Пайдаланушы нұсқаулығы HP ENVY Pro 6400 All-in-One series
HP компаниясының ескертулері ОСЫ ЖЕРДЕ ҚАМТЫЛҒАН АҚПАРАТ ЕСКЕРТУСІЗ ӨЗГЕРТІЛУІ МҮМКІН. БАРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫ ҚОРҒАЛҒАН. АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ АРҚЫЛЫ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЖАҒДАЙЛАРДАН БАСҚА КЕЗДЕ, HP КОМПАНИЯСЫНЫҢ ЖАЗБАША РҰҚСАТЫНСЫЗ ОСЫ МАТЕРИАЛДЫ КӨШІРУГЕ, ӨҢДЕУГЕ НЕМЕСЕ АУДАРУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. HP ӨНІМДЕРІ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІНЕ АРНАЛҒАН КЕПІЛДІКТЕР ҒАНА ОСЫНДАЙ ӨНІМДЕРМЕН ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРМЕН БІРГЕ КЕЛЕТІН НАҚТЫ КЕПІЛДЕМЕ ЕРЕЖЕЛЕРІН ОРЫНДАУ ҮШІН ОРНАТЫЛАДЫ.
Maзмұны 1 Принтер бөлшектері .................................................................................................................................... 1 Принтерді шолу .................................................................................................................................................... 2 Түймелер ...............................................................................................................................................................
Принтерді жаңарту ............................................................................................................................................ 45 5 Басып шығару ............................................................................................................................................ 46 HP Smart қолданбасы көмегімен басып шығару ............................................................................................ 47 Мобильді құрылғылардан басып шығару ................
10 HP EcoSolutions (HP және қоршаған орта) ............................................................................................... 120 Қуат сақтау күйі ............................................................................................................................................... 121 қосымшасы а Техникалық мәліметтер ....................................................................................................... 122 HP Company ескертулері .......................................
vi KKWW
1 Принтер бөлшектері Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: KKWW ● Принтерді шолу ● Түймелер ● Есептерді басқару тақтасынан басып шығару ● Жиек жарығы және күй шамдары ● Тыныш режимі ● Автоматты түрде өшіру ● Ұйқылық күйі ● Принтер шамдарын және дыбыс деңгейін реттеу 1
Принтерді шолу ● Жоғарыдан және алдынан қарағандағы көрініс ● Артқы көрініс Жоғарыдан және алдынан қарағандағы көрініс 2 Мүмкіндік Сипаттама 1 Сканер қақпағы 2 Қақпақты кері бұраау 3 Шығару науасы 4 Құжатты беретін құралдың қағаз еніне арналған бағыттауыштары 5 Құжатты беру құрылғысының кіріс науасы 6 Қағаз енін бағыттауыштар 7 Қағаз науасы 8 Қағаз науасының есігі 9 Сия картридждері 10 Басқару тақтасы 11 Шығыс науасын ұзартқыш (науаны ұзартқыш деп те аталады) 12 Картридж есігі
Артқы көрініс KKWW 1 Қуат қосылымы 2 Wi-Fi түймесі 3 Қуат түймесі 4 USB порты 5 Құжатты беру құрылғысының кіріс науасы Принтерді шолу 3
Түймелер ● Басқару тақтасының түймелері ● Принтердің артқы жағындағы түймелер ● Түймелердің комбинациялары Басқару тақтасының түймелері Мүмкіндік Сипаттама 1 (Сымсыз байланыс шамы): Көк түсте жанады. Принтер сымсыз байланысының күйін көрсетеді. Қосулы кезде тұрақты жанып тұрады, қосылмай тұрғанда, жыпылықтайды. 2 (Жалғастыру түймесі): Егер ол жанса, ақаудан (мысалы, қағазды салған соң немесе қағаз кептелісін тазартқан соң) кейін тапсырманы жалғастыру үшін басыңыз.
Мүмкіндік Сипаттама 6 (Color Copy (Түрлі түсті көшіру) түймесі): Түрлі түсте жанады, түсін баяу өзгертеді. Түрлі түсті көшіру жұмысын бастайды. Көшірмелер санын көбейту үшін түймені бірнеше рет басыңыз. 7 (Бас тарту түймесі): Ол жанса, ағымдағы әрекетті тоқтату үшін басыңыз. 8 (Ақпарат түймесі): Ағымдағы күй бойынша принтер туралы ақпарат бетін басып шығарады. ● Егер ол ақ түспен жыпылықтап тұрса, басқа құрылғылардан қосылу әрекетін растау үшін басыңыз.
Функция Wi-Fi Direct қосу немесе өшіру Түймелердің комбинациясы + Өнімді толығымен бастапқы күйге қайтару Нұсқау + Барлық түйме жануы үшін Ақпарат түймесін кемінде үш секунд басып тұрыңыз, сонан соң Ақпарат, Бас тарту және Жалғастыру түймелерін бір уақытта басыңыз. Өнімді толығымен бастапқы күйге қайтару процесі жеке ақпаратыңыздың, параметрлердің және принтердегі желі ақпаратының барлығын бастапқы күйге қайтарады. Картридж есігін ашып қойып, Қуат түймесін кемінде бес секунд басып тұрыңыз.
Есептерді басқару тақтасынан басып шығару ЕСКЕРТПЕ: Есептерді басып шығармас бұрын, басқару тақтасындағы барлық түймелерді жағу үшін (Ақпарат түймесі) кемінде үш секунд басып тұрыңыз, сонан соң кестедегі нұсқауларды орындаңыз. Принтер есебі Принтердің мәліметтер беті Басып шығару жолы түймесін басыңыз. Бұл есепті алу үшін алдымен Ақпарат түймесін үш секунд басып тұрудың керегі жоқ.
Жиек жарығы және күй шамдары ● Күй шамдарын шолу ● Жиек жарығы Күй шамдарын шолу Функция Сипаттама 1 Жиек жарығы: Принтердің әртүрлі күйлерін көрсету үшін көк, ақ, жасыл, сарғылт немесе қызылкүрең түсте жануы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін келесі бөлімді қараңыз. 2 Картридж есігі шамы: Картридж есігінің шамы – жоғарғы оң жақ бұрыштағы шамның қисық жолағы. Жанған кезде, сия қатесі бар екенін білдіреді.
Кесте 1-1 Жиек жарығы - қызылкүрең Жарық режимі Сипаттама Шам жолағы ортадан шетке қарай қайта-қайта қызылкүрең түсте жанады. Принтер Wi-Fi параметрлерін реттеу режимінде, HP Smart қолданбасының немесе HP принтер бағдарламалық құралы жүйесінің қосылғанын күтуде. Бұл шам принтердің маяк режимінде екенін және параметрлерді реттеу үшін табуға болатынын білдіреді. HP Smart қолданбасының немесе HP принтер бағдарламалық құралы бағдарламасының көмегімен толығымен параметрлерді реттеңіз.
Кесте 1-2 Жиек жарығы - сарғылт (жалғасы) Жарық режимі Сипаттама Шам жолағы жиектерге қарай сарғылт түсте жанады, содан кейін жасылға ауысады. Принтердің зауыттық әдепкі параметрлері қалпына келтіріледі және ол аяқталғаннан кейін автоматты түрде қайта іске қосылады. Шам жолағы сарғылт түсте жылдам жыпылықтайды. Принтерде өрескел бір қате бер. Принтердегі барлық LED шамдары жылдам жыпылықтайды. Ақаулықты түзету үшін принтерді өшіріңіз, содан кейін қайта қосыңыз.
Кесте 1-3 Жиек жарығы - көк (жалғасы) Жарық режимі Сипаттама Жарық жолағы көк түспен ортаға қарай жанып тұрады, ортада кішкентай шам жолағы сарғылт түсте жанып аяқталады. Wi-Fi Direct басқару тақтасынан түймелерді басу арқылы өшіріледі. КЕҢЕС: Принтердің басқару тақтасынан Wi-Fi Direct өшіру үшін, барлық түймелер жанғанша тұрыңыз, сонан соң , түймесін басып және түймелерін бір уақытта басыңыз. KKWW Шам жолағы көк түсте жанып, жиектерге қарай жылжиды да, ортада сарғылт түсте жанады.
Кесте 1-4 Жиек жарығы - ақ Жарық режимі Сипаттама Шам жолағының ортасы көк-ақ түсте жанады. Принтер бос тұр және сымсыз желіге қосылған. Компьютер немесе HP Smart қолданбасы принтерге Wi-Fi Direct арқылы тікелей қосылған. Жарық жолағының ортасы ақ түсте жанады. Принтер бос тұр және сымсыз желіге қосылмаған. Принтерді сымсыз желіге қосу әдісін көру үшін HP Smart қолданбасы арқылы қосу (27-бет) бөлімін қараңыз.
Кесте 1-5 Жиек жарығы - жасыл Жарық режимі Сипаттама Шам жолағының бойы жасыл түсте жанады, содан кейін басқа қатысты шам үлгісіне ауысады (параметрлерді реттеу, бос жүріс және т.с.с.) Қуатты өшіргенде, жасыл түс пайда болып, көмескіленеді. Принтер қосылуда немесе өшірілуде. Принтер қосылғанша немесе өшкенше қуат кабелін розеткадан ажыратпаңыз. Шам жолағының ортасында жасыл түс жанады. Принтер микробағдарламаны жаңартуда немесе жаңарту режимінде.
Тыныш режимі Тыныш режимі жалпы шуды азайту мақсатында басып шығаруды жылдамдығын азайтады, бірақ оның сапасына әсер етпейді. Тыныш режимі тек қарапайым қағазға Better (Жақсырақ) басып шығару сапасымен басып шығару кезінде ғана жұмыс істейді. Басып шығару шуын азайту үшін, Тыныш режимін қосыңыз. Қалыпты жылдамдықпен басып шығару үшін, Тыныш режимін өшіріңіз. Тыныш режимі әдепкі бойынша өшірулі болады.
