Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteDisplay E223d 21.5-inch Docking Monitor

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2019 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫™‪ DisplayPort‬והלוגו של ™‪ DisplayPort‬הם סימנים‬ ‫מסחריים בבעלות איגוד תקני האלקטרוניקה לווידאו‬ ‫)®‪ (VESA‬בארצות הברית ובמדינות אחרות‪,HDMI .‬‬ ‫הלוגו של ‪ HDMI‬ו‪High-Definition Multimedia-‬‬ ‫‪ Interface‬הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים‬ ‫רשומים של ‪ Thunderbolt .HDMI Licensing LLC‬הוא‬ ‫סימן מסחרי של ‪ Intel Corporation‬או חברות הבת‬ ‫שלה בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪Windows .
PAGE 3
‫מידע על המדריך‬ ‫מדריך זה מספק מידע על המאפיינים של הצג‪ ,‬על אופן התקנתו ועל המפרטים הטכניים שלו‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות חמורות או מוות‪.‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות קלות עד בינוניות‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬הערה שמציינת שהמידע חשוב אך אינו מתייחס לסיכונים אפשריים )לדוגמה‪ ,‬הודעות המתייחסות לנזקי רכוש(‪.
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תחילת העבודה ‪1 ................................................................................................................................................‬‬ ‫מידע בטיחותי חשוב ‪1 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫תכונות המוצר ורכיביו ‪2 ...................................................................................................................................
PAGE 6
‫איתור המספר הסידורי ומספר המוצר ‪24 ........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4‬תחזוקת הצג ‪25 .................................................................................................................................................‬‬ ‫הנחיות תחזוקה ‪25 ......................................................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחותי חשוב‬ ‫ייתכן שמתאם ‪ AC‬וכבל מתח כלולים באריזת הצג‪ .‬אם אתה משתמש בכבל אחר‪ ,‬השתמש אך ורק במקור מתח ובתקע‬ ‫המתאימים לצג זה‪ .‬למידע על ערכת כבל המתח שמתאימה לשימוש עם הצג‪ ,‬עיין בהודעות המוצר המפורטות בערכת התיעוד‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫להפחתת סכנת התחשמלות או נזק לציוד‪:‬‬ ‫חבר את כבל המתח לשקע חשמל נגיש בקלות בכל עת‪.‬‬ ‫אם כבל המתח כולל תקע של שלושה פינים‪ ,‬חבר אותו לשקע חשמל מוארק כהלכה בעל שלושה פינים‪.
PAGE 8
‫תכונות המוצר ורכיביו‬ ‫תכונות‬ ‫תכונות הצג‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫מסך בעל שטח צפייה אלכסוני בגודל ‪ 55‬ס"מ )‪ 21.
PAGE 9
‫רכיבי צד ורכיבי חלק אחורי‬ ‫טבלה ‪ 1-1‬הרכיבים בחלק האחורי ובצד ותיאוריהם‬ ‫תפקוד‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מחבר כניסת מתח ‪DC‬‬ ‫לחיבור שנאי מתח‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫חיבור כבל ‪ HDMI‬להתקן מקור‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מחבר ‪DisplayPort OUT‬‬ ‫חיבור כבל ‪ DisplayPort‬לצג משני לצורך שרשור צגים‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫יציאת ‪ USB Type-C‬להעלאה‬ ‫חיבור כבל ‪ USB Type-C‬למחשב נייד או למחשב שולחני של ‪ .
PAGE 10
‫רכיבי חזית‬ ‫טבלה ‪ 1-2‬רכיבים בחזית ותיאוריהם‬ ‫תפקוד‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן תפריט‬ ‫לחץ כדי לפתוח את תפריט המסך )‪ .(OSD‬לבחור פריט מהתפריט‪ ,‬או לסגור את התפריט‪ .‬כאשר תפריט‬ ‫המסך )‪ (OSD‬פתוח‪ ,‬מופיע מחוון מעל הלחצן ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצני תפקוד‬ ‫אם תפריט המסך )‪ (OSD‬פתוח‪ ,‬לחץ על הלחצנים כדי לנווט בתפריט‪ .‬סמלים מוארים מעל הלחצנים‬ ‫מציינים את הפונקציות שלהם‪ .‬לתיאור של פונקציות אלה‪ ,‬ראה שימוש בלחצני הפונקציות‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 11
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד של הצג‬ ‫חשוב‪ :‬כדי למנוע נזק לצג‪ ,‬אל תיגע במשטח צג ‪ .LCD‬לחץ על פני הצג עלול לגרום לאי‪-‬אחידות של הצבע או לשינוי‬ ‫בכיווניות של הגבישים הנוזליים‪ .‬אם דברים אלה מתרחשים‪ ,‬המרקע לא יחזור למצבו התקין‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את ראש הצג כשפניו כלפי מטה על משטח המכוסה ביריעת הגנה שעשויה מספוג או מבד רך שאינו שורט‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק את החלק העליון של לוחית ההרכבה על המעמד אל מתחת לשפה העליונה של המגרעת בצד האחורי של ראש הצג‬ ‫)‪.(1‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫פירוק המעמד של הצג‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק והסר את כל הכבלים מהצג‪.‬‬ ‫הנח את הצג כשפניו כלפי מטה על משטח שטוח המכוסה בבד רך ונקי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫דחוף כלפי מעלה את התפס הסמוך לחלק המרכזי התחתון של לוחית הרכבה של המעמד )‪.(1‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫החלק את המעמד אל מחוץ למגרעת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לפני תחילת הפירוק של הצג‪ ,‬ודא שהוא כבוי ושכל הכבלים מנותקים‪.‬‬ ‫התקנת הצג‬ ‫סובב את תחתית המעמד כלפי מעלה עד שלוחית הרכבה תשתחרר מהמגרעת בראש הצג )‪.
PAGE 13
‫חיבור תושבת ההתקנה ‪VESA‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את ארבעת הברגים מהחורים בתקן ‪ VESA‬הנמצאים בחלק האחורי של לוח הצג‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לחבר את ראש הצג לזרוע צידוד או להתקן הרכבה אחר‪ ,‬הכנס ארבעה ברגים דרך החורים שבהתקן ההרכבה והברג‬ ‫אותם בחורי הברגים בתושבת ‪ VESA‬שהורכבה על גב הצג‪.
PAGE 14
‫חיבור הכבלים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצג מסופק עם מבחר כבלים‪ .‬אריזת הצג אינה כוללת את כל הכבלים שמוצגים בסעיף זה‪.‬‬ ‫הנח את הצג במקום נוח ומאוורר היטב בקרבת המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לפני חיבור הכבלים‪ ,‬העבר אותם דרך חור ניתוב הכבלים שבמרכז המעמד‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר כבל או כבלים להפעלת וידאו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצג יקבע אוטומטית באיזו כניסת קלט קיימים אותות ווידיאו תקפים‪ .‬ניתן לבחור במקור הקלט בלחיצה על‬ ‫לחצן ‪) Menu‬תפריט( לפתיחת תפריט המסך )‪ (OSD‬ובחירה באפשרות ‪) Input Control‬בקרת קלט(‪.
PAGE 15
‫●‬ ‫חבר כבל ‪ HDMI‬למחבר ‪ HDMI‬בגב הצג ואת הצד האחר למחבר ‪ HDMI‬של התקן המקור‪.‬‬ ‫●‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ USB Type-C‬לחיבור ‪ USB Type-C‬בגב הצג ואת הצד השני לחיבור ‪ USB Type-C‬בהתקן‬ ‫המקור‪) .‬השתמש רק בכבל ‪ USB Type-C‬המאושר על‪-‬ידי ‪ HP‬ומסופק עם הצג‪(.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫יציאת ה‪ USB Type-C-‬של הצג מספקת רשת‪ ,‬נתונים‪ ,‬וידאו ומתח )עד ‪ 65‬ואט(‪.‬‬ ‫ההתקן המארח חייב להיות מסוגל לתמוך במצב ‪ Alt‬של ‪) DisplayPort‬וידאו‪ ,‬טעינה ו‪ (USB 3.1 -‬דרך מחבר‬ ‫ה‪ .
