User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ENVY Pro 6455 All-in-One Printer

HP ENVY Pro 6400 All-in-One series

Summary of content (140 pages)

PAGE 1
HP ENVY Pro 6400 All-in-One series
PAGE 2
‫إشعارات شركة ‪HP‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصر يح كتابي مسبق من شركة ‪ ،HP‬باستثناء ما تنص عليه قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪ُ .‬ينص على الضمانات الوحيدة لمنتجات ‪ HP‬وخدماتها في بيانات الضمان الصر يحة المرفقة بهذه المنتجات والخدمات‪ .‬ولا يوجد هنا ما يشكل أي ضمان‬ ‫إضافي‪ .‬وتخلي شركة ‪ HP‬مسؤوليتها عن أية أخطاء فنية أو تحر ير ية أو إغفالات في هذا المستند‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬أجزاء الطابعة ‪١ ................................................................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة على الطابعة ‪٢ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫أزرار ‪٤ ..................................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪ ٥‬طباعة ‪٤٣ .........................................................................................................................................................‬‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪٤٤ ....................................................................................................................... HP Smart‬‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة ‪٤٥ ..............................................................................................................................
PAGE 5
‫‪( HP EcoSolutions ١٠‬حلول ‪ HP‬البيئية) ‪١١١ .............................................................................................................‬‬ ‫وضع توفير الطاقة ‪١١٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية ‪١١٣ ............................................................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة على الطابعة‬ ‫●‬ ‫أزرار‬ ‫●‬ ‫طباعة تقار ير من خلال لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫ضوء الحافة ومصابيح الحالة‬ ‫●‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫●‬ ‫إ يقاف تلقائي‬ ‫●‬ ‫وضع الخمول‬ ‫●‬ ‫ضبط مصابيح الطابعة ومستوى الصوت‬ ‫الفصل ‪ ١‬أجزاء الطابعة‬ ‫‪١‬‬
PAGE 8
‫نظرة عامة على الطابعة‬ ‫●‬ ‫منظر أمامي وعلوي‬ ‫●‬ ‫منظر خلفي‬ ‫منظر أمامي وعلوي‬ ‫‪٢‬‬ ‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‬ ‫‪2‬‬ ‫بطانة الغطاء‬ ‫‪3‬‬ ‫درج استقبال المطبوعات‬ ‫‪4‬‬ ‫دليل عرض الورق لوحدة تغذية المستندات‬ ‫‪5‬‬ ‫درج إدخال وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪6‬‬ ‫موجهات عرض الورق‬ ‫‪7‬‬ ‫درج الورق‬ ‫‪8‬‬ ‫باب درج الورق‬ ‫‪9‬‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫‪10‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪11‬‬ ‫أيضا بأداة إطالة الدرج)‬ ‫أداة إطالة درج الإخراج (يشار إليها ً‬ ‫‪12‬‬ ‫باب الوصول إلى الخراطيش‬
PAGE 9
‫منظر خلفي‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫زر ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫درج إدخال وحدة تغذية المستندات‬ ‫الفصل ‪ ١‬أجزاء الطابعة‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 10
‫أزرار‬ ‫●‬ ‫أزرار لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫الأزرار على الجزء الخلفي للطابعة‬ ‫●‬ ‫مجموعات الأزرار‬ ‫أزرار لوحة التحكم‬ ‫الميزة‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫(الضوء "لاسلكي ‪"):‬يضيئ بالأزرق‪ .‬يوضح حالة الاتصال اللاسلكي للطابعة‪ .‬ويضيئ بشكل ثابت عند التوصيل‬ ‫ويومض عند عدم التوصيل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫(الزر "استئناف ‪"):‬عندما يضيء المصباح‪ ،‬اضغط لاستئناف مهمة بعد توقف (على سبيل المثال‪ ،‬بعد تحميل‬ ‫الورق أو حل مشكلة انحشار الورق‪).‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحذير الطابعة أو حالة الخطأ في صفحة ‪.
PAGE 11
‫الوصف‬ ‫الميزة‬ ‫‪7‬‬ ‫(الزر "إلغاء الأمر ‪"):‬إذا تمت إضاءته‪ ،‬فاضغط لإ يقاف العملية الحالية‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫(الزر "معلومات ‪"):‬اطبع صفحة معلومات الطابعة بالحالة الحالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان يومض باللون الأبيض‪ ،‬فاضغط للتأكيد محاولة الاتصال من أجهزة أخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫مانيا (ربما وامض)‪ ،‬فهذا يشير إلى خطأ أو تحذير في ‪ .HP Instant Ink‬اضغط على الزر لطباعة صفحة‬ ‫إذا كان كهر ً‬ ‫معلومات‪ ،‬وتحقق من قسم ‪ HP Instant Ink‬للاطلاع على النتائج التشخيصية‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الموجودة‬ ‫بالصفحة‪.
PAGE 12
‫الوظيفة‬ ‫مجموعة الأزرار‬ ‫إكمال إعادة ضبط المنتج‬ ‫الإرشادات‬ ‫سيؤدي إكمال إعادة ضبط المنتج إلى مسح جميع بياناتك‬ ‫الشخصية وإعداداتك ومعلومات شبكتك من الطابعة‪.‬‬ ‫عند فتح باب الوصول إلى الخراطيش‪ ،‬اضغط مع الاستمرار‬ ‫ان على الأقل‪.‬‬ ‫على زر "الطاقة" لمدة خمس ثو ٍ‬ ‫استعادة افتراضيات المصنع‬ ‫‪+‬‬ ‫ستؤدي استعادة الطابعة إلى افتراضيات المصنع إلى إزالة‬ ‫مسبقا على‬ ‫جميع الإعدادات والوظائف التي تم إعدادها‬ ‫ً‬ ‫الطابعة‪.
PAGE 13
‫طباعة تقار ير من خلال لوحة التحكم‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قبل طباعة التقار ير‪ ،‬اضغط مع الاستمرار على‬ ‫(الزر "معلومات )"لمدة ثلاث ثوان على الأقل‬ ‫لتشغيل جميع الأزرار على لوحة التحكم‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الواردة بالجدول‪.‬‬ ‫تقر ير الطابعة‬ ‫صفحة معلومات الطابعة‬ ‫كيفية الطباعة‬ ‫اضغط على‬ ‫الوصف‬ ‫توفر "صفحة معلومات الطابعة" معلومات موجزة حول‬ ‫الجوانب المختلفة للطابعة وحالتها الحالية‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫للحصول على هذا التقر ير‪ ،‬لا تضغط على‬ ‫ان أوًلا‪.
PAGE 14
‫ضوء الحافة ومصابيح الحالة‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول مصابيح الحالة‬ ‫●‬ ‫ضوء الحافة‬ ‫نظرة عامة حول مصابيح الحالة‬ ‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫ضوء الحافة‪ :‬قد يحدث توهج باللون الأزرق أو الأبيض أو الأخضر أو الكهرماني أو البنفسجي لإظهار حالات الطابعة‬ ‫المختلفة‪ .‬لمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع القسم التالي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مصباح باب الوصول إلى الخراطيش‪ :‬ضوء باب الوصول إلى الخراطيش عبارة عن شر يط إضاءة منحني في الزاوية‬ ‫اليمنى العلوية‪ .‬وعندما يضيء فهو يشير إلى خطأ في الحبر‪.
PAGE 15
‫جدول ‪ ١-١‬ضوء الحافة ‪ -‬بنفسجي ) ُيتبع(‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫الوصف‬ ‫يتوهج الشر يط الضوئي باللون البنفسجي في المنتصف‪.‬‬ ‫تتصل الطابعة بتطبيق ‪ HP Smart‬وتستمر هذه الحالة‬ ‫حتى يتم تمر ير بيانات اعتماد الشبكة إلى الطابعة‪.‬‬ ‫وبعد ثلاث دقائق من عدم وجود أي نشاط‪ ،‬ستعود‬ ‫الطابعة إلى حالة الانتظار‪.‬‬ ‫وتنبض الحواف الخارجية للشر يط الضوئي باللون البنفسجي بشكل متكرر‪.‬‬ ‫الطابعة متصلة بشبكة لاسلكية ووضع زر الضغط‬ ‫‪( WPS‬إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمي )قيد التقدم‪.
PAGE 16
‫جدول ‪ ٢-١‬ضوء الحافة ‪ -‬كهرماني ) ُيتبع(‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫الوصف‬ ‫الشر يط الضوئي يومض بسرعة باللون الكهرماني‪.‬‬ ‫هناك مشكلة خطيرة بالطابعة‪ .‬جميع مصابيح ‪LED‬‬ ‫على الطابعة تومض بسرعة‪ .‬أوقف تشغيل الطابعة‪،‬‬ ‫ثم أعد تشغيلها مرة أخرى لحل هذه المشكلة‪.‬‬ ‫ثلاث ومضات سر يعة باللون الكهرماني في منتصف الشر يط الضوئي‪.‬‬ ‫حاليا‪.
PAGE 17
‫جدول ‪ ٣-١‬ضوء الحافة ‪ -‬أزرق ) ُيتبع(‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫الوصف‬ ‫يومض الشر يط الضوئي باللون الأزرق والكهرماني بسرعة ثلاث مرات من المنتصف‪.‬‬ ‫وصل عدد اتصالات ‪ Wi-Fi Direct‬إلى الحد الأقصى‬ ‫الذي يبلغ خمسة أجهزة‪ .‬لاستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫من أجهزة أخرى‪ ،‬يتعين عليك فصل الأجهزة‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫المتصلة‬ ‫ً‬ ‫ينبض الشر يط الضوئي باللون الأزرق من المنتصف‪ ،‬وينتهي بتوهج الشر يط الضوئي‬ ‫باللون الأخضر بشكل متكرر‪.‬‬ ‫تتعرف الطابعة على نفسها عند تشغيلها بواسطة‬ ‫جهاز ‪ iOS‬من خلال "إعدادات الطابعة"‪.
PAGE 18
‫جدول ‪ ٤-١‬ضوء الحافة ‪ -‬أبيض ) ُيتبع(‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫الوصف‬ ‫ينبض الشر يط الضوئي باللون الأبيض ويتحرك نحو الخارج‪ .‬ويظل الشر يط‬ ‫مضيئا أثناء الطباعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تجري الطابعة معالجة مهمة طباعة وطباعتها‪.‬‬ ‫ينبض الشر يط الضوئي باللون الأبيض من المنتصف بشكل متكرر‪.‬‬ ‫الطابعة تقوم بمعالجة مهمة مسح ضوئي‪.‬‬ ‫جدول ‪ ٥-١‬ضوء الحافة ‪ -‬أخضر‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫الوصف‬ ‫يضيء اللون الأخضر عبر الشر يط الضوئي‪ ،‬ثم يتحول إلى نمط إضاءة آخر ذي صلة‬ ‫فقا لوضع الإعداد والخمول‪ ،‬وما إلى ذلك ‪).
