คม ่ ู ออ ื า้ งองิ ฮารดแวร ์ ์
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P.
เกี่ยวกับคูม ่ อ ื น้ ี คม ่ ู ือนี้เป็ นข้อมลู ทั ว่ ไปเกี่ยวกั บการอั พเกรดคอมพ ิวเตอร HP ์ ProDesk Business PC ่ึ คํ าเตื อน! ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทํ าให้ ได้รบ ั บาดเจ็บร ้ายแรงหร ือเส ียช ีวิตได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ึ ข้อควรระวัง: ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทํ าให้ ได้รบ ั บาดเจ็บเล็กน้อยหร ือปานกลางได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ ึ งเตือนผ ้ ู ่ าคัญ: ระบถุ งึ ข้อมลู อั นสําคั ญแต่ ไม่เกี่ยวข้องกั บอั นตราย (เช่น ข้อความเกี่ยวกับความเส ียหายของทรพ สิงสํ ั ยส์ ิน) ซงแจ้ ่ ิบายไว้ อาจทําให้ขอ้ มลู
iv เกี่ยวกับคม ่ ู ือนี้
สารบัญ 1 คุณสมบัติของผลิ ตภัณฑ์ ................................................................................................................................... 1 ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน ...................................................................................................................................... 1 คณ ่ี ส ่วนประกอบทแผงด้ านหน้า .........................................................................................................................................
วิธ ีการต่อสายดิน ...................................................................................................................................................... 44 ภาคผนวก C คูม ่ อ ื การใช้งานคอมพิวเตอร ์การดูแลรักษาตามปกติ และการจัดเตรียมเพื่อขนย้าย .......................................... 45 ู กษาตาม ....................................................................................................... 45 คม แลรั ่ ู ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอรและการด ์ ข้อควรระวั งสําหรับไดรฟ์ออปติคอล ............
1 คุณสมบัติของผลิตภัณฑ ์ คุณสมบัติของระบบมาตรฐาน ่ ิ มเกี่ยวกับฮารดแวร ุ สมบั ตต ุ ่ หากต้องการความช่วยเหลือ และเร ียนรเพ ู ้ มเติ และซอฟต โดยคณ ์ ์ ์แวรที์ ่ ิ า่ งๆ อาจต่างกั นไป ในแต่ละรน ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค ุ โปรดเร ียกใช ้ยทู ลิ ติ ้ ี HP Support Assistant ติดตั ง้ อย ่ ู ในรน ณ ์ ุ ่ นี้สามารถใช ้ทั ง้ แบบทาวเวอรและแบบตั หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรร์ น ง้ โต๊ะ ์ ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน คณ 1
ส่วนประกอบที่แผงด้านหน้า ุ ่ ในบางรน ุ ่ จะม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง ลั กษณะการจั ดวางไดรฟ์อาจต่างกันไป ในแต่ละรน ตาราง 1-1 ส่วนประกอบที่แผงด้ านหน้ า ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 ้ ) ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น 6 ่ื พอรต์ USB พร ้อม HP Sleep and Charge*** (ชารจระหว่ างปิดเครอง) ์ 2 ตั วอ่านการดหน่ ์ วยความจํา (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์ ้ ) เท่านั น 7 แจ็คคอมโบสัญญาณเส ียงออก (ห ูฟัง)/สัญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน)**** 3 พอรต์ USB Type-C พร ้อม HP Sleep and Charge* ่ื (ชารจระหว
ส่วนประกอบบรเิ วณแผงด้านหลัง ตาราง 1-2 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหลัง ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 แจ็คสัญญาณเส ียงเขา้ 6 พอรตเสร ์ ิม 2 ้ ) พอรตอนุ ์ กรม (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น 7 พอรต์ USB (2) 3 แจ็ค RJ-45 (สําหรับระบบเคร ือข่าย) 8 พอรต์ USB SuperSpeed (4)** 4 แจ็คสัญญาณเส ียงออกสําหรับอุปกรณ ์เส ียงท่ ี ได้รบ ั การ จ่ายไฟจากแหล่งอื่น* 9 ขัว้ ต่อสายไฟ 5 ขัว้ ต่อ DisplayPort แบบโหมดค่ ู (2) ่ ่อมต่ ้ ึ จากนั น ้ ให้เลือกประเภทอุปกรณ ์ทีเช * หากเส ียบอุปกรณ ์เข้ากั บแจ็ค กล่องโต้ตอบจะปราก
ตําแหน่งของหมายเลขผลิตภัณฑ ์ ่ื ่ื ่ านนอกตั วเครอง ่ ื โปรดเก ็บ ุ ลิตภั ณฑ ์ทีด้ คอมพ ิวเตอรแต่ ผ ์ ละเครองจะม ีหมายเลขผลิตภั ณฑ ์เฉพาะเครองและหมายเลขระบ ่ ่ ้ ู า หมายเลขเหล่านี ไว้เพอใช ื ้เมอต้ ื องการติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากฝ่ ายบร ิการลกค้ 4 ุ สมบั ตขิ องผลิตภั ณฑ ์ บท 1 คณ
2 การอัพเกรดฮารดแวร ์ ์ คุณสมบัติ ในการซ่อมบาํ รุง ่ ื ้ม ีคณ ่ าให้งา่ ยต่อการอั พเกรดและการซ่อมบํารงุ คณ ุ สมบั ตต ุ ต้องใช ้ ไขควงหั วท็อกซเบอร คอมพ ิวเตอรเคร T15 หร ือ ์ ์ องนี ิ า่ งๆ ทีทํ ์ ่ ้ ้ ้ ่วนท ไขควงปากแบนสําหรับขันตอนการติดตั งบางส อธ ี ิบายไว้ ในหั วข้อนี คําเตือนและขอ ้ ควรระวัง ่ ก่อนทีจะลงม ืออั พเกรดอปุ กรณ ์ โปรดอ่านคําแนะนํา ข้อควรระวั ง และคําเตือนในคม ่ ู ือนี้อย่างละเอียด ่ ี อการบาดเจ็บจากไฟฟ้ าลั ดวงจร พนผ ้ ื ิวทีร่ ้อน หร ือไฟ ไหม้: คํ าเตื อน! เพ่อลดความเส ยงต่ ื ้ิ ่วนภายใ
่ื ่ องยั ่ ื งต่ออยก่ ู ับ ่ าคัญ: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ สิงสํ ดอยห าทีเคร ่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่ ์ ่ ุ ต้องถอดสายไฟ AC ออกจากจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทีจะ เต้าเส ียบ AC ทั ง้ นี้เพ่อป้ ื องกั นความเส ียหายตอ่ ส ่วนประกอบภายใน คณ ่ เปิดด้านในตั วเครองคอมพ ื ิวเตอรดั์ งกล่าว การถอดแผงขา้ งสําหรบ ั เขา้ ถึงภายในคอมพิวเตอร ์ ่ื ุ ต้องถอดแผงปิดตั วเครองออกก่ คณ อน เพ่อเข้ ื าถึงส ่วนประกอบภายในตา่ งๆ 6 1.
การใส่แผงปิดคอมพิวเตอรกล ์ ับเขา้ ที่ ่ ียบร ้อย จากนั น ่ื ้ วางแผงปิดลงบนคอมพ ิวเตอร (1) ตรวจสอบแกนปลดของแผงปิดว่าล็อกเข้าทีเร ์ แล้วเลื่อนไปด้านหน้าเครอง ่ ้ คอมพ ิวเตอร (2) ์ จากนั นแกนปลดจะเคลือนกลั บไปทางซ ้ายโดยอั ตโนมั ตแิ ละล็อกแผงปิด การใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรกลั ์ บเข้าที่ 7
การถอดแผงด้านหน้า 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 5 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ ี องคอมพ ่ื ่ื ในกรณีทเคร ง้ อย ่ ู ให้ถอดเครองคอมพ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลง ิวเตอรวางตั ์ ิวเตอรจากขาตั ์ ์ 3. ู การถอดแผงข้างสําหรับเข้าถึงภายในคอมพ ิวเตอร ในหน้ ถอดแผงปิดคอมพ ิวเตอร โปรดด า6 ์ ์ 4.
5.
การถอดและติดต้ังตัวกรองฝ่ ุน (อุปกรณเ์ สรม ิ ) บนแผงด้านหน้า ่ื ่ ีตั วกรองฝ่ นละอองอย ุ ่ มาพร ้อมฝาปิดด้านหน้าทีม ุ ุ เครองบางร น ด่ ู ว้ ย ทั ง้ นี้ควรทําความสะอาดตั วกรองฝ่ นละอองเป็ นระยะเพ่อไม่ ื ให้ ่ ้ ุ สะสมอยบ่ ู นตั วกรองนั นไปขวางการไหลเวียนของอากาศผ่านคอมพ ิวเตอร ์ ฝ่ นที ้ ื จาก HP ่ ่ อได้ ้ เป็ นอปุ กรณ ์เสร ิมทีสามารถสั ุ หมายเหตุ: สําหรับตั วกรองฝ่ นละอองนั น งซ ุ การถอด ทําความสะอาด และเปลี่ยนตั วกรองฝ่ น: 10 1.
4. ุ ุ หากต้องการใส ่ตัวกรองฝ่ นกลั บคืน ให้กดตั วกรองฝ่ นกลั บเข้าไปยังแผงด้านหน้าตรงตําแหน่งขอบดั งแสดงด้านล่าง 5.
การเปลี่ยนลักษณะต้ังวางจากเดสกท ์ อปเป็นแบบทาวเวอร ์ ้ ื จาก HP ่ นอปุ กรณ ์เสร ิม สามารถซอได้ คอมพ ิวเตอรแบบ Small Form Factor สามารถตั ง้ วางแบบทาวเวอร ์ ได้ โดยใช ้ขาตั ง้ ทีเป็ ์ ่ิ ่นคงของคอมพ ิวเตอรเม หมายเหตุ: เพ่อเพ ื มความมั ์ ่อจั ื ดวางในแบบทาวเวอร HP ์ แนะนําใช ้ของขาตั ง้ ทาวเวอรเสร ์ ิม 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 5 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ านขวาควํา่ ลง และวางคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในขาตั ง้ จั ดคอมพ ิวเตอร ์ ในลั กษณะทีด้ 3.
การเชื่อมต่อเมนบอรด์ ่ ู ภาพประกอบและตารางต่ โปรดดที อไปนี้เพ่อระบ ถุ งึ ช่องเส ียบของเมนบอรด์ ื ตาราง 2-1 ขั้วต่อบนเมนบอร ์ด รายก าร ขั้วต่อบนเมนบอร ์ด ฉลากเมนบอร ์ด สี ส่วนประกอบ 1 PCI Express ×16 X16PCIEXP ส ีดาํ การดส ์ ่วนขยาย 2 PCI Express ×4 X4PCIEXP ส ีดาํ การดส ์ ่วนขยาย 3 แบตเตอร ่ ี BAT ส ีดาํ แบตเตอร ่ ี 4 DIMM4 (แชนเนล A) DIMM4 ส ีขาว อุปกรณ ์หน่วยความจํา 5 DIMM3 (แชนเนล A) DIMM3 ส ีดาํ อุปกรณ ์หน่วยความจํา 6 DIMM2 (แชนเนล B) DIMM2 ส ีขาว อุปกรณ ์หน่วยความจํา
การอัพเกรดหน่วยความจาํ ระบบ ่ื ุ ติดตั ง้ หน่วยความจํา double data rate 4 synchronous dynamic random access memory เครองคอมพ ณ ิวเตอรของค ์ (DDR4-SDRAM) แบบ dual inline memory modules (DIMM) ุ ต้องการใช ้หน่วยความจํา ซ ็อกเก็ตหน่วยความจําบนเมนบอรดม ์ ีอปุ กรณ ์หน่วยความจําติดตั ง้ เอาไว้แล้วอย่างน้อยหนึ่งแผง หากคณ ่ ่ ่ ่ ี ีประส ิทธ ิภาพสงได้ ้ ู ุ ู ุ ู สงสดเท่าทีระบบรองรับ ก็สามารถติดตั งหน่วยความจําได้สงสดที 64 GB ซงจะทํ างานในโหมดช่องสัญญาณคท ึ ู่ ม ุ สมบั ตดิ ั งต่อไปนี้: ทั ง้ นี้เพ่อให้ ื การทํางานข
กล่าวนี้ หน่วยความจําขนาด 4 GB จะทํางานแบบช่องสัญญาณค่ ู และหน่วยความจําขนาด 1 GB จะทํางานแบบช่องสัญญาณ เดี่ยว ● ่ ้าทีส่ ดุ ในระบบ ู ดุ ในการทํางานจะถกกํ ู าหนดด้วย DIMM ทีช ไม่วา่ ในโหมดใด ความเร ็วสงส ่ าการเพมหร ่ าคัญ: คณ ่ิ ๊ ุ ต้องถอดปลั กออกก่ สิงสํ อนและรอประมาณ 30 วินาทีเพ่อรอให้ กระแส ไฟฟ้ าหมดไปก่อนทีจะทํ ื ือถอดโมดลู ่ื ่ อง ่ื ู หน่วยความจํา ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห วยความจําตราบเท่าทีเคร ่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในโมดลหน่ ่ิ ู คอมพ ิวเตอรยั์ งต่ออยก่ ู ับเต้ารับไฟฟ้ า
3.
1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 5 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ ี องคอมพ ่ื ในกรณีทเคร บ่ ู นฐานตั ง้ ให้ถอดออกจากฐานตั ง้ ิวเตอรวางอย ์ 3. ่ื ู ่ การถอดแผงข้างสําหรับเข้าถึงภายในคอมพ ิวเตอร ในหน้ ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที า6 ิวเตอร โปรดด ์ ์ 4. ่ านหลั งของโครงเครองคอมพ ่ื ่ ่ยวข้องทีด้ หาซ ็อกเก็ตทีว่่ างบนเมนบอรด์ และสล็อตเอ็กซแพนชั นทีเกี ์ ิวเตอร ์ 5. ุ สลั กปลดฝาปิดสล็อตไปยังตําแหน่งเปิด หมน 6.
b.
c. ่ านหลั งของซ ็อกเก็ตส ่วนขยายใหก้ างออกจากการด์ (1) หากต้องการถอดการด์ PCI Express ×16 ให้ดงึ แขนยึดทีด้ ่ื ้ึ ้ ดึงให้พน และค่อยๆ โยกการดไปมาจนกระทั ง่ ขัว้ ต่อหลดุ ออกจากซ ็อกเก็ต ดึงการดข วเครองให้ ตรง (2) จากนั น ์ ์ นจากตั ้ ่ ่ ่ จากตั วเครอง ดออก ระวั งอย่าให้การดข ื (3) เพอถอดการ ื ์ ์ ดู ข ีดกับส ่วนประกอบอนๆ ื 7. ่ เก็บการดที ในหีบห่อทีป้่ องกั นไฟฟ้ าสถิต ์ ถอดออกมาไว้ 8.
9. ่ านหลั ง ้ จึงขยับการดเข้ ในการติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยายอันใหม่ ให้ถอื การดไว้ ์ เหนือซ ็อกเก็ตส ่วนขยายบนเมนบอรด์ จากนั น ์ าไปทีด้ ่ ื (1) เพ่อให้ ่ ื กดการดลงไป ของโครงเครอง ในซ ็อกเก็ ื ดา้ นล่างของโครงของการดเลื ์ ่ อนเข้าไปช่องเส ียบขนาดเลก็ บนโครงเครอง ์ ตบนเมนบอรดตรงๆ อย่างเบาม ือ (2) ์ หมายเหตุ: ระหว่างติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยาย ให้กดการดเพ ์ ่อเส ื ียบลงในช่องเส ียบของการดส ์ ่วนขยายจนแนน ่ ่ ่อยึ ุ สลั กยึดฝาปิดสล็อตกลั บเข้าทีเพ 10.
่ ี องคอมพ ่ื 13. ในกรณีทเคร ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้ ิวเตอรวางตั ์ ่ื ้ 14. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู 15. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ถอดแผงปิ ดออก ื ่ื 16. ตั ง้ ค่าเครองคอมพ ิวเตอร ์ ใหม่ หากจําเป็ น ตําแหน่งของไดรฟ์ ตาราง 2-2 ตําแหน่ งของไดรฟ์ ตําแหน่ งของไดรฟ์ 1 ช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ ขนาด 3.5 นิว้ ์ 2 ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม.
่ าคัญ: สิงสํ ู ียขอ้ มลู หร ือความเส ียหายตอ่ คอมพ ิวเตอรหร ในการป้ องกั นการสญเส ์ ือไดรฟ์: ่ ่ื ้ ตอนทีเหมาะสม ้ ปิดเครองคอมพ ๊ ุ กําลั งใส ่หร ือถอดไดรฟ์ ให้ปิดระบบปฏิบัตกิ ารตามขัน หากคณ จากนั น กออก อย่า ิวเตอร และถอดปลั ์ ่ ถอดไดรฟ์ขณะทีคอมพ ิวเตอรเปิ ์ ดหร ืออย ่ ู ในโหมดสแตนด ์บาย ่ างานกับไดรฟ์ โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผั สช่องเส ียบของ ่ ิ าเนินการใดๆ กับไดรฟ์ และในขณะทีทํ โปรดคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตก่อนเรมดํ ่ ่ ไดรฟ์ สําหรับข้อมลู เพมเติ ิ มเกียวกับการป้ องกั นความเส ียหายจากไฟฟ้าสถิต โปรดด ู การคายปร
5.
การติดต้ังไดรฟ์ออปติคอลแบบบางขนาด 9.5 มม. 24 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 5 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ ี องคอมพ ่ื ในกรณีทเคร บ่ ู นฐานตั ง้ ให้ถอดออกจากฐานตั ง้ ิวเตอรวางอย ์ 3. ่ื ู ่ การถอดแผงข้างสําหรับเข้าถึงภายในคอมพ ิวเตอร ในหน้ ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที า6 ิวเตอร โปรดด ์ ์ 4. ่ ี กปิ ุ ต้องการติดตั ง้ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบางในช่องใส ่ทถ ู ดด้วยฝาปิด ให้ถอดฝาปิดแผงด้านหน้าแล้วถอดฝาปิดออก หากคณ ่ ่ อ่านรายละเอียดเพมเติ ิ มได้ท ี การถอดฝาปิดไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง ในหน้า 8 5.
6. สอดไดรฟ์ออปติคอลผ่านแผงด้านหน้าเข้าไป ในช่องใส ่ ไดรฟ์จนสดุ (1) เพ่อให้ ื สลั กส ีเข ียวด้านหลั งไดรฟ์ลอ็ กเข้าที่ (2) 7. ่ านหลั งของไดรฟ์ ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ 8. ่ ีข้อความ SATA1 ต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสายข้อมลู ไว้กับขัว้ เส ียบ SATA ส ีฟ้าอ่อนบนเมนบอรดที ์ ม หมายเหตุ: โปรดด ู การเช่อมต่ ื อเมนบอรด์ ในหน้า 13 สําหรับภาพประกอบของขัว้ ต่อไดรฟ์บนเมนบอรด์ 9. ู หากแผงด้านหน้าถกถอดออก ให้ ใส ่กลับเข้าที่ 10. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ ี องคอมพ ่ื 11.
่ื ้ 12. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู 13. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ถอดแผงปิ ดออก ื การถอดและใส่ฮารดไดรฟ ์ ์ ขนาด 3.5 น้ิว ่ ณ ่ ่ ณ ุ จะนําฮารดไดรฟ์ ุ จะสามารถโอนย้าย หมายเหตุ: ก่อนทีค ตัวเก่าออก อย่าลืมสํารองข้อมลู ทีเก็บไว้ บนฮารดไดรฟ์ ตัวเก่า เพ่อที ์ ์ ื ค ข้อมลู ดั งกล่าวลงบนฮารดไดรฟ์ ตัวใหม่ ์ 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 5 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2.
