User manual

โปรแกรมควบค
ุ
มผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เพ
ื
่
ออน
ุ
ร
ั
กษ
์
ส
ิ
่
งแวดล
้
อม
HP ม
ุ
่
งม
ั
่
นในการสร
้
างผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
ม
ี
ค
ุ
ณภาพและไม
่
เป
็
นอ
ั
นตรายต
่
อส
ิ
่
งแวดล
้
อม โดยม
ี
การออกแบบส
ํ
าหร
ั
บการร
ี
ไซเค
ิ
ลผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
จ
ํ
านวน
ว
ั
สด
ุ
ได
้
ถ
ู
กจ
ํ
าก
ั
ดให
้
อย
ู
่
ในปร
ิ
มาณท
ี
่
น
้
อยท
ี
่
ส
ุ
ดในขณะท
ี
่
ย
ั
งร
ั
กษาประส
ิ
ทธ
ิ
ภาพการท
ํ
างานและความน
่
าเช
ื
่
อถ
ื
อไว
้
ได
้
อย
่
างเหมาะสม ว
ั
สด
ุ
ท
ี
่
ไม
่
ได
้
อย
ู
่
ในกล
ุ
่
มเด
ี
ยวก
ั
นได
้
ร
ั
บการออกแบบให
้
ค
ั
ดแยกได
้
อย
่
างสะดวก ต
ั
วย
ึ
ดและต
ั
วเช
ื
่
อมต
่
ออ
ื
่
นๆ สามารถค
้
นหา เข
้
าถ
ึ
ง และด
ึ
งออกได
้
ง
่
ายโดยใช
้
เคร
ื
่
องม
ื
อท
ั
่
วๆ ไป ช
ิ
้
นส
่
วนท
ี
่
ม
ี
ความส
ํ
าค
ั
ญได
้
ร
ั
บการออกแบบให
้
เข
้
าถ
ึ
งได
้
อย
่
างรวดเร
็
วเพ
ื
่
อประส
ิ
ทธ
ิ
ภาพในการถอดแยกช
ิ
้
นส
่
วนและการ
ซ
่
อมแซม ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม ให
้
ไปท
ี
่
เว
็
บไซต
์
ภาระผ
ู
กพ
ั
นเพ
ื
่
อส
ิ
่
งแวดล
้
อมของ HP ท
ี
่
:
www.hp.com/sustainableimpact
●
ค
ํ
าแนะน
ํ
าจาก HP ในการช
่
วยลดผลกระทบต
่
อส
ิ
่
งแวดล
้
อม
●
เคล
็
ดล
ั
บในการร
ั
กษาส
ิ
่
งแวดล
้
อม
●
กฎระเบ
ี
ยบของสหภาพย
ุ
โรป 1275/2008
●
การใช
้
กระดาษ
●
พลาสต
ิ
ก
●
เอกสารข
้
อม
ู
ลความปลอดภ
ั
ย
●
โครงการร
ี
ไซเค
ิ
ล
●
โครงการร
ี
ไซเค
ิ
ลว
ั
สด
ุ
อ
ิ
งค
์
เจ
็
ท HP
●
การใช
้
ไฟฟ
้
า
●
การท
ิ
้
งอ
ุ
ปกรณ
์
ท
ี
่
ผ
ู
้
ใช
้
ไม
่
ใช
้
แล
้
ว
●
สารเคม
ี
●
ประกาศข
้
อก
ํ
าหนดจจ
ุ
บ
ั
นเก
ี
่
ยวก
ั
บการท
ํ
าเคร
ื
่
องหมายแสดงสารต
้
องห
้
าม (ไต
้
หว
ั
น)
●
ตารางสาร/ธาต
ุ
ท
ี
่
เป
็
นอ
ั
นตรายและปร
ิ
มาณของสาร (จ
ี
น)
●
การจ
ํ
าก
ั
ดการใช
้
สารอ
ั
นตราย (ย
ู
เครน)
●
การจ
ํ
าก
ั
ดการใช
้
สารอ
ั
นตราย (อ
ิ
นเด
ี
ย)
●
ประกาศการจ
ํ
าก
ั
ดการใช
้
สารอ
ั
นตราย (ต
ุ
รก
ี
)
●
EPEAT
●
ข
้
อม
ู
ลส
ํ
าหร
ั
บผ
ู
้
ใช
้
เก
ี
่
ยวก
ั
บ SEPA Ecolabel (ประเทศจ
ี
น)
●
ป
้
ายประหย
ั
ดพล
ั
งงานจ
ี
น ส
ํ
าหร
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
แฟกซ
์
และเคร
ื
่
องถ
่
ายส
ํ
าเนา
●
การท
ิ
้
งแบตเตอร
ี
่
ในไต
้
หว
ั
น
●
กฎระเบ
ี
ยบเก
ี
่
ยวก
ั
บแบตเตอร
ี
่
ของสหภาพย
ุ
โรป
●
ประกาศเก
ี
่
ยวก
ั
บแบตเตอร
ี
่
ส
ํ
าหร
ั
บบราซ
ิ
ล
●
ประกาศเก
ี
่
ยวก
ั
บว
ั
สด
ุ
ท
ี
่
ม
ี
สารเปอร
์
คลอเรตของมลร
ั
ฐแคล
ิ
ฟอร
์
เน
ี
ย
THWW
โปรแกรมควบค
ุ
มผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เพ
ื
่
ออน
ุ
ร
ั
กษ
์
ส
ิ
่
งแวดล
้
อม
121