Hướng dẫn tham khảo Phần cứng Máy tính PC Doanh nghiệp loại mini để bàn của HP
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows là thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương hiệu của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. Thông tin trong tài liệu này có thể thay đổi mà không cần phải thông báo trước. Bảo hành chỉ dành cho các sản phẩm và dịch vụ của HP được quy định trong giấy bảo hành cụ thể kèm theo các sản phẩm và dịch vụ đó. Không có điều khoản nào trong tài liệu này được hiểu là thiết lập bảo hành bổ sung.
Về cuốn sách này Hướng dẫn này cung cấp các thông tin cơ bản để nâng cấp máy tính PC Doanh nghiệp loại mini để bàn của HP. CẢNH BÁO! Chỉ báo một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. THẬN TRỌNG: Thể hiện một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc vừa. QUAN TRỌNG: Chỉ báo các thông tin được coi là quan trọng nhưng không liên quan đến nguy hiểm (ví dụ, thông báo liên quan đến thiệt hại tài sản).
iv Về cuốn sách này
Mục lục 1 Tính năng sản phẩm .................................................................................................................................... 1 Các tính năng cấu hình tiêu chuẩn ................................................................................................................... 1 Các thành phần panel mặt trước ...................................................................................................................... 2 Các thành phần panel mặt sau ..............
Phụ lục A Phóng tĩnh điện ............................................................................................................................. 36 Ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện .................................................................................................................... 36 Các phương pháp nối đất .................................................................................................................................
1 Tính năng sản phẩm Các tính năng cấu hình tiêu chuẩn Các tính năng có thể khác nhau tùy thuộc vào model máy. Để có danh sách đầy đủ về phần cứng và phần mềm được cài đặt trong máy tính, hãy chạy tiện ích chẩn đoán (chỉ có trên một số model máy tính nhất định). GHI CHÚ: Model máy tính này có thể được sử dụng ở dạng đứng hoặc ngang như máy tính để bàn. Chân đế máy đứng được bán riêng.
Các thành phần panel mặt trước GHI CHÚ: Tham khảo hình minh họa phù hợp nhất với máy tính của bạn. GHI CHÚ: Model máy tính của bạn nhìn có thể hơi khác so với hình minh họa trong mục này.
GHI CHÚ: Model máy tính của bạn nhìn có thể hơi khác so với hình minh họa trong mục này.
Các thành phần panel mặt sau GHI CHÚ: Model máy tính của bạn nhìn có thể hơi khác so với hình minh họa trong mục này. Bảng 1-3 Các thành phần panel mặt sau Thành phần Thành phần 1 Nắp ăng-ten 7 Cổng USB SuperSpeed (2) 2 Vít tai hồng 8 Cổng tùy chọn Có thể sử dụng một trong các cổng sau: DisplayPort, HDMI, VGA, USB Type-C, cổng nối ếp, Thunderbolt hoặc Fiber NIC.
Vị trí số sê-ri Mỗi máy tính đều có một số sê-ri duy nhất và số ID sản phẩm nằm bên ngoài máy tính. Hãy chuẩn bị sẵn các con số này khi liên hệ bộ phận hỗ trợ để được trợ giúp.
2 Thiết lập Thay đổi từ hướng ngang máy tính để bàn sang hướng đứng QUAN TRỌNG: Đảm bảo rằng vùng không gian tối thiểu 10,2 cm (4 inch) ở tất cả các bên của máy tính phải trống trải và không có vật cản. Có thể dùng máy tính này theo hướng đứng với chân đế dạng đứng tùy chọn mà có thể mua được từ HP. GHI CHÚ: Để giữ ổn định máy tính theo hướng đứng, HP khuyến cáo nên sử dụng chân đế dạng đứng tùy chọn. 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2.