5. ่ บ่ ู ร ิเวณด้านหลั งของฮารดไดรฟ์ ดึงแกนปลดทีอย ให้ออกจากตั วไดรฟ์ (1) โดยให้ดงึ ค้างเอาไว้แล้วเลื่อนไดรฟ์ ไปด้านหน้าจนสดุ ์ ้ ึ ่อนํ ้ ยกไดรฟ์ขนเพ จากนั น ื าออกจากช่องใส ่ ไดรฟ์ (2) 6. ่ านข้างของฮารดไดรฟ์ ติดตั ง้ สกรยู ดึ ทีด้ โดยใช ้สกรยู ดึ ส ีเงน ์ ิ และส ีนาเงิ ํ ้ นขนาด 6-32 ้ วใหม่ ให้ถอดสกรยู ดึ ออกจากฮารดไดรฟ์ หมายเหตุ: หากเป็ นการเปลี่ยนฮารดไดรฟ์ ขนาด 3.
● 28 ่ ายกันกับ ้ ้ ุ สามารถติดตั ง้ ฮารดไดรฟ์ ทั ง้ นี้ คณ ขนาด 2.5 นิวลงในช่ องใส ่ ไดรฟ์ขนาด 3.5 นิวโดยใช ้ โครงประกอบทีคล้ ์ ่ ตั วอย่างทีแสดงด้ านล่าง – ้ าไป ในถาดแปลงฮารดไดรฟ์ สอดไดรฟ์ขนาด 2.5 นิวเข้ ขนาด 3.
– 7.
8. ต่อสายไฟ (1) และสายข้อมลู (2) เข้ากับด้านหลั งของฮารดไดรฟ์ ์ ่ ีคําว่า SATA0 บนเมนบอรด์ หมายเหตุ: ต้องเช่อมต่ หลั กเข้ากั บขัว้ ต่อส ีนาเงิ ื อสายเคเบ ิลข้อมลู สําหรับฮารดไดรฟ์ ์ ํ ้ นเข้มทีม ่ ้ ึ บการทํางานของฮารดไดรฟ์ เพ่อหลี ดขนกั ื กเลี่ยงปัญหาทีอาจเกิ ์ 9. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ ี องคอมพ ่ื 10. ในกรณีทเคร ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้ ิวเตอรวางตั ์ ่ื ้ 11. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู 12.
6. ้ึ ถอดถาดใส ่ ไดรฟ์ กดแกนปลดบร ิเวณด้านซ ้ายของถาดใส ่ ไดรฟ์เข้าหาถาด (1) แล้วยกถาดใส ่ ไดรฟ์ดา้ นซ ้ายขนออกจากตั ว ่ ่ ่ ้ ่ เครอง ื (2) จากนั นเลือนถาดใส ไดรฟ์ดา้ นขวาออกจากตั วเครอง ื (3) 7. ่ ี ดการดออก ้ หากต้องการถอดการด์ M.
8. หากต้องการติดตั ง้ การด์ M.2 SSD ให้ขาของการดเข้ ์ ากับขัว้ ต่อบนเมนบอรด์ โดยถือการดให้ ์ ทาํ มมุ ประมาณ 30° (1) กด ่ ่ ่ ู ่เหล ปลายของการดอี ์ กด้านหนึงลงบนตั วเครอง ื (2) ขันสกรเพอยึ ื ดการด์ (3) ใส ก็ ครอบ (4) แล้วใส ่ฝาตะแกรงกลับเข้าที่ (5) 9. ่ านขวาของถาดใส ่ ไดรฟเข้ ่ ื (1) จากนั น ้ กดด้านซ ้าย นําถาดใส ่ ไดรฟ์ ใส ่กลับเข้าที่ สอดแถบทีด้ ์ าไป ในช่องเส ียบบนโครงเครอง ่ ่ ของถาดใส ไดรฟ์ลงบนตั วเครอง ื (2) 10. ต่อสายไฟและสายข้อมลู ไปยังไดรฟ์ทัง้ หมดในถาดใส ่ ไดรฟ์ ่ ม 11.
่ื ้ 14. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู 15.
กุญแจล็อค ล็อกรก ั ษาความปลอดภัย HP Business PC Security Lock V2 ่อช่ ู อปุ กรณ ์ล็อกเพ่อความปลอดภั ย HP PC Security Lock V2 ถกออกแบบมาเพ ื ื วยล็อกอปุ กรณ ์ทั ง้ หมดเข้ากับโต๊ะทํางาน 1.
2. ่ ี ่ อนไหวไม่ ได้ ุ เคลื ร ้อยสายเคเบ ิลสาํ หรับล็อกเอาไว้รอบวั ตถท 3.
36 4. ่ านหลั งหน้าจอ (1) จากนั น ้ ประกบขากรรไกร ดึงขากรรไกรสําหรับล็อกหน้าจอแยกออกจากกั น แล้วใส ่เขา้ ไป ในช่องล็อกทีด้ ่ ่ ่แกนสอดสายเคเบ ล็อกเข้าด้วยกันเพอล็ ื อกให้เข้าที (2) แล้วใส ิลเข้าไปตรงกลางของตั วล็อกหน้าจอ (3) 5.
6. ่ี ้ ื ่ (ไม่ม ีสกรมู าให้) (1) แล้ววางสาย ติดตั วยึดสายเคเบ ิลสาํ หรับอปุ กรณ ์ส ่วนควบเขา้ กับโต๊ะทํางานโดยใช ้สกรทู เหมาะสมกั บพนที เคเบ ิลสาํ หรับอปุ กรณ ์ส ่วนควบเขา้ กั บฐานตั วยึด (2) 7.
38 8. ่ ี ี ให้เพ่อยึ ่ื ขันสกรทู ม ื ดล็อคเข้ากับโครงเครอง 9.
่ รกสเตชั ้ ตอนทั ง้ หมด อปุ กรณ ์ทีเวิ ุ เสร ็จขัน ุ ทั ง้ หมดจะได้รบ 10.
A การเปลี่ยนแบตเตอร ี่ ่ ี มาพร ่ ่ ื หากต้องเปลี่ยนแบตเตอร ่ ี ใหม่ โปรดใช ้ แบตเตอรที ้อมกั บคอมพ ิวเตอรเป็์ นตั วจ่ายพลั งงานให้กับระบบนาฬกิ าภายในเครอง ่ ี เที ่ ยบเท่ากับแบตเตอรเดิ ่ ี มทีติ ่ ดตั ง้ ไว้ ในเครองคอมพ ่ื ่ื ุ ได้รบ แบตเตอรที ณ ิวเตอร เคร ์ องคอมพ ิวเตอรของค ์ ั การติดตั ง้ แบตเตอร ่ ี ลิเธ ียม แบบเหร ียญ แรงดั น 3 โวลต ์ ่ ี อการลกุ ไหม้หากไม่ ได้ตดิ ตั ง้ ใช ้ ่ ึ ีความเสยงต่ ่ ี เธ ียมแมงกานีส ไดออกไซด ์ไว้ภายใน ซงม ้ คํ าเตื อน! คอมพ ิวเตอรนี์ บรรจ แุ บตเตอรลิ ่ ี อการบาดเจ็บ: งานอย่
a. ่ี ่ ใส ่แบตเตอร ่ ี ยกแบตเตอรออกจากที b. ่ ี าหรับเปลี่ยนทดแทนเข้าที่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ช่องใส ่แบตเตอรจะช่ ่ ี วยยึดแบตเตอร ่ ี ไว้ ใน เลื่อนแบตเตอรสํ ่ ตําแหน่งทีเหมาะสมโดยอั ตโนมั ต ิ ประเภท 2 a.
b. ่ ี อนใหม่ ให้สอดขอบของถ่านแบตเตอรก้ ่ ี อนใหม่เอาไว้ ใต้ขอบช่องใส ่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ในการใส ่ถา่ นแบตเตอรก้ ่ี (1) ดั นขอบอีกด้านของแบตเตอรลงจนขาโลหะปิ ดลงบนขอบอีกด้านของแบตเตอร ่ ี (2) ประเภท 3 a. ่ ดแบตเตอรเอาไว้ ่ี ่ี ง ้างคลิปหนีบ (1) ทียึ และถอดแบตเตอรออก (2) b. ใส ่แบตเตอร ่ ี ใหม่ลงไปและปรับคลิปกลั บมาให้อย ่ ู ในตําแหน่งเดิม ่ ี ว ให้ ใช ้ขัน ้ ตอนต่อไปนี้เพ่อทํ ้ ตอนนี้เสร ็จสมบรู ณ ์ หมายเหตุ: หลั งจากเปลี่ยนแบตเตอรแล้ ื าให้ขัน 9.
่ื ้ 11. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ ุ และการตั ง้ ค่าพ ิเศษใดๆ สําหรับระบบโดยใช ้ โปรแกรมการตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร ์ 12. ร ีเซ ็ตวั นทีและเวลา รหั สผ่านของคณ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ่ื ู ู 13.
B การคายประจุไฟฟ้าสถิต ่ ื าไฟฟ้ าต่างๆ อาจทําความเส ียหายใหก้ ับเมนบอรดหร ้ิ ่วนอ่ นๆ ้ ือหร ือสอนํ ประจไุ ฟฟ้ าสถิตจากนิวม ์ ือชนส ื ที่ ไวต่อไฟฟ้ าสถิต ความเส ีย หายประเภทนี้อาจลดอายกุ ารใช ้งานของอปุ กรณ ์ลง การป้องกันความเสียหายจากการคายประจุไฟฟ้าสถิต เพ่อป้ ื องกั นความเส ียหายจากประจุไฟฟ้ าสถิต ให้ปฏิบัตต ิ ามข้อควรระวั งดั งต่อไปนี้: ● ่ ั ผั ส ขนย้ายและเก็บผลิตภั ณฑ ์ ในทีเก็บที หลีกเลี่ยงการใช ้ม ือสม ป้่ องกันไฟฟ้ าสถิต ● ่ างานที่ ไม่ม ี ไฟฟ้ าสถิต ้ ื ทํ ้ิ ่วนท่ ี ไวต่อไฟฟ้ าสถิตไว้ ในหีบ
C คูม ่ อ ื การ ใชง้ านคอมพิวเตอร ์การดูแลรก ั ษาตาม ปกติ และการจัดเตรย ี มเพ่ ือขนย้าย ูแลรก คูม ่ อ ื การใช้งานคอมพิวเตอรและการด ์ ั ษาตาม ู กษาคอมพ ิวเตอรและจอคอมพ ปฏิบัตต ง้ ค่าและการดแลรั ิ ามคําแนะนําเหล่านี้เพ่อการตั ื ์ ิวเตอรอย่ ์ างเหมาะสม: ● ● ● ● ● ● ้ ื งู การสัมผั สแสงแดดโดยตรง หลีกเลี่ยงอณ ่ื ่ ีความชนส ุ หภมู ิทีร่ ้อนจั ดหร ือเย ็นจั ด ไม่วางเครองคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในบร ิเวณทีม ่ื ่ ่ ีทางระบาย ้ ื ิวทีราบเร ้ ื ว่่ างประมาณ 10.2 ซม.
