User manual

喷墨打印机
– 操作模式功率
睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。
– 待机功率
待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者无
法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但也可
能相当于“准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。
– 睡眠状态预设延迟时间
出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关
机）的时间。该数据以分钟表示。
– 附加功能功率因子之和
网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。
标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、
打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能与标识
上显示的数据有所不同。
要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。
การท
ิ
้
งแบตเตอร
ี
่
ในไต
้
หว
ั
น
กฎระเบ
ี
ยบเก
ี
่
ยวก
ั
บแบตเตอร
ี
่
ของสหภาพย
ุ
โรป
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
ประกอบด
้
วยแบตเตอร
ี
่
ซ
ึ
่
งใช
้
เพ
ื
่
อร
ั
กษาความสมบ
ู
รณ
์
ของข
้
อม
ู
ลการต
ั
้
งค
่
าส
ํ
าหร
ั
บนาฬ
ิ
กาแบบเร
ี
ยลไทม
์
หร
ื
อของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
และได
้
ร
ั
บการออกแบบมาเพ
ื
่
อย
ื
ดอาย
ุ
การใช
้
งานของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ให
้
ยาวนานย
ิ
่
งข
ึ
้
น การบร
ิ
การใดๆ หร
ื
อการเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
น
ี
้
ควรได
้
ร
ั
บการด
ํ
าเน
ิ
น
การจากช
่
างเทคน
ิ
คฝ
่
ายบร
ิ
การท
ี
่
ผ
่
านการร
ั
บรองแล
้
วเท
่
าน
ั
้
น
128 ภาคผนวก A ข
้
อม
ู
ลทางเทคน
ิ
ค THWW