Автоматты түрде өшіру Бұл функция қуаттың тұтынылуын үнемдеуге көмектесу мақсатында принтерді 2 сағаттан кейін өшіріледі. Автоматты түрде өшіру параметрі принтерді толығымен өшіреді, сондықтан принтерді қайта қосу үшін «Қуат» түймесін басу қажет. Егер принтер осы қуат үнемдеу мүмкіндігіне қолдау көрсетсе, Автоматты түрде өшіру параметрі принтердің мүмкіндіктеріне және қосылым параметрлеріне байланысты автоматты түрде қосады немесе өшіреді.
Ұйқылық күйі Күту режимінде қуат аз тұтынылады. Принтердің бастапқы орнатуларынан кейін, принтер 5 минут жұмыс істемесе, Күту режиміне өтеді. Қосымша параметрлерді таңдау арқылы принтерді ұйқы режиміне ауысқанға дейінгі әрекетсіздік уақытын өзгерту үшін HP Smart қолданбасын пайдаланыңыз. Бұл параметрді өзгерту үшін мына қадамдарды орындау арқылы принтердің Embedded Web Server серверін пайдалануыңыз керек. Уақытты Күту режиміне ауыстыру 1. Енгізілген веб-серверді (EWS) ашыңыз.
Принтер шамдарын және дыбыс деңгейін реттеу Принтер шамдарының жарықтығын және дыбыс әсерлерінің деңгейін қоршаған ортаға және қажеттіліктерге сәйкес реттей аласыз. Принтер шамдарын және дыбыс деңгейін Android немесе iOS құрылғысынан реттеу KKWW 1. HP Smart ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Басып шығару, көшіру, сканерлеу және ақауларды жою үшін HP Smart қолданбасын пайдаланыңыз (40-бет) бөлімін қараңыз. 2. Printer Settings (Принтер параметрлері) опциясын түртіңіз. 3.
2 18 Мультимедиа және қағаз негіздерін салу ● Медиа құралын салу ● Түпнұсқаларды салу ● Принтер анықтаған әдепкі қағаз өлшемін өзгерту ● Қағаз негізгілері 2-тарау Мультимедиа және қағаз негіздерін салу KKWW
Медиа құралын салу Қағаз салу үшін KKWW 1. Қағаз науасын ашыңыз. 2. Қағаз ені бағыттағыштарын қағаз науасының жиектеріне сырғытыңыз. 3. Толық өлшемді немесе фотосурет қағазының қысқа жиегін принтерге қаратып салыңыз. Фотосурет қағазын салғанда, басып шығарылатын жағы төмен қарап тұруы керек. Содан кейін қағаз дестесін тоқтағанша ішке қарай сырғытыңыз.
4. Қағаз ені бағыттағыштарын толық өлшемді немесе фотосурет қағазының сол және оң жиектеріне екі жиекте де тоқтағанша сырғытыңыз. 5. Қағаз науасын жабыңыз. Хатқалталарды салу 1. 20 Қағаз науасын ашыңыз.
KKWW 2. Қағаз ені бағыттағыштарын қағаз науасының жиектеріне сырғытыңыз. 3. Қағаз науасының ортаңғы жағына бір немесе бірнеше хатқалталарды салыңыз да, хатқалталар дестесі тоқтағанша, ішке қарай сырғытыңыз. Басып шығарылатын жағы принтерде төмен қарап тұруы тиіс. 4. Қағаз енін бағыттауыштарды хатқалталар дестесінің сол және оң жиектеріне екі жиекте де тоқтағанша сырғытыңыз. 5. Қағаз науасын жабыңыз.
Түпнұсқаларды салу Сканер әйнегіне түпнұсқаны қою 22 1. Сканер қақпағын көтеріңіз. 2. Түпнұсқа құжатты сканер әйнегіне басып шығарылатын бетін төмен қаратып, жоғарғы сол жақ бұрышын туралап қойыңыз. 3. Сканер қақпағын жабыңыз.
Құжатты беретін құралға түпнұсқаны салу KKWW 1. Құжат беру құралының ішкі науасын ашыңыз. 2. Қағаз енін бағыттауыштарды сыртқа қарай сырғытыңыз. 3. Құжатты беретін құралға түпнұсқаны басып шығарылатын жағын жоғары қаратып салыңыз. 4. Қағаз енін бағыттауыштарды қағаздың шетіне тиетіндей етіп ішке сырғытыңыз.
Принтер анықтаған әдепкі қағаз өлшемін өзгерту Принтер қағаз науасында қағаздың бар-жоғын және салынған қағаздың ені үлкен, шағын немесе орташа екендігін автоматты түрде анықтайды. Принтер анықтаған үлкен (әдепкі), орташа немесе шағын қағаз өлшемін өзгертуге болады. Android немесе iOS құрылғысынан принтер анықтаған әдепкі қағаз өлшемін өзгерту 1. HP Smart қолданбасын ашыңыз. 2. Printer Settings (Принтер параметрлері) опциясын түртіңіз. 3.
Қағаз негізгілері Принтер кеңсе қағаздарының көптеген түрлерімен жақсы жұмыс істеу үшін жасалған. Көптеген мөлшерде сатып алмастан бұрын басып шығару қағаздарының әр түрлісін сынап көру жақсы ақыл. Тиімді басып шығару сапасы үшін HP қағазын пайдаланыңыз. НР медиа құралы туралы Қосымша ақпарат алу үшін НР www.hp.com веб-сайтына кіріңіз. HP компаниясы күнделікті құжаттарды басып шығару үшін ColorLok ені бар қарапайым қағаздарды ұсынады.
3 26 Принтерді жалғау ● HP Smart қолданбасы арқылы қосу ● Маршрутизатор арқылы сымсыз байланыс желісіне қосу ● Маршрутизаторсыз сымсыз байланыс арқылы қосу ● Байланыс түрін өзгерту ● Сымсыз қосылым параметрлері ● Принтердің қосымша басқару құралдары (сымсыз қосылған принтерлер үшін) ● Сымсыз принтерді орнату және пайдалану туралы кеңестер 3-тарау Принтерді жалғау KKWW
HP Smart қолданбасы арқылы қосу HP Smart қолданбасымен реттеу үшін Принтерді сымсыз желіге орнату үшін HP Smart қолданбасын пайдалануға болады. HP Smart қолданбасына iOS, Android және macOS құрылғыларында қолдау көрсетіледі. Осы бағдарлама туралы ақпарат алу үшін, Басып шығару, көшіру, сканерлеу және ақауларды жою үшін HP Smart қолданбасын пайдаланыңыз (40-бет) қараңыз. 1.
Маршрутизатор арқылы сымсыз байланыс желісіне қосу КЕҢЕС: Сымсыз байланыс жөніндегі қысқаша нұсқаулықты басып шығару үшін басқару тақтасындағы барлық түймелер жанғанша басып тұрыңыз, сонан соң түймесін түймесін қайта басыңыз.
PIN әдісін пайдалану 1. Басқару тақтасындағы барлық түйме жанғанша, түймесін басып тұрыңыз, содан соң WPS PIN әдісін бастау және PIN кодымен бетті басып шығару үшін және түймелерін кемінде бес секунд басып тұрыңыз. Жиек жарығы шамының жиектер жағында шам жолағы қызылкүрең түсте жанып тұрады. 2. Сымсыз қосылым маршрутизаторы немесе сымсыз қатынас нүктесіне арналған конфигурациялық қызмет бағдарламасын немесе бағдарламалық құралды ашыңыз және WPS PIN кодын енгізіңіз.
2. 30 б. Device Setup & Software (Құрылғыны орнату және бағдарламалық құрал) түймесін басыңыз. в. Connect a new device (Жаңа құрылғыны қосу) түймесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Егер принтер сәтті қосылса, Жиек жарығы үлкен жарық жолағы ортада ақшыл көк түспен жанады.
Маршрутизаторсыз сымсыз байланыс арқылы қосу Бұрыннан бар сымсыз желіге қосылмай-ақ, Wi-Fi Direct арқылы компьютерден, смартфоннан, планшеттен немесе сымсыз жұмыс істейтін құрылғыдан сымсыз түрде басып шығара аласыз. Wi-Fi Direct құрылғысын пайдалану нұсқаулықтары ● Компьютеріңіздің немесе мобильді құрылғыңыздың қажетті бағдарламалық құралы бар екенін тексеріңіз: – Егер компьютерді қолданып жатқан болсаңыз, НР принтер бағдарламалық құралы бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Егер принтер AWC орнату режимінде болса, басқару тақтасынан Wi-Fi Direct қосу немесе өшіру мүмкін емес. AWC орнату аяқталғанша күтуге болады немесе AWC орнату режимінен шығу үшін принтердің артқы жағындағы КЕҢЕС: Wi-Fi Direct нұсқаулығы Wi-Fi Direct пайдалану әдісі туралы нұсқауларды қамтамасыз етеді. Нұсқаулықты басып шығару үшін соң Сымсыз түймесін басыңыз. және түймесін барлық түймелер жанғанша басып тұрыңыз, содан түймелерін бірге басыңыз.
КЕҢЕС: ● Ендірілген веб-серверден (EWS) Wi-Fi Direct қосуға немесе Wi-Fi Direct қосылымының қауіпсіздік параметрін өзгертуге болады. EWS пайдалану туралы қосымша ақпаратты Енгізілген веб-серверді ашу (37-бет) бөлімінен қараңыз. ● Wi-Fi Direct атауы мен құпиясөзін табу үшін, принтердің ақпараттық бетін басып шығару үшін, (Ақпарат түймесі) басыңыз. ● Жиек жарығы Wi-Fi Direct күйін көрсетеді. Қосымша ақпарат алу үшін Жиек жарығы (8-бет) бөлімін қараңыз.
series сияқты көрсетілген сымсыз желілер тізімінен Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз (бұл жердегі ** принтерді анықтау үшін берілген бірегей таңбалар болып табылады). Сұралған болса, Wi-Fi Direct құпиясөзін енгізіңіз. 4. Құжатты басып шығарыңыз. Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows) 1. Принтердегі Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосылғандығын тексеріңіз. 2. Компьютердің Wi-Fi байланысын қосыңыз. Қосымша ақпаратты компьютерде берілген құжаттан қараңыз.
Байланыс түрін өзгерту Егер алдымен принтерді орнатып, USB кабелімен принтерді компьютерге тікелей жалғау арқылы бағдарламаны орнатқан болсаңыз, сымсыз қосылымға оңай ауысуға болады. Сымсыз маршрутизаторды немесе кіру нүктесін қамтитын 802.11a/b/g/n сымсыз желісі қажет болады. ЕСКЕРТПЕ: Принтер 2,4 ГГц және 5 ГГц қосылымдарына ғана қолдау көрсетеді.
Сымсыз қосылым параметрлері Принтердің сымсыз байланысын орнатуға және басқаруға болады. Оған желі параметрлері, сымсыз байланыс функциясын қосу немесе өшіру және сымсыз байланыс параметрлерін қалпына келтіру туралы басып шығару мәліметтері кіреді. Принтердегі сымсыз байланыс мүмкіндігін қосу немесе өшіру Принтердің сымсыз байланыс мүмкіндіктерін қосу немесе өшіру үшін Сымсыз түймесін басыңыз. ● Принтер сымсыз байланыс желісіне қосылып тұрса, ортада Жиек жарығы үлкен жолағы ақшыл көк түспен жанады.
Принтердің қосымша басқару құралдары (сымсыз қосылған принтерлер үшін) Принтер желіге қосылған кезде, күй туралы ақпаратты көру, параметрлерді өзгерту және оны компьютерден басқару үшін принтердің енгізілген веб-серверін (EWS) пайдалануға болады. ЕСКЕРТПЕ: Интернетке қосылым болмаса да, енгізілген веб-серверді ашуға және қолдануға болады. Дегенмен, кейбір мүмкіндіктер қолданыста болмайды. ЕСКЕРТПЕ: ● Кейбір параметрлерді көру немесе өзгерту үшін, сізге құпиясөз қажет болуы мүмкін.
Сымсыз принтерді орнату және пайдалану туралы кеңестер Сымсыз принтерді орнату және пайдалану үшін келесі кеңестерді пайдаланыңыз: ● Сымсыз байланыс желісіне қосылған принтерді компьютер арқылы орнатқанда, мынаны тексеріңіз: – Сымсыз маршрутизатордың немесе кіру нүктесінің қосылуы. – Компьютердің сымсыз байланыс желісіне қосылуы (Ethernet кабелін пайдаланбай). – Принтердің AWC орнату режимінде болуы. Принтер сымсыз маршрутизаторды іздеп, анықталған желі атауларын компьютерге тізімдейді.
4 KKWW Принтердің басқару құралдары ● Басып шығару, көшіру, сканерлеу және ақауларды жою үшін HP Smart қолданбасын пайдаланыңыз ● HP принтер бағдарламалық құралы (Windows) ● Құралдар жинағы (Windows) ● Енгізілген веб-сервері ● Принтерді жаңарту 39
Басып шығару, көшіру, сканерлеу және ақауларды жою үшін HP Smart қолданбасын пайдаланыңыз HP Smart қолданбасы HP принтеріңізді реттеуге, көшіруге, сканерлеуге, басып шығаруға, бөлісуге және басқаруға көмектеседі. Құжаттар мен кескіндерді электрондық пошта, мәтіндік хабарлар және танымал бұлт және әлеуметтік желі қызметтері (мысалы, iCloud, Google Drive, Dropbox және Facebook) арқылы бөлісуге болады.
HP принтер бағдарламалық құралы (Windows) HP принтер бағдарламалық құралы бағдарламалық құралын орнатқан соң, жұмыс үстеліндегі принтер белгішесін екі рет басыңыз немесе принтердің бағдарламалық құралын ашу үшін мына әрекеттердің бірін орындаңыз: ● Windows 10: Компьютердің жұмыс үстелінен Бастау түймесін басып, қолданбалар тізімінен НР тармағын таңдаңыз, содан соң принтер атауы бар белгішені таңдаңыз.
Құралдар жинағы (Windows) Құралдар жинағы принтерге күтім көрсету туралы мәліметтерді береді. ЕСКЕРТПЕ: Егер компьютер жүйе талаптарына сәйкес келетін болса, құралдар жинағын HP принтер бағдарламалық құралы бағдарламасымен қоса орнатуға болады. Жүйе талаптары туралы ақпарат алу үшін Техникалық сипаттамалар (124-бет) бөлімін қараңыз. Құралдар жинағын ашу үшін 42 1. HP принтер бағдарламалық құралы бағдарламалық құралын ашыңыз.
Енгізілген веб-сервері Принтер желіге қосылған кезде, күй туралы ақпаратты көру, параметрлерді өзгерту және оны компьютерден басқару үшін принтердің енгізілген веб-серверін (EWS) пайдалануға болады. ЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін EWS серверіндегі кейбір параметрлер құпиясөзбен қорғалған. Егер құпиясөз сұралса, принтеріңіздегі жапсырмада көрсетілген PIN кодын енгізіңіз.
Компьютерді тексеру ● Қолданылатын компьютердің принтермен бірдей желіге қосылғанын тексеріңіз. Веб-шолғышты тексеру ● Веб-браузердің жүйе талаптарының ең азына сәйкес келетінін тексеріңіз. Жүйе талаптары туралы ақпарат алу үшін Техникалық сипаттамалар (124-бет) бөлімін қараңыз. ● Веб-шолғыш Интернетке қосылу үшін кез келген прокси параметрлерін қолданатын болса, осы параметрлерді өшіріп көріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін веб-шолғышпен бірге берілген құжаттан қараңыз.
Принтерді жаңарту Әдепкі бойынша, принтер қосылған желіге және веб қызметтеріне жалғанған болса, принтер жаңартуларды автоматты түрде тексереді. Принтердің жаңартуларды автоматты түрде тексеруін қосу 1. Принтер параметрлерін орнатып жатқанда, HP Web Services функциясы іске қосылған болса, принтер автоматты түрде тіркеліп, жаңа нұсқаларды тексереді. 2. Автоматты жаңарту функциясын өшіріп қойғыңыз келсе, алдымен Web Services функциясын өшіріңіз.
5 Басып шығару Көптеген принтер параметрлері автоматты түрде бағдарламалық құрал арқылы реттеледі. Басып шығару сапасын өзгерту, арнайы қағаз түрінде басып шығару немесе арнайы мүмкіндіктерді пайдалану үшін ғана параметрлерді қолмен өзгертіңіз.
HP Smart қолданбасы көмегімен басып шығару Осы бөлімде Android, iOS, Windows 10 немесе macOS құрылғысынан басып шығару үшін HP Smart қолданбасын пайдалануға арналған негізгі нұсқаулар беріледі. HP Smart қолданбасын пайдалану туралы қосымша ақпаратты келесі бөлімінен қараңыз: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help ● macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help Android немесе iOS құрылғысынан басып шығару 1. Қағаз науасына қағаздың салынғанын тексеріңіз.
48 6. Қажетті параметрлерді таңдаңыз. Қосымша параметрлерді көру үшін Қосымша параметрлер түймесін басыңыз немесе түртіңіз. Басып шығару параметрлері туралы қосымша ақпаратты Принтер параметрлері туралы кеңестер (58-бет) бөлімінен қараңыз. 7. Басып шығаруды бастау үшін Басып шығару түймесін басыңыз немесе түртіңіз.
Мобильді құрылғылардан басып шығару Құжаттар мен фотосуреттерді iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook және Amazon Kindle Fire жүйелері қосылған мобильді құрылғылардан тікелей басып шығаруға болады. ЕСКЕРТПЕ: Сондай-ақ, мобильді құрылғыдан басып шығару үшін HP Smart қолданбасын пайдалануға болады. Қосымша ақпарат алу үшін HP Smart қолданбасы көмегімен басып шығару (47-бет) бөлімін қараңыз. Мобильді құрылғылардан басып шығару 1. Принтердің мобильді құрылғымен бірдей желіге қосылғанын тексеріңіз.
Print Anywhere арқылы басып шығару Print Anywhere – мобильдік интернет немесе қашықтағы Wi-Fi байланысы арқылы қашықтан басып шығару үшін HP тіркелгісімен HP Smart қолданбасын пайдалануға мүмкіндік беретін тегін HP қызметі. Print Anywhere қызметінің көмегімен интернетке қосылған HP принтерінің көмегімен кез келген жерде құжатыңызды басып шығара аласыз. Қосымша ақпарат алу үшін желіге өту мақсатында осы жерді басыңыз.
Компьютер арқылы басып шығару ● Құжаттарды басып шығару ● Фотосуреттерді басып шығару ● Хатқалталарды басып шығару ● Екі жағын да басып шығару (дуплекс) ● Ең көп нүкте/дюйм ажыратымдылығын пайдалану арқылы басып шығару ● Mac стационарлық компьютері немесе лаптоп арқылы басып шығару Құжаттарды басып шығару Құжаттарды басып шығармас бұрын, қағаз науасына қағаз салынғанын және шығыс науасы ашық екенін тексеріңіз.
3. Свойства (Сипаттар)тілқатысу терезесін ашатын түймешікті басыңыз. Бағдарламалық құрал қосымшасына байланысты бұл түймешік Свойства (Сипаттар), Опции (Опциялар), Установка принтера (Принтерді орнату), Свойства принтера (Принтер сипаттары) немесе Принтер немесе Предпочтения (Таңдаулылар) деп аталуы мүмкін. 4. Қажетті параметрлерді таңдаңыз.
● Расположение (Орналасу) қойындысында Портрет немесе Пейзаж бағдарын таңдаңыз. ● Бумага/Качество (Қағаз/сапа) қойындысында Tray Selection (Науаны таңдау) аумағындағы Носители (Медиа құралы) ашылмалы тізімінен тиісті қағаз түрін таңдаңыз да, Quality Settings (Сапа параметрлері) аймағында тиісті басып шығару сапасын таңдап, Color (Түс) аумағынан қажетті түсті таңдаңыз. ● Размер бумаги (Қағаз өлшемі) ашылмалы тізімінен тиісті фотосурет өлшемін таңдау үшін Дополнительный (Қосымша) түймесін басыңыз.
● Расположение (Орналасу) қойындысында Портрет немесе Пейзаж бағдарын таңдаңыз. ● Бумага/Качество (Қағаз/сапа) қойындысында Tray Selection (Науаны таңдау) аумағындағы Носители (Медиа құралы) ашылмалы тізімінен тиісті қағаз түрін таңдаңыз да, Quality Settings (Сапа параметрлері) аймағында тиісті басып шығару сапасын таңдап, Color (Түс) аумағынан қажетті түсті таңдаңыз. ● Размер бумаги (Қағаз өлшемі) ашылмалы тізімінен тиісті хатқалта өлшемін таңдау үшін, Дополнительный (Қосымша) түймесін басыңыз.
Ең көп нүкте/дюйм ажыратымдылығын пайдалану арқылы басып шығару Фотосурет қағаздарына жоғарғы сапалы, анық суреттерды басып шығару үшін, ең үлкен нүкте/дюйм өлшемін қолданыңыз. Ең үлкен нүкте/дюйм өлшемінде басып шығаруға басқа параметрлерде басып шығаруға қарағанда ұзағырақ уақыт кетеді және оған дисктен үлкен бос орын қажет. Қолданылатын басып шығару ажыратымдылықтарының тізімі үшін, www.support.hp.com мекенжайы бойынша өнімнің қолдау тобының веб-сайтына кіріңіз.
Желіге қосылған принтер Егер принтер орнатылған және сымсыз байланыс желісіне қосылған болса, System Preferences (Жүйе параметрлері) мәзірі арқылы Mac стационарлық компьютерінен немесе лаптоптан басып шығаруды қоса аласыз. 1. System Preferences (Жүйе параметрлері) бөлімін ашып, Printers and Scanners (Принтерлер мен сканерлер) опциясын таңдаңыз. 2. Mac компьютерінде принтерді орнату үшін Add + (Қосу +) түймесін басыңыз.
Дұрыс басып шығару туралы кеңестер ● Сия туралы кеңестер ● Қағаз салу кезіндегі кеңестер ● Принтер параметрлері туралы кеңестер Дұрыс басып шығару үшін HP картридждері жеткілікті сиямен дұрыс жұмыс істеуі керек, қағазды дұрыс салу керек және құрылғыда сәйкес параметрлер бар болуы керек. Сия туралы кеңестер ● Түпнұсқа HP картриджарын пайдаланыңыз. ● Қара және үш түсті картридждарды бірдей дұрыс орнатыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Картридждарды ауыстыру (65-бет) бөлімін қараңыз.
Принтер параметрлері туралы кеңестер Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows) ● Әдепкі басып шығару параметрлерін өзгерту үшін, HP принтер бағдарламалық құралы ашып, Басып шығару және сканерлеу , кейін Параметрлерді орнату түймелерін басыңыз. принтер бағдарламалық құралы ашу туралы ақпарат алу үшін, HP принтер бағдарламалық құралы (Windows) (41-бет) бөлімін қараңыз. ● Қағаз және қағаз науасының параметрлерін түсіну үшін: ● ● – Қағаз өлшемі: Қағаз науасына жүктелген қағаз өлшемін таңдаңыз.
– KKWW ○ Flip on Long Edge (Ұзын жиекке аудару): Бұл параметрді қағаздың екі жағына да басып шығару кезінде беттерді қағаздың ұзын жиегі арқылы аудару қажет болған жағдайда таңдаңыз. ○ Flip on Short Edge (Қысқа жиекке аудару): Бұл параметрді қағаздың екі жағына да басып шығару кезінде беттерді қағаздың қысқа жиегі арқылы аудару қажет болған жағдайда таңдаңыз. Pages per sheet (Бір парақ үшін қағаздар): Бір парақта құжаттың бірнеше бетін басып шығарсаңыз, беттер ретін көрсетуге көмектеседі.
6 60 Картридждерді басқару ● Картридждер мен басып шығару механизмі бойынша мәліметтер ● Шамалас сия деңгейлерін тексеру ● Сия жабдықтарына тапсырыс беру ● HP Instant Ink ● Картридждарды ауыстыру ● Жалғыз картриджді режимін пайдалану ● Сия картриджының кепілдігі туралы мәлімет ● Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер 6-тарау Картридждерді басқару KKWW
Картридждер мен басып шығару механизмі бойынша мәліметтер Келесі кеңестер HP картридждерін жөндеуге және сәйкес басып шығару сапасын қамтамасыз етуге көмектеседі. ● Осы нұсқаулықтағы нұсқаулар картридждерін алмастыруға арналған және алғашқы рет орнату туралы мәліметтерді бермейді. ● Барлық картридждерді олар қажет болғанша бастапқы оралған орамаларда сақтаңыз. ● Принтерді дұрыс өшіргеніңізді тексеріңіз. ● Картридждерді бөлме температурасында сақтаңыз (15-35° C немесе 59-95° F).
Шамалас сия деңгейлерін тексеру Принтердің бағдарламалық құралынан, принтерді басқару тақтасынан немесе HP Smart қолданбасынан бағаланған сия деңгейлерін тексеруіңізге болады. Принтер бағдарламалық құралынан сия деңгейлерін тексеру (Windows) 1. HP принтер бағдарламалық құралы бағдарламалық құралын ашыңыз. 2. принтер бағдарламалық құралы бағдарламасында Estimated Levels (Анықталған деңгей) түймесін басыңыз. HP Smart ішінен сия деңгейін тексеру үшін ▲ Мобильді құрылғыңыздан HP Smart қолданбасын ашыңыз.
Сия жабдықтарына тапсырыс беру Картридждарға тапсырыс берместен бұрын, картридждың дұрыс нөмірін табыңыз. Принтердегі картридж нөмірін табу ● Картридж нөмірі картридж есігінде орналасқан. HP Smart қолданбасынан картридж нөмірін табу ● HP Smart ашыңыз. Принтер суретін басыңыз, содан кейін Қолдау көрсетілетін жабдықтар опциясын басыңыз. Түпнұсқалық HP жабдықтарына тапсырыс беру үшін www.hp.com/buy/supplies бетіне өтіңіз.
HP Instant Ink Принтер үшін басып шығару шығындарын азайтып, уақытты үнемдеуге мүмкіндік беретін HP Instant Ink ауыстыру қызметін пайдалануға болады. Қызметке тіркелгеннен кейін, принтер автоматты түрде сия деңгейлерін бақылап отырады және сия азайған кезде, көбірек сияға тапсырыс береді. HP компаниясы сияңыз біткенге дейін жаңа картриджерді үйіңізге дейін жеткізеді, осылайша сия қажет болған кезде әрдайым қолжетімді болады.
Картридждарды ауыстыру ЕСКЕРТПЕ: Пайдаланылған сия жабдықтарын қайта пайдалану туралы ақпаратты алу үшін HP сия жабдықтарын қайта өңдеу бағдарламасы (136-бет) бөлімін қараңыз. ЕСКЕРТПЕ: Қазіргі уақытта HP веб-сайтының кейбір бөлігі тек қана ағылшын тілінде қол жетімді. ЕСКЕРТПЕ: Барлық картридждар барлық елдерде/аймақтарда қол жетімді болмайды. Картридждарды ауыстыру үшін 1. Қуат қосулы екенін тексеріңіз. 2. Ескі картриджді алып тастаңыз. 3. а. Картридж есігін ашыңыз. ә.
ә. Тарту ілмегін қолданып пластикалық таспаны алып тастаңыз. ЕСКЕРТПЕ: б. 4. Картридждегі электр байланыстарына тиіспеңіз. Жаңа картриджді ұяға жылжытып, ілмек бекітілгенше жабыңыз. Картриджға қол жеткізу есігін жабыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Жаңа сия картриджын орнатқаннан кейін құжатты басып шығарған кезде картридждарды туралауды НР принтер бағдарламалық құралы сұрайды.
Жалғыз картриджді режимін пайдалану Принтерді бір картриджбен ғана пайдалану үшін, жалғыз картриджді режимді пайдаланыңыз. Мыналардың бірі туындаған жағдайда, жалғыз картриджді режимі қосылады. ● Күймешеде тек бір картридж ғана орнатылады. ● Бұрын екі картридж орнатылған болса, картридж күймешеден алынады. ЕСКЕРТПЕ: Принтерге екі картридж орнатылған кезде, принтер жалғыз картриджді режиміне енсе, пластикалық таспаның қорғаныс бөлігінің әрбір картриджден алынып тасталғанын тексеріңіз.
Сия картриджының кепілдігі туралы мәлімет HP картриджінің кепілдігі өнім тағайындалған HP басып шығару құрылғысында пайдаланылғанда қолданыста болады. Осы кепілдеме қайта толтырылған, қайта өңделген, жөнделген, дұрыс пайдаланылмаған немесе қолдан жасалған HP картриджеріне қатысты қолданылмайды. Кепілдік кезінде НР сиясы таусылып қалмаса және кепілдік күнінің соңына жетпесе, ол өнімге қолданылады.
Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер Картридждармен жұмыс істегенде мына кеңестерді пайдаланыңыз: ● Картридждерді кеуіп кетуден қорғау үшін принтерді әрқашан Қуат түймесін пайдаланып өшіріңіз. ● Орнатуға дайын болмайынша қақпақсыз картридждерді ашпаңыз. Картридждерде қақпақтарды қалдыру сияның булануын азайтады. ● Картридждерді сәйкес ұяларына салыңыз. Әр картридждің түсін картридж ысырмасының түсіне сәйкестендіріңіз. Барлық картридждердің орнына түсуін тексеріңіз.
7 70 Көшіру, сканерлеу және мобильдік факс ● HP Smart арқылы көшіру және сканерлеу ● Принтерден көшіру ● Сканерлеу ● Сәтті көшіру және сканерлеу туралы кеңестер ● Мобильдік факс 7-тарау Көшіру, сканерлеу және мобильдік факс KKWW
HP Smart арқылы көшіру және сканерлеу Құрылғының камерасын пайдаланып HP Smart қолданбасын құжаттарды көшіру және сканерлеу үшін пайдалануға болады. HP Smart сканерленген кескінді сақтаудан, бөлісуден немесе басып шығарудан бұрын оны реттеуге мүмкіндік беретін өңдеу құралдарын қамтиды. Сканерленген құжаттарды басып шығаруға, жергілікті түрде немесе бұлт қоймасында сақтауға, электрондық пошта, SMS, Facebook, Instagram, т.б. арқылы бөлісуге болады.
3. Камераны сканерлеу функциясын таңдаңыз. Ендірілген камера ашылады. Фотосуретті немесе құжатты камера арқылы сканерлеңіз. 4. Сканерленген құжатты немесе фотосуретті реттеуді аяқтаған кезде, оны сақтаңыз, бөлісіңіз немесе басып шығарыңыз. Windows 10 құрылғысынан сканерлеу Құрылғы камерасы арқылы құжат немесе фотосурет сканерлеу үшін Құрылғыңызда камера болса, басып шығарылған құжатты немесе фотосуретті құрылғы камерасымен сканерлеу үшін HP Smart қолданбасын қолдануға болады.
Принтерден көшіру Принтер дисплейіндегі Көшіру түймесі қарапайым қағазға көшіру үшін көшірмелер санын түрлі түсті немесе ақ-қара түсті оңай таңдауға мүмкіндік береді. Сканер әйнегінен 1. Қағаз науасына қағазды салыңыз. Қағаз салу туралы ақпарат алу үшін, Медиа құралын салу (19-бет) бөлімін қараңыз. 2. Түпнұсқа құжатты сканер әйнегіне басып шығарылатын бетін төмен қаратып, жоғарғы сол жақ бұрышын туралап қойыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Түпнұсқаларды салу (22-бет) бөлімін қараңыз. 3.
Сканерлеу Құжаттарды, фотосуреттерді және басқа да қағаз түрлерін сканерлеуге және оларды компьютер немесе электрондық хабар алушысы секілді тағайындалған әр түрлі орындарға жіберуге болады. Жиексіз түпнұсқаны сканерлеу кезінде құжатты беретін құралын емес, сканер әйнегін пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Кейбір сканерлеу функциялары HP принтер бағдарламалық құралы орнатқаннан кейін ғана қолжетімді болады.
Түпнұсқа құжатты HP принтер бағдарламалық құралы (Windows)бағдарламалық құралынан сканерлеу 1. Құжатты беру құралына түпнұсқа құжаттың басып шығарылатын бетін жоғары қаратып салыңыз немесе сканер әйнегінің жоғарғы сол жақ бұрышына басып шығарылатын бетін төмен қаратып салыңыз. 2. HP принтер бағдарламалық құралы бағдарламалық құралын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтер бағдарламалық құралы (Windows) (41-бет) бөлімін қараңыз. 3.
1. Құжатты беру құралына түпнұсқа құжаттың басып шығарылатын бетін жоғары қаратып салыңыз немесе сканер әйнегінің жоғарғы сол жақ бұрышына басып шығарылатын бетін төмен қаратып салыңыз. 2. HP принтер бағдарламалық құралы бағдарламалық құралын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтер бағдарламалық құралы (Windows) (41-бет) бөлімін қараңыз. 3. Принтердің бағдарламалық құралында, Басып шығару және сканерлеу тармағының астында Сканерлеу және Құжатты немесе фотосуретті сканерлеу түймелерін басыңыз. 4.
Кейбір параметрлер жаңа тақтаны көрсету арқылы ыңғайлылықты ұсынады. Олар параметрдің оң жағында + (қосу белгісімен) көрсетіледі. Толық параметрлер тақтасына оралу үшін, осы тақтадағы өзгерістерді қабылдау немесе одан бас тарту қажет. 6. Параметрлерді өзгертіп болған кезде келесі әрекеттердің бірін орындаңыз. ● Сканерлеу түймесін басыңыз. Сканерлеу аяқталғаннан кейін таңбаша өзгерістерін сақтау немесе қабылдамау сұралады. ● Таңбашаның оң жағындағы сақтау белгішесін басыңыз.
Интернетте сканерлеуді пайдаланып сканерлеу Интернетте сканерлеу мүмкіндігі арқылы сканерлеу негізгі сканерлеу опцияларын ұсынады. Қосымша сканерлеу опцияларын немесе функцияларын көру үшін HP принтер бағдарламалық құралы бағдарламасынан сканерлеңіз. 78 1. Түпнұсқа құжатты сканер әйнегіне басып шығарылатын бетін төмен қаратып, жоғарғы сол жақ бұрышын туралап қойыңыз. 2. Енгізілген веб-серверді (EWS) ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Енгізілген веб-серверді ашу (37-бет) бөлімін қараңыз. 3.
Сәтті көшіру және сканерлеу туралы кеңестер Сәтті көшіру және сканерлеу үшін келесі кеңестерді пайдаланыңыз: KKWW ● Әйнек пен қақпақтың артын таза ұстаңыз. Сканер кез келген дақты немесе белгіні сканерленетін кескіннің бөлігі ретінде таниды. ● Құжатты беретін құралға түпнұсқаны басып шығарылатын бетін жоғары қаратып салыңыз немесе сканер әйнегінің жоғарғы сол жақ бұрышына басып шығарылатын бетін төмен қаратып салыңыз.
Мобильдік факс Бірнеше бетті мобильдік құрылғы немесе компьютер арқылы бірден сканерлеу және факспен жіберу үшін HP Smart қолданбасын пайдаланыңыз. HP Smart қолданбасы арқылы факсыңызды қауіпсіз жіберуге болады. Мобильдік факс туралы толық ақпарат алу үшін HP Smart веб-сайтына кіріңіз. HP Smart қолданбасында мобильдік факсты қолдану 1. Мобильдік құрылғыңыз немесе компьютер желіге қосылғанына көз жеткізіңіз.
8 Веб-қызметтер Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: KKWW ● Веб-қызметтері дегеніміз не? ● Веб-қызметтерді орнату ● HP ePrint құрылғысымен басып шығару ● Веб-қызметтерді жою 81
Веб-қызметтері дегеніміз не? Принтер компьютерді қолданбай Интернетке жылдам кіруге, құжаттарды алуға және жылдамырақ және қиындықсыз оларды басып шығаруға көмектесуі мүмкін жаңашыл, вебке қосылған шешімдерді ұсынады. ЕСКЕРТПЕ: Веб мүмкіндіктерін пайдалану үшін принтер Интернетке қосылу керек. Принтер USB кабелі арқылы қосылған болмаса, осы веб-мүмкіндіктерді қолдана алмайсыз.
Веб-қызметтерді орнату Веб-қызметтерді орнату алдында принтердің интернетке қосылғанын тексеріңіз. Веб-қызметін орнату үшін келесі әдістердің бірін қолданыңыз: Принтердің басқару тақтасын пайдаланып веб-қызметтерді орнату 1. Барлық түйме жанғанға дейін Ақпарат түймесін үш секунд басып тұру арқылы Веб-қызметтер туралы есептік басып шығаруыңызға болады. Жалғастыру түймесін басыңыз. 2. Бұл бетте HP Web Services қызметінің параметрлерін орнатуға қатысты нұсқаулар бар.
HP ePrint құрылғысымен басып шығару HP ePrint мүмкіндігін пайдалану үшін келесіні орындаңыз: ● Интернет- және элекстрондық поштаға кіретін компьютер не мобильді құрылғы болуы қажет. ● Принтердегі веб-қызметтерді қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Веб-қызметтерді орнату (83-бет) бөлімін қараңыз. КЕҢЕС: HP ePrint Параметрлерін басқару және конфигурациялау туралы толық ақпарат алу және соңғы функциялар туралы білу үшін HP Smart веб-сайтына кіріңіз. Бұл сай барлық елдерде/ аймақтарда қолданылмауы мүмкін.
Веб-қызметтерді жою Веб-қызметтерді алып тастау үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Кірістірілген веб-серверді пайдалану арқылы веб-қызметті алып тастау KKWW 1. Embeded Web Server (EWS) серверін ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Енгізілген веб-серверді ашу (37-бет) бөлімін қараңыз. 2. Веб-службы (Веб-қызметтер) қойындысын басып, Параметры веб-служб (Веб-қызметтер параметрлері) бөліміндегі Удалить веб-службы (Веб-қызметтерді алып тастау) түймесін басыңыз. 3.
9 Мәселені шешу Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: 86 ● HP Smart қолданбасынан көмек алу ● Осы нұсқаулықта анықтама алу ● Принтер есептерін түсіну ● Веб-қызметтер арқылы ақауларды жою ● Принтерге күтім жасау ● Түпнұсқа зауыттық әдепкі мәндер мен параметрлерді қалпына келтіру ● HP қолдау қызметі 9-тарау Мәселені шешу KKWW
HP Smart қолданбасынан көмек алу HP Smart қолданбасы принтер мәселелері (қағаз кептелістері және басқа мәселелер) туралы ескертулерді, анықтама мазмұнына сілтемелер және қосымша көмек алу үшін хабарласу опцияларын береді.
Осы нұсқаулықта анықтама алу Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: ● Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары ● Сия картриджіндегі ақаулар ● Басып шығару ақаулары ● Желі және байланыс ақаулары ● Принтер жабдығының ақаулары ● Принтердің ескерту немесе қате күйі Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары ● Қағаз кептелістерінен тазалау ● Қағаз кептелістерін болдырмау әдісі ● Қағаз беру ақауларын шешу Қағаз кептелістерінен тазалау ЕСКЕРТПЕ: Қағаз кептелісі бірнеше аймақта туындау
Шығыс науасындағы қағаз кептелісін тазалау 1. Шығыс науасынан бос және кептелген қағаздарға қоса, барлық қағазды алып тастаңыз. 2. Қолшамды пайдаланып қағаз жолында кептелген қағаз немесе бөгде заттар бар-жоғын тексеріп, оларды алып тастаңыз. Қағаздың бүтін парақтарын жыртып алмау үшін қағазды екі қолдап тартыңыз. Картридждің кіру аймағынан қағаз кептелісін тазалау 1. Кептелісті автоматты түрде тазалауға әрекет жасау үшін (Бас тарту түймесі) түймесін басыңыз.
6. Арба принтердің ортасында болатын болса, оны оң жаққа қарай жылжытып, арба жолын бөгейтін кез келген қағазды немесе заттарды алыңыз. 7. Картриджді алу есігін жабыңыз. 8. Қуат сымын принтердің артқы жағына қайта жалғаңыз, содан кейін принтерді қосу үшін Қосулы түймесін басыңыз. Ішкі қағаз кептелісін тазалау ЕСКЕРТУ: Кептелген қағазды принтердің алдынан тартпаңыз. Оның орнына, кептелісті жоюға қатысты төмендегі қадамдарды орындаңыз.
KKWW ә. Қағаз жолы қақпағын шығарыңыз. б. Екі жақты басып шығару қақпағын көтеріп, кептелген қағазды алыңыз.
2. в. Қағаз жолы қақпағын салыңыз. Ол орнына дұрыс қойылғанын тексеріңіз. г. Картриджге кіру есігін жабыңыз. ғ. Ағымдағы жұмысты жалғастыру үшін басқару тақтасындағы Проблема шешілмесе, принтердің ішіндегі басып шығару кареткасын тексеріңіз. ЕСКЕРТУ: а. 92 түймесін түртіңіз. Процесс барысында басып шығару кареткасына жалғанған кабельге тиіп кетпеңіз. Картридждың кіру есігін ашыңыз.
ә. Кептеліп қалған қағаз болса, басып шығару кареткасын алысырақ принтердің оң жағына жылжытып, екі қолыңызбен кептелген қағазды ұстаңыз да, оны өзіңізге қарай тартыңыз. ЕСКЕРТУ: Шығыршықтардан шығарып алған кезде қағаз жыртылып кетсе, шығыршықтар мен дөңгелектерде принтердің ішінде қалып қоюы мүмкін қағаз қалдықтарының жоқ екендігін тексеріңіз. Принтерден қағаз бөліктерінің барлығын алып тастамасаңыз, көбірек қағаз кептелісі туындауы мүмкін. 3. б.
ә. Принтердің төменгі жағын көрсету үшін принтерді бүйір жағына мұқият ауыстырыңыз. б. Қағаз науасы орналасқан принтердің саңылауын тексеріңіз. Кептеліп қалған қағаз болса, саңылауға қолыңызды салып, қағазды екі қолыңызбен ұстаңыз да, өзіңізге қарай тартыңыз. ЕСКЕРТУ: Шығыршықтардан шығарып алған кезде қағаз жыртылып кетсе, шығыршықтар мен дөңгелектерде принтердің ішінде қалып қоюы мүмкін қағаз қалдықтарының жоқ екендігін тексеріңіз.
ә. Шығыршықтардан кептелген қағазды жайлап шығарып алыңыз. ЕСКЕРТУ: Роликтерден шығарып алған кезде қағаз жыртылып кетсе, принтердің ішінде қалып қоюы мүмкін қағаздың бөліктерін алу үшін роликтер мен дөңгелектерді тексеріңіз. Принтерден қағаз бөліктерінің барлығын алып тастамасаңыз, көбірек қағаз кептелісі туындауы мүмкін. б. Құжатты беретін құралдың кіріс науасы орнына түскенге дейін басып жабыңыз.
● Қағаз науасына салынған қағаздардың тегіс орналасуын және ұштары бүгілмеуін не жыртылмауын қамтамасыз етіңіз. ● Қағаз науасында әр түрлі қағаз түрлері мен қағаз өлшемдерін араластырмаңыз; қағаз науасындағы қағаздардың барлығы бірдей өлшемде және түрде болуы қажет. ● Барлық қағаздарға дәл сәйкестендіру үшін қағаз науасындағы қағаз енін бағыттауыштарды сәйкестендіріңіз. Кіріс науасындағы қағазды қағаз енін бағыттауыштардың майыстырмайтынын тексеріңіз.
Картриджде ақаулық бар-жоғын анықтау Егер картриджде проблема болса, принтердің бағдарламалық құралынан немесе HP Smart қолданбасынан картридждің проблемасы туралы хабарды алуыңыз мүмкін немесе Картридж есігі жанады. Нақты картриджде проблеманың бар-жоқтығын анықтау үшін картридж есігін ашып, сия картриджі шамын тексеріңіз. Егер ол жанса немесе жыпылықтаса, тиісті картриджде ақау бар болғаны. Себебі және шешімі туралы қосымша ақпарат алу үшін Принтердің ескерту немесе қате күйі (106-бет) бөлімін қараңыз.
5. Картридж бен принтер байланыстарын тазалаңыз. а. Картридждің астын жоғары қаратып екі жағынан ұстаңыз және картридждің электр түйіспелерін салыңыз. Картриджде орналасқан алтын түсті металдан жасалған кішкентай тік бұрыштар. ә. Түйіспелерді құрғақ мақтаны немесе түксіз шүберекпен сүртіңіз. ЕСКЕРТУ: Абай болыңыз, тек контактілерді сүртіңіз және сияны немесе басқа бөтен заттарды картридждің басқа жеріне жақпаңыз. б. Құрылғының ішкі жағында басып шығару механизміндегі түйіспелерді табыңыз.
Мәселелерді басып шығарылмайтын (басып шығару келмейтін) қағазбен түзету Басып шығару мәселелерін шешу (Windows) Принтер қосулы және қағаз науасында қағаз бар екенін тексеріңіз. Егер әлі басып шығару мүмкін болмаса, төмендегі әрекеттерді мына кезекте орындаңыз: 1. принтер бағдарламалық құралы қате хабарларын тексеріп, оларды экрандағы нұсқаулықтарды орындау арқылы шешіңіз. 2. Егер принтерге компьютер сымсыз қосылым арқылы қосылса, қосылым жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз. 3.
ә. ● Windows 10: Windows жүйесінің Бастау мәзірінен қолданбалар тізіміндегі Windows жүйесі тармағын таңдап, Басқару тақтасы тармағын таңдаңыз, содан соң Аппараттық құрал мен дыбыс бөліміндегі Құрылғылар мен принтерлерді көру түймесін басыңыз. ● Windows 8.
v. Жалпы қойындысындағы Іске қосу түрі параметрінің жанында Автоматты параметрі таңдалғанына көз жеткізіңіз. vi. Қызмет іске қосылмаған болса, Қызмет күйі астындағы Бастау түймешігін басыңыз немесе түртіңіз, кейін OK түймешігін басыңыз немесе түртіңіз. Windows 7 ә. i. Windows жүйесіндегі Бастау мәзіріндегі Басқару тақтасы, Жүйе және қауіпсіздік түймешігін басып, Әкімшілік құралдар түймешігін басыңыз. ii. Қызметтер түймешігін екі рет басыңыз. iii.
в. Кезекте құжаттар бар болса, компьютерді қайта іске қосыңыз және компьютер қайта іске қосылғаннан кейін қайтадан басып шығарыңыз. г. Басып шығару кезегінің таза екеніне көз жеткізу үшін, оны қайтадан тексеріңіз және қайтадан басып шығарып көріңіз. Басып шығару сапасының мәселелерін түзету ЕСКЕРТПЕ: өшіріңіз. Картридждерді кеуіп кетуден қорғау үшін принтерді әрқашан Қуат түймесін пайдаланып Басып шығару сапасын жақсарту (Windows) 1.
в. Device Services (Құрылғы қызметтері) қойындысында Align Cartridges (Картридждерін туралау) параметрін таңдаңыз. Принтер туралау бетін басып шығарады. г. 6. Картридждерді туралау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Картриджді туралау парағын кейінірек жойыңыз немесе алып тастаңыз. Картридждар сиясы аз болса, диагностикалық бетті басып шығарыңыз. Диагностикалық бетті басып шығару а. Қағаз науасына хат немесе қолданылмаған қарапайым A4 пішімді ақ қағазды салыңыз. ә.
б. принтер бағдарламалық құралы бағдарламасында Басып шығару және сканерлеу параметрін басып, принтер құралдар тақтасы параметріне кіру үшін Обслуживание принтеров (Принтерге қызмет көрсету) параметрін басыңыз. в. Device Services (Құрылғы қызметтері) қойындысында Clean Cartridges (Картридждерді тазалау) параметрін таңдаңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
● Брандмауэр немесе антивирустық бағдарлама компьютердің принтерге қосылуына кедергі жасап жатқанын анықтау және шешімдерін табу үшін HP онлайн брандмауэр ақауларын түзету құралы бағдарламасын пайдаланыңыз. ● Сымсыз желі байланысына қатысты ақауларды түзету туралы толық ақпарат алу үшін www.hp.com/go/wirelessprinting бетін ашыңыз Wi-Fi Direct байланысын түзету 1. Wi-Fi Direct қосылғанын тексеріңіз.
Картридждің кіру есігі ашық ● Басып шығаруды бастау үшін картридждің кіру есігін жабыңыз. Картридждерді туралау орындалмады ● Егер туралау процесі орындалмаса, қағаз науасына қолданылмаған қарапайым ақ қағазды салыңыз. Егер сия картридждарын туралау кезінде қағаз науасында түрлі түсті қағаз салынған болса, туралау сәтсіз болады. ● Егер туралау процесі қайта-қайта сәтсіз болса, басып шығару механизмін тазарту керек, әйтпесе датчикте ақау болуы мүмкін.
Сымсыз байланыс қателері Жарық режимі Үлкен шам жолағы қайта-қайта ортадан жиектерге қарай өшіп жанады. Әр цикл арасында, үлкен жарық жолағында сарғылт түспен жыпылықтайды. Үлкен шам жолағы сыртқы жиектерде қызылкүрең түсте жанады және ортада сарғылт түспен жыпылықтайды. KKWW Себеп және шешім Auto Wireless Connect (AWC) қатесі бар. ● Егер ол AWC орнату режимі кезінде болса, қосымша нұсқаулар алу үшін HP Smart қолданбасы арқылы қосу (27-бет) бөлімін қараңыз.
Қағаз қатесі күйі Жарық режимі Жиек жарығы Қағаз науасының шамы Үлкен жарық жолағы бойынша сарғылт Жыпылықтап тұр Себеп және шешім Қосулы Өшірулі Принтер басып шығару жұмысын қабылдап, қағаз беруді бастайды және басып шығарылатын жұмысқа арналған қағаз ені салынған қағаз енінен үлкен екенін анықтайды. Басып шығару тапсырмасынан бас тарту және қағазды шығару үшін (Бас тарту түймесі) басыңыз. Қағаз өлшемі сәйкес келуі үшін, басып шығару алдында келесі әрекеттердің бірін орындаңыз.
Сия қатесі күйі Жарық режимі Жиек жарығы Картридж есігі Сия картриджінің шамы Үлкен жарық жолағы бойынша сарғылт Жыпылықт ап тұр Ақау бар картридж үшін қосылады Себеп және шешім Қосулы Қосулы Келесілердің бірі орын алған болуы мүмкін. ● Түпнұсқа емес немесе бұрын пайдаланылған картридж салынған. ● Тиісті картридждің сиясы өте аз. Ақаулықты шешу үшін келесі шешімдерді қолданып көріңіз. ● Тиісті картридж жаңадан салынған болса, ол түпнұсқа емес немесе бұрын пайдаланылған болуы мүмкін.
Басқару тақтасындағы қате кодтары Қолдау көрсетілетін қате кодтарының қорытындысы: Қате кодтары Сипаттама E0 Қолданылмайтын картридж E1 Қағаз өлшемі сәйкес келмейтіндігі туралы қате E2 Датчик/қағаз ұзындығы сәйкес келмейтіндігі туралы қате E3 Сия картриджінің тұрып қалуы E4 Қағаз кептелісі E5 Сканер ақауы E6 Жалпы принтер қатесі E9 Жаңарту қатесі 110 9-тарау Мәселені шешу KKWW
Принтер есептерін түсіну Принтердің ақауларын жоюға көмектесу үшін келесі есептерді басып шығара аласыз. ● Принтер күйі туралы есеп ● Желі конфигурациясы беті ● Басып шығару сапасы туралы есеп ● Сымсыз сынақ туралы есеп ● Интернет арқылы пайдалану сынағы туралы есеп Осы есептерді қалай басып шығару керектігі туралы толық ақпаратты Есептерді басқару тақтасынан басып шығару (7-бет) бөлімінен көре аласыз.
Ақаулық анықталса, түзету жолы бар хабар есептің жоғарғы жағында көрсетіледі. Кейбір негізгі теңшеу деректері есептің төменгі бөлімінде беріледі. Интернет арқылы пайдалану сынағы туралы есеп Веб-қызметтерге әсер ететін интернет байланысының ақауларын анықтауға көмектесу үшін вебке кіру туралы есепті басып шығарыңыз.
Веб-қызметтер арқылы ақауларды жою Егер сіз Вэб Қызметтерді қолдану кезінде HP ePrint сияқты ақауларға тап болсаңыз, келесілерді тексеріңіз: ● Принтердің Интернетке сымсыз қосылым арқылы жалғанғанын тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: алмайсыз. Принтер USB кабелі арқылы қосылған болмаса, осы веб-мүмкіндіктерді қолдана ● Принтерде өнімнің соңғы жаңартулары орнатылғанын тексеріңіз. ● Веб-қызметтердің принтерге қосылғандығын тексеріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін Вебқызметтерді орнату (83-бет) бөлімін қараңыз.
Принтерге күтім жасау Сканер әйнегін тазарту Сканер әйнегіндегі, сканер қақпағы негізіндегі немесе сканер жақтауындағы шаң немесе лас сканердің жұмысын жайлатуы, сканердің сапасын төмендетуі, көшірмелерді арнайы бет өлшеміне сәйкестендіру сияқты арнайы мүмкіндіктердің мұқияттылығына әсер етуі мүмкін. Сканер әйнегін тазарту АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Принтерді тазаламас бұрын оны (Қуаттүймесі) түймесін басу арқылы өшіріп, электр розеткасынан қуат сымын ажыратыңыз. 1. Сканер қақпағын көтеріңіз. 2.
Сыртқы бөлікті тазарту АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Принтерді тазаламас бұрын оны (Қуат түймесі) түймесін басып өшіріп, электр розеткасынан қуат сымын ажыратыңыз. Шаңды, дақтарды және корпусындағы іздерді сүрту үшін жұмсақ, дымқыл, мамықсыз матаны пайдаланыңыз. Принтердің ішкі бөлігінен, сондай-ақ, принтердің басқару тақтасынан сұйықтықты алшақ ұстаңыз. Құжатты беретін құралды тазарту Құжатты беретін құрал бірнеше бетті алатын болса немесе қарапайым қағазды алмайтын болса, шығыршықтар мен бөлгіш тіректі тазартыңыз.
2. Құжатты беретін құралдың кіріс науасын көтеріңіз. Бұл шығыршықтар (1) мен бөлгіш тірекке (2) оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді. 1 Шығыршықтар 2 Бөлгіш тірек 3. Тазартылған сумен таза мамықсыз матаны жайлап ылғалдаңыз, одан кейін матадан шамадан тыс сұйықтықты сығып тастаңыз. 4. Шығыршықтардан немесе бөлгіш тіректен кез келген қалдықтарды алып тастау үшін дымқыл матаны пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Егер қалдық тазартылған сумен кетпесе, изопропил (жылтырататын) спиртін пайдаланып көріңіз. 5.
Түпнұсқа зауыттық әдепкі мәндер мен параметрлерді қалпына келтіру Егер кейбір функцияларды өшірсеңіз немесе кейбір параметрлерді өзгертсеңіз және өзгертуді қайтарғыңыз келсе, онда принтердің бастапқы зауыттық параметрлерін немесе желі параметрлерін қалпына келтіруге болады. Принтерді бастапқы зауыттық параметрлерге қою 1. Картридж аймағын қолдану үшін картридж есігін көтеріңіз. 2. Картридж есігі ашық тұрғанда, принтердің артындағы (Қуат түймесі) және (Сымсыз) түймесін үш секунд басып тұрыңыз.
HP қолдау қызметі Өнімнің соңғы жаңартулары мен қолдау туралы ақпаратты алу үшін www.support.hp.com мекенжайындағы өнімді қолдау веб-сайтына кіріңіз. HP онлайн режимінде қолдау принтерге қатысты түрлі қызметтерді ұсынады: Ақауларды түзетуге қатысты көмек алу: Бітеліп қалған қағаздарды шығару, желі байланысына қатысты ақаулар, басып шығару сапасындағы ақаулар, принтер қателері және т.б. туралы ақпарат алыңыз.
● Өнім нөмірі және сериялық нөмірі (сия картриджін алу есігінің ішінде орналасқан) Принтерді тіркеу Тіркелу үшін бірнеше минут жұмсау арқылы жылдамырақ қызметті, тиімдірек қолдауды және өнімге қолдау көрсету ескертулерін пайдалануға болады. Бағдарламалық құралды орнату кезінде принтерді тіркемеген болсаңыз, кейінірек оны https://www.register.hp.com веб-сайтында тіркеуге болады Қосымша кепілдік параметрлері Қосымша төлеу арқылы принтер үшін кеңейтілген қызметтік жоспарларды алуға болады. www.support.hp.
10 HP EcoSolutions (HP және қоршаған орта) HP сіздің қоршаған ортаға тигізетін әсеріңізді оңтайландыруға және сізге үйіңізде немесе кеңседе жауапкершілікпен пайдалануға мүмкіндік беруге міндеттенеді. HP компаниясы өндіру процестері барысында қоршаған ортамен жұмысты жоспарлау бойынша толық ақпарат алу үшін Қоршаған ортаны қорғайтын өнім бағдарламасы (134-бет) бөлімін қараңыз. HP компаниясының қоршаған ортаға қатысты бастамалары туралы қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/ecosolutions сайтына кіріңіз.
Қуат сақтау күйі Энергияны үнемдеу режимінде энергияны тұтыну азаяды. Принтерді бастапқы орнатудан кейін, принтер әрекетсіз күйде 5 минут болғаннан кейін энергияны үнемдеу режиміне өтеді. Android немесе iOS құрылғысынан уақытты энергияны үнемдеу режиміне өзгерту үшін 1. HP Smart ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Басып шығару, көшіру, сканерлеу және ақауларды жою үшін HP Smart қолданбасын пайдаланыңыз (40-бет) бөлімін қараңыз. 2. Printer Settings (Принтер параметрлері) опциясын түртіңіз. 3.
а Техникалық мәліметтер Осы бөлімде берілген HP ENVY Pro All-in-One 6400 series техникалық сипаттамалары және халықаралық ережелер мәліметін қараңыз. Қосымша ақпаратты HP ENVY Pro All-in-One 6400 series өнімімен бірге берілген құжаттан қараңыз.
HP Company ескертулері Осы жерде қамтылған мәліметтер ескертусіз өзгертіледі. Барлық құқықтары қорғалған. Авторлық құқық арқылы рұқсат етілген жағдайлардан басқа кезде, HP компаниясының жазбаша рұқсатынсыз осы материалды көшіруге, өңдеуге немесе аударуға тыйым салынады. HP өнімдері мен қызметтеріне арналған кепілдіктер ғана осындай өнімдермен және қызметтермен бірге келетін нақты кепілдеме ережелерін орындау үшін орнатылады. Осы жердегі ешбір мәлімет қосымша кепілдемеге негізделген түрде тұспалданбайды.
Техникалық сипаттамалар Осы жердегі мәліметтер ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Қосымша өнім сипаттамаларын алу үшін www.support.hp.com сайтындағы Өнім туралы мәліметтер парағын қараңыз. Жүйе талаптары ● Бағдарламалық жасақтама және жүйе талаптары немесе болашақ амалдық жүйе шығарылымдары мен қолдау туралы ақпарат алу үшін www.support.hp.com мекенжайындағы HP желілік қолдау веб-сайтына кіріңіз.
● Карталар: 200 г/м² ● Фотосурет қағазы: 300 г/м² Басып шығарудың техникалық сипаттары ● Сканерлеу жылдамдығы құжаттың күрделілігіне байланысты әртүрлі болады ● Әдіс: қажет болғанда таматын термо сия ● Тіл: PCL3 GUI Басып шығару ажыратымдылығы ● Қолданылатын басып шығару ажыратымдылықтарының тізімі үшін, www.support.hp.com мекенжайы бойынша өнімнің қолдау тобының веб-сайтына кіріңіз.
Басқару ескертпелері HP ENVY Pro All-in-One 6400 series принтері елдегі/аймақтағы заң агенттіктерінің өнімге қойылатын талаптарына сәйкес келеді.
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Заңды мәселелер бойынша байланысу орны: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germany. Сымсыз функционалдылығы бар өнімдер EMF ● Бұл өнім радиожиілікті сәулеленудің әсері үшін халықаралық стандарттарға (ICNIRP) сай. Егер оның құрамына таридо тарату және қабылдау құрылғысы кірсе, онда қалыпты пайдалану жағдайларында жоғары жиілікті радио әсерлер ЕО стандарттарына сәйкес келетін минималды аралық 20 см-ді құрауы тиіс. Еуропадағы сымсыз функционалдылық ● 802.
Сәйкестік мәлімдемесі KKWW Басқару ескертпелері 129
Шарттық сымсыз желі мәлімдемелері Бұл бөлім сымсыз өнімдерге қатысты келесі заңды ақпаратты қамтиды: ● Радиотолқындардың таралуына күшті әсер етеді ● Канададағы пайдаланушыларға арналған ескерту (5 ГГц) ● Тайвандағы пайдаланушылар үшін ескерту (5 гГц) 130 а қосымшасы Техникалық мәліметтер KKWW
● Сербиядағы пайдаланушылар үшін ескерту (5 гГц) ● Мексикадағы пайдаланушыларға арналған ескертпе ● Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ● Канададағы пайдаланушыларға арналған ескерту ● Тайваньдағы пайдаланушыларға арналған ескерту ● Жапониядағы пайдаланушылар үшін ескерту ● Тайландтағы пайдаланушылар үшін ескерту (5 гГц) Радиотолқындардың таралуына күшті әсер етеді CAUTION: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.
Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência em sistemas operando em caráter primário. Канададағы пайдаланушыларға арналған ескерту Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.
Жапониядағы пайдаланушылар үшін ескерту この機器は技術基準適合証明又は工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。 Тайландтағы пайдаланушылар үшін ескерту (5 гГц) เครือ ่ งวิทยุคมนาคมนี้มรี ะดับการแผ่คลืน ่ แม่เหล็กไฟฟ้ าสอดคล้องตามมาตรฐานความปลอดภยั ต่อสุขภาพของมนุษย์จากการ ใช้เครือ ่ งวิทยุคมนาคมทีค ่ ณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติประกาศกําหนด This radio communication equipment has the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Radio Communication Equipment on Human Health announced by the Nation
Қоршаған ортаны қорғайтын өнім бағдарламасы HP компаниясы сапалы өнімдерді экологиялық таза мәнерде беруге жауапкершілікпен қарайды. Қайта қолдануға арналған дизайн осы өнімде қамтылған. Дұрыс қызметті және сенімділікті қамтамасыз ету кезінде материалдардың саны аз қолданылады. Оңай айыру үшін ұқсас емес материалдарды қолдану жоспарланған. Ілмектер мен басқа қосқыштарды жалпы құралдарды қолданып орналастыру, қолдану және жою оңай болады.
Қоршаған ортаға зиянды әсерін азайтуға қатысты HP кеңестері: ● Қағаз сенімді және тиісінше басқарылатын көзден алынғанын білдіретін FSC® немесе PEFCTM сертификаты бар HP қағаздарының алуан түрі болады, солардың бірін таңдаңыз.1 ● Ресурстарды сақтаңыз, қайта өңделген материалдан жасалған қағазды қолданыңыз. ● Түпнұсқа HP картридждерін қайта өңдеу. Бұл HP Planet Partners бағдарламасы арқылы оңай және тегін жүзеге асырылады, дүниежүзінде 47 ел мен территорияда қолжетімді.
Қауіпсіздік төлқұжаты Қауіпсіздік төлқұжаты, өнім қауіпсіздігі және қоршаған орта туралы ақпарат www.hp.com/go/ecodata веб-сайтында немесе сұрау бойынша қол жетімді. Қайта өңдеу бағдарламасы HP компаниясы көптеген елдерде/аймақтарда өнімді қайтарудың және қайта өңдеу бағдарламаларының ұлғайтылған санын ұсынады және дүние жүзі бойынша ең үлкен электрондық қайта өңдеу орталықтарымен серіктес болып табылады. HP компаниясы ең танымал өнімдерінің кейбірін қайта сату арқылы ресурстарын сақтайды.
пайдаланушыларға хабарлау туралы міндеттемені мойнына алады. Өнімге арналған химиялық заттар туралы ақпарат есебін келесі веб-сайттан табуға болады: www.hp.com/go/reach.
Шектелген заттардың белгіленуінің бар екені туралы шарттың декларациясы (Тайвань) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and their chemical symbols 單元 Құрылғы 列印引擎 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ － ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Print engine 外殼和 紙匣 External casing and
To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
Зиянды заттадың/элементтердің және олардың құрамының кестесі (Қытай) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：
Қауіпті заттарды шектеу (Үндістан) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
喷墨打印机 – 操作模式功率 睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 待机功率 待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者 无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但 也可能相当于“准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Тайваньдағы қолданылған батареяларды кәдеге жарату және жою
Калифорниялық перхлорат материал туралы ескерту Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
Индекс А ақауларды жою HP Smart 87 басып шығару 105 бірнеше бет алынады 96 жылжытылған беттер 96 қағаз беру ақаулары 96 қуат 105 ақауларды түзету қағаз науасынан қағаз алынбады 96 ақаулықтарды жою енгізілген веб-сервер 43 желі конфигурациясы беті 111 принтер күйі туралы есеп 111 ақпарат тасығыш екі жақты басып шығару 54 артқы жағынан қолжетімділік сурет 3 Ә әйнек, сканер тазалау 114 Б бағдарламалық құрал Веб-сканер 77 сканерлеу 74 басқару ескертпелері 126 сымсыз желі мәлімдемелері 130 басқару тақтасы мүмкі
қағаз беру ақаулары, ақауларды жою 96 қағаз науасы орны 2 қайта өңдеу сия картридждары 136 қарап шығу желі параметрлері 7 қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер 124 қоршаған орта қоршаған ортаға байланысты талаптар 124 Қоршаған ортаны қорғайтын өнім бағдарламасы 134 қосқыштар, орналасу 3 қуат ақауларды жою 105 құжатты беретін құрал беру ақаулары, ақауларды жою 115 тазалау 115 Н науалар ақауларды түзету қағаз беру 96 қағаз еніне қатысты қағидалар 2 қағаз кептелістерін жою 88 орны 2 П принтер бағдарламалық құрал
