Referenčná príručka k hardvéru
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené vo vyhláseniach o výslovnej záruke, ktorá sa dodáva spolu s týmito produktmi a službami. Nič z uvedeného nemôže byť chápané tak, že zakladá dodatočnú záruku.
O tejto príručke Táto príručka poskytuje základné informácie na inováciu firemných počítačov HP ProDesk. VAROVANIE! nevyhnete. Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k vážnemu zraneniu, ak sa im UPOZORNENIE: Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k menšiemu alebo stredne vážnemu zraneniu, ak sa im nevyhnete. DÔLEŽITÉ: Označuje informácie považované za dôležité, ale netýkajúce sa rizika (napríklad správy týkajúce sa poškodenia majetku).
iv O tejto príručke
Obsah 1 Súčasti produktu ........................................................................................................................................... 1 Štandardné funkcie konfigurácie ........................................................................................................................... 1 Súčasti predného panela ....................................................................................................................................... 2 Súčasti zadného panela ..
Spôsoby uzemnenia ............................................................................................................................................ 43 Príloha C Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, rutinná starostlivosť o počítač a jeho príprava na prepravu ...... 44 Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a rutinná starostlivosť ........................................................................ 44 Opatrenia pri práci s optickou jednotkou ....................................................
1 Súčasti produktu Štandardné funkcie konfigurácie Konfigurácia sa môže líšiť v závislosti od modelu. Ak potrebujete podpornú pomoc a ďalšie informácie o hardvéri a softvéri nainštalovanom vo vašom modeli počítača, spustite pomôcku HP Support Assistant. POZNÁMKA: Tento model počítača možno použiť v orientácii veže alebo pracovnej stanice.
Súčasti predného panela Konfigurácia jednotky sa môže pri jednotlivých modeloch líšiť. Niektoré modely majú prázdny článok krytu, ktorý zakrýva pozíciu pre optickú jednotku.
Súčasti zadného panela Tabuľka 1-2 Súčasti zadného panela Súčastí Súčastí 1 Konektor zvukového vstupu 6 Voliteľný port 2 Sériový port (len vybrané produkty) 7 Porty USB (2) 3 Sieťový konektor RJ-45 8 Porty USB SuperSpeed (4)** 4 Konektor zvukového výstupu pre napájané zvukové zariadenia* 9 Konektor napájacieho kábla 5 Konektory Dual-Mode DisplayPort na monitore (2) * Keď sa zariadenie zapojí do konektora, zobrazí sa dialógové okno. Vyberte typ pripojeného zariadenia.
Umiestnenie sériového čísla Každý počítač má jedinečné sériové číslo a produktové číslo ID umiestnené na vonkajšej časti počítača. Zaznamenajte si tieto čísla, aby ste ich mohli použiť v prípade, že požiadate o pomoc servisné stredisko.
2 Inovácie hardvéru Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu V počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré možno jednoducho inovovať a vykonávať ich servis. Pri mnohých inštalačných postupoch uvedených v tejto kapitole je potrebný hviezdicový skrutkovač Torx T15 alebo plochý skrutkovač. Výstrahy a upozornenia Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné pokyny, upozornenia a výstrahy uvedené v tejto príručke.
3. Cez operačný systém vypnite počítač a vypnite všetky externé zariadenia. 4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia. DÔLEŽITÉ: Bez ohľadu na stav napájania je na systémovej doske vždy prítomné napätie, kým je systém zapojený do aktívnej sieťovej napájacej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť sieťový napájací kábel od zdroja napájania.
Vrátenie prístupového panela počítača Uistite sa, či je uvoľňovacia páčka prístupového panela zaistená v mieste, potom priložte prístupový panel na počítač (1) a zasuňte panel smerom k prednej strane počítača (2). Uvoľňovacia páčku sa automaticky posunie naspäť doľava a zaistí sa prístupový panel.
Odstránenie predného krytu 1. Pripravte na rozoberanie. Pozrite si časť Príprava na rozoberanie na strane 5. 2. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana a položte ho stranou dole. 3. Odoberte prístupový panel počítača. Pozrite si časť Odobratie prístupového panela počítača na strane 6. 4. Nadvihnite štyri zarážky na vrchnej strane rámu (1) a potom otočte rám zo skrinky (2).