PAGE 19
‫الوضع الهادئ‬ ‫الوضع الهادئ يبطئ من الطباعة للحد من الضوضاء بشكل عام دون التأثير على جودة الطباعة‪ .‬يعمل الوضع الهادئ‬ ‫فقط للطباعة مع جودة طباعة أفضل على الورق العادي‪ .‬لتقليل الضوضاء الناتجة عن الطباعة‪ ،‬قم بتشغيل الوضع‬ ‫اضيا‪.‬‬ ‫الهادئ‪ .‬للطباعة بسرعة طبيعية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الوضع الهادئ‪ .
PAGE 20
‫إ يقاف تلقائي‬ ‫تقوم هذه الميزة بإيقاف تشغيل الطابعة بعد مرور ‪ 2‬ساعات من عدم النشاط لتقليل استهلاك الطاقة‪ .‬تعمل إ يقاف‬ ‫تلقائي على إ يقاف تشغيل الطابعة تماًما‪ ،‬لذا يجب عليك استخدام زر الطاقة لتشغيل الطابعة مرة أخرى‪ .‬إذا‬ ‫تلقائيا حسب قدرات الطابعة‬ ‫كانت طابعتك تدعم هذه الميزة الموفرة للطاقة‪ ،‬فيتم تمكين إ يقاف تلقائي أو تعطيلها‬ ‫ً‬ ‫وخيارات الا تصال‪ .‬حتى في حالة تعطيل ميزة إ يقاف تلقائي‪ ،‬تدخل الطابعة وضع وضع توفير الطاقة‬ ‫في صفحة ‪ ١١٢‬بعد ‪ 5‬دقائق من عدم النشاط لتقليل استهلاك الطاقة‪.
PAGE 21
‫وضع الخمول‬ ‫يتم تقليل استخدام الطاقة الكهربية في وضع السكون‪ .‬بعد الإعداد الأولي للطابعة‪ ،‬ستدخل الطابعة وضع السكون‬ ‫بعد خمس دقائق من عدم النشاط‪ .‬استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬لتغيير فترة عدم النشاط قبل دخول الطابعة وضع‬ ‫المضمن‬ ‫أيضا تغيير هذا الإعداد باستخدام خادم الويب‬ ‫السكون عن طر يق تحديد إعدادات متقدمة‪ .‬يمكنك ً‬ ‫َّ‬ ‫للطابعة عن طر يق إكمال الخطوات التالية‪.‬‬ ‫لتغيير الوقت إلى وضع السكون‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ملقم الويب المضمن (‪). EWS‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.
PAGE 22
‫ضبط مصابيح الطابعة ومستوى الصوت‬ ‫فقا لبيئتك واحتياجاتك‪.‬‬ ‫يمكنك سطوع مصابيح الطابعة ومستوى صوت التأثيرات الصوتية و ً‬ ‫لضبط مصابيح الطابعة ومستوى الصوت من جهاز ‪ Android‬أو ‪iOS‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ .HP Smart‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والنسخ والمسح الضوئي‬ ‫واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.٣٧‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق إعدادات الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اعثر على الإعدادات من التفضيلات وقم بتغييرها‪.
PAGE 23
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أساسيات تحميل مواد طباعة والورق‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫●‬ ‫قم بتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم كشفه بواسطة الطابعة‬ ‫●‬ ‫أساسيات الورق‬ ‫الفصل ‪ ٢‬أساسيات تحميل مواد طباعة والورق‬ ‫‪١٧‬‬
PAGE 24
‫تحميل وسائط‬ ‫لتحميل الورق‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ادفع موجهات الورق في اتجاه حواف درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل رزمة ورق بالمقاس الكامل أو ورق صور فوتوغرافية في منتصف درج الورق بحيث تكون الحافة القصيرة‬ ‫حرك‬ ‫باتجاه الطابعة‪ .‬بخصوص ورق الصور الفوتوغرافية‪ ،‬تأكد من اتجاه الوجه المطلوب طباعته لأسفل‪ .‬ثم ّ ِ‬ ‫حزمة الورق للداخل حتى تتوقف‪.
PAGE 25
‫‪.٤‬‬ ‫اليمنى من الورق ذي المقاس الكامل أو ورق الصور‬ ‫ادفع موجهات عرض الورق في اتجاه الحافتين اليسرى و ُ‬ ‫حتى تتوقف عند الحافتين‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق درج الورق‪.‬‬ ‫لتحميل الأظرف‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫افتح درج الورق‪.
PAGE 26
‫‪٢٠‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ادفع موجهات الورق في اتجاه حواف درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدا أو أكثر في الوسط درج الورق‪ ،‬ثم أدخل رزمة الأظرف حتى تتوقف‪ .‬يجب توجيه الوجه‬ ‫أدخل ظرًفا وا ً‬ ‫المخصص للطباعة لأسفل داخل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اليمنى من رزمة الأظرف حتى تتوقف عند الحافتين‪.‬‬ ‫ادفع موجهات عرض الورق في اتجاه الحافتين اليسرى و ُ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق درج الورق‪.
PAGE 27
‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫لتحميل نسخة أصلية على السطح الزجاجي للماسح الضوئي‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫متجها لأسفل محاذًيا للزاوية‬ ‫حمل المستند الأصلي على زجاج الماسحة الضوئية بحيث يكون الوجه المطبوع‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫العلوية اليسرى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.
PAGE 28
‫لتحميل نسخة أصلية في وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح درج إدخال وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجهي عرض الورق للخارج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحر يك موجهي عرض الورق للداخل حتى يتوقفا عند حافة الورق‪.
PAGE 29
‫قم بتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم كشفه بواسطة‬ ‫الطابعة‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا كشف ما إذا كان درج الورق يوجد به ورق محمل وكشف ما إذا كان الورق المحمل ذو عرض‬ ‫الطابعة يمكنها‬ ‫كبير‪ ،‬أو صغير أو متوسط‪ .‬يمكنك تغيير حجم الورق الافتراضي لحجم كبير‪ ،‬أو متوسط أو صغير الذي يتم كشفه‬ ‫بواسطة الطابعة‪.‬‬ ‫لتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم اكتشافه بواسطة الطابعة من جهاز ‪ Android‬أو ‪iOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح تطبيق ‪.HP Smart‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق إعدادات الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫غير الإعداد‪.
PAGE 30
‫أساسيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .‬ومن الأفضل اختبار مجموعة متنوعة من أنواع‬ ‫ورق الطباعة قبل شراء كميات كبيرة‪ .‬استخدم ورق من انتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة مثلى‪ .‬قم بز يارة موقع‬ ‫ويب ‪ HP‬على ‪ www.hp.com‬للحصول على مز يد من المعلومات حول ورق ‪.HP‬‬ ‫توصي ‪ HP‬باستخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫توصيل طابعتك‬ ‫●‬ ‫الا تصال باستخدام تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫بموجه‬ ‫توصيل شبكة لاسلكية ّ‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لاسلكيا بدون موّجه‬ ‫الا تصال‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تغيير نوع الا تصال‬ ‫●‬ ‫الإعدادات اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫أدوات متقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات اللاسلكية)‬ ‫●‬ ‫تلميحات بخصوص إعداد طابعة لاسلكية واستخدامها‬ ‫الفصل ‪ ٣‬توصيل طابعتك‬ ‫‪٢٥‬‬
PAGE 32
‫الاتصال باستخدام تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫للإعداد بواسطة تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬لإعداد الطابعة على شبكتك اللاسلكية‪ .‬يتم دعم تطبيق ‪ HP Smart‬على أجهزة‬ ‫‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪ Windows‬و ‪ .macOS‬للحصول على مز يد من المعلومات حول هذا التطبيق‪ ،‬راجع استخدم تطبيق‬ ‫‪ HP Smart‬للطباعة والنسخ والمسح الضوئي واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.٣٧‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز الكمبيوتر أو جهازك المحمول بشبكتك اللاسلكية وأنك تعرف كلمة مرور ‪ Wi-Fi‬لشبكتك‬ ‫اللاسلكية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫بموجه‬ ‫توصيل شبكة لاسلكية ّ‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫لطباعة "دليل البدء السر يع للاتصال اللاسلكي"‪ ،‬اضغط مع الاستمرار على‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫حتى تضيء جميع الأزرار‬ ‫مرة أخرى‪.
PAGE 34
‫لاستخدام طر يقة ‪PIN‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار على‬ ‫و‬ ‫حتى تضيء جميع الأزرار على لوحة التحكم‪ ،‬ثم اضغط مع الاستمرار على‬ ‫لمدة خمس ثوان لبدء طر يقة ‪ WPS PIN‬واطبع صفحة باستخدام رمز ‪.PIN‬‬ ‫هجا باللون البنفسجي بالقرب من الحواف‪.‬‬ ‫يعرض ضوء الحافة الشر يط الضوئي متو ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح أداة التكوين المساعدة أو برنامج الموجه اللاسلكي أو نقطة الوصول اللاسلكية‪ ،‬ثم أدخل رمز رقم‬ ‫التعر يف الشخصي لـ ‪.
PAGE 35
‫جه‬ ‫الاتصال‬ ‫لاسلكيا بدون مو ّ‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز‬ ‫باستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة‬ ‫ً‬ ‫لاسلكيا دون الحاجة للاتصال بشبكة لاسلكية موجودة‪.‬‬ ‫آخر يمكنه الا تصال‬ ‫ً‬ ‫إرشادات استخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يحتوي على البرنامج المطلوب‪.‬‬ ‫–‬ ‫إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد من قيامك بتثبيت ‪ HP‬برنامج الطابعة‪.
PAGE 36
‫تلقائيا"‪ ،‬فلن تتمكن من تشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬أو إيقاف تشغيله من‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كان وضع إعداد "الا تصال اللاسلكي‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا" أو الضغط على الزر‬ ‫لوحة التحكم‪ .‬يمكنك الانتظار حتى يكتمل وضع إعداد "الا تصال اللاسلكي‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا"‪.‬‬ ‫اللاسلكية من الجزء الخلفي للطابعة للخروج من وضع إعداد "الاتصال اللاسلكي‬ ‫ً‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫على‬ ‫يوفر دليل ‪ Wi-Fi Direct‬إرشادات حول كيفية استخدام ‪ .Wi-Fi Direct‬لطباعة الدليل‪ ،‬اضغط مع الاستمرار‬ ‫حتى تضيء جميع الأزرار‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫و‬ ‫معا‪ .
PAGE 37
‫للطباعة من جهاز محمول قادر على الاتصال بالشبكة اللاسلكية التي تدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتثبيت أحدث نسخة من المكون الإضافي لخدمة الطباعة ‪ HP‬على جهازك المحمول (في حالة‬ ‫استخدام جهاز ‪). Android‬يمكنك تحميل هذا المكون الإضافي من متجر تطبيقات ‪.Google Play‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ميزة ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على جهازك المحمول‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع الجهاز‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫تغيير نو ع الاتصال‬ ‫إذا قمت أوًلا بإعداد الطابعة وقمت بتثبيت البرنامج باستخدام كابل ‪ ،USB‬والذي يقوم مباشرًة بتوصيل الطابعة بجهاز‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬فيمكنك بسهولة التغيير إلى اتصال شبكة لاسلكية‪ .‬ستحتاج إلى شبكة ‪ 802.11a/b/g/n‬لاسلكية تتضمن‬ ‫لاسلكيا أو نقطة وصول‪.‬‬ ‫جًها‬ ‫مو ّ ِ‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تدعم الطابعة الا تصالات التي تستخدم الترددين ‪ 2.4‬جيجاهرتز أو ‪ 5‬جيجاهرتز‪.
PAGE 39
‫الإعدادات اللاسلكية‬ ‫يمكنك إعداد الا تصال اللاسلكي لطابعتك وإدارتها‪ .‬وهذا يتضمن معلومات الطباعة فيما يخص إعدادات الشبكة‪،‬‬ ‫وتشغيل وظيفة اللاسلكية أو إ يقاف تشغيلها واستعادة الإعدادات اللاسلكية‪.‬‬ ‫لتشغيل الإمكانات اللاسلكية للطابعة أو إ يقاف تشغيلها‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫اللاسلكية من الجزء الخلفي للطابعة لتشغيل الإمكانيات اللاسلكية في الطابعة أو إيقاف‬ ‫●‬ ‫إذا كانت الطابعة ذات اتصال نشط بشبكة لاسلكية‪ ،‬يتوهج شر يط الإضاءة الكبير لـ ضوء الحافة باللون الأزرق‬ ‫من المنتصف‪.
PAGE 40
‫أدوات متقدمة لإدارة الطابعة (للطابعات اللاسلكية)‬ ‫عندما تكون الطابعة متصلة بإحدى الشبكات‪ ،‬يمكنك استخدام ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬في عرض معلومات‬ ‫الحالة‪ ،‬وتغيير الإعدادات وإدارة الطابعة من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالإنترنت‪ .‬ومع هذا‪ ،‬قد لا تتوافر‬ ‫المضمن (‪) EWS‬دون أن تكون‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك فتح واستخدام خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫بعض الميزات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫لعرض أو تغيير بعض الإعدادات‪ ،‬فقد تحتاج إلى كلمة مرور‪.
PAGE 41
‫تلميحات بخصوص إعداد طابعة لاسلكية واستخدامها‬ ‫استخدم التلميحات التالية من أجل إعداد طابعة لاسلكية واستخدامها‪:‬‬ ‫●‬ ‫عند إعداد الطابعة اللاسلكية المتصلة بالشبكة باستخدام جهاز كمبيوتر‪ ،‬تأكد مما يلي‪:‬‬ ‫–‬ ‫تشغيل الموّجه اللاسلكي أو نقطة الوصول‪.‬‬ ‫–‬ ‫توصيل جهاز الكمبيوتر لديك بشبكة لاسلكية (وليس باستخدام كبل ‪).Ethernet‬‬ ‫–‬ ‫تلقائيا"‪.‬‬ ‫الطابعة في وضع إعداد "الا تصال اللاسلكي‬ ‫ً‬ ‫تقوم الطابعة بالبحث عن موجهات لاسلكية‪ ،‬ثم تسرد أسماء الشبكات التي تم العثور عليها على الكمبيوتر‪.
PAGE 42
‫‪٤‬‬ ‫أدوات إدارة الطابعة‬ ‫●‬ ‫استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والنسخ والمسح الضوئي واستكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫●‬ ‫افتح ‪ HP‬برنامج الطابعة ()‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫صندوق الأدوات (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫المضمن‬ ‫خادم الويب‬ ‫َّ‬ ‫●‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫تحديث الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 43
‫استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والنسخ والمسح الضوئي‬ ‫واستكشاف الأخطاء و إصلاحها‬ ‫‪ HP Smart‬يساعدك في إعداد طابعة ‪ HP‬واستخدامها في النسخ والمسح الضوئي والطباعة ومشاركتها وإدارتها‪.‬‬ ‫يمكنك مشاركة المستندات والصور من خلال البر يد الإلكتروني والرسائل النصية والخدمات السحابية والتواصل‬ ‫أيضا إعداد طابعات ‪ HP‬الجديدة‬ ‫الاجتماعي الشائعة (مثل ‪ iCloud‬و ‪ Google Drive‬و ‪ Dropbox‬و ‪). Facebook‬يمكنك ً‬ ‫بالإضافة إلى مراقبة المستلزمات وطلبها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا يتوفر تطبيق ‪ HP Smart‬بجميع اللغات‪ .
PAGE 44
‫افتح ‪ HP‬برنامج الطابعة ()‪Windows‬‬ ‫بعد تثبيت ‪ HP‬برنامج الطابعة‪ ،‬انقر نقرًا مزدو ً‬ ‫جا فوق أيقونة الطابعة على سطح المكتب أو القيام بأحد الإجراءات‬ ‫التالية لفتح برنامج الطابعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على البدء‪ ،‬حدد ‪ HP‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي‬ ‫تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على ابدأ‪ ،‬وحدد كافة البرامج‪ ،‬ثم انقر على ‪ ،HP‬ثم على مجلد‬ ‫الطابعة‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.
PAGE 45
‫صندوق الأدوات (‪) Windows‬‬ ‫يوفر صندوق الأدوات معلومات الصيانة عن الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكن تثبيت "صندوق الأدوات" مع برنامج ‪ HP‬برنامج الطابعة‪ ،‬إذا كان الكمبيوتر يستوفي متطلبات‬ ‫النظام‪ .‬للحصول على معلومات حول متطلبات النظام‪ ،‬راجع المواصفات في صفحة ‪.١١٥‬‬ ‫لفتح صندوق الأدوات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ HP‬برنامج الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح ‪ HP‬برنامج الطابعة ()‪ Windows‬في صفحة ‪.٣٨‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على الطباعة والمسح الضوئي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق صيانة الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 46
‫المضمن‬ ‫خادم الو يب‬ ‫َّ‬ ‫المضمن الخاص بالطابعة (‪) EWS‬لعرض‬ ‫عندما تتصل الطابعة بإحدى الشبكات‪ ،‬يمكنك استخدام خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫معلومات الحالة وتغيير الإعدادات وإدارة الجهاز من خلال الكمبيوتر لخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬من أجلك حمايتك‪ ،‬تتم حماية بعض الإعدادات في ‪ EWS‬بكلمة مرور‪ .‬إذا تمت مطالبتك بكلمة مرور‪،‬‬ ‫فأدخل ‪ PIN‬من الملصق الموجود على الكمبيوتر‪ .‬قد يكون بالقرب من منطقة الوصول إلى الخرطوشة داخل الطابعة‬ ‫أو بالجهة الخلفية أو الجانبية أو السفلية للطابعة‪.
PAGE 47
‫افحص مستعرض الو يب‬ ‫●‬ ‫تأكد من استيفاء متصفح الإنترنت أدنى متطلبات النظام‪ .‬للحصول على معلومات حول متطلبات النظام‪ ،‬راجع‬ ‫المواصفات في صفحة ‪.١١٥‬‬ ‫●‬ ‫في حالة استخدام مستعرض الويب إعدادات ملقم وكيل ما للاتصال بالإنترنت‪ ،‬جرب إيقاف هذه الإعدادات‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المتوفرة مع مستعرض الويب‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين ‪ JavaScript‬وملفات تعر يف الارتباط في مستعرض الويب لديك‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫الوثائق المتوفرة مع مستعرض الويب‪.
PAGE 48
‫تحديث الطابعة‬ ‫تلقائيا من وجود التحديثات‪.‬‬ ‫اضيا‪ ،‬إذا كانت الطابعة متصلة بشبكة وتم تمكين خدمات الويب‪ ،‬تتحقق الطابعة‬ ‫ً‬ ‫افتر ً‬ ‫تلقائيا‬ ‫تمكين الطابعة لتبحث عن التحديثات‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫عندما يتم تمكين "خدمات ‪ HP‬على الويب" أثناء إعداد الطابعة‪ ،‬سيتم تسجيل الطابعة للتحقق من التحديثات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لإ يقاف تشغيل التحديث التلقائي‪ ،‬أوقف تشغيل "خدمات الويب" أوًلا‪.‬‬ ‫المضمن‬ ‫تحديث الطابعة باستخدام خادم الو يب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪.)EWS‬‬ ‫افتح خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 49
‫‪٥‬‬ ‫طباعة‬ ‫آليا بواسطة تطبيق البرنامج‪ .‬قم بتغيير الإعدادات يدوًيا فقط عندما تر يد‬ ‫يتم التعامل مع معظم إعدادات الطباعة ً‬ ‫تغيير جودة الطباعة‪ ،‬أو عند الطباعة على أنواع معينة من الورق‪ ،‬أو عند استخدام ميزات خاصة‪.
PAGE 50
‫الطباعة من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يوفر هذا القسم إرشادات أساسية لاستخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة من جهاز ‪ Android‬أو ‪ iOS‬أو ‪ Windows 10‬أو‬ ‫‪ .macOS‬للمز يد من المعلومات عن استخدام تطبيق ‪ ،HP Smart‬انتقل إلى‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪www.hp.com/go/hpsmart-help :Android/iOS‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help‬‬ ‫●‬ ‫‪macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help‬‬ ‫للطباعة من جهاز ‪ Android‬أو ‪iOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تحميلك الورق في درج الورق‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.
PAGE 51
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكنك طباعة المستندات والصور مباشرة من الأجهزة المحمولة‪ ،‬بما في ذلك أجهزة ‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪Windows‬‬ ‫‪ Mobile‬و ‪ Chromebook‬و ‪.Amazon Kindle Fire‬‬ ‫أيضا استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة من الأجهزة المحمولة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك ً‬ ‫الطباعة من خلال تطبيق ‪ HP Smart‬في صفحة ‪.٤٤‬‬ ‫للطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من توصيل الطابعة بنفس الشبكة التي يتصل بها الجهاز المحمول‪.
PAGE 52
‫الطابعة باستخدام خدمة الطباعة من أي مكان‬ ‫"الطباعة من أي مكان" هي خدمة مجانية من ‪ HP‬تتيح لك استخدام التطبيق ‪ HP Smart‬مع ‪ HP Account‬الخاص بك‬ ‫للطباعة عن ُبعد باستخدام البيانات الخلوية أو اتصال ‪ Wi-Fi‬بعيد‪.‬‬ ‫إذ تتيح لك خدمة "الطباعة من أي مكان" الطباعة إلى طابعتك المتصلة بالويب من ‪ HP‬حيثما شئت ومن أي مكان‪ .‬انقر‬ ‫هنا للاتصال بالإنترنت لمعرفة المزيد‪.‬‬ ‫قبل استخدام خدمة "الطباعة من أي مكان"‪ ،‬تأكد من أنه تم توصيل الطابعة بشبكة نشطة يمكن الوصول منها إلى‬ ‫الإنترنت‪.
PAGE 53
‫الطباعة باستخدام جهاز كمبيوتر‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫طباعة الصور‬ ‫●‬ ‫طباعة الأظرف‬ ‫●‬ ‫الطباعة على الوجهين (طباعة على الوجهين)‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام كمبيوتر مكتبي أو محمول بنظام ‪Mac‬‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫محمل في درج الورق وأن درج استقبال المطبوعات مفتوح‪ .‬للمز يد‬ ‫أن لديك ورق‬ ‫َّ‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من َّ‬ ‫من المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٨‬‬ ‫لطباعة مستند (‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار خصائص‪.‬‬ ‫استناًدا إلى تطبيق البرنامج الذي تستخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر خصائص أو خيارات أو إعداد الطابعة أو‬ ‫خصائص الطابعة أو الطابعة أو تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيارات المناسبة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مناسبا لتقليب الورق من‬ ‫خيارا‬ ‫من علامة التبويب تخطيط‪ ،‬حدد الا تجاه عمودي أو أفقي‪ ،‬ثم حدد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫القائمة المنسدلة طباعة على كلا الوجهين يدو ًيا‪.
PAGE 55
‫للمز يد من تلميحات للطباعة‪ ،‬انظر تلميحات إعداد الطابعة في صفحة ‪.٥٢‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق )للعودة إلى مربع حوار ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print‬طباعة )أو فوق ‪( OK‬موافق )في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد انتهاء عملية الطباعة‪ ،‬أخرج ورق الصور غير المستخدم من درج الورق‪ .‬قم بتخز ين ورق الصور‬ ‫حتى لا يبدأ في التجعد والالتفاف‪ ،‬مما يؤدي إلى انخفاض جودة المطبوعات‪.‬‬ ‫طباعة الأظرف‬ ‫أن درج استقبال المطبوعات مفتوح‪ .
PAGE 56
‫ملاحظة‪ :‬لضبط إعدادات الطباعة لجميع مهام الطباعة‪ ،‬نفذ التغييرات من خلال ‪ HP‬برنامج الطابعة المرفق‬ ‫بالطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات حول ‪ HP‬برنامج الطابعة‪ ،‬راجع أدوات إدارة الطابعة في صفحة ‪.٣٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من علامة التبويب اختصارات الطباعة أو اختصار الطباعة‪ ،‬حدد أحد الاختصارات التي تدعم إعداد الطباعة‬ ‫على الوجهين‪ .‬حدد أحد الخيارات من القائمة المنسدلة طباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫انقر على علامات التبويب الأخرى لتغيير إعدادات طباعة أخرى‪.
PAGE 57
‫الطابعة متصلة بشبكة‬ ‫إذا كانت الطابعة قد تم إعدادها وتوصيلها بشبكتك اللاسلكية بالفعل‪ ،‬يمكنك تمكين الطباعة من كمبيوتر مكتبي أو‬ ‫محمول بنظام ‪ Mac‬باستخدام قائمة تفضيلات النظام‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح تفضيلات النظام وحدد الطابعات والماسحات الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق إضافة ‪ +‬لإعداد الطابعة على نظام ‪ Mac‬لديك‪ .‬اختر طابعتك من القائمة المعروضة لطابعات‬ ‫الشبكة‪ ،‬ثم انقر فوق إضافة‪ .‬سيؤدي ذلك إلى تثبيت برامج تشغيل الطباعة أو المسح الضوئي أو الفاكس‬ ‫المتوفرة للطابعة‪.
PAGE 58
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫●‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫تلميحات إعداد الطابعة‬ ‫لطباعة ناجحة‪ ،‬تعمل خرطوشات ‪ HP‬على ما يرام مع الحبر الكافي ويجب تحميل الورق بطر يقة صحيحة‪ ،‬كما‬ ‫ينبغي ضبط إعدادات الطابعة بشكل مناسب‪.‬‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫استخدم خرطوشات ‪ HP‬الأصلية‪.‬‬ ‫●‬ ‫صحيحا‪.‬‬ ‫ثبت خرطوشتي الطباعة بالأسود وبالألوان‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫افحص مستويات الحبر المقدرة في الخرطوشات للتأكد من توفر حبر كاف‪.
PAGE 59
‫●‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫حجم الورق‪ :‬حدد حجم الورق المحمل في درج الورق‪.‬‬ ‫–‬ ‫مواد الطباعة‪ :‬حدد نوع الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫لفهم إعدادات طباعة الألوان أو طباعة اللون الأسود والأبيض‪:‬‬ ‫–‬ ‫الألوان‪ :‬يتم استخدام الحبر من جميع الخرطوشات لتوفير مطبوعات كاملة الألوان‪.‬‬ ‫–‬ ‫أسود وأبيض أو حبر أسود فقط‪ :‬يتم استخدام الحبر الأسود فقط للمطبوعات الأبيض والأسود ذات‬ ‫الجودة العادية أو المنخفضة‪.
PAGE 60
‫‪٦‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫إدارة الخراطيش‬ ‫●‬ ‫معلومات عن الخراطيش ورأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫فحص مستويات الحبر المقدرة‬ ‫●‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫●‬ ‫‪HP Instant Ink‬‬ ‫●‬ ‫استبدال الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫استخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫●‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫●‬ ‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 61
‫معلومات عن الخراطيش ورأس الطباعة‬ ‫تساعدك التلميحات التالية في صيانة خرطوشات ‪ HP‬وضمان جودة طباعة متناسقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الإرشادات الواردة في هذا الدليل تتعلق باستبدال الخرطوشات ولا تخص التركيب للمرة الأولى‪.‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بجميع الخرطوشات مغلفة في تغليفها الأصلي إلى أن تحتاج إليها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إ يقاف تشغيل الطابعة على ما يرام‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتخز ين الخرطوشات في درجة حرارة الغرفة (‪ 35-15‬درجة مئوية أو ‪ 95-59‬درجة فهرنهايت‪).‬‬ ‫●‬ ‫لا تقوم بتنظيف رأس الطباعة إلا عند الضرورة‪ .
PAGE 62
‫فحص مستو يات الحبر المقدرة‬ ‫يمكنك فحص مستويات الحبر المقدرة من خلال برنامج الطابعة أو لوحة التحكم في الطابعة أو ‪.HP Smart‬‬ ‫لفحص مستو يات الحبر من برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ HP‬برنامج الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر على المستو يات المقدرة‪.‬‬ ‫لفحص مستو يات الحبر من ‪HP Smart‬‬ ‫▲‬ ‫افتح ‪ HP Smart‬من جهازك المحمول‪ .‬تظهر مستويات الحبر المقدرة لطابعتك أعلى الشاشة‪ ،‬بجوار صورة‬ ‫الطابعة‪.
PAGE 63
‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫قبل فتح الخرطوشات‪ ،‬حدد رقم الخرطوشة الصحيح‪.‬‬ ‫لتحديد رقم الخرطوشة على الطابعة‬ ‫●‬ ‫يوجد رقم الخرطوشة داخل بابها‪.‬‬ ‫لتحديد رقم الخرطوشة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫افتح ‪ .HP Smart‬انقر فوق صورة الطابعة أو اضغط عليها‪ ،‬انقر فوق المستلزمات المدعومة أو اضغط عليه‪.‬‬ ‫حدد بلدك‪/‬منطقتك‪،‬‬ ‫لطلب مستلزمات ‪ HP‬الأصلية للطابعة‪ ،‬انتقل إلى ‪ . www.hp.com/buy/supplies‬عند المطالبة‪ّ ،‬‬ ‫ثم اتبع المطالبات للعثور على الخراطيش التي تناسب طابعتك‪.
PAGE 64
‫‪HP Instant Ink‬‬ ‫طابعتك مؤهلة لخدمة استبدال ‪ ،HP Instant Ink‬والتي يمكن أن تقلل من تكاليف الطباعة وتوفر الوقت‪ .‬بعد تسجيلك‬ ‫تلقائيا برصد مستويات الحبر وستطلب مز يد من الحبر حينما ينخفض مستوى الحبر‬ ‫في الخدمة‪ ،‬ستقوم طابعتك‬ ‫ً‬ ‫بها‪ .‬وتقوم شركة ‪ HP‬بشحن الخرطوشات الجديدة مباشرة إليك حتى الباب قبل أن ينفذ الحبر لديك‪ ،‬ومن ثم ستجد‬ ‫دوًما الحبر في متناول يدك عندما تحتاج إليه‪ .
PAGE 65
‫استبدال الخرطوشات‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول إعادة تدوير مستلزمات الحبر المستخدمة‪ ،‬راجع برنامج إعادة تدوير‬ ‫مستلزمات ‪ HP Inkjet‬في صفحة ‪.١٢٧‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في الوقت الحالي‪ ،‬تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب ‪ HP‬باللغة الإنجليز ية فقط‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر كافة الخرطوشات في كل البلدان‪/‬المناطق‪.‬‬ ‫لاستبدال الخرطوشات‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة الخرطوشة القديمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح المزلاج على فتحة الخرطوشة‪ .
PAGE 66
‫ب‪.‬‬ ‫أزل الشر يط البلاستيكي باستخدام لسان السحب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تلمس نقاط التلامس الكهربائية في الخرطوشة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزلق الخرطوشة الجديدة إلى الفتحة وأغلق المزلاج حتى تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫مستندا بعد تثبيت خرطوشة حبر‬ ‫ملاحظة‪ :‬توصيك برنامج الطابعة بمحاذاة خرطوشات الحبر عند طباعة‬ ‫ً‬ ‫جديدة‪.
