User manual

●
การก
ํ
าจ
ั
ดขยะส
ํ
าหร
ั
บประเทศบราซ
ิ
ล
ค
ํ
าแนะน
ํ
าจาก HP ในการช
่
วยลดผลกระทบต
่
อส
ิ
่
งแวดล
้
อม
● เล
ื
อกจากต
ั
วเล
ื
อกกระดาษ HP ท
ี
่
หลากหลาย ซ
ึ
่
งม
ี
ใบร
ั
บรองจาก FSC
®
หร
ื
อ PEFC
TM
หมายความกว
่
าเย
ื
่
อกระดาษน
ั
้
นมาจากแหล
่
งท
ี
่
น
่
าเช
ื
่
อถ
ื
อและม
ี
ระบบการบร
ิ
หารจ
ั
ดการท
ี
่
ด
ี
1
● ประหย
ั
ดทร
ั
พยากรด
้
วยการมองหากระดาษท
ี
่
ผล
ิ
ตจากว
ั
สด
ุ
ร
ี
ไซเค
ิ
ล
● ร
ี
ไซเค
ิ
ลตล
ั
บหม
ึ
กแท
้
HP ของค
ุ
ณ ได
้
อย
่
างสะดวกและฟร
ี
โดยเข
้
าร
่
วมโปรแกรม HP Planet Partners ซ
ึ
่
งเป
ิ
ดให
้
บร
ิ
การใน 47
ประเทศและพ
ื
้
นท
ี
่
ท
ั
่
วโลก
2
● ประหย
ั
ดกระดาษโดยการพ
ิ
มพ
์
ลงบนท
ั
้
งสองด
้
าน
● ประหย
ั
ดพล
ั
งงานโดยเล
ื
อกใช
้
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ท
ี
่
ผ
่
านการร
ั
บรองจาก ENERGY STAR
®
● ลดคาร
์
บอนฟ
ุ
ตพร
ิ
นท
์
ของต
ั
วค
ุ
ณเอง เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
HP ท
ุ
กร
ุ
่
น จะมาพร
้
อมการต
ั
้
งค
่
าการจ
ั
ดการพล
ั
งงาน ท
ี
่
ช
่
วยให
้
ค
ุ
ณสามารถควบค
ุ
ม
การใช
้
พล
ั
งงานของต
ั
วเองได
้
● ส
ํ
ารวจว
ิ
ธ
ี
การเพ
ิ
่
มเต
ิ
มท
ี
่
HP และล
ู
กค
้
าของเราสามารถใช
้
ในการลดผลกระทบต
่
อส
ิ
่
งแวดล
้
อมได
้
ท
ี
่
www.hp.com/ecosolutions
1
กระดาษ HP ท
ี
่
ผ
่
านการร
ั
บรองภายใต
้
มาตรฐาน FSC®C017543 หร
ื
อ PEFC™TMPEFC/29-13-198
2
ความพร
้
อมให
้
บร
ิ
การของโปรแกรมจะข
ึ
้
นอย
ู
่
ก
ั
บแต
่
ละแห
่
ง ขณะน
ี
้
ผ
ู
้
ใช
้
สามารถส
่
งค
ื
นและร
ี
ไซเค
ิ
ลตล
ั
บหม
ึ
กแท
้
ของ HP ได
้
แล
้
วในกว
่
า
50 ประเทศ พ
ื
้
นท
ี
่
และภ
ู
ม
ิ
ภาคในเอเช
ี
ย ย
ุ
โรป และอเมร
ิ
กาเหน
ื
อและใต
้
ผ
่
านโปรแกรม HP Planet Partners ด
ู
ข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มได
้
ท
ี
่
:
www.hp.com/recycle
เคล
็
ดล
ั
บในการร
ั
กษาส
ิ
่
งแวดล
้
อม
HP ม
ุ
่
งม
ั
่
นในการช
่
วยเหล
ื
อล
ู
กค
้
าของเราลดการสร
้
างผลกระทบต
่
อส
ิ
่
งแวดล
้
อม โปรดไปท
ี
่
เว
็
บไซต
์
HP Eco Solutions เพ
ื
่
อด
ู
ข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม
เก
ี
่
ยวก
ั
บโครงการด
้
านส
ิ
่
งแวดล
้
อมของ HP
www.hp.com/sustainableimpact
กฎระเบ
ี
ยบของสหภาพย
ุ
โรป 1275/2008
ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลด
้
านพล
ั
งงานของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
รวมถ
ึ
งการใช
้
พล
ั
งงานของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ในการสแตนด
์
บายเคร
ื
อข
่
าย หากพอร
์
ตเคร
ื
อข
่
ายแบบใช
้
สาย
ท
ั
้
งหมดเช
ื
่
อมต
่
ออย
ู
่
และพอร
์
ตเคร
ื
อข
่
ายไร
้
สายท
ั
้
งหมดเป
ิ
ดใช
้
งาน โปรดด
ู
ส
่
วน P15 ‘ข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม’ ของค
ํ
าแถลง IT ECO ของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html
การใช
้
กระดาษ
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
น
ี
้
เหมาะส
ํ
าหร
ั
บการใช
้
กระดาษร
ี
ไซเค
ิ
ลตามข
้
อก
ํ
าหนด DIN 19309 และ EN 12281:2002
พลาสต
ิ
ก
ช
ิ
้
นส
่
วนท
ี
่
ท
ํ
าจากพลาสต
ิ
กซ
ึ
่
งม
ี
น
ํ
้
าหน
ั
กเก
ิ
น 25 กร
ั
มจะม
ี
เคร
ื
่
องหมายก
ํ
าก
ั
บตามมาตรฐานสากล เพ
ื
่
อให
้
ทราบว
่
าพลาสต
ิ
กใดควรน
ํ
าไปร
ี
ไซเค
ิ
ล
เม
ื
่
อส
ิ
้
นส
ุ
ดอาย
ุ
การใช
้
งานของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
น
ี
้
แล
้
ว
122 ภาคผนวก A ข
้
อม
ู
ลทางเทคน
ิ
ค THWW