Довідковий посібник з апаратного забезпечення
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows — це зареєстрована торгова марка чи торгова марка корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. Інформацію, наведену тут, може бути змінено без попереднього повідомлення. Єдині гарантії щодо продуктів і послуг HP викладено в явних положеннях щодо гарантії, які супроводжують відповідні продукти та послуги. Вміст цього документа не можна тлумачити як додаткову гарантію.
Відомості про цей посібник У цьому довіднику містяться загальні відомості щодо модернізації бізнес-ПК HP ProDesk. УВАГА! Указує на небезпечну ситуацію, яка може призвести до серйозних травм або смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може спричинити незначну або середню травму. ВАЖЛИВО. Вказує на інформацію, яка вважається важливою, але не стосується небезпек (наприклад, повідомлення, які стосуються пошкодження майна).
iv Відомості про цей посібник
Зміст 1 Можливості виробу ...................................................................................................................................... 1 Стандарті можливості конфігурації .................................................................................................................... 1 Компоненти передньої панелі ............................................................................................................................ 2 Компоненти задньої панелі ...............
Методи заземлення ............................................................................................................................................ 44 Додаток в Рекомендації щодо роботи з комп’ютером, регулярного обслуговування та підготовки до транспортування ........................................................................................................................................... 45 Рекомендації щодо роботи з комп’ютером і регулярного обслуговування .............................
1 Можливості виробу Стандарті можливості конфігурації Функції залежать від конкретної моделі. Щоб отримати технічну підтримку та додаткові відомості про апаратне та програмне забезпечення, встановлене на вашому комп’ютері, запустіть утиліту HP Support Assistant. ПРИМІТКА. Цю модель комп’ютера можна розташовувати вертикально або горизонтально.
Компоненти передньої панелі Розташування пристрою для читання оптичних дисків залежить від моделі. Деякі моделі обладнано заглушкою, яка закриває відділення пристрою для читання оптичних дисків.
Компоненти задньої панелі Таблиця 1-2 Компоненти задньої панелі Компоненти Компоненти 1 Гніздо аудіовходу 6 Додатковий порт 2 Послідовний порт (лише в деяких продуктах) 7 Порти USB (2) 3 Гніздо RJ-45 (мережа) 8 Порти USB SuperSpeed (4)** 4 Гніздо аудіовиходу для аудіопристроїв з окремим живленням* 9 Рознім для шнура живлення 5 Розніми DisplayPort подвійного режиму для монітора (2) * Коли пристрій під’єднано до гнізда, відображається діалогове вікно. Виберіть тип під’єднаного пристрою.
Розміщення серійного номера Кожний комп’ютер має унікальний серійний номер та ідентифікаційний код, які розташовані на зовнішній стороні комп’ютер.а. Ці номери треба мати під рукою при зверненні до служби підтримки.
2 Оновлення апаратного забезпечення Можливості технічного обслуговування Комп’ютер має функції, що спрощують його модернізацію та обслуговування. Для виконання певних процедур встановлення, описаних у цьому розділі, потрібна викрутка Torx T15 або пласка викрутка. Попередження і застереження Перш ніж виконувати оновлення, обов’язково прочитайте всі відповідні інструкції, застороги та попередження в цьому посібнику.
3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи та вимкніть усі зовнішні пристрої. 4. Від’єднайте кабель живлення від розетки змінного струму та від’єднайте всі зовнішні пристрої. ВАЖЛИВО. Незалежно від того, чи ввімкнуто напругу, системна плата завжди перебуває під напругою, якщо комп’ютер підключено до розетки змінного струму. Перш ніж відкривати комп’ютер, від’єднайте кабель живлення змінного струму від джерела живлення, щоб запобігти пошкодженню внутрішніх деталей.
Установлення на місце знімної панелі комп’ютера Переконайтеся, що важіль відкривання знімної панелі у правильному положенні, а потім розташуйте знімну панель на комп’ютері (1) та посуньте вперед до передньої панелі комп’ютера (2). Важіль відкривання автоматично повернеться назад ліворуч і зафіксує знімну панель.
Зняття передньої панелі 1. Підготуйте до розбирання. Див. розділ Підготовка до розбирання на сторінці 5. 2. Якщо комп’ютер міститься у стійці, зніміть його з підставки і покладіть. 3. Зніміть знімну панель комп’ютера. Див. розділ Зняття знімної панелі комп’ютера на сторінці 6. 4. Підніміть чотири вушка збоку панелі (1), та, обертаючи, зніміть панель із корпусу (2).
5. Потім натисніть на виступ з лівого боку заглушки (1) та зніміть її з передньої панелі (2). Установлення на місце передньої панелі Вставте чотири гачки, розташовані з нижнього краю заглушки, у прямокутні отвори на корпусі (1), а потім поверніть верхню частину заглушки в бік корпусу (2) та зафіксуйте її на місці.
Зняття та встановлення додаткового фільтру пилу на передній фальш-панелі Деякі моделі оснащено передньою панеллю з додатковим фільтром пилу. Потрібно періодично очищувати фільтр пилу, щоб пил, який збирається на фільтрі, не перешкоджав потоку повітря в комп’ютері. ПРИМІТКА. Додатковий фільтр пилу для передньої панелі можна придбати в компанії HP. Щоб зняти, очистити й замінити фільтр пилу, виконайте такі дії: 10 1. Підготуйте до розбирання. Див. розділ Підготовка до розбирання на сторінці 5. 2.
4. Щоб установити фільтр пил, добре затисніть його в передню панель в місцях, наведених нижче. 5. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер.
Зміна орієнтації з настільної на “tower” Комп’ютер малого форм-фактора можна використовувати в положенні «tower» із додатковою towerстійкою, яку можна придбати в HP. ПРИМІТКА. Для фіксації комп’ютера у вертикальному положенні HP рекомендує придбати стійку “tower”. 1. Підготуйте до розбирання. Див. розділ Підготовка до розбирання на сторінці 5. 2. Орієнтуйте комп’ютер так, щоб його правий бік було повернуто вниз, і розмістіть комп’ютер у додатково придбаній стійці. 3.
Розніми системної плати Докладнішу інформацію про розніми системної плати див. у наведеній нижче ілюстрації й таблиці.
Модернізація пам’яті системи Комп’ютер постачається із 4 двосторонніми модулями пам’яті (DIMM) типу DDR4-SDRAM. У розніми пам’яті на системній платі попередньо вставлено принаймні один модуль пам’яті. Щоб досягти максимального обсягу, ви можете встановити на системній платі до 64 ГБ пам’яті, що працюватиме у високопродуктивному двоканальному режимі.
один модуль DIMM на 1 Гб, а в канал В – інші два модулі DIMM на 1 Гб. У такій конфігурації 4 Гб пам’яті працюватиме у двоканальному режимі, а 1 Гб – в одноканальному. ● У будь-якому режимі максимальна швидкодія визначається модулем DIMM з найнижчою швидкодією. ВАЖЛИВО. Необхідно від’єднати шнур живлення та зачекати приблизно 30 секунд, перш ніж додавати чи видаляти модулі пам’яті.
3. Відкрийте обидві засувки розніму модуля пам’яті (1) і вставте модуль пам’яті в рознім (2). Натиснувши, вставте модуль у рознім і переконайтеся, що модуль встановлено правильно та повністю. Переконайтеся, що засувки закрито (3). ПРИМІТКА. Модуль пам’яті можна встановити лише в один спосіб. Сумістіть паз на модулі з вушком на рознімі модуля пам’яті. Встановіть чорні розніми DIMM до встановлення білих рознімів DIMM.
1. Підготуйте до розбирання. Див. розділ Підготовка до розбирання на сторінці 5. 2. Якщо комп’ютер розташовано у стійці, зніміть його. 3. Зніміть знімну панель комп’ютера. Див. розділ Зняття знімної панелі комп’ютера на сторінці 6. 4. Знайдіть потрібне вільне гніздо розширення на системній платі та відповідне гніздо розширення на задній частині корпусу комп’ютера. 5. Поверніть фіксатор кришки гнізда, щоб відкрити його. 6.
б. 18 Щоб витягти плату PCI Express ×4, тримайте її за обидва боки й обережно хитайте впередназад, поки вона не вийде з розніму. Щоб вийняти плату з корпусу (1), підніміть її вертикально вгору й витягніть з корпусу (2). Не подряпайте плату об інші компоненти.
в. Виймаючи плату PCI Express ×16, потягніть фіксуючу лапку на задній панелі розніму розширення в напрямку від плати (1) й обережно штовхайте плату вперед-назад, доки вона не вийде з розніму. Щоб вийняти плату з корпусу (2), підніміть її вертикально вгору й витягніть з корпусу (3). Не подряпайте плату об інші компоненти. 7. Зберігайте від’єднану плату в антистатичній упаковці. 8. Якщо нова плата розширення не встановлюється, установіть заслінку гнізда розширення, щоб закрити відкрите гніздо. ВАЖЛИВО.
9. Щоб встановити нову плату розширення, поставте її над гніздом розширення на системній платі й опускайте до задньої панелі корпусу (1) таким чином, щоб нижній край фіксатора на платі ввійшов у невелике гніздо на корпусі. Натисніть на плату, щоб вставити її у гніздо розширення на системній платі (2). ПРИМІТКА. Під час встановлення плати розширення добре натисніть на неї, щоб належно зафіксувати весь рознім у гнізді плати розширення. 10.
11. За потреби під’єднайте зовнішні кабелі до встановленої плати. За потреби під’єднайте внутрішні кабелі до системної плати. 12. Установіть на місце знімну панель комп’ютера. 13. Якщо комп’ютер стояв у стійці, встановіть його на місце. 14. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 15. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнені на час від’єднання знімної панелі. 16. У разі потреби переналаштуйте комп’ютер.
ВАЖЛИВО. Щоб запобігти зниженню ефективності роботи та пошкодженню комп’ютера та привода, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій. Вставляючи або від’єднуючи диск, належним чином завершіть роботу операційної системи, вимкніть комп’ютер і від’єднайте шнур живлення. Не від’єднуйте привод, поки комп’ютер увімкнено, або він перебуває в режимі очікування. Перш ніж узяти диск, обов’язково зніміть статичний електричний заряд. Під час використання диска намагайтеся не торкатися розніму.
5. Натисніть у напрямку центру диска зелений фіксатор на правому задньому боці диска (1), а тоді посуньте диск уперед із відділення (2).
Установлення 9,5 мм тонкого пристрою для читання оптичних дисків 24 1. Підготуйте до розбирання. Див. розділ Підготовка до розбирання на сторінці 5. 2. Якщо комп’ютер розташовано у стійці, зніміть його. 3. Зніміть знімну панель комп’ютера. Див. розділ Зняття знімної панелі комп’ютера на сторінці 6. 4. У разі встановлення пристрою у відділення, закрите заглушкою, спочатку зніміть передню панель, а потім – заглушку. Додаткові відомості див.
6. Просувайте пристрій для читання оптичних дисків через передню панель (1), поки фіксатор на задній панелі не стане на місце (2). 7. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі приводу. 8. Під’єднайте другий кінець кабелю даних до світло-блакитного розніму SATA з позначкою SATA1 на системній платі. ПРИМІТКА. Див. зображення рознімів диска на системній платі: Розніми системної плати на сторінці 13. 9. Установіть передню панель, якщо її знято. 10.
12. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 13. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнені на час від’єднання знімної панелі. Зняття та установлення на місце внутрішнього 3,5-дюймового жорсткого диска ПРИМІТКА. Перед вийманням старого жорсткого диска створіть резервні копії даних, щоб перенести їх на новий диск. 1. Підготуйте до розбирання. Див. розділ Підготовка до розбирання на сторінці 5. 2. Якщо комп’ютер розташовано у стійці, зніміть його. 3.
5. Потягніть важіль відкривання поруч із задньою панеллю жорсткого диска від жорсткого диска (1). Тягнучи за важіль відкривання, посуньте диск уперед до кінця, а потім підніміть його вгору і вийміть із відділення (2). 6. Закріпіть жорсткий диск із боків за допомогою стандартних сріблясто-синіх гвинтів кріплення 6-32. ПРИМІТКА. Під час заміни 3,5-дюймового жорсткого диска на новий використовуйте гвинти кріплення зі старого диска. Додаткові гвинти кріплення можна придбати в компанії HP.
● Можна також установити 2,5-дюймовий жорсткий диск у відділення для 3,5-дюймового жорсткого диска за допомогою кронштейна перехідника, аналогічного показаному нижче. – 28 Вставте 2,5-дюймовий жорсткий диск у кронштейн перехідника для 3,5-дюймового жорсткого диска.
– Щоб закріпити диск у перехіднику, вставте чотири чорні гвинти M3 в отвори на нижній частині кронштейна та прикрутіть їх до диска. – Установіть у перехідник чотири сріблясто-блакитні гвинти кріплення 6-32 (по два з кожного боку кронштейна).
7. Вставте гвинти кріплення в отвори на відділенні для жорсткого диска на корпусі, натисніть на жорсткий диск, щоб вставити його у відділення, а потім посувайте назад до кінця, доки він не зафіксується. 8. Під’єднайте кабель живлення (1) і кабель даних (2) до рознімів на задній панелі жорсткого диска. ПРИМІТКА. Щоб запобігти несправностям у роботі жорсткого диска, під’єднайте кабель даних основного жорсткого диска до синього розніму з позначкою SATA0 на системній платі. 9.
11. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 12. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнені на час від’єднання знімної панелі. Зняття та встановлення картки збереження даних M.2 SSD ПРИМІТКА. Комп’ютер підтримує картки M.2 SSD 2230 та 2280. 1. Підготуйте до розбирання. Див. розділ Підготовка до розбирання на сторінці 5. 2. Якщо комп’ютер розташовано у стійці, зніміть його. 3. Зніміть знімну панель комп’ютера. Див.
32 7. Щоб зняти картку M.2 SSD, зніміть решітку (1), зніміть кронштейн (2), відкрутіть гвинт, яким її закріплено (3), підніміть край картки з корпусу (4), а потім вийміть її з розніму на системній платі (5). 8. Щоб установити картку M.2 SSD, вставте контакти на ній у рознім на системній платі, тримаючи картку під кутом приблизно 30° (1). Натисніть всередину на протилежний край картки (2), закріпіть її гвинтом (3), установіть кронштейн (4), а потім – решітку (5).
9. Замініть відділення жорсткого диска. Вставте виступи на правому боці відділення жорсткого диска в отвори на корпусі (1), а потім притисніть лівий бік відділення до корпусу (2). 10. Під’єднайте кабелі живлення та даних до всіх дисків у відділенні жорсткого диска. 11. Установіть на місце передню панель. 12. Установіть на місце знімну панель комп’ютера. 13. Якщо комп’ютер стояв у стійці, встановіть його на місце. 14. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 15.
Установлення замка безпеки Замки безпеки, які зображено нижче та на наступних сторінках, можна використовувати для захисту комп’ютера.
Замок безпеки V2 для бізнес-ПК HP Замки безпеки HP PC V2 призначені для захисту всіх пристроїв робочої станції. 1. Прикріпіть фіксатор кабелю безпеки до робочого стола за допомогою відповідних гвинтів (не входять до комплекту постачання) (1), а потім закріпіть кришку на основі фіксатора кабелю (2). 2. Зробіть петлю з кабелю безпеки навколо нерухомого об’єкта.
36 3. Протягніть кабель через фіксатор кабелю безпеки. 4. Розведіть у боки ручки замка монітора та вставте замок у гніздо безпеки на задній панелі монітора (1), зведіть ручки замка, щоб зафіксувати його (2), а потім просуньте напрямну кабелю через замок монітора (3).
5. Протягніть кабель через напрямні безпеки, які встановлено на моніторі. 6. Прикріпіть фіксатор додаткових кабелів до робочого стола за допомогою відповідного гвинта (не входить до комплекту постачання) (1), а потім розмістіть додаткові кабелі в основі фіксатора (2).
38 7. Протягніть кабель безпеки через отвори у фіксаторі додаткових кабелів. 8. Закріпіть фіксатор на корпусі за допомогою гвинта.
9. Вставте кінець штекера кабелю безпеки у фіксатор (1) і натисніть кнопку (2), щоб увімкнути фіксатор. Відмикайте фіксатор за допомогою наданого ключа. 10. Після виконання цих дій усі пристрої на робочій станції буде захищено.
а Заміна батареї Батарея, що входить до комплекту постачання комп’ютера, забезпечує живлення годинника реального часу. Для заміни використовуйте батарею, еквівалентну встановленій у комп’ютері. Комп’ютер постачається з пласкою літієвою батареєю 3 В. УВАГА! Комп’ютер містить внутрішню літій-марганцево-діоксидну батарею. Неправильне використання батареї може призвести до її загоряння і розплавлення. Щоб уникнути травм: Не перезаряджайте батарею. Не піддавайте батарею дії температур вище за 60°C (140°F).
8. Залежно від типу тримача, встановленого на системній платі, виконайте наступні вказівки із заміни батареї. Тип 1 а. Витягніть батарею з тримача. б. Вставте нову батарею полюсом угору. Тримач батареї автоматично фіксує її у правильному положенні. Тип 2 а. Щоб витягти батарею з тримача, стисніть металевий фіксатор, що виступає над одним боком батареї (1). Потягніть батарею вгору, щоб вийняти її з тримача (2).
б. Щоб вставити нову батарею, посуньте її боком під кромку тримача позитивно зарядженим боком угору (1). Натисніть на інший бік, поки затискач не зафіксує батарею (2). Тип 3 а. Відтягніть фіксатор (1), який закріплює батарею, і витягніть батарею (2). б. Вставте нову батарею і поверніть затискач на місце. ПРИМІТКА. 9. Після заміни батареї виконайте наступні кроки для завершення цієї процедури. Установіть на місце знімну панель комп’ютера. 10. Якщо комп’ютер стояв у стійці, встановіть його на місце.
12. Скиньте дату та час, паролі й інші спеціальні системні параметри в утиліті Computer Setup. 13. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнені на час від’єднання знімної панелі комп’ютера.
б Електростатичний розряд Розряд статичної електрики з пальця або іншого провідника може призвести до пошкодження системних плат або інших пристроїв, чутливих до статичної електрики. Це пошкодження може призвести до зменшення терміну служби пристрою. Запобігання пошкодженню від статичної електрики Щоб запобігти пошкодженню від статичної електрики, дотримуйтесь наведених нижче заходів безпеки.
в Рекомендації щодо роботи з комп’ютером, регулярного обслуговування та підготовки до транспортування Рекомендації щодо роботи з комп’ютером і регулярного обслуговування Дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій для належного настроювання й обслуговування комп’ютера та монітора. ● Розташовуйте комп’ютер подалі від джерел надмірної вологості, прямого сонячного проміння та надзвичайно високої або низької температури. ● Установіть комп’ютер на стійку, рівну поверхню.
Заходи безпеки для пристрою для читання оптичних дисків Обов’язково дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій під час експлуатації або очищення оптичного привода. Експлуатація ● Не рухайте привод під час експлуатації. Це може призвести до несправностей під час зчитування даних. ● Не піддавайте привод несподіваним змінам температури, оскільки всередині пристрою може утворитися конденсат.
г Спеціальні можливості Спеціальні можливості Компанія HP приділяє велику увагу наданню рівних можливостей, урахуванню індивідуальних особливостей та підтримці балансу між роботою та життям. Значення цих цінностей можна побачити в усьому, що ми робимо. Ось кілька прикладів того, як ми використовуємо відмінності в виконанні роботи, щоб створити для всіх користувачів середовище, орієнтоване на полегшення доступу до технологій для людей в усьому світі.
Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (IAAP) Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (International Association of Accessibility Professionals, IAAP) — це некомерційна асоціація, орієнтована на підвищення обізнаності про спеціальні можливості шляхом налагодження зв’язків, навчання та сертифікації.
● Планшети HP Slate 7 — увімкнення спеціальних можливостей на планшеті HP (Android 4.1/Jelly Bean) ● Комп’ютери HP SlateBook — увімкнення спеціальних можливостей (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● Комп’ютери HP Chromebook — увімкнення спеціальних можливостей на HP Chromebook або Chromebox (ОС Chrome) ● Магазин HP — периферійні пристрої для пристроїв HP Щоб дізнатися більше про спеціальні можливості вашого пристрою HP, див. Зв’язок зі службою підтримки на сторінці 53.
У WCAG докладно розглядаються проблеми доступу до Інтернету, з якими стикаються люди з візуальними, слуховими, фізичними, когнітивними та неврологічними вадами, а також люди похилого віку з відповідними потребами. WCAG 2.0 містить опис характеристик доступного вмісту. ● Зрозумілість (наприклад, наведення текстових описів для зображень, розшифровок для аудіо, забезпечення високої адаптивності та налаштування кольорового контрасту).
Закон про доступність засобів зв’язку та відео в 21 столітті (CVAA) CVAA вносить зміни до федерального законодавства з метою зробити сучасні комунікаційні технології доступнішими для людей з обмеженими можливостями. У ньому містяться нові положення законів про спеціальні можливості, прийнятих в 1980-х та 1990-х роках, що стосуються нових цифрових, широкосмугових і мобільних інновацій.
Великобританія Закон проти дискримінації людей з обмеженими можливостями від 1995 року (Disability Discrimination Act, DDA) було прийнято для забезпечення доступності веб-сайтів для сліпих та непрацездатних користувачів з Великобританії. ● Політики W3C, що діють на території Великобританії Австралія Австралійський уряд сповістив про свій план впровадження Рекомендацій щодо доступності вебвмісту 2.0.
● Корпорація з надання телекомунікаційних послуг для людей, що не чують, і людей із вадами слуху (Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Покажчик В видалення батарея 40 жорсткий диск 26 заглушка фальш-панелі 8 знімна панель комп’ютера 6 Картка M.2 SSD 31 передня панель 8 плата розширення 16 тонкий пристрій для читання оптичних дисків 22 фільтр пилу 10 Д диски місцезнаходження 21 підключення кабелю 21 установлення 21 Ж жорсткий диск видалення 26 установлення 26 З заміна батареї 40 захист висячий замок 34 Замки безпеки для бізнескомп’ютерів HP 35 кабельний замок 34 знімна панель видалення 6 установлення 7 К Картка M.