QUAN TRỌNG: Đảm bảo rằng vùng không gian tối thiểu 10,2 cm (4 inch) ở tất cả các bên của máy tính phải trống trải và không có vật cản. 7. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận. Gắn máy tính vào kẹp treo Máy tính có thể được gắn vào một bức tường, tay cần xoay, hoặc kẹp treo khác. GHI CHÚ: đỡ. Thiết bị này được thiết kế để dùng khung gắn tường theo chuẩn của UL hoặc CSA treo 1.
Cài đặt dây cáp bảo mật Cáp bảo vệ được thể hiện bên dưới có thể dùng để bảo vệ máy tính. GHI CHÚ: Dây cáp bảo vệ được thiết kế với chức năng làm công cụ ngăn chặn nhưng không thể bảo vệ máy tính khỏi bị thất lạc hoặc bị đánh cắp. Kết nối dây nguồn Khi kết nối bộ đổi nguồn AC, điều quan trọng là phải làm theo các bước bên dưới để đảm bảo rằng dây nguồn không bị kéo ra khỏi máy tính. 8 1. Kết nối dây điện vào bộ đổi nguồn AC (1). 2. Cắm dây điện vào một ổ cắm AC (2). 3.
3 Nâng cấp phần cứng Các tính năng về khả năng bảo trì Máy tính này có các tính năng giúp nâng cấp và bảo trì máy dễ dàng. Không cần dùng đến dụng cụ nào cho hầu hết các quy trình lắp đặt được mô tả trong chương này. Cảnh báo và thận trọng Trước khi thực hiện nâng cấp, đảm bảo đã đọc cẩn thận tất cả các hướng dẫn, cảnh báo và thận trọng áp dụng trong hướng dẫn này.
Tháo và lắp đặt panel tiếp cận Tháo panel tiếp cận GHI CHÚ: Model máy tính của bạn nhìn có thể hơi khác so với hình minh họa trong mục này. Để tiếp cận các thành phần bên trong, bạn phải tháo panel tiếp cận này. CẢNH BÁO! Để giảm nguy cơ thương tích cá nhân bởi các bề mặt nóng, hãy để các bộ phận trong hệ thống nguội lại trước khi chạm vào chúng. 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Gỡ tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3.
b. Tháo ba con vít (2) đang cố định DGPU vào bo mạch hệ thống. c. Nhấc DGPU lên bằng mấu ở đầu có quạt và kéo DGPU lên ra khỏi khung máy. Lắp đặt panel tiếp cận GHI CHÚ: 1. Model máy tính của bạn nhìn có thể hơi khác so với hình minh họa trong mục này. Nếu máy tính của bạn gần giống với hình minh họa bên dưới, hãy lắp lại DGPU. a. Đặt DGPU vào khung máy và cố định nó vào bo mạch hệ thống bằng ba con vít: hai con vít ở đầu có quạt của DGPU và một con vít ở góc bên trong của đầu đối diện của DGPU (1).
b. Cắm cáp quạt vào đầu nối (2) trên bo mạch hệ thống. c. Đặt panel tiếp cận lên máy tính và trượt nó về sau (1). d. Khi panel tiếp cận trượt vào vị trí, hãy siết chặt vít tai hồng (2) để cố định panel tiếp cận vào đúng vị trí như trong hình dưới đây. GHI CHÚ: này. 2. 12 Model máy tính của bạn nhìn có thể hơi khác so với hình minh họa trong mục Đặt panel tiếp cận lên máy tính và trượt nó về sau (1).
3. Khi panel tiếp cận trượt vào vị trí, hãy siết chặt vít tai hồng (2) để cố định panel tiếp cận vào đúng vị trí như trong hình dưới đây. Nâng cấp bộ nhớ hệ thống Máy tính này đi kèm với ít nhất một mô-đun bộ nhớ nội tuyến đôi cỡ nhỏ (SODIMM). Để có được hỗ trợ tối đa về bộ nhớ, bạn có thể gắn vào bo mạch hệ thống tối đa 32 GB bộ nhớ. Thông số kỹ thuật mô-đun bộ nhớ Để vận hành hệ thống bình thường, các mô-đun bộ nhớ phải tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật sau.
Gắn các khe cắm mô-đun bộ nhớ Có hai khe cắm mô-đun bộ nhớ trên bo mạch hệ thống, với một khe cắm cho mỗi kênh. Các khe cắm này được dán nhãn DIMM1 và DIMM3. Khe cắm DIMM1 hoạt động ở kênh bộ nhớ B. Khe cắm DIMM3 hoạt động ở kênh bộ nhớ A.
Lắp đặt mô-đun bộ nhớ THẬN TRỌNG: Bạn phải ngắt kết nối dây nguồn và chờ khoảng 30 giây để xả điện trước khi thêm hoặc tháo mô-đun bộ nhớ. Bất kể trạng thái bật nguồn, điện áp luôn được cung cấp cho các mô-đun bộ nhớ miễn là máy tính được cắm vào ổ cắm điện AC đang hoạt động. Thêm hoặc tháo mô-đun bộ nhớ trong lúc đang có điện áp có thể gây ra hư hỏng không thể khắc phục được cho các mô-đun bộ nhớ hoặc bo mạch hệ thống. Các khe cắm mô-đun bộ nhớ có các điểm tiếp xúc được mạ vàng.
7. Xác định vị trí các mô-đun bộ nhớ trên bo mạch hệ thống. 8. Để tháo mô-đun bộ nhớ ra, nhấn các chốt (1) ở mỗi bên của mô-đun bộ nhớ ra phía bên ngoài, rồi kéo mô-đun bộ nhớ (2) ra khỏi khe cắm. 9. Trượt mô-đun bộ nhớ mới (1) vào khe cắm theo góc nghiêng khoảng 30°, và nhấn mô-đun bộ nhớ xuống (2) để các chốt khóa mô-đun vào vị trí. GHI CHÚ: Mô-đun bộ nhớ chỉ có thể được lắp đặt theo một chiều. Căn chỉnh rãnh khía trên mô-đun với mấu trên khe cắm mô-đun bộ nhớ.
10. Nghiêng quạt xuống, sau đó nhấn quạt xuống cho đến khi nó khớp vào vị trí. THẬN TRỌNG: Tránh kéo cáp quạt. 11. Lắp đặt panel tiếp cận. Để biết hướng dẫn, hãy xem mục Lắp đặt panel tiếp cận thuộc trang 11. 12. Nếu máy tính ở trên chân đế, hãy lắp lại chân đế. 13. Kết nối lại các thiết bị gắn ngoài, cắm dây điện vào, sau đó bật máy tính. Máy tính sẽ tự động nhận diện bộ nhớ mới này. 14. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận.
Tháo ổ đĩa cứng GHI CHÚ: Trước khi bạn tháo ổ đĩa cứng cũ, hãy đảm bảo đã sao lưu dữ liệu từ ổ đĩa cứng cũ để bạn có thể truyền tải dữ liệu vào ổ đĩa cứng mới. 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Gỡ tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện AC và ngắt kết nối bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào.
Lắp đặt ổ đĩa cứng GHI CHÚ: Trước khi bạn tháo ổ đĩa cứng cũ, hãy đảm bảo đã sao lưu dữ liệu từ ổ đĩa cứng cũ để bạn có thể truyền tải dữ liệu vào ổ đĩa cứng mới. 1. Nếu bạn đang thay thế ổ đĩa cứng, hãy chuyển các con vít gắn dẫn hướng cách điện màu bạc và xanh dương từ ổ đĩa cũ sang ổ đĩa cứng mới. 2. Căn chỉnh các vít dẫn hướng của ổ đĩa cứng với các khe cắm trên hộp ổ đĩa, nhấn ổ đĩa cứng xuống vào trong hộp rồi trượt nó về phía trước cho đến khi nó dừng lại và khóa vào vị trí (1). 3.
6. Kết nối lại các thiết bị gắn ngoài, cắm dây điện vào, sau đó bật máy tính. 7. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận. Thay thế ổ đĩa cứng thể rắn M.2 PCIe 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Gỡ tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4.
7. Xác định vị trí các ổ đĩa thể rắn trên bo mạch hệ thống. 8. Tháo con vít đang cố định ổ đĩa thể rắn vào bo mạch hệ thống (1). 9. Nắm ổ đĩa thể rắn ở hai bên và cẩn thận kéo nó ra khỏi khe cắm (2). 10. Tháo giá đỡ bắt vít khỏi ổ đĩa thể rắn (3) để sử dụng trên ổ đĩa thể rắn thay thế. 11. Lắp giá đỡ bắt vít vào hốc ở cuối ổ đĩa thể rắn mới (1). 12. Lắp ổ đĩa thể rắn mới vào trong khe cắm trên bo mạch hệ thống và ấn chặt các đầu nối ổ đĩa thể rắn (2) vào khe cắm.
13. Nhấn ổ đĩa thể rắn xuống bo mạch hệ thống và sử dụng con vít đi kèm (3) để cố định ổ đĩa thể rắn. 14. Nếu máy tính của bạn gần giống với hình minh họa bên dưới, hãy lắp lại cụm quạt. a. Đặt cụm quạt vào đúng vị trí (1). b. Siết chặt ba con vít cố định để gắn chắc cụm quạt vào khung máy (2). c. Kết nối chốt cắm cụm quạt vào bo mạch hệ thống (3). 15. Lắp đặt panel tiếp cận. Để biết hướng dẫn, hãy xem mục Lắp đặt panel tiếp cận thuộc trang 11. 16. Nếu máy tính ở trên chân đế, hãy lắp lại chân đế.
Lắp lại mô-đun WLAN 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Gỡ tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện AC và ngắt kết nối bất kỳ thiết bị gắn ngoài nào. THẬN TRỌNG: Bất kể trạng thái bật nguồn, điện áp luôn có trên bo mạch hệ thống miễn là hệ thống được cắm vào ổ cắm điện AC đang hoạt động.
7. Xác định vị trí mô-đun WLAN trên bo mạch hệ thống. 8. Ngắt kết nối cả hai dây cáp ăng-ten (1) khỏi mô-đun WLAN. GHI CHÚ: Bạn có thể cần sử dụng một dụng cụ nhỏ, ví dụ như cặp nhíp hoặc kìm mũi nhọn, để ngắt kết nối và kết nối các dây cáp ăng-ten. 9. Tháo con vít (2) đang cố định mô-đun WLAN vào bo mạch hệ thống. 10. Nắm mô-đun WLAN (3) ở hai bên và cẩn thận kéo nó ra khỏi khe cắm. 11. Lắp mô-đun WLAN mới vào trong khe cắm trên bo mạch hệ thống.
13. So khớp nhãn trên mỗi cáp ăng-ten với đầu nối tương ứng trên mô-đun WLAN và gắn các ăngten (3) vào các đầu nối. 14. Nếu máy tính của bạn gần giống với hình minh họa bên dưới, hãy lắp lại cụm quạt. a. Đặt cụm quạt vào đúng vị trí (1). b. Siết chặt ba con vít cố định để gắn chắc cụm quạt vào khung máy (2). c. Kết nối chốt cắm cụm quạt vào bo mạch hệ thống (3). 15. Lắp đặt panel tiếp cận. Để biết hướng dẫn, hãy xem mục Lắp đặt panel tiếp cận thuộc trang 11. 16.
Lắp đặt ăng-ten gắn ngoài Ăng-ten WLAN gắn trong là mức tiêu chuẩn. Nếu máy tính được lắp đặt trong kiosk bằng kim loại hoặc các khung vỏ khác, bạn có thể muốn hoặc cần sử dụng một ăng-ten WLAN gắn ngoài. 1. Tháo/gỡ bất cứ thiết bị an ninh nào cấm mở máy tính. 2. Gỡ tất cả các phương tiện di động, ví dụ như ổ đĩa flash USB, ra khỏi máy tính. 3. Tắt máy tính đúng cách thông qua hệ điều hành, sau đó tắt bất cứ thiết bị gắn ngoài nào. 4.
7. Xác định vị trí mô-đun WLAN trên bo mạch hệ thống. 8. Ngắt kết nối các ăng-ten gắn bên trong khỏi mô-đun WLAN. Để biết hướng dẫn, hãy xem mục Lắp lại mô-đun WLAN thuộc trang 23. 9. Xác định vị trí cả hai ăng-ten gắn ngoài ở phía sau khung máy. 10. Để xem nắp bật ra ở bên trái của panel phía sau, hãy tháo nắp đậy ăng-ten ra bằng cách nhấn xuống nắp đậy ăng-ten (1) và kéo nó ra (2) khỏi panel. 11. Đưa tuốc-nơ-vít Phillips vào trong từng nắp bật ra và xoay (3) để tháo các tấm chèn chỗ trống. 12.
13. Kết nối ăng-ten gắn ngoài (3) và vặn vít vào đúng vị trí (4). 14. Nếu máy tính của bạn gần giống với hình minh họa bên dưới, hãy lắp lại cụm quạt. a. Đặt cụm quạt vào đúng vị trí (1). b. Siết chặt ba con vít cố định để gắn chắc cụm quạt vào khung máy (2). c. Kết nối chốt cắm cụm quạt vào bo mạch hệ thống (3). 15. Lắp đặt panel tiếp cận. Để biết hướng dẫn, hãy xem mục Lắp đặt panel tiếp cận thuộc trang 11. 16. Nếu máy tính ở trên chân đế, hãy lắp lại chân đế. 17.
Thay pin Pin đi kèm với máy tính sẽ cung cấp điện cho đồng hồ theo thời gian thực. Khi thay pin, hãy dùng pin tương đương với pin được lắp đặt ban đầu trong máy tính. Máy tính này đi kèm với pin lithium dạng đồng xu 3 volt. CẢNH BÁO! Máy tính có chứa pin lithium mangan dioxide gắn trong. Có nguy cơ cháy hoặc bỏng nếu pin không được xử lý thích hợp. Để giảm nguy cơ thương tích cá nhân: Không cố gắng sạc lại pin. Không để tiếp xúc với nhiệt độ cao hơn 60°C (140°F).
c. 7. Nhấc cụm quạt ra khỏi khung máy (3). Xác định vị trí pin và hốc chứa pin trên bo mạch hệ thống. GHI CHÚ: Bạn có thể cần sử dụng một dụng cụ nhỏ, ví dụ như nhíp hoặc kìm mũi nhọn, để tháo và lắp lại pin này.
8. Để tháo pin ra khỏi hốc chứa pin, hãy bóp miếng kẹp kim loại nhô ra bên trên một cạnh của pin (1). Khi pin bật lên, hãy nhấc nó ra (2). 9. Để lắp pin mới vào, hãy trượt một cạnh của pin thay thế vào trong hốc chứa với mặt điện cực dương hướng lên (1). Đẩy cạnh kia xuống cho đến khi miếng kẹp bắt khớp lên cạnh kia của pin (2). 10. Nếu máy tính của bạn gần giống với hình minh họa bên dưới, hãy lắp lại cụm quạt. a. Đặt cụm quạt vào đúng vị trí (1). b.
c. Kết nối chốt cắm cụm quạt vào bo mạch hệ thống (3). 11. Lắp lại panel tiếp cận. Để biết hướng dẫn, hãy xem mục Lắp đặt panel tiếp cận thuộc trang 11. 12. Nếu máy tính ở trên chân đế, hãy lắp lại chân đế. 13. Kết nối lại các thiết bị gắn ngoài, cắm dây điện vào, sau đó bật máy tính. 14. Khóa lại bất cứ thiết bị bảo vệ nào đã được gỡ ra khi tháo panel tiếp cận của máy tính. 15.