ขอ ้ ควรระวังสําหรบ ั ไดรฟ์ออปติคอล ้ โปรดปฏิบัตต ้งานหร ือทําความสะอาดไดรฟ์ออปติคัล ิ ามคําแนะนําต่อไปนีขณะใช การทํางาน ● ● ● ่ าลั งอ่านข้อมลู อย่าถอดไดรฟ์ ในขณะที่ ไดรฟ์ทาํ งาน เพราะอาจทําให้ ไดรฟ์ทาํ งานผ ิดปกติ ในขณะทีกํ ้ึ ุ หภมู ิทีส่ งหร ู ือตํ่ามากๆ เพราะภาวะควบแน่นอาจเกิดขนภายในไดรฟ์ ุ หภมู ิ ั ผั สกับอณ หลีกเลี่ยงไม่ ให้ ไดรฟ์สม หากอณ ่ ่ ่ ่ ุ ใช ้ ไดรฟ์ทันที อาจเกิดข้อผ ิดพลาด เปลียนแปลงกะทั นหั นในขณะที ใช ้ ไดรฟ์ ให้รออย่างน้อย 1 ชัวโมงก่อนปิดเครอง ื หากคณ เม่อไดรฟ์ อา่ นข้อมลู ื ้ ื งู ที
D คุณสมบัติสาํ หรบ ั ผู้ทุพพลภาพ คุณสมบัติสาํ หรบ ั ผู้ทุพพลภาพ ่ กทอความหลากหลาย การม ีส ่วนรว่ ม และวิถกี ารทํางาน/ช ีวิต ให้กลายเป็ นผ ืนผ้าแห่งบร ิษั ทของเรา ดั งนั น ้ ความ HP พยายามทีจะถั ่ ่ ่ ่ ้ ู ุ ุ ิ ่วนของว พยายามนีจึงสะท้อนอย ่ ในทกสงทกอย่างทีเราทํา และนีคือตั วอย่างบางส ธิ ีการทีเรานําเอาความแตกต่างมากใช ้ ในการสร ้าง ่ ึ งุ่ เน้นไปทีการเช ่อมต่ ่ สภาพแวดล้อมการม ีส ่วนรว่ ม ซงม ื อผค้ ู นเข้ากับอํานาจแห่งเทคโนโลยีทัว่ ทั ง้ โลก ่ื ค้นหาเครองม อ ื ทางเทคโนโลยท ี ี่จาํ เป็นสําหรบ ั คุณ ุ ยข
สมาคมมอ ื อาชีพด้านความสามารถในการเขา้ ใช้งานระหวา่ งประเทศ (IAAP) ่ งุ่ เน้นการพัฒนาความเป็ นม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานผ่านการสร ้างเคร ือ IAAP เป็ นสมาคมไม่แสวงหาผลกําไรทีม ุ ม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานในการพัฒนา ข่าย การให้การศ ึกษา และการออกใบรับรอง วั ตถปุ ระสงค ์คือการสนั บสนน ้ื และต่อยอดสายอาช ีพ รวมถึงช่วยให้องค ์กรต่างๆ สามารถผสานความสามารถในการเข้าใช ้งานลงในผลิตภั ณฑ ์และโครงสร ้างพน ้ ่ ฐานของตนได้ดยี งข ิ น ึ HP เป็ นสมาช ิกผก้ ู อ่ ตั ง้ และเราได้เข้าร่วมเพ่อทํ ื าง
● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP–การเปิ ดใช้งานคุณสมบัติความสามารถในการเข้าใช้งานบน HP Chromebook หรื อ Chromebox ของคุณ (Chrome OS) ● HP Shopping–อุปกรณ์ต่อพ่วงสําหรับผลิตภัณฑ์ของ HP ่ ิ มเกี่ยวกั บคณ ุ ต้องการการสนั บสนน ุ เพมเติ ุ สมบั ตคิ วามสามารถในการเข้าใช ้งานสําหรับผลิตภั ณฑ ์HP ของคณ ุ โปรดดที ู ่ หากคณ ุ ในหน้า 53 การติดต่อฝ่ ายสนั บสนน ่ ่ ิ มไปยังคค ่ ิ มได้: ลิงก ์เพมเติ อาจให้ ความช่วยเหลือเพมเติ ่ ู า้ และซัพพลายเออรภายนอกที ์ ● ข้อมูลความสามารถในการเข้าใช้งานของ Microsoft (Windows 7, Windows
● ● รับรู ้ ได้ (เช่น การจั ดทําข้อความบรรยายภาพ คําบรรยายเส ียง ความสามารถในการปรับเปลี่ยนการนําเสนอ และคอนทราสต ์ ส ี) ุ การหลีกเลี่ยงอาการชัก และความ ควบคุมได้ (การจั ดการกับการใช ้งานแป้ นพ ิมพ คอนทราสต ์ ์ส ี กําหนดเวลาการอินพท สามารถในการนําทาง) ● ุ ) เข้าใจได้ (การจั ดการความสามารถในการอ่าน ความสามารถในการคาดเดา และการช่วยเหลือด้านอินพท ● เอาจริงเอาจัง (เช่น การจั ดการความสามารถในการทํางานร่วมกับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) ตัวบทกฎหมายและกฎขอ ้ บังคับ ่ ี ีความสาํ คั ญทางกฎหมายมากยิงข ้ ึ ส ่ว
● แนวทางของ FCC เกี่ยวกับ CVAA ตั วบทกฎหมายและโครงการอื่นๆ ของสหรัฐอเมร ิกา ● กฎหมายผูท้ ุพพลภาพชาวอเมริ กา Act (ADA) กฎหมายโทรคมนาคม กฎหมายฟื้ นฟูสมรรถภาพและอื่นๆ แคนาดา ้ ึ ่อพั ุ พลภาพชาวออนทาร ิ โอ ถกจั ู ดทําขนเพ กฎหมายความสามารถในการเข้าใช ้งานของผท ู้ พ ื ฒนาและบั งคั บใช ้มาตรฐานความ ่ ่ ู ุ ิ สามารถในการเข้าใช ้งานเพ่อสร ต ภั ณ ฑ บร และส งอํ า นวยความสะดวกที ผ ท พ พลภาพชาวออนทาร ื ้างผลิ ์ ิการ ้ ิ โอสามารถเข้าใช ้งานได้ ่ ุ พลภาพม ีส ่วนรว่ มในการพัฒนามาตรฐานความสามารถในการเข้าใช ้งาน มาตรฐานแ
ทั่วโลก ● กลุ่มงานพิเศษด้านความสามารถในการเข้าใช้งาน JTC1 (SWG-A) ● G3ict: โครงการระดับโลกในการมีส่วนร่ วมด้าน ICT ● ตัวบทกฎหมายด้านความสามารถในการเข้าใช้งานของชาวอิตาลี ● โครงการความสามารถในการเข้าใช้งานเว็บ W3C (WAI) แหลง่ ขอ ้ มูลและลิงกด ์ ้ านความสามารถในการเขา้ ใช้งานที่เป็นประโยชน ์ ่ เกี่ยวกับความทพ ุ พลภาพและข้อจํากัดด้านอาย ุ องค ์กรต่อไปนี้ อาจเป็ นแหล่งข้อมลู ทีดี ่ ้ HP จะไม่รบ หมายเหตุ: แต่ ไม่ ใช่รายการทีครอบคล มุ ทกุ อย่าง รายช่อองค ื ์กรเหล่านี้ม ี ไว้เพ่อวั ื ตถปุ ระสงค ์ ในการให้ข
● ุ พลภาพแห่งสหภาพยโุ รป ฟอรัมความทพ ● เคร ือข่ายการอํานวยความสะดวกในการทํางาน ● Microsoft Enable ● ุ ธิ รรมสหรัฐอเมร ิกา - คม ุ พลภาพ กระทรวงยต ่ ู ือกฎหมายส ิทธ ิด้านความทพ ลิงกข ์ อง HP เว็บฟอร์มติดต่อของเรา คําแนะนําด้านความสะดวกสบายและความปลอดภัยของ HP ตัวแทนขายภาครัฐของ HP การติดต่อฝ่ายสนับสนุน ้ หมายเหตุ: บร ิการให้ความช่วยเหลือจะใช ้ภาษาอั งกฤษเท่านั น ● ่ นผห ุ ทางเทคนิค หร ือความสามารถใน ู าทีเป็ ู ลกค้ ้ ู หนวกหร ือประสบปัญหาด้านการได้ยน ิ และม ีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสนั บสนน การเข้าใช ้ง
ดัชนี A AT (เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) การค้นหา 48 วั ตถปุ ระสงค ์ 47 ก การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต, การป้ องกันความ เส ียหาย 44 การติดตั ง้ การด์ M.2 SSD 30 การดส ์ ่วนขยาย 16 ุ ตั วกรองฝ่ นละออง 10 สายเคเบ ิลของไดรฟ์ 21 หน่วยความจํา 14 ฮารดไดรฟ์ 26 ์ แบตเตอร ่ ี 40 แผงด้านหน้า 9 ่ื แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์ 7 ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 24 การถอด การด์ M.
แหล่งข้อมลู , ความสามารถในการเข้าใช ้ งาน 52 ฮ ฮารดไดรฟ์ ์ การติดตั ง้ 26 การถอด 26 ดั ชนี 55