5. Potom zatlačte dovnútra zarážku na ľavej strane prázdnej jednotky (1) a potom otočením vytiahnite prázdny článok z predného panela (2). Vrátenie predného krytu Vložte štyri háčiky na spodnej hrane krytu do obdĺžnikových otvorov na skrinke (1), potom pootočte vrchnú časť rámu k skrinke (2) a zacvaknite ho na svojom mieste.
Vytiahnutie a inštalácia voliteľného prachového filtra na prednom ráme Niektoré modely sú vybavené voliteľným prachovým filtrom na prednom ráme. Je potrebné pravidelne čistiť prachový filter, aby sa prach zhromaždený na filtri nedostal do prúdu vzduchu prechádzajúceho počítačom. POZNÁMKA: Voliteľný prachový filter na prednom ráme je k dispozícii u spoločnosti HP. Odstránenie, čistenie a výmena prachového filtra: 10 1. Pripravte na rozoberanie. Pozrite si časť Príprava na rozoberanie na strane 5. 2.
4. Ak chcete znova nasadiť prachový filter, zatlačte filter pevne na predný rám na miestach so zarážkou, ako je znázornené na obrázku ďalej. 5. Opätovne pripojte napájací kábel a všetky externé zariadenia a potom zapnite počítač.
Zmena orientácie zo stolného počítača na vežový Počítač Small Form Factor je možné používať vo vežovej pozícii s voliteľným vežovým stojanom, ktorý je možné zakúpiť zo spoločnosti HP. POZNÁMKA: Aby ste viac stabilizovali počítač vo vežovej pozícii, spoločnosť HP odporúča použiť voliteľný vežový stojan. 1. Pripravte na rozoberanie. Pozrite si časť Príprava na rozoberanie na strane 5. 2. Počítač otočte tak, aby pravá strana smerovala nadol a počítač umiestnite na voliteľný stojan. 3.
Prípojky na systémovej doske Na identifikáciu konektorov na systémovej doske použite nasledujúci obrázok a tabuľku pre váš model.
Inovácia systémovej pamäte Počítač sa dodáva so 4 pamäťovými modulmi DDR4-SDRAM DIMM. Pamäťové zásuvky na systémovej doske sú obsadené najmenej jedným vopred nainštalovaným pamäťovým modulom. Na dosiahnutie maximálnej podporovanej kapacity pamäte môžete do systémovej dosky vložiť pamäťové moduly s celkovou kapacitou až 64 GB konfigurované vo vysokovýkonnom dvojkanálovom režime.
DIMM s kapacitou 1 GB. S touto konfiguráciou sa pamäť s kapacitou 4 GB používa v dvojkanálovom režime a pamäť s kapacitou 1 GB v jednokanálovom režime. ● V každom režime je maximálna operačná rýchlosť určená najpomalším modulom DIMM v systéme. DÔLEŽITÉ: Pred pridávaním alebo vyberaním pamäťových modulov musíte odpojiť napájací kábel a čakať približne 30 sekúnd na stratu prúdu.
3. Roztiahnite obe zarážky zásuvky pamäťového modulu (1) a vložte pamäťový modul do zásuvky (2). Zatlačte modul do zásuvky a uistite sa, že modul je úplne zasunutý a správne zapadol na svoje miesto. Uistite sa, že zarážky úplne zapadli na svoje miesto (3). POZNÁMKA: Pamäťový modul možno nainštalovať jediným spôsobom. Zarovnajte drážku modulu s výčnelkom na pätici pamäťového modulu. Obsaďte čiernu zásuvku modulu DIMM skôr, ako bielu zásuvku modulu DIMM.
3. Odstráňte prístupový panel počítača. Pozrite si časť Odobratie prístupového panela počítača na strane 6. 4. Lokalizujte správnu voľnú rozširujúcu zásuvku na systémovej doske a zodpovedajúcu rozširujúcu zásuvku na zadnej strane šasi počítača. 5. Otočte uvoľňovaciu zarážku krytu zásuvky do otvorenej polohy. 6. Pred inštaláciou rozširujúcej karty vyberte kryt rozširujúcej zásuvky alebo existujúcu rozširujúcu kartu.
b. 18 Ak vyťahujete rozširujúcu kartu PCI Express ×4, uchopte ju za oba konce a opatrne ňou kývajte dozadu a dopredu, kým sa jej konektory neuvoľnia zo zásuvky. Kartu potiahnite smerom nahor zo skrinky (1), potom von z vnútra skrinky (2) a vytiahnite ju. Dávajte pozor, aby ste kartu nepoškriabali o iné súčasti.
c. Ak vyberáte kartu PCI Express ×16, potiahnite páčku mechanizmu na zadnej strane rozširujúcej zásuvky smerom od karty (1) a opatrne ňou pohybujte dozadu a dopredu, kým sa jej konektory neuvoľnia zo zásuvky. Kartu potiahnite smerom nahor zo skrinky (2), potom von z vnútra skrinky (3) a vytiahnite ju. Dávajte pozor, aby ste kartu nepoškriabali o iné súčasti. 7. Vybratú kartu uložte v antistatickom obale. 8. Ak nebudete inštalovať novú rozširujúcu kartu, uzavrite otvorenú rozširujúcu zásuvku krytom.
9. Novú rozširujúcu kartu nainštalujete tak, že kartu držte kúsok nad rozširujúcou päticou na systémovej doske, posuňte ju smerom k zadnej strane šasi (1) tak, aby spodná časť svorky na karte sa zasunula do malej zásuvky na šasi. Kartu zatlačte smerom nadol do rozširujúcej zásuvky na systémovej doske (2). POZNÁMKA: Pri inštalácii rozširujúcej karty ju pevne zatlačte tak, aby celý konektor správne zapadol do zásuvky rozširujúcej karty. 10.
13. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 14. Opätovne pripojte napájací kábel a všetky externé zariadenia a potom zapnite počítač. 15. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela. 16. Ak je to potrebné, počítač znovu nakonfigurujte.
DÔLEŽITÉ: pokyny: Aby ste zabránili strate údajov a poškodeniu počítača alebo jednotky, dodržiavajte nasledujúce Pri vkladaní alebo vyberaní jednotky vypnite operačný systém, vypnite počítač a odpojte napájací kábel. Nevyberajte jednotku, keď je počítač zapnutý alebo je v úspornom režime. Pred manipuláciou s jednotkou sa uistite, že nie ste nabití statickou elektrinou. Pri manipulácii s jednotkou sa nedotýkajte konektora.
5. Zatlačte zelenú uvoľňovaciu zarážku na pravej zadnej strane jednotky smerom do stredu jednotky (1), potom optickú jednotku posuňte dopredu a vyberte z jej pozície (2). Inštalácia 9,5 mm tenkej optickej jednotky 1. Pripravte na rozoberanie. Pozrite si časť Príprava na rozoberanie na strane 5. 2. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana. 3. Odstráňte prístupový panel počítača. Pozrite si časť Odobratie prístupového panela počítača na strane 6. 4.
24 5. Zarovnajte malé kolíky na uvoľňovacej zarážke s malými otvormi na bočnej strane jednotky a pevne zatlačte zarážku na jednotku. 6. Úplne zasuňte optickú jednotku cez predný rám do pozície (1) tak, aby sa zarážka na zadnej strane jednotky zaistila na mieste (2).
7. Pripojte napájací (1) a dátový kábel (2) k zadnej časti jednotky. 8. Pripojte protiľahlý koniec datového kábla k svetlo modrému konektoru SATA na systémovej doske označenej ako SATA1. POZNÁMKA: Obrázok konektorov jednotiek na systémovej doske nájdete v časti Prípojky na systémovej doske na strane 13. 9. Vráťte naspäť predný panel, ak bol odobratý. 10. Znova nasaďte prístupový panel počítača. 11. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 12.
4. Odpojte napájací (1) a dátový kábel (2) zo zadnej strany pevného disku. DÔLEŽITÉ: za kábel. 26 Aby nedošlo k poškodeniu kábla, ťahajte pri odpájaní kábla za výstupok alebo konektor, nie 5. Vytiahnite uvoľňovaciu páčku vedľa zadnej strany pevného disku z pevného disku (1). Kým vyťahujete uvoľňovaciu páčku von, posuňte jednotku dopredu, až kým sa nezastaví, potom jednotku vytiahnite smerom nahor a von z pozície (2). 6. Nainštalujte montážne skrutky na bočných stranách pevného disku.
POZNÁMKA: Ak vymieňate 3,5-palcový pevný disk, premiestnite montážne skrutky zo starého pevného disku na nový pevný disk. Od spoločnosti HP si môžete zakúpiť ďalšie montážne skrutky. ● Nainštalujte štyri strieborné a modré montážne skrutky 6-32 (dve na každej strane jednotky). ● Môžete takisto nainštalovať 2,5-palcový pevný disk do 3,5-palcovej pozície pre jednotku použitím výčnelku adaptéra podobného tomu, ktorý je uvedený nižšie. – Zasuňte 2,5-palcovú jednotku do konzoly 3,5-palcového adaptéra.
28 – Zaistite jednotku k adaptéru konzoly jednotky namontovaním štyroch čiernych skrutiek adaptéru konzoly M3 cez spodnú stranu konzoly do jednotky. – Namontujte štyri strieborné a modré montážne skrutky 6-32 do konzoly adaptéra (dve na každej strane konzoly).
7. Zarovnajte montážne skrutky s otvormi na šachte jednotky v šasi, zatlačte pevný disk nadol do pozície a potom posuňte jednotku dozadu až na doraz, kým nezacvakne na mieste. 8. Zapojte napájací (1) a dátový kábel (2) do zadnej časti pevného disku. POZNÁMKA: Dátový kábel primárneho pevného disku musíte pripojiť k tmavomodrému konektoru s označením SATA0 na systémovej doske. Predídete tak problémom s výkonom pevného disku. 9. Znova nasaďte prístupový panel počítača. 10.
11. Opätovne pripojte napájací kábel a všetky externé zariadenia a potom zapnite počítač. 12. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela. Vytiahnutie a inštalácia pamäťovej karty M.2 SSD POZNÁMKA: 30 Počítač podporuje 2230 a 2280 M.2 SSD karty. 1. Pripravte na rozoberanie. Pozrite si časť Príprava na rozoberanie na strane 5. 2. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana. 3. Odstráňte prístupový panel počítača.
7. Ak chcete vytiahnuť kartu M.2 SSD, odoberte mriežku (1), odnímte držiak (2), odskrutkujte skrutku, ktorá zaisťuje kartu k systémovej doske (3), nadvihnite koniec karty zo skrinky (4), a potom vysuňte kartu z konektora na systémovej doske (5). 8. Ak chcete nainštalovať kartu M.2 SSD, zasuňte kolíky na karte do konektora na systémovej doske. Kartu držte asi v 30-stupňovom uhle (1).
9. Nasaďte naspäť šachtu jednotiek. Zasuňte zarážky na pravej strane šachty jednotiek do otvorov na skrinke (1) a potom zatlačte ľavú stranu šachty jednotiek smerom nadol do skrinky (2). 10. Pripojte napájacie a dátové káble ku všetkým jednotkám v šachte jednotiek. 11. Vráťte predný kryt. 12. Znova nasaďte prístupový panel počítača. 13. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 14. Opätovne pripojte napájací kábel a všetky externé zariadenia a potom zapnite počítač. 15.
Inštalácia bezpečnostného zámku Na zaistenie počítača možno použiť bezpečnostné zámky, ktoré sú zobrazené nižšie a na nasledujúcich stranách.
Bezpečnostný zámok V2 pre firemné počítače HP Bezpečnostný zámok V2 pre počítače HP je navrhnutý tak, aby zaistil všetky zariadenia vo vašej pracovnej stanici. 34 1. Pripevnite upínadlo bezpečnostného zámku k počítaču pomocou príslušných skrutiek vhodných pre vaše prostredie (skrutky nie sú priložené) (1) a potom zacvaknite kryt na telese upínadla na kábel (2). 2. Bezpečnostné lanko oviňte okolo pevného objektu.
3. Prevlečte bezpečnostné lanko cez upínadlo bezpečnostného lanka. 4. Roztiahnite nožičky na zámku monitora od seba a vložte zámok do zadnej časti monitora (1), zatvorte nožičky k sebe, čím zaistíte zámok na mieste (2), a potom prevlečte očko na kábel cez stred zámku monitora (3).
36 5. Prevlečte bezpečnostné lanko cez bezpečnostné očko namontované na monitore. 6. Pripojte upínadlo na kábel príslušenstva k počítaču pomocou príslušnej skrutky vhodnej pre vaše prostredie (skrutka nie je priložená) (1) a potom vložte káble príslušenstva do telesa upínadla (2).
7. Prevlečte bezpečnostné lanko cez otvory v upínadle na kábel príslušenstva. 8. Zaskrutkujte zámok k šasi počítača pomocou poskytnutej skrutky.
9. Vložte koncovku bezpečnostného lanka do zámku (1) a zatlačením tlačidla zaistite zámok (2). Na odomknutie zámku použite priložený kľúč. 10. Keď ste dokončili všetky kroky, všetky zariadenia na vašej pracovnej stanici sú zaistené.
A Výmena batérie Batéria dodávaná s počítačom napája hodiny reálneho času. Na výmenu batérie použite batériu rovnocennú s batériou, ktorá bola pôvodne nainštalovaná v počítači. Počítač sa dodáva s 3-voltovou lítiovou plochou batériou. VAROVANIE! V počítači sa nachádza interná lítiová batéria obsahujúca oxid manganičitý. Pri nesprávnej manipulácii s batériou vzniká riziko požiaru a popálenia. Riziko poranenia znížite dodržaním nasledovných pokynov: Nepokúšajte sa o opätovné nabitie batérie.
a. Vytiahnite batériu z držiaka. b. Zasuňte náhradnú batériu na miesto kladne nabitým koncom nahor. Držiak batérie automaticky zaistí batériu v správnej pozícii. Typ 2 a. 40 Zatlačením kovovej poistky, ktorá prečnieva nad okraj batérie, uvoľnite batériu z držiaka (1). Keď sa batéria vysunie, vytiahnite ju z držiaka (2).
b. Pri vkladaní novej batérie zasuňte jeden okraj náhradnej batérie pod okraj držiaka kladne nabitou stranou nahor (1). Druhý okraj zasúvajte nadol, kým ho poistka nezaistí (2). Typ 3 a. Potiahnite poistku (1), ktorá zisťuje batériu na svojom mieste, a potom batériu vyberte (2). b. Vložte novú batériu a zaistite ju poistkou. POZNÁMKA: 9. Po výmene batérie dokončite celý proces vykonaním nasledovných krokov. Znova nasaďte prístupový panel počítača. 10.
12. Pomocou programu Computer Setup znova nastavte dátum a čas, heslá a všetky špeciálne systémové nastavenia. 13. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela počítača.
B Elektrostatický výboj Výboj statickej elektriny z prsta alebo iného vodiča môže poškodiť systémové dosky alebo iné zariadenia citlivé na elektrostatický výboj. Poškodenie tohto typu môže skrátiť životnosť zariadenia. Predchádzanie poškodeniu elektrostatickým výbojom Ak chcete predísť poškodeniu elektrostatickým výbojom, dbajte na dodržiavanie nasledovných bezpečnostných opatrení: ● Nedotýkajte sa produktov rukami, prepravujte a skladujte ich v antistatických obaloch.
C Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, rutinná starostlivosť o počítač a jeho príprava na prepravu Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a rutinná starostlivosť Správne zostavenie a potrebnú starostlivosť o počítač a monitor zabezpečíte dodržaním nasledovných pokynov: 44 ● Nevystavujte počítač nadmernej vlhkosti, priamemu slnečnému svitu a extrémnym teplotám. ● Počítač umiestnite na pevnú a rovnú plochu.
Opatrenia pri práci s optickou jednotkou Pri používaní alebo čistení optickej jednotky nezabudnite dodržať nasledovné pokyny. Používanie ● Jednotkou počas jej činnosti nepohybujte. Môže to spôsobiť zlyhanie počas čítania. ● Nevystavujte jednotku náhlym teplotným zmenám, pretože sa v nej môže kondenzovať vlhkosť. Ak je jednotka zapnutá a náhle sa zmení teplota, počkajte aspoň hodinu a až potom vypnite napájanie. Ak začnete jednotku ihneď používať, môžu sa pri čítaní vyskytnúť poruchy.
D Prístupnosť Prístupnosť Spoločnosť HP pracuje na zapájaní rozmanitosti, začleňovania a pracovno-životnej rovnováhy do podstaty našej spoločnosti, čo sa odráža vo všetkých našich činnostiach. Uvádzame tu niekoľko príkladov, ako používame odlišnosti na vytváranie začleňujúceho prostredia zameraného na prepájanie ľudí na celom svete pomocou technológií. Získanie potrebných technologických nástrojov Technológia vám môže pomôcť odpútať váš osobný potenciál.
prístupnosťou rozvíjať a napredovať vo svojej kariére a umožniť organizáciám lepšie integrovať prístupnosť a zjednodušenie ovládania do svojich produktov a infraštruktúry. Spoločnosť HP je zakladajúcim členom a pripojili sme sa k ostatným organizáciám s cieľom posúvať oblasti prístupnosti vpred. Tento záväzok podporuje ciele prístupnosti v našej spoločnosti spočívajúce v navrhovaní, vyrábaní a uvádzaní na trh produktov a služieb, ktoré môžu efektívne používať osoby so zdravotným postihnutím.
Ak potrebujete ďalšiu podporu týkajúcu sa funkcií zjednodušenia ovládania na vašom produkte HP, pozrite si Kontaktovanie podpory na strane 51.
Legislatíva a predpisy Dôležitosť oblasti prístupnosti informačných technológií a informácií v legislatíve narastá. Táto časť obsahuje odkazy na informácie o kľúčových zákonoch, predpisoch a štandardoch.
zamestnávania, informácií a komunikácie. Zákon AODA sa vzťahuje na vládu provincie Ontario, legislatívne zhromaždenie, každú stanovenú organizáciu verejného sektora a na každú ďalšiu osobu alebo organizáciu, ktorá poskytuje tovary, služby alebo zariadenia verejnosti, alebo na ďalšie tretie strany, ktoré majú aspoň jedného zamestnanca v provincii Ontario. Opatrenia týkajúce sa prístupnosti sa musia implementovať do 1. januára 2025.
POZNÁMKA: Nejde o úplný zoznam. Tieto organizácie sú uvedené len na informačné účely. Spoločnosť HP nepreberá žiadnu zodpovednosť za informácie alebo kontakty, ktoré sa vyskytujú na internete. Uvedenie na tejto stránke nepredstavuje odporúčanie od spoločnosti HP.
● Nepočujúci zákazníci a zákazníci s postihnutím sluchu, ktorí majú otázky o technickej podpore alebo prístupnosti produktov spoločnosti HP: – ● 52 Zavolajte na telefónne číslo +1 (877) 656-7058 pomocou rozhrania TRS/VRS/WebCapTel od pondelka do piatka, 6:00 až 21:00 (časové pásmo GMT–6).
Register A AT (pomocné technológie) účel 46 vyhľadanie 47 Č Časť 508 štandardov prístupnosti 48 E elektrostatický výboj, predchádzanie poškodeniu 43 I International Association of Accessibility Professionals J jednotky inštalácia 21 káblové pripojenia umiestnenia 21 46 21 K karta M.2 SSD inštalácia 30 vytiahnutie 30 konverzia veže 12 O odporúčania týkajúce sa inštalácie 5 odporúčania týkajúce sa ventilácie 44 odstránenie batéria 39 článok krytu 8 karta M.