Đồng bộ hóa bàn phím và chuột không dây tùy chọn Chuột và bàn phím được đồng bộ hóa từ khi xuất xưởng. Nếu chúng không hoạt động, hãy tháo và thay thế pin. Nếu chuột và bàn phím vẫn không được đồng bộ, khi đó hãy làm theo quy trình này để đồng bộ lại cặp thiết bị bằng cách thủ công. 1. Kết nối thiết bị USB chuột và bàn phím với cổng USB 2.0. Đảm bảo thiết bị USB chuột và bàn phím cách tối thiểu 3 cm so với thiết bị USB gần nhất kế tiếp.
34 2. Nhấn nút kết nối trên thiết bị USB chuột và bàn phím trong 5 giây. 3. Với bàn phím ở cách thiết bị USB chuột và bàn phím 30 cm, hãy nhấn nút kết nối ở dưới đáy của bàn phím.
4. Với chuột ở cách thiết bị USB chuột và bàn phím 30 cm, hãy nhấn nút kết nối ở dưới đáy của chuột. GHI CHÚ: Nếu chuột và bàn phím vẫn không hoạt động, khi đó hãy tháo và thay thế pin. Nếu chuột và bàn phím vẫn không được đồng bộ hóa, khi đó hãy đồng bộ hóa lại bàn phím và chuột.
A Phóng tĩnh điện Việc phóng tĩnh điện từ ngón tay hoặc dây dẫn khác có thể làm hỏng bo mạch hệ thống hoặc các thiết bị khác nhạy cảm với tĩnh điện. Loại hư hỏng này có thể làm giảm tuổi thọ của thiết bị. Ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện Để ngăn ngừa hư hỏng do tĩnh điện, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau: ● Tránh tiếp xúc với tay bằng cách vận chuyển và bảo quản các sản phẩm trong hộp chứa an toàn với tĩnh điện.
B Các hướng dẫn vận hành máy tính, chăm sóc định kỳ và chuẩn bị vận chuyển Các hướng dẫn vận hành máy tính và chăm sóc định kỳ Làm theo các hướng dẫn này để thiết lập đúng cách và chăm sóc cho máy tính và màn hình: ● Giữ cho máy tính không bị ẩm quá mức, tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp cũng như môi trường quá nóng hay quá lạnh. ● Vận hành máy tính trên một mặt phẳng vững chắc.
Chuẩn bị vận chuyển Làm theo các đề xuất này khi chuẩn bị gửi đi máy tính: 1. Sao lưu các tập tin trên ổ đĩa thể rắn SSD vào một thiết bị lưu trữ gắn ngoài. Đảm bảo rằng phương tiện sao lưu không bị tiếp xúc với xung điện hoặc từ trong khi lưu trữ hoặc đang chuyển tiếp. 2. Tháo và lưu trữ tất cả các phương tiện di động. 3. Tắt máy tính và các thiết bị gắn ngoài. 4. Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện AC, rồi khỏi máy tính. 5.
C Trợ năng Trợ năng HP đang làm việc để tích hợp sự đa dạng, hòa nhập và công việc/cuộc sống vào kết cấu của công ty, và điều đó được phản ánh trong mọi việc chúng tôi thực hiện. Dưới đây là một số ví dụ về cách chúng tôi mang sự khác biệt vào công việc để tạo nên một môi trường hòa nhập dồn sức vào việc kết nối mọi người với sức mạnh của công nghệ trên toàn thế giới. Tìm kiếm các công cụ công nghệ mà bạn cần Công nghệ có thể giải phóng tiềm năng trong con người bạn.
● Hỗ trợ nghiên cứu và phát triển nội bộ và bên ngoài sẽ giúp cải thiện công nghệ hỗ trợ liên quan đến sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi. ● Hỗ trợ và đóng góp cho các tiêu chuẩn ngành và các hướng dẫn trợ năng. Hiệp hội Chuyên gia Trợ năng Quốc tế (IAAP) IAAP là một hiệp hội phi lợi nhuận dồn sức vào việc thúc đẩy lĩnh vực trợ năng thông qua mạng lưới, giáo dục và chứng nhận.
● PC HP- Tùy chọn Trợ năng Windows 10 ● Máy tính bảng HP Slate 7-Kích hoạt Tính năng Trợ năng trên Máy tính bảng HP của bạn (Android 4.1/Jelly Bean) ● HP SlateBook PC-Kích hoạt Tính năng Trợ năng (Android 4.3, 4.
WCAG giải quyết một cách cụ thể các rào cản mà những người khuyết tật về thị giác, thính giác, thể chất, nhận thức và thần kinh, và những người sử dụng web lớn tuổi cần đến trợ năng đã gặp phải khi truy cập các trang web. WCAG 2.
Đạo luật Trợ năng Truyền thông và Video Thế kỷ 21 (CVAA) CVAA cập nhật luật truyền thông liên bang nhằm làm cho người khuyết tật tiếp cận truyền thông hiện đại, cập nhật các luật trợ năng đã được ban hành trong thập niên 1980 và thập niên 1990 để thêm vào nội dung của các phát minh mới về kỹ thuật số, băng thông rộng và điện thoại di động. Các quy định được thi hành bởi FCC và lưu văn kiện 47 CFR Phần 14 và Phần 79.
Úc Chính phủ Úc đã công bố kế hoạch của họ để thực hiện Các Hướng dẫn Trợ năng Nội dung Web 2.0. Tất cả các trang web chính phủ Úc sẽ yêu cầu sự tuân thủ mức A vào năm 2012, và Double A vào năm 2015. Các tiêu chuẩn mới thay thế cho WCAG 1.0, được giới thiệu như là một yêu cầu bắt buộc đối với các cơ quan trong năm 2000.
Các nguồn dành cho người khuyết tật khác ● Chương trình Hỗ trợ Kỹ thuật ADA (Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật) ● Mạng lưới kinh doanh & người Khuyết tật ● EnableMart ● Diễn đàn người Khuyết tật Châu Âu ● Mạng Thu xếp Việc làm ● Kích hoạt Microsoft ● Bộ tư pháp Hoa Kỳ - Hướng dẫn đối với Luật về quyền của người khuyết tật Các liên kết HP Mẫu liên hệ của chúng tôi Hướng dẫn về tính an toàn và thoải mái của HP Kinh doanh lĩnh vực công của HP Liên hệ bộ phận hỗ trợ GHI CHÚ: ● Những khách hàng bị khi
Bảng chú dẫn A AT (công nghệ hỗ trợ) mục đích 39 tìm kiếm 40 Ă ăng-ten gắn ngoài lắp đặt 26 B bàn phím đồng bộ hóa mạng không dây 33 bộ nhớ, hệ thống lắp đặt 13 C các hướng dẫn vận hành máy tính 37 các lỗ gắn theo chuẩn VESA 7 các thành phần panel mặt sau 4 các thành phần panel mặt trước 2 công nghệ hỗ trợ (AT) mục đích 39 tìm kiếm 40 cổng nối tiếp 4 Chế độ thay thế USB Type-C 4 Cổng USB SuperSpeed có tính năng HP Sleep and Charge* 2 Cổng USB Type-A SuperSpeed có tính năng HP Sleep and Charge* 3 DisplayPor
KH khe cắm dây cáp bảo vệ 4 L lắp đặt dây cáp bảo vệ 8 panel tiếp cận 11 bộ nhớ hệ thống 13 mô-đun bộ nhớ 15 ổ đĩa cứng 18, 19 ổ đĩa cứng thể rắn 20 mô-đun WLAN 23 bên ngoài 26 pin 29 LED, lưu trữ chính 2, 3 M móc ổ khóa 4 mô-đun bộ nhớ thông số kỹ thuật 13 tối đa 13 khe cắm 13 gắn khe cắm 14 thay thế 15 tháo 15 mô-đun WLAN thay thế 23 tháo 23 Mục 508 các tiêu chuẩn trợ năng 41, 42 N nắp ăng-ten 4 nút nguồn điện 2, 3 nút nguồn, hai trạng thái 2 nút nguồn, trạng thái kép 3 NG nguồn, trợ năng P panel tiếp