PAGE 67
‫استخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫استخدم وضع الخرطوشة الواحدة لتشغيل الطابعة من خلال خرطوشة واحدة فقط‪ .‬يتم تشغيل وضع الخرطوشة‬ ‫الواحدة عند حدوث إحدى الحالات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تم تركيب خرطوشة واحدة فقط في عربة الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تمت إزالة إحدى الخرطوشاتين اللتين تم تركيبهما في عربة الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا دخلت الطابعة وضع الخرطوشة الواحدة عند وجود خرطوشتين في الطابعة‪ ،‬فتحقق من إزالة‬ ‫الشر يط البلاستيكي الواقي من كل منهما‪ .
PAGE 68
‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة الطباعة من ‪ HP‬في حالة استخدام الطابعة في جهاز طباعة من ‪ HP‬المصمم له‬ ‫خصيصا‪ .‬لا يشمل هذا الضمان خرطوشات الطباعة من ‪ HP‬التي تمت إعادة تعبئتها أو تصنيعها أو تجديدها أو إساءة‬ ‫ً‬ ‫استخدامها أو العبث بها‪.‬‬ ‫خلال فترة الضمان‪ ،‬يسري الضمان على الخرطوشة طالما أن حبر ‪ HP‬لم ينفد ولم يتم انتهاء فترة الضمان‪ .
PAGE 69
‫تلميحات خاصة بالخرطوشات‬ ‫استخدم التلميحات التالية للتعامل مع الخرطوشات‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ائما بإيقاف تشغيل الطابعة باستخدام زر التشغيل‪.‬‬ ‫لحماية الخراطيش من الجفاف‪ ،‬قم د ً‬ ‫هزا لتثبيتها‪ .‬يقلل ترك الشر يط على الخرطوشات من ُّ‬ ‫تبخر الحبر‪.‬‬ ‫لا تفتح أو تنزع الخرطوشات حتى تكون جا ً‬ ‫●‬ ‫أدخل الخراطيش في الفتحات الملائمة‪ .‬قم بملاءمة لون كل خرطوشة مع لون مزلاج الخرطوشة‪ .‬تأكد من‬ ‫تثبيت كلتا الخرطوشتين في مكانهما بإحكام‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإجراء الطباعة للحصول على جودة طباعة مثلى‪ .
PAGE 70
‫‪٧‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي والفاكس المحمول‬ ‫●‬ ‫النسخ والمسح الضوئي باستخدام ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫النسخ من الطابعة‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫●‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫فاكس محمول‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 71
‫النسخ والمسح الضوئي باستخدام ‪HP Smart‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ HP Smart‬لإجراء النسخ والمسح الضوئي للمستندات أو الصور الفوتوغرافية باستخدام‬ ‫كاميرا جهازك‪.‬يتضمن ‪ HP Smart‬أدوات تحر ير ية تمكنك من تعديل الصورة الممسوحة ضو ًّئيا قبل حفظها أو‬ ‫محليا أو على منصات التخز ين السحابية‬ ‫مشاركتها أو طباعتها‪ .‬يمكنك الطباعة وحفظ نتائج المسح الضوئي‬ ‫ًّ‬ ‫ومشاركتها عبر البر يد الإلكتروني والرسائل النصية و ‪ Facebook‬و ‪ Instagram‬وغيرها‪ .
PAGE 72
‫المسح الضوئي من جهاز يعمل بنظام ‪Windows 10‬‬ ‫ئيا باستخدام كاميرا الجهاز‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضو ً‬ ‫إذا كان جهازك يحتوي على كاميرا‪ ،‬يمكنك استخدام التطبيق ‪ HP Smart‬للمسح الضوئي لمستند أو صورة مطبوعة‬ ‫باستخدام كاميرا الجهاز‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬يمكنك استخدام ‪ HP Smart‬لتحر ير الصورة أو حفظها أو طباعتها أو مشاركتها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ .HP Smart‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والنسخ والمسح الضوئي‬ ‫واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.٣٧‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫النسخ من الطابعة‬ ‫يسمح لك الزر نسخ الموجود على شاشة الطابعة أن تقوم بكل سهولة بتحديد عدد النسخ والألوان أو أبيض أو أسود‬ ‫للنسخ على ورق عادي‪.‬‬ ‫عن طر يق زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول كيفية تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٨‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫متجها لأسفل محاذًيا للزاوية‬ ‫حمل المستند الأصلي على زجاج الماسحة الضوئية بحيث يكون الوجه المطبوع‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫العلوية اليسرى‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية في صفحة ‪.٢١‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫المسح الضوئي‬ ‫يمكنك مسح المستندات والصور وأنواع الورق الأخرى وإرسالها إلى العديد من الوجهات‪ ،‬مثل الكمبيوتر أو مستلم‬ ‫البر يد الإلكتروني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بدلا من وحدة‬ ‫عند إجراء المسح الضوئي لنسخة أصلية بدون إطار‪ ،‬استخدم السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫تغذية المستندات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تتاح بعض وظائف المسح الضوئي فقط بعد تثبيت ‪ HP‬برنامج الطابعة‪.
PAGE 75
‫‪.٣‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬ضمن الطباعة والمسح الضوئي ‪ ،‬انقر على مسح ضوئي ‪ ،‬ثم انقر على مسح ضوئي‬ ‫لمستند أو صورة ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضمن اختصارات المسح الضوئي‪ ،‬حدد نوع المسح الضوئي الذي تر يد إجراءه‪ ،‬ثم انقر على مسح ضوئي ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتيح الشاشة الأولية مراجعة الإعدادات الأساسية وتعديلها‪ .‬انقر على ارتباط المز يد الموجود في‬ ‫الزاوية العلوية اليمنى من مربع الحوار ’المسح الضوئي‘ لمراجعة الإعدادات التفصيلية وتعديلها‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تغيير إعدادات المسح الضوئي (‪) Windows‬في صفحة ‪.
PAGE 76
‫ملاحظة‪ :‬تتيح الشاشة الأولية مراجعة الإعدادات الأساسية وتعديلها‪ .‬انقر على ارتباط المز يد الموجود في‬ ‫الزاوية العلوية اليمنى من مربع الحوار ’المسح الضوئي‘ لمراجعة الإعدادات التفصيلية وتعديلها‪.‬‬ ‫للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تغيير إعدادات المسح الضوئي (‪) Windows‬في صفحة ‪.٧٠‬‬ ‫تغيير إعدادات المسح الضوئي (‪)Windows‬‬ ‫ً‬ ‫يمكنك تعديل ً‬ ‫نهائيا‪ .
PAGE 77
‫ملاحظة‪ :‬يتم إ يقاف ‪( Webscan‬مسح ويب )بشكل افتراضي‪ .‬يمكنك تمكين هذه الميزة من خلال ملقم الويب‬ ‫المضمن ‪.EWS‬‬ ‫إذا لم تتمكن من فتح ‪ Webscan‬في ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬ربما يشير ذلك إلى إطفائه على يدي مسؤول‬ ‫الشبكة‪ .‬اتصل بمسؤول الشبكة أو الشخص الذي قام بإعداد الشبكة للحصول على مز يد من المعلومات‪.‬‬ ‫لتفعيل ميزة ‪( Webscan‬مسح و يب)‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٣٤‬‬ ‫قم بفتح ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر علامة التبويب ‪( Settings‬الإعدادات) ‪.
PAGE 78
‫الناجحين‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي‬ ‫ْ‬ ‫استخدم التلميحات التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪:‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بالسطح الزجاجي والجزء الخلفي للغطاء نظيفين‪ .‬تتعامل الماسحة الضوئية بترجمة كل شيء‬ ‫يكتشف عنه على السطح الزجاجي على أنه جزء من الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حمل المستند الأصلي بحيث يكون الوجه المطبوع لأعلى داخل وحدة تغذية المستندات‪ ،‬أو قم بتحميله بحيث‬ ‫ِّ‬ ‫يكون الوجه المطبوع لأسفل محاذًيا للزاوية الأمامية اليسرى من زجاج الماسحة الضوئية‪.
PAGE 79
‫فاكس محمول‬ ‫استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬لمسح عدة صفحات ضوًئيا وإرسال العديد من الفاكسات واستقبالها بسرعة مرة واحدة‬ ‫عن طر يق جهازك المحمول أو الكمبيوتر‪ .‬سيرسل تطبيق ‪ HP Smart‬الفاكس الخاص بك بنجاح‪.‬‬ ‫للحصول على مز يد من المعلومات حول "الفاكس المحمول"‪ ،‬تفضل بز يارة موقع ‪ HP Smart‬على الويب‪.‬‬ ‫استخدام "الفاكس المحمول" في تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من توصيل جهازك المحمول أو جهاز الكمبيوتر لديك بشبكة‪ِّ .‬‬ ‫سجل الدخول أو‬ ‫شغل تطبيق ‪ HP Smart‬و ّ ِ‬ ‫أنشئ ‪ HP Account‬الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 80
‫‪٨‬‬ ‫خدمات الو يب‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫إعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫إزالة خدمات الويب‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 81
‫ما هي خدمات الو يب؟‬ ‫تقدم الطابعة حلوًلا مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للإنترنت‪ ،‬والحصول على المستندات‪،‬‬ ‫وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على الإطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لاستخدام ميزات الويب هذه‪ ،‬يجب توصيل الطابعة بالإنترنت‪ .‬لا يمكنك استخدام ميزات الإنترنت هذه إذا‬ ‫كانت الطابعة متصلة بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫تعد ‪ HP ePrint‬خدمة مجانية من ‪ HP‬وتتيح لك الطباعة من طابعتك التي تم تمكين ‪ HP ePrint‬عليها وذلك في‬ ‫أي وقت ومن جميع الأماكن‪ .
PAGE 82
‫إعداد خدمات الو يب‬ ‫قبل إعداد خدمات الويب‪ ،‬تأكد من اتصال الطابعة بالإنترنت‪.‬‬ ‫لإعداد خدمات الويب‪ ،‬اتبع أي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫إعداد خدمات الو يب باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ان حتى‬ ‫اطبع "تقار ير خدمات الويب" عن طر يق الضغط مع الاستمرار على الزر "معلومات" لمدة ثلاث ثو ٍ‬ ‫تضيئ جميع الأزرار‪ .‬اضغط على الزر "استئناف"‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ستحتوي الصفحة على إرشادات تتعلق بإعداد "خدمات ‪ HP‬على الويب"‪.‬‬ ‫المضمن‬ ‫إعداد خدمات الو يب مستخدًما ملقم و يب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن (‪).
PAGE 83
‫الطباعة باستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫لاستخدام ‪ ، HP ePrint‬يجب القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن لديك كمبيوتر أو جهاز محمول به إنترنت وبر يد إلكتروني‬ ‫●‬ ‫قم بتمكين خدمات الويب على الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد خدمات الويب في صفحة ‪.٧٦‬‬ ‫التعرف على أحدث الميزات‪ ،‬تفضل بز يارة‬ ‫تلميح‪ :‬للمز يد من المعلومات عن إدارة وتكوين إعدادات ‪ HP ePrint‬و‬ ‫ُّ‬ ‫موقع ‪ HP Smart‬على الويب‪ .‬قد لا يتوفر هذا الموقع في بعض البلدان‪/‬المناطق‪.‬‬ ‫للطباعة بواسطة ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫إزالة خدمات الو يب‬ ‫استخدم الإرشادات التالية لإزالة خدمات الويب‪.‬‬ ‫المضمن‬ ‫لإزالة خدمات الو يب باستخدام ملقم الو يب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫المضمن (‪). EWS‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع فتح خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٣٤‬‬ ‫افتح ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب خدمات الو يب‪ ,‬ثم انقر فوق إزالة خدمات الو يب من قسم إعدادات خدمات‬ ‫الو يب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق إزالة خدمات الو يب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Yes‬نعم )لإزالة خدمات الويب من الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 85
‫‪٩‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫الحصول على المساعدة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫الحصول على المساعدة من هذا الدليل‬ ‫●‬ ‫فهم تقار ير الطابعة‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل بواسطة خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫صيانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫استعادة افتراضيات وإعدادات المصنع الأصلية‬ ‫●‬ ‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬حل مشكلة‬ ‫‪٧٩‬‬
PAGE 86
‫الحصول على المساعدة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يقدم لك تطبيق ‪ HP Smart‬التنبيهات بخصوص مشاكل الطباعة (انحشار الورق ومشاكل أخرى )وارتباطات للوصول‬ ‫إلى محتوى التعليمات وخيارات الا تصال بالدعم للحصول على تعليمات ومساعدة إضافية‪.
PAGE 87
‫الحصول على المساعدة من هذا الدليل‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بخرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل الشبكة والا تصال‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تحذير الطابعة أو حالة الخطأ‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫تحر ير انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تعرف على طر يقة تجنب انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل تغذية الورق‬ ‫تحر ير انحشار الورق‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تحدث مشاكل انحشار الورق في عدة مواقع‪ .
PAGE 88
‫‪.٢‬‬ ‫مصباحا يدوًيا للتحقق من عدم وجود أي ورق منحشر أو أشياء غر يبة في مسار الورق وأزلها في‬ ‫استخدم‬ ‫ً‬ ‫حال وجودها‪.‬‬ ‫لتجنب تمز يق أي أوراق كاملة‪ ،‬اسحب الورق بكلتا يديك برفق‪.‬‬ ‫لتحر ير انحشار الورق من منطقة الوصول إلى الخرطوشات‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتظر حتى أن تتوقف العربة عن الحركة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المشكلة‪ ،‬أكمل الخطوات التالية لمحو الانحشار يدوًيا‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تلقائيا‪ .
PAGE 89
‫‪.٦‬‬ ‫إذا كانت الناقلة في منتصف الطابعة‪ ،‬فحركها نحو اليمين ثم قم بإزالة أي ورق أو أشياء تسد مسار الناقلة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة بالجزء الخلفي للطابعة ثم اضغط على‬ ‫مضيء لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫تحر ير انحشار الورق الداخلي‬ ‫ً‬ ‫بدلا من ذلك اتبع الخطوات الواردة أدناه لتحر ير‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تقم بإزالة الورق المنحشر من الجزء الأمامي للطابعة‪.‬‬ ‫انحشار الورق‪ .
PAGE 90
‫‪٨٤‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أزل غطاء مسار الورق‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة الطباعة على الوجهين وأزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أعد إدخال غطاء مسار الورق‪ .‬تأكد من تركيبه بإحكام في مكانه‪.
PAGE 91
‫ه‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫المس‬ ‫في لوحة التحكم لمتابعة المهمة الحالية‪.‬‬ ‫إذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬يرجى فحص مكان خرطوشة الحبر داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫وفي أثناء هذه العملية‪ ،‬تجنب لمس الكابل المتصل بخرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫في حالة وجود أوراق محشورة‪ ،‬قم بتحر يك خرطوشة الحبر إلى أقصى يمين الطابعة‪ ،‬ثم قم بانتزاع‬ ‫الورق المحشور بكلتا اليدين ثم قم بسحبهم في اتجاهك‪.
PAGE 92
‫د‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫المس‬ ‫في لوحة التحكم لمتابعة المهمة الحالية‪.‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قم بفحص الجزء الخاص بالدرج‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اسحب درج الورق للخارج لتمديده‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اقلب الطابعة على جانبها بحرص من أجل الوصول إلى جهة الطابعة السفلية‪.
PAGE 93
‫ج‪.‬‬ ‫افحص مكان درج الورق في الطابعة‪ .‬حدد مكان أية أوراق محشورة داخل الطابعة وأمسك بها بكلتا اليدين‬ ‫واجذبها نحوك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تمزق الورق عند إزالته من الاسطوانات‪ ،‬فقم بالبحث في الاسطوانات والعجلات عن قطع‬ ‫الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المز يد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫اقلب الطابعة إلى وضعها العادي بحرص‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ادفع درج الورق للداخل‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫المس‬ ‫في لوحة التحكم لمتابعة المهمة الحالية‪.
PAGE 94
‫ب‪.‬‬ ‫قم بسحب الورق من الاسطوانات بلطف‪.‬‬ ‫بحثا عن قطع‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تمزق الورق عند إزالته من الاسطوانات‪ ،‬فتحقق من الاسطوانات والعجلات ً‬ ‫الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بإزالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المز يد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫أغلق درج إدخال وحدة تغذية المستندات‪ ،‬مع الضغط بقوة بشدة حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫تعرف على طر يقة تجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.
PAGE 95
‫حل مشاكل تغذية الورق‬ ‫ما هي المشكلة التي تواجهها؟‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫لا يتم التقاط الورق من درج الورق‬ ‫–‬ ‫تأكد من تحميل الورق في درج الورق‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٨‬‬ ‫–‬ ‫قم بضبط دليل موجهات عرض الورق في درج الورق بحيث يتلاءم بإحكام مع جميع الأوراق‪ .‬تأكد من أن‬ ‫موجهات عرض الورق لا تتسبب في ثني الورق في درج الورق‪.‬‬ ‫–‬ ‫تأكد من عدم تجعد والتفاف الورق الموجود في درج الورق‪ .‬قم بفرد الورق عن طر يق ثنيه في الاتجاه‬ ‫المقابل للالتفاف‪.
PAGE 96
‫لتنظيف نقاط التلامس الخاصة بالخرطوشة‬ ‫تنبيه‪ :‬لا يستغرق إجراء التنظيف سوى دقائق قليلة‪ .‬احرص على إعادة تركيب الخرطوشات في الطابعة بأسرع ما‬ ‫يمكن‪ُ .‬يوصى بعد ترك الخراطيش خارج الطابعة لأ كثر من ‪ 30‬دقيقة‪ .‬في حالة ترك الخراطيش دون حماية خارج‬ ‫الطابعة‪ ،‬فقد تجف فوهاتها وتنسد‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتظر حتى أن تتوقف العربة عن الحركة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإزالة الخرطوشة المشار إليها في رسالة الخطأ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫ب‪.‬‬ ‫امسح نقاط التلامس فقط بقطعة قماش جافة وخالية من النسالة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب مراعاة لمس نقاط التلامس فقط‪ ،‬وعدم سكب أي حبر أو أية مواد في مكان آخر على‬ ‫الخرطوشة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫داخل الطباعة‪ ،‬حدد نقاط التلامس الموجودة على الخرطوشة‪.‬‬ ‫نقاط التلامس بالطابعة عبارة عن مجموعة من النتوءات الذهبية اللون التي تم وضعها بحيث تتوافق مع‬ ‫نقاط التلامس بالخرطوشة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫استخدم قطعة قماش جافة وخالية من النسالة لمسح نقاط التلامس‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد تركيب الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخراطيش‪.
PAGE 98
‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫لحل مشاكل الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة ومن وجود ورق في الدرج‪ .‬إذا استمر تعذر الطباعة‪ ،‬فجرب ما يلي بالترتيب‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من وجود أي رسائل خطأ من برنامج الطابعة وقم بحلها من خلال اتباع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالطابعة عن طر يق اتصال لاسلكي‪ ،‬فتأكد من الاتصال‪.‬‬ ‫إذا كان الكمبيوتر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مؤقتا أو غير متصل‪.‬‬ ‫تأكد من أن المنتج غير متوقف‬ ‫ً‬ ‫مؤقتا أو غير متصل‬ ‫للتأكد من أن المنتج غير متوقف‬ ‫ً‬ ‫أ‪.
PAGE 99
‫لإعادة تشغيل التخز ين المؤقت للطباعة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫تبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫قم بإحدى الأشياء التالية ً‬ ‫‪Windows 10‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة البدء في ‪ ،Windows‬حدد الأدوات الإدار ية في ‪ Windows‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬ثم حدد‬ ‫الخدمات‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخز ين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نو ع التشغيل‪ ,‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق‬ ‫موافق‪.
PAGE 100
‫لمسح قائمة انتظار الطباعة‬ ‫أ‪.‬‬ ‫تبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫قم بإحدى الأشياء التالية ً‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة البدء في ‪ ،Windows‬حدد نظام ‪ Windows‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬حدد‬ ‫لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة والطابعات ضمن الأجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر إلى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشر يط‬ ‫الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض‬ ‫الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 101
‫لمحاذاة الخرطوشات‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الورق‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح ‪ HP‬برنامج الطابعة ()‪ Windows‬في صفحة ‪.٣٨‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي ثم انقر فوق ‪( Maintain Your Printer‬الحفاظ‬ ‫على الطابعة )للوصول إلى صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫يظهر صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر على محاذاة الخرطوشات من علامة التبويب خدمات الجهاز‪.‬‬ ‫تقوم الطابعة بطباعة صفحة محاذاة‪.
PAGE 102
‫لتنظيف الخرطوشات‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الورق‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح ‪ HP‬برنامج الطابعة ()‪ Windows‬في صفحة ‪.٣٨‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق الطباعة والمسح الضوئي ثم انقر فوق ‪( Maintain Your Printer‬الحفاظ‬ ‫على الطابعة )للوصول إلى صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر على تنظيف الخرطوشات من علامة التبويب خدمات الجهاز‪ .‬اتبع الإرشادات الظاهرة على‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 103
‫●‬ ‫لمعرفة ما إذا كان جدار الحماية أو برنامج مكافحة الفيروسات يمنع جهاز الكمبيوتر الخاص بك من الا تصال‬ ‫بالطابعة وإ يجاد الحلول‪ ،‬استخدم مستكشف أخطاء جدار الحماية وإصلاحها عبر الإنترنت من ‪. HP‬‬ ‫●‬ ‫لمز يد من المعلومات حول استكشاف مشكلات اتصال الشبكة اللاسلكية وإصلاحها‪ ،‬تفضل بز يارة موقع‬ ‫‪www.hp.com/go/wirelessprinting‬‬ ‫حل المشاكل المتعلقة باتصال ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد أن تشغيل ‪ .
PAGE 104
‫باب الوصول إلى الخرطوشات مفتوح‬ ‫●‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الخرطوشات لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫فشل محاذاة الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫في حالة فشل إجراء المحاذاة‪ ,‬تأكد من تحميلك ورًقا عادًيا أبيض غير مستخدم في الورق‪ .‬إذا قمت بتحميل‬ ‫ورق ملون في درج الورق عند محاذاة خراطيش الحبر‪ ،‬فلن تنجح عملية المحاذاة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫عطبا في‬ ‫إذا فشلت عملية المحاذاة بشكل متكرر‪ ،‬فربما تحتاج إلى تنظيف رأس الطباعة‪ ،‬أو ربما يكون لديك‬ ‫جهاز الاستشعار‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم يحل تنظيف رأس الطباعة المشكلة‪ ،‬فاطلب الدعم من ‪ .HP‬زر ‪ . www.
PAGE 105
‫أخطاء الاتصالات اللاسلكية‬ ‫السبب والحل‬ ‫سلوك المصباح‬ ‫ينبض الشر يط الضوئي الكبير باللون الأزرق من المنتصف إلى الحواف بشكل‬ ‫متكرر‪ .‬وبين كل دورة‪ ،‬هناك وميض كهرماني على الشر يط الضوئي الكبيرة‪.‬‬ ‫يتوهج الشر يط الضوئي الكبير باللون البنفسجي في الحواف الخارجية‬ ‫ويومض باللون الكهرماني في المنتصف‪.‬‬ ‫تلقائيا‪).
PAGE 106
‫سلوك المصباح‬ ‫ضوء الحافة‬ ‫السبب والحل‬ ‫مصباح درج‬ ‫الورق‬ ‫(الزر "استئناف‪").‬‬ ‫لمواصلة طباعة الصفحات المتبقية‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫ستكون نفس الأخطاء موجودة في الصفحات المتبقية مثل الصفحة الأولى‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا بواسطة الطابعة‪ ،‬راجع قم‬ ‫لتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم كشفه‬ ‫بتغيير حجم الورق الافتراضي الذي تم كشفه بواسطة الطابعة في صفحة ‪.٢٣‬‬ ‫●‬ ‫تستلم الطابعة مهمة الطباعة‪ ،‬وتكتشف أنه لا يوجد ورق في درج الورق‪.‬‬ ‫(الزر "إلغاء الأمر‪").
PAGE 107
‫سلوك المصباح‬ ‫ضوء‬ ‫الحافة‬ ‫باب‬ ‫الوصول‬ ‫إلى‬ ‫الخراطيش‬ ‫مصباح‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫السبب والحل‬ ‫لمز يد من المعلومات حول وضع الخرطوشة الفردية‪ ،‬راجع استخدام‬ ‫وضع الخرطوشة الواحدة في صفحة ‪٦١‬‬ ‫●‬ ‫تم تركيب الخرطوشة المناسبة بشكل غير صحيح أو ما تزال تحتوي‬ ‫الخرطوشة على الشر يط البلاستيكي‪.‬‬ ‫أزل الخرطوشة المناسبة وتأكد من عدم وجود شر يط بلاستيكي‬ ‫عليها‪ ،‬ثم أعد إدخال الخرطوشة بطر يقة سليمة‪ .‬للمز يد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع استبدال الخرطوشات في صفحة ‪.
PAGE 108
‫فهم تقار ير الطابعة‬ ‫يمكنك طباعة التقار ير التالية للمساعدة في اكتشاف المشكلات المتعلقة بالطابعة وحلها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تقر ير حالة الطابعة‬ ‫●‬ ‫صفحة تكوين الشبكة‬ ‫●‬ ‫تقر ير جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تقر ير الاختبار اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫تقر ير اختبار الوصول إلى الويب‬ ‫للحصول على مز يد من المعلومات حول كيفية طباعة هذه التقار ير‪ ،‬راجع طباعة تقار ير من خلال لوحة التحكم‬ ‫في صفحة ‪.٧‬‬ ‫تقر ير حالة الطابعة‬ ‫أيضا تقر ير حالة‬ ‫استخدم تقر ير حالة الطابعة لعرض معلومات الطابعة الحالية وحالة الخرطوشات‪ .
PAGE 109
‫تقر ير اختبار الوصول إلى الو يب‬ ‫قم بطباعة تقر ير الوصول إلى الويب للمساعدة على التعرف على مشكلات الاتصال بالانترنت التي يمكنها أن تؤثر‬ ‫على خدمات الويب‪.
PAGE 110
‫حل المشاكل بواسطة خدمات الو يب‬ ‫إذا كنت تواجه مشاكل عند استخدام خدمات الويب‪ ،‬مثل ‪ ، HP ePrint‬فتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الطابعة متصلة بالإنترنت عبر اتصال لاسلكي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك استخدام ميزات الإنترنت هذه إذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت آخر تحديثات المنتج في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين خدمات الويب في الطابعة‪ .‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع إعداد خدمات الويب في صفحة ‪.٧٦‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل محور الشبكة والمحول والموجه الخاص بها على نحو صحيح‪.
PAGE 111
‫صيانة الطابعة‬ ‫قم بتنظيف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫التراب أو الأوساخ على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ظهر غطاء الماسحة الضوئية أو إطار الماسحة الضوئية قد تحد‬ ‫من الأداء‪ ،‬وتقلل جودة المستندات الممسوحة‪ ،‬وتؤثر على دقة الوظائف الخاصة مثل ملاءمة النسخ مع حجم‬ ‫صفحة معين‪.‬‬ ‫لتنظيف زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫تحذير! قبل تنظيف الطابعة‪ ،‬أوقف تشغيل الطابعة بالضغط على‬ ‫المقبس الكهربائي‪.‬‬ ‫(زر الطاقة )وافصل سلك الطاقة عن‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫التنظيف من الخارج‬ ‫تحذير! قبل تنظيف الطابعة‪ ،‬أوقف تشغيل الطابعة بالضغط على زر‬ ‫المقبس الكهربي‪.‬‬ ‫(الطاقة )واسحب سلك التيار من‬ ‫ً‬ ‫قليلا وخالية من الخيوط لمسح التراب والأوساخ والبقع من على الغطاء‪ .‬احتفظ‬ ‫استخدام ممسحة ناعمة ومبللة‬ ‫بالسوائل بعيدة عن داخل الطابعة ولوحة التحكم فيها‪.‬‬ ‫تنظيف وحدة التغذية المستندات‬ ‫إذا التقطت وحدة التغذية التلقائية للمستندات عدة صفحات أو إذا لم تلتقط الورق العادي‪ ،‬فيمكنك تنظيف‬ ‫الأسطوانات ولوحة الفاصل‪.
PAGE 113
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سهلا إلى الاسطوانات (‪) 1‬ولوحة الفصل (‪).2‬‬ ‫يتيح ذلك وصوًلا‬ ‫‪1‬‬ ‫الاسطوانات‬ ‫‪2‬‬ ‫الجزء الفاصل‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بلل قطعة من القماش الخالي من الألياف بالماء المقطر‪ ،‬وقم بعصر أي ماء زائد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫استخدم قطعة القماش المبللة لمسح أي بقايا موجودة علي الاسطوانات أو على الجزء الفاصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم تنظيف البقايا العالقة باستخدام الماء المقطر‪ ،‬حاول استخدام كحول الأيسوبروبيل‬ ‫(للمسح‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 114
‫استعادة افتراضيات و إعدادات المصنع الأصلية‬ ‫إذا قمت بإيقاف تشغيل بعض الوظائف‪ ،‬أو تغيير بعض الإعدادات‪ ،‬وترغب في إعادتها مرة أخرى‪ ،‬يمكنك استعادة‬ ‫حالة الطابعة إلى الإعدادات الأصلية للمصنع أو إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫استعادة الطابعة إلى الإعدادات الأصلية للمصنع‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع باب الوصول إلى الخراطيش لكشف منطقة الخراطيش‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أثناء فتح باب الوصول إلى الخراطيش‪ ،‬اضغط مع الاستمرار على الزر‬ ‫ان‪.
PAGE 115
‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫للحصول على أحدث تحديثات المنتج ومعلومات الدعم‪ ،‬زر موقع دعم المنتج على الويب ‪.www.support.hp.com‬‬ ‫يقدم الدعم على شبكة الإنترنت الخاص بشركة ‪ HP‬خيارات متنوعة للمساعدة في تشغيل طابعتك‪:‬‬ ‫الحصول على مساعدة استكشاف الأخطاء و إصلاحها‪ :‬ابحث عن معلومات لحل مشكلات انحشار الورق واتصال‬ ‫الشبكة ومشكلات جودة الطباعة وأخطاء الطابعة والمز يد‪.‬‬ ‫الحصول على البرامج وبرامج التشغيل‪ :‬قم بتنز يل البرامج وبرامج التشغيل والبرامج الثابتة التي تحتاج إليها‬ ‫للطابعة‪.
PAGE 116
‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأ كثر فعالية وتنبيهات‬ ‫دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الآن على موقع‬ ‫‪.https://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات إضافية للضمان‬ ‫تتوفر خطط الخدمة الممتدة للطابعة نظير رسوم إضافية‪ .‬انتقل إلى موقع ‪ ،www.support.hp.com‬وحدد بلدك‪/‬‬ ‫منطقتك ولغتك‪ ،‬ثم استكشف خيارات الضمان الممتد المتوفرة لطابعتك‪.
PAGE 117
‫‪( HP EcoSolutions ١٠‬حلول ‪ HP‬البيئية)‬ ‫تأخذ شركة ‪ HP‬على عاتقها مساعدتك على تقليل أثر المنتجات التي تستخدمها على البيئة والطباعة بطر يقة‬ ‫مسؤولة — في المنزل أو المكتب على حد سواء‪.‬‬ ‫لمز يد من المعلومات التفصيلية حول الإرشادات البيئية التي تتبعها ‪ HP‬أثناء عملية التصنيع‪ ،‬راجع ‪Environmental‬‬ ‫‪( product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي على المنتجات) في صفحة ‪ .١٢٥‬لمز يد من المعلومات‬ ‫حول المبادرات البيئية التي قامت بها ‪ ،HP‬يرجى ز يارة ‪.www.hp.
PAGE 118
‫وضع توفير الطاقة‬ ‫يتم خفض التيار أثناء الدخول في "وضع توفير الطاقة"‪.‬‬ ‫بعد الإعداد الأولي للطابعة‪ ،‬ستدخل في "وضع توفير الطاقة" بعد حوالي ‪ 5‬دقائق من الخمول‪.‬‬ ‫لتغيير وقت الدخول في "وضع توفير الطاقة" من جهاز ‪ Android‬أو ‪iOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪ .HP Smart‬للمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والنسخ والمسح الضوئي‬ ‫واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في صفحة ‪.٣٧‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق إعدادات الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس إعدادات متقدمة‪ ،‬ثم المس وضع توفير الطاقة لتغيير الإعداد‪.
PAGE 119
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يتناول هذا القسم المواصفات الفنية والمعلومات التنظيمية الدولية لجهاز ‪.HP ENVY Pro All-in-One 6400 series‬‬ ‫للحصول على المز يد من المواصفات‪ ،‬راجع الوثائق المطبوعة المزودة مع ‪.
PAGE 120
‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪HP‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير بدون إشعار‪.‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصر يح كتابي مسبق من شركة ‪،HP‬‬ ‫باستثناء ما تنص عليه قوانين حقوق الطبع والنشر‪ .‬إن الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات ‪ HP‬منشورة ضمن‬ ‫بيانات الضمان الصر يحة المرفقة بمثل هذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم اعتبار ًّأيا مما ورد هنا على أنه بمثابة‬ ‫ضمان إضافي‪ .
PAGE 121
‫المواصفات‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتعديل بدون إشعار مسبق‪ .‬للحصول على مز يد من مواصفات المنتج‪،‬‬ ‫راجع ورقة بيانات المنتج على ‪. www.support.hp.com‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫●‬ ‫للحصول على معلومات حول متطلبات البرامج والنظام أو إصدارات نظام التشغيل المستقبلية ودعمه‪ ،‬زر‬ ‫الموقع الإلكتروني لـ ‪ HP‬للدعم عبر الإنترنت على ‪. www.support.hp.
PAGE 122
‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫سرعات الطباعة تختلف حسب تعقيد المستند‬ ‫●‬ ‫الطر يقة‪ :‬طباعة حرار ية ‪ inkjet‬حسب الطلب‬ ‫●‬ ‫اللغة‪PCL3 GUI :‬‬ ‫دقة الطباعة‬ ‫●‬ ‫للحصول على قائمة بمستويات دقة الطباعة المدعومة‪ ،‬زر موقع دعم الطابعة على الويب‬ ‫‪.www.support.hp.
PAGE 123
‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫المنطقة‬/‫ مع متطلبات المنتج من الهيئات التنظيمية في البلد‬HP ENVY Pro All-in-One 6400 series ‫يتوافق جهاز‬ .
PAGE 124
For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 125
‫المنتجات التي لها وظائف لاسلكية‬ ‫‪EMF‬‬ ‫●‬ ‫يلبي هذا المنتج الإرشادات الدولية (‪) ICNIRP‬الخاصة بالتعرض لإشعاع الترددات اللاسلكية‪.‬‬ ‫إذا اشتمل المنتج على جهاز للإرسال والاستقبال اللاسلكي أثناء الاستخدام العادي‪ ،‬يضمن البعد لمسافة‬ ‫قدرها ‪ 20‬سم أن مستويات التعرض لترددات اللاسلكي يتوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي‪.‬‬ ‫الوظائف اللاسلكية في أوروبا‬ ‫●‬ ‫للمنتجات ذات جهاز إرسال ‪ 802.11 b/g/n‬أو ‪:Bluetooth‬‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫يعمل هذا المنتج بتردد الإرسال ما بين ‪ 2400‬ميجا هرتز و ‪ 2483.
PAGE 126
‫إعلان التوافق‬ ‫‪ ١٢٠‬الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 127
‫إشعارات تنظيمية لاسلكية‬ ‫يحتوي هذا القسم على المعلومات التنظيمية التالية التي تتعلق بالمنتجات اللاسلكية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في كندا (‪ 5‬جيجا هرتز)‬ ‫●‬ ‫إشعار للمستخدمين في تايوان (‪ 5‬جيجا هرتز)‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية ‪١٢١‬‬
PAGE 128
)‫ جيجا هرتز‬5( ‫إشعار للمستخدمين في صربيا‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في المكسيك‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في البراز يل‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في كندا‬ ● ‫إشعار للمستخدمين في تايوان‬ ● ‫ملاحظة للمستخدمين في اليابان‬ ● )‫ جيجاهرتز‬5( ‫إشعار للمستخدمين في تايلاند‬ ● ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ CAUTION: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.
PAGE 129
‫إشعار للمستخدمين في البراز يل‬ Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência em sistemas operando em caráter primário. ‫إشعار للمستخدمين في كندا‬ Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.
PAGE 130
‫ملاحظة للمستخدمين في اليابان‬ この機器は技術基準適合証明又は工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。 )‫ جيجاهرتز‬5( ‫إشعار للمستخدمين في تايلاند‬ เครือ ่ งวิทยุคมนาคมนี้มรี ะดับการแผ่คลืน ่ แม่เหล็กไฟฟ้ าสอดคล้องตามมาตรฐานความปลอดภยั ต่อสุขภาพของมนุษย์จากการ ใช้เครือ ่ งวิทยุคมนาคมทีค ่ ณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติประกาศกําหนด This radio communication equipment has the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Radio Communication Equipment on Human Health announced by the National Telecommu
PAGE 131
‫‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف‬ ‫البيئي على المنتجات)‬ ‫إن ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على إعادة التدوير‪.‬‬ ‫حيث تم تقليل عدد المواد إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بالشكل السليم‪ .‬تم تصميم‬ ‫المواد غير المتماثلة بطر يقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .‬حيث يمكن بسهولة معرفة موقع عناصر التثبيت‬ ‫وغيرها من التوصيلات‪ ،‬وكذلك الوصول إليها وإزالتها باستخدام الأدوات الصناعية العادية‪ .
PAGE 132
‫تلميحات ‪ HP‬لتقليل التأثير على البيئة‬ ‫●‬ ‫اختر من بين مجموعة متنوعة من ورق ‪ HP‬المعتمد من ®‪ FSC‬أو ‪ ،PEFCTM‬مما يشير إلى أن عجينة الورق أتت‬ ‫‪1‬‬ ‫من مصدر ذي سمعة طيبة وإدارة سليمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫وّفر الموارد — ابحث عن الورق الذي تم تصنيعه باستخدام المحتوى المعاد تدويره‪.‬‬ ‫●‬ ‫مجانا باستخدام برنامج شركاء في الكوكب ‪HP‬‬ ‫أعد تدوير خراطيش ‪ HP‬الأصلية — يمكنك فعل ذلك بسهولة و‬ ‫ً‬ ‫‪2‬‬ ‫إقليما في جميع أنحاء العالم‪.
PAGE 133
‫برنامج إعادة التدو ير‬ ‫ايدا من برامج مرتجعات المنتجات وإعادة التدوير في العديد من البلدان‪/‬المناطق‪ ،‬بالإضافة‬ ‫تطرح شركة ‪HP‬‬ ‫عددا متز ً‬ ‫ً‬ ‫عددا من أكبر مراكز إعادة تدوير المنتجات الإلكترونية على مستوى العالم‪ .‬تحافظ ‪HP‬‬ ‫إلى الشركاء الذين يملكون‬ ‫ً‬ ‫على الموارد عن طر يق إعادة بيع بعض منتجاتها الأ كثر شيوًعا‪ .‬للحصول على المز يد من المعلومات المتعلقة‬ ‫بإعادة تدوير منتجات ‪ ،HP‬يرجى ز يارة‪:‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 134
)‫شروط إعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان‬ 台灣限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and their chemical symbols 單元多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 (PBDE) (PBB) (Cr+6) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ‫وحدة‬ 列印引擎 Print engine ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外殼和紙匣 External casing and trays ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ －電源供應器 Power supply ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 電線 Cables ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ －印刷電路板 Printed circuit board ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ －控制面
PAGE 135
)‫العناصر الخطرة ومحتو ياتهما (الصين‬/‫جدول المواد الخطرة‬ 产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) (Cr(VI)) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 印刷电路板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 显示器 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 驱动光盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 扫描仪 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 网络配件 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 电池板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ X 外部电源部件名称本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部
PAGE 136
)‫حظر المواد الخطرة (الهند‬ This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
PAGE 137
– 待机功率待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但也可能相当于 “准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 睡眠状态预设延迟时间出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能与标识上显示的数据有所不同。要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 ‫التخلص من البطار ية في تايوان‬ ‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطار ية‬ ‫يحتوي هذا المنتج على بطار ية ُتستخدم للحفاظ
PAGE 138
This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California. ‫التخلص من النفايات في البراز يل‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente.
PAGE 139
‫الفهرس‬ ‫‪E‬‬ ‫المضمن‬ ‫يب‬ ‫الو‬ ‫دم‬ ‫خا‬ ‫انظر‬ ‫‪.
PAGE 140
‫دعم العملاء‬ ‫ضمان‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫ز‬ ‫زجاج‪ ،‬الماسحة الضوئية‬ ‫تنظيف ‪١٠٥‬‬ ‫ش‬ ‫شبكات‬ ‫الرسم التوضيحي للموصل ‪٣‬‬ ‫عرض الإعدادات وطباعتها ‪٧‬‬ ‫ص‬ ‫صيانة‬ ‫الصفحة التشخيصية‬ ‫ض‬ ‫ضمان‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫ط‬ ‫طاقة‬ ‫استكشاف أخطاء ‪٩٧‬‬ ‫طباعة‬ ‫الصفحة التشخيصية ‪١٠٢‬‬ ‫المواصفات ‪١١٦‬‬ ‫حل المشكلات ‪٩٧‬‬ ‫على الوجهين ‪٤٩‬‬ ‫طباعة على الوجهين ‪٤٩‬‬ ‫مسح ضوئي مواصفات‬ ‫مواصفات المسح ‪١١٦‬‬ ‫مشكلات في تمر ير الورق‪ ،‬حل‬ ‫المشكلات ‪٨٩‬‬ ‫معلومات فنية‬ ‫المواصفات البيئية ‪١١٥‬‬ ‫مواصفات الطباعة ‪١١٦‬‬ ‫مواصفا