PAGE 16
‫‪.4‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל רשת לשקע הרשת של הצג ואת הקצה השני לשקע הרשת בקיר או בנתב‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי לאפשר את פונקציית הרשת‪ ,‬ודא שיציאת ‪ USB‬להעלאת נתונים מחוברת‪.‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל המתח לשנאי מתח )‪ (1‬ואת הקצה השני לשקע חשמל מוארק )‪ ,(2‬ולאחר מכן חבר את שנאי‬ ‫המתח למחבר כניסת המתח בצג )‪.(3‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫אל תשבית את פין ההארקה של כבל החשמל‪ .‬שקע ההארקה הוא פריט בטיחותי חשוב‪.
PAGE 17
‫חיבור התקני ‪USB‬‬ ‫בגב הצג מותקנת יציאת ‪ USB Type-B‬אחת ויציאת ‪ USB Type-C‬אחת שמשמשת כמרכזייה להעלאת נתונים ליציאות ‪USB‬‬ ‫‪ Type-A‬להורדת נתונים של הצג‪ .‬שתי יציאות ‪ USB Type-A‬להורדת נתונים על גב הצג ושתי יציאות ‪ USB Type-A‬להורדת‬ ‫נתונים על דופן הצד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך לחבר כבל ‪ USB Type-C‬להעלאת נתונים או כבל ‪ USB Type-B‬להעלאת נתונים מהתקן המקור לגב הצג כדי‬ ‫לאפשר את הפעלת היציאות מסוג ‪ USB Type-A‬להורדת הנתונים של הצג‪.
PAGE 18
‫כוונון הצג‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫התקנת הצג‬ ‫הטה את ראש הצג קדימה או אחורה כדי להגיע לזווית צפייה נוחה לעין‪.‬‬ ‫סובב את גוף הצג שמאלה או ימינה על מנת להגיע לזווית הצפייה המיטבית‪.
PAGE 19
‫‪.3‬‬ ‫כוונן את גובה הצג על מנת להגיע למיקום נוח בעמדת העבודה האישית שלך‪ .‬הקצה העליון של מסגרת הצג צריך להיות‬ ‫בגובה העיניים או נמוך יותר‪ .‬צג המוצב בעמדה שכיבה נמוכה עשוי להיות נוח יותר למשתמשים המרכיבים משקפיים‬ ‫או עדשות מגע‪ .‬ניתן להציב מחדש את הצג במשך יום העבודה בתנוחה מתאימה לצרכי העבודה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ניתן לסובב את ראש הצג על צירו ממצב תצוגה אופקית למצב תצוגה אנכית כדי להתאים אותו ליישום‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הבא את הצג לעמדת גובה מלא והטה את ראש הצג לאחור למצב הטיה מלאה )‪.
PAGE 20
‫הפעלת הצג‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה בתחתית הצג כדי להפעיל אותו‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬הצגת תמונה סטטית במשך ‪ 12‬שעות רצופות או יותר‪ ,‬ללא שינוי עלולה לגרום נזק לצג על ידי צריבת התמונה‪ .‬כדי‬ ‫למנוע תופעה זו במסך הצג‪ ,‬יש להפעיל תמיד יישום שומר מסך או לכבות את הצג כשאינו בשימוש למשך פרק זמן ארוך‪.‬‬ ‫"תמונה שיורית" הוא מצב שעלול להתרחש בכל הצגים המצוידים במרקע ‪ .LCD‬צגים שקיימת בהם תופעת "תמונה צרובה"‬ ‫אינם מכוסים באחריות ‪.
PAGE 21
‫מדיניות סימני מים ושימור תמונה של ‪HP‬‬ ‫דגמי צגי ‪ IPS‬מתוכננים בטכנולוגיית תצוגה ‪) IPS‬מיתוