Reference and Support [EN] HP DeskJet Plus Ink Advantage 6000 All-in-One series [EL] Αναφορά και υποστήριξη [SL] [PL] Informacje i pomoc techniczna [SR] Reference i podrška Referenca in podpora [TR] Referans ve Destek [RU] Справка и поддержка [CS] [UK] Довідка й технічна підтримка Reference a podpora [SK] Referencie a podpora [HU] Referencia és támogatás [BG] Справка и поддръжка [HR] Reference i podrška [RO] Referinţe şi asistenţă [KK] Анықтама және қолдау көрсету қызметі [FR] Référence
Printer Features 2 3 4 5 1 Input tray English 2 Output tray 3 Scanner 4 Access ink cartridges 1 6 5 Power button 6 Wi-Fi Reset button Control panel Information button/light Press to print a summary of printer settings and status. Wireless light Indicates wireless connection status. Cancel button/light Resume button/light Press when lit to continue a job. Status lights Color Copy button/light Pulsing purple Printer is in wireless setup mode.
Help and tips for Wi-Fi and connectivity Potential Issue Printer Wi-Fi setup mode timed out Solution If the status light is not purple, the printer might not be in Wi-Fi setup mode. Restart setup mode: 1. On the back of the printer, press and hold the Wi-Fi Reset button for 5 seconds and then release the button. The status light will pulse purple. 2. Wait for one minute. Close and reopen HP Smart, and then try connecting again.
Χαρακτηριστικά εκτυπωτή 2 3 4 5 Ελληνικά 1 2 3 4 1 6 Δίσκος εισόδου Δίσκος εξόδου Σαρωτής Πρόσβαση στα δοχεία μελάνης 5 Κουμπί λειτουργίας 6 Κουμπί επαναφοράς Wi-Fi Πίνακας ελέγχου Κουμπί / Φωτεινή ένδειξη πληροφοριών Πατήστε το για να εκτυπώσετε μια σύνοψη των ρυθμίσεων και της κατάστασης του εκτυπωτή. Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης Παλμικό μοβ Ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία ρύθμισης της ασύρματης σύνδεσης. Παλμικό μπλε Γίνεται σύνδεση στο δίκτυο.
Βοήθεια και συμβουλές για το Wi-Fi και τη συνδεσιμότητα Πιθανό πρόβλημα Το χρονικό όριο της λειτουργίας ρύθμισης Wi-Fi του εκτυπωτή έληξε Λύση Αν η μπλε φωτεινή ένδειξη κατάστασης δεν είναι μοβ, ο εκτυπωτής μπορεί να μην βρίσκεται σε λειτουργία ρύθμισης Wi-Fi. Επανεκκινήστε τη λειτουργία ρύθμισης: 1. Στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή, κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς Wi-Fi για 5 δευτερόλεπτα και έπειτα αφήστε το. Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης θα αρχίσει να αναβοσβήνει με μοβ χρώμα. 2.
Funkcje drukarki 2 3 4 5 Polski 1 2 3 4 1 6 Podajnik wejściowy Zasobnik wyjściowy Skaner Dostęp do wkładów atramentowych 5 Przycisk zasilania 6 Przycisk resetowania sieci Wi-Fi Panel sterowania Przycisk/wskaźnik Informacje Naciśnij, aby wydrukować podsumowanie ustawień i stanu drukarki. Wskaźnik Bezprzewodowe Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego. Przycisk/wskaźnik Anuluj Wskaźniki stanu Miga na fioletowo Drukarka działa w trybie konfiguracji sieci bezprzewodowej.
Pomoc i wskazówki dotyczące sieci Wi-Fi i łączności Potencjalny problem Rozwiązanie Upłynął limit czasu trybu konfiguracji przez sieć Wi-Fi Jeśli wskaźnik stanu nie będzie świecił na fioletowo, drukarka może nie działać w trybie konfiguracji Wi-Fi. Uruchom ponownie tryb konfiguracji. 1. Z tyłu drukarki naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk resetowania Wi-Fi , po czym zwolnij go. Wskaźnik stanu będzie migać na fioletowo. 2. O dczekaj około minuty.
Yazıcı Özellikleri 2 3 4 1 Giriş tepsisi 5 2 Çıktı tepsisi Türkçe 3 Tarayıcı 1 6 4 Mürekkep kartuşlarına erişim 5 Güç düğmesi 6 Wi-Fi Sıfırlama düğmesi Kontrol paneli Bilgi düğmesi/ışığı Yazıcı ayarları ve durumu özetinin baskısını almak için basın. Kablosuz ışığı Kablosuz bağlantı durumunu gösterir. İptal düğmesi/ışığı Durum ışıkları Yanıp sönen mor Yazıcı kablosuz kurulum modundadır. Yanıp sönen mavi Ağa bağlanılıyor Sürekli açık mavi Bağlı/kullanıma hazır Sürekli sarı renk Sorun.
Wi-Fi ve bağlantı için yardım ve ipuçları Olası Sorun Çözüm Yazıcı Wi-Fi kurulum modu zaman aşımına uğramıştır Durum ışığı mor değilse yazıcı Wi-Fi kurulum modunda olmayabilir. Kurulum modunu yeniden başlatın: 1. Yazıcının arkasındaki Wi-Fi Sıfırlama düğmesini 5 saniye basılı tutup bırakın. Durum ışığı mor renk yanıp söner. 2. Bir dakika bekleyin. HP Smart uygulamasını kapatıp tekrar açın ve ardından tekrar bağlanmayı deneyin.
Popis tiskárny 2 3 4 Čeština 1 2 3 4 5 1 6 Vstupní zásobník Výstupní zásobník Skener Přístup k inkoustovým kazetám 5 Tlačítko zapnutí/vypnutí 6 Tlačítko resetování Wi-Fi Ovládací panel Tlačítko/kontrolka Informace Stiskněte pro vytištění přehledu nastavení a stavu tiskárny. Kontrolka Bezdrátové připojení Označuje stav bezdrátového připojení. Tlačítko/kontrolka Zrušit Kontrolky stavu Tlačítko/kontrolka Pokračovat Když svítí, stiskněte pro pokračování úlohy.
Nápověda a tipy pro Wi-Fi a možnosti připojení Možný problém Platnost režimu nastavení Wi-Fi vypršela Řešení Když kontrolka stavu nesvítí fialově, tiskárna možná není v režimu nastavení Wi-Fi. Znovu spusťte režim nastavení: 1. Na zadní straně tiskárny stiskněte a podržte tlačítko resetování Wi-Fi na 5 sekund a potom tlačítko uvolněte. Kontrolka stavu bude pulsovat fialově. 2. Počkejte jednu minutu. Zavřete a znovu otevřete aplikaci HP Smart a potom se zkuste znovu připojit.
Funkcie tlačiarne 2 3 4 5 Slovenčina 1 2 3 4 1 6 Vstupný zásobník Výstupný zásobník Skener Prístup k atramentovým kazetám 5 Vypínač 6 Tlačidlo resetovania Wi-Fi Ovládací panel Tlačidlo/indikátor Informácie Stlačením vytlačíte súhrn nastavení a stavu tlačiarne. Indikátor Bezdrôtové rozhranie Signalizuje stav bezdrôtového pripojenia. Tlačidlo/indikátor Zrušiť Indikátory stavu Tlačidlo/indikátor Pokračovať Keď svieti, stlačením budete pokračovať v úlohe.
Pomocník a tipy pre Wi-Fi a pripojenie Ak softvér počas nastavovania nedokáže nájsť tlačiareň, vyriešte problém kontrolou nasledujúcich podmienok. Platnosť režimu nastavovania Wi-Fi uplynula Riešenie Ak indikátor stavu nesvieti napurpurovo, je možné, že tlačiareň nie je v režime nastavenia Wi-Fi. Reštartujte režim nastavenia: 1. Na zadnej strane tlačiarne podržte na 5 sekúnd stlačené tlačidlo resetovania Wi-Fi . Následne ho pustite. Indikátor stavu bude pulzovať napurpurovo. 2. P očkajte jednu minútu.
Nyomtatófunkciók 2 3 4 Magyar 1 2 3 4 5 1 6 Adagolótálca Kimeneti tálca Lapolvasó Tintapatrontartó fedele 5 Tápkapcsoló gomb 6 Wi-Fi alaphelyzetbe állítása gomb Kezelőpanel Információ gomb/jelzőfény Nyomja meg a nyomtató beállításairól és állapotáról készült összegzés kinyomtatásához. Vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye A vezeték nélküli kapcsolat állapotát jelzi. Mégse gomb/jelzőfény Állapotjelző fények Folytatás gomb/jelzőfény Ha világít, nyomja meg a folytatáshoz.
Súgó és tippek a Wi-Fi-kapcsolattal és a csatlakoztatási lehetőségekkel kapcsolatban Lehetséges probléma A nyomtató Wi-Fi-beállítási módján időtúllépés történt Megoldás Ha az állapotjelző fény nem lila színű, előfordulhat, hogy a nyomtató nincs Wi-Fi-beállítási módban. Indítsa újra a beállítási módot: 1. Nyomja meg és tartsa nyomva a nyomtató hátoldalán található Wi-Fi alaphelyzetbe állítása gombot 5 másodpercig, majd engedje fel. Ekkor az állapotjelző fény lilán villog. 2. V árjon egy percet.
Функции на принтера 2 3 4 Български 1 2 3 4 5 1 6 Входна тава Изходна тава Скенер Достъп до касетите с мастило 5 Бутон за захранване 6 Бутон за рестартиране на Wi-Fi Контролен панел Бутон/индикатор за информация Натиснете, за да отпечатате обобщение на настройките и състоянието на принтера. Индикатор за безжична връзка Посочва статуса на безжичната връзка. Бутон/индикатор за отказ Индикатори за състояние Бутон/индикатор за възобновяване Когато свети, го натиснете, за да продължите заданието.
Помощ и съвети за Wi-Fi връзка и свързаност Възможен проблем Времето за изчакване на режима за конфигуриране на Wi-Fi мрежата на принтера е изтекло Решение Ако индикаторът за състояние не свети в лилаво, принтерът вероятно не е в режим на инсталиране на Wi-Fi. Рестартирайте режима на инсталиране: 1. 1. От задната част на принтера натиснете и задръжте бутона за нулиране на Wi-Fi връзката for 5 seconds and then release the button. The status light will pulse purple. 2. зчакайте една минута.
Značajke pisača 2 3 4 Hrvatski 1 2 3 4 5 1 6 Ulazna ladica Izlazna ladica Skener Pristup ispisnim ulošcima 5 Gumb za uključivanje i isključivanje 6 Gumb za ponovno postavljanje Wi-Fi veze Upravljačka ploča Gumb/žaruljica za informacije Pritisnite da biste ispisali sažetak postavki i stanja pisača. Žaruljica bežične veze Pokazuje status bežične veze. Gumb/žaruljica za odustajanje Gumb/žaruljica za nastavak Pritisnite kada svijetli da biste nastavili zadatak.
Pomoć i savjeti za Wi-Fi i uspostavljanje veze Mogući problem Način postavljanja Wi-Fi veze na pisaču je istekao Rješenje Ako žaruljica statusa nije ljubičasta, pisač možda nije u načinu rada za postavljanje Wi-Fi veze. Ponovno pokrenite način rada za postavljanje: 1. Na stražnjoj strani pisača pritisnite i držite gumb za ponovno postavljanje Wi-Fi veze 5 sekundi, a zatim ga otpustite. Žaruljica statusa treptat će ljubičasto. 2. Pričekajte jednu minutu.
Caracteristicile imprimantei 2 3 4 Română 1 2 3 4 5 1 6 Tavă de alimentare Tavă de ieşire Scaner Acces la cartuşele de cerneală 5 Buton de alimentare 6 Butonul Resetare Wi-Fi Panou de control Butonul/indicatorul luminos Informaţii Apăsaţi pentru a imprima un rezumat al setărilor şi stării imprimantei. Indicatorul luminos Wireless Indică starea conexiunii wireless.
Ajutor şi sfaturi pentru Wi-Fi şi conectivitate Problemă potenţială Modul de configurare a conexiunii Wi-Fi a imprimantei a expirat Soluţie Dacă indicatorul luminos de stare nu este mov, este posibil ca imprimanta să nu fie în modul de configurare a conexiunii Wi-Fi. Reporniţi modul de configurare: 1. Pe spatele imprimantei, apăsaţi lung butonul Resetare Wi-Fi timp de 5 secunde, apoi eliberaţi-l. Indicatorul luminos de stare va clipi în mov. 2. ş teptaţi un minut.
Funkcije tiskalnika 2 3 4 5 Slovenščina 1 6 1 2 3 4 5 6 Vhodni pladenj Izhodni pladenj Skener Dostop do kartuš s črnilom Gumb za vklop/izklop Gumb za ponastavitev povezave Wi-Fi Nadzorna plošča Gumb/lučka za informacije Pritisnite ga, da natisnete povzetek nastavitev in stanja tiskalnika. Lučka za brezžično povezavo Kaže stanje brezžične povezave. Gumb/lučka za preklic Gumb/lučka za nadaljevanje Pritisnite ga, ko sveti, da nadaljujete opravilo.
Pomoč in nasveti za Wi-Fi in povezovanje Morebitna težava Časovna omejitev nastavitvenega načina Wi-Fi tiskalnika Rešitev Če lučka stanja ne sveti vijolično, tiskalnik morda ni v nastavitvenem načinu Wi-Fi. Znova zaženite nastavitveni način: 1. Na zadnji strani tiskalnika pritisnite in pet sekund pridržite gumb za ponastavitev povezave Wi-Fi , nato pa ga spustite. Lučka stanja utripa vijolično. 2. Počakajte eno minuto. Zaprite in znova odprite aplikacijo HP Smart, nato pa se poskusite znova povezati.
Funkcije štampača 2 3 4 srpski 1 2 3 4 5 1 6 Ulazno ležište Izlazno ležište Skener Pristup kertridžima s mastilom 5 Dugme za napajanje 6 Dugme Wi-Fi resetovanje Kontrolna tabla Dugme /lampica Informacije Pritisnite da biste odštampali rezime sa postavkama i statusom štampača. Lampica Bežična mreža Ukazuje na status bežične veze. Lampice statusa Dugme/lampica Otkaži Pulsira ljubičasto Štampač je u režimu za podešavanje bežične veze.
Pomoć i saveti za Wi-Fi i uspostavljanje veze Ako softver tokom postavljanja ne može da pronađe štampač, proverite sledeća stanja da biste rešili problem. Režim za podešavanje Wi-Fi veze na štampaču je istekao Rešenje Ako lampica statusa nije ljubičasta, štampač možda nije u režimu za podešavanje Wi-Fi veze. Ponovo pokrenite režim za podešavanje: 1. Na zadnjoj strani štampača pritisnite i zadržite dugme Wi-Fi resetovanje na 5 sekundi, a zatim otpustite dugme. Lampica statusa će pulsirati ljubičasto. 2.
Компоненты принтера 2 3 4 Русский 1 5 6 1 2 3 4 5 6 Входной лоток Выходной лоток Сканер Доступ к картриджам Кнопка питания Кнопка перезапуска Wi-Fi Панель управления Кнопка/индикатор Информация Нажмите, чтобы напечатать сводку параметров и состояния принтера. Индикатор беспроводной связи Указывает состояние беспроводного подключения. Кнопка/индикатор Отмена Индикаторы состояния Пульсирует фиолетовым Принтер находится в режиме настройки беспроводной сети.
Справка и рекомендации по настройке Wi-Fi и сетевого подключения Если программное обеспечение не находит принтер во время настройки, проверьте следующие условия. Принтер вышел из режима настройки Wi-Fi Решение Если индикатор состояния не горит фиолетовым, возможно, принтер вышел из режима настройки Wi-Fi. Войдите в режим настройки заново. Для этого выполните следующее. 1. На задней панели принтера нажмите и удерживайте кнопку перезапуска Wi-Fi в течение 5 секунд.
Компоненти принтера 2 3 4 Українська 1 2 3 4 5 1 6 Вхідний лоток Вихідний лоток Сканер Доступ до картриджів із чорнилом 5 Кнопка живлення 6 Кнопка скидання параметрів Wi-Fi Панель керування Кнопка/індикатор Інформація Натисніть, щоб надрукувати загальну інформацію про налаштування та стан принтера. Індикатор бездротового зв’язку Відображає стан бездротового підключення.
Допомога й поради щодо Wi-Fi і підключення Потенційна проблема Час очікування для налаштування Wi-Fi принтера минув Вирішення Якщо індикатор стану не світиться фіолетовим, можливо, принтер не переведено в режим налаштування Wi-Fi. Перезапустіть режим налаштування: 1. На задній частині принтера натисніть кнопку скидання Wi-Fi і утримуйте її протягом 5 секунд, а потім відпустіть. Індикатор стану почне пульсувати фіолетовим. 2. Почекайте близько хвилини.
Принтер мүмкіндіктері 2 3 4 5 Қазақша 1 6 1 2 3 4 5 6 Кіріс науасы Шығыс науасы Сканер Сия картридждерін шығару Қуат түймесі Wi-Fi қайта орнату түймесі Басқару тақтасы Information (Ақпарат) түймесі/шамы Принтер параметрлері мен күйі мазмұнын басып шығару үшін басыңыз. Wireless (Сымсыз байланыс)шамы Сымсыз байланыс күйін көрсетеді. Cancel (Бас тарту) түймесі/шамы Resume (Жалғастыру) түймесі/шамы Жұмысты жалғастыру үшін шам жанған кезде басыңыз.
Wi-Fi және қосылу мүмкіндігіне қатысты анықтама мен кеңестер Реттеу кезінде бағдарлмалық құрал принтеріңізді таппаса, мәселені шешу үшін төмендегі шарттарды тексеріңіз. Принтердің Wi-Fi реттеу режимінің уақыты өтті Шешімі If the status light is not purple, the printer might not be in Wi-Fi setup mode. Restart setup mode: 1. On the back of the printer, press and hold the Wi-Fi Reset button for 5 seconds and then release the button. The status light will pulse purple. 2. Wait for one minute.
Caractéristiques de l'imprimante 2 3 4 5 Français 1 6 1 2 3 4 5 6 Bac d'alimentation Bac de sortie Scanner Accès aux cartouches d’encre Bouton d’alimentation Bouton de réinitialisation Wi-Fi Panneau de commande Bouton/Voyant Informations Appuyez sur le bouton pour imprimer un résumé des paramètres et de l’état de l’imprimante. Voyant Sans fil Indique l’état de la connexion sans fil.
Aide et conseils pour le Wi-Fi et la connectivité Problème potentiel Délai dépassé du mode de configuration du Wi-Fi de l’imprimante Solution Si le voyant d’état n’est pas allumé en violet, cela peut signifier que l’imprimante n’est pas en mode de configuration du Wi-Fi. Pour redémarrer le mode de configuration : 1. À l’arrière de l’imprimante, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation du Wi-Fi pendant 5 secondes, puis relâchez le bouton. Le voyant d’état va clignote en violet. 2.
Recursos da impressora 2 3 4 5 Português 1 6 1 2 3 4 5 6 Bandeja de entrada Bandeja de saída Scanner Acesso aos cartuchos de tinta Botão Liga/Desliga Botão de reinicialização do Wi-Fi Painel de controle Botão/luz Informações Pressione para imprimir um resumo das configurações e status da impressora. Luz Sem fio Indica o status da conexão sem fio. Botão/luz Cancelar Luzes de status Botão/luz Continuar Pressione quando estiver aceso para continuar um trabalho.
Ajuda e dicas sobre Wi-Fi e conectividade Se o software não encontra a impressora durante a configuração, verifique o seguinte para resolver o problema: O tempo do modo de configuração do Wi-Fi da impressora expirou Solução Se a luz de status não estiver roxa, a impressora pode não estar no modo de configuração de Wi-Fi. Reinicie o modo de configuração: 1. Na traseira da impressora, pressione e mantenha pressionado o botão de Redefinição de Wi-Fi or 5 segundos e, em seguida, solte o botão.
ميزات الطابعة 5 4 3 1درج اإلدخال 2 2درج استقبال المطبوعات العربية 3الماسحة الضوئية 1 6 4الوصول إلى خراطيش الحبر 5زر الطاقة لوحة التحكم 6زر إعادة ضبط Wi-Fi الزر/المصباح معلومات اضغط على هذا الزر لطباعة ملخص إعدادات الطابعة وحالتها. المصباح السلكي يشير إلى حالة االتصال الالسلكي الزر/المصباح إلغاء األمر الزر/المصباح استئناف اضغط عليه عندما يضيء لمتابعة مهمة.
تعليمات ونصائح حول Wi-Fiوإماكنية االتصال الحل الحل المحتمل انتهت مهلة وضع إعداد Wi-Fiللطابعة إذا اكن مصباح الحالة ال يومض باللون األرجواني، فقد تكون الطابعة في وضع آخر غير إعداد .Wi-Fi إعادة تشغيل وضع اإلعداد: .1من الجزء الخلفي للطابعة ،اضغط مع االستمرار على زر “إعادة ضبط ”Wi-Fiلمدة ثوان ،ثم حرر الزر .وسوف ينبض مصباح 5 ٍ الحالة باألرجواني. .2انتظر دقيقة واحدة .أغلق HP Smartوأعد فتحه ،ثم حاول االتصال مرة أخرى.
© Copyright 2021 HP Development Company, L.P. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United Stated and/or other countries. Mac, OS X, macOS, and AirPrint are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google LLC. iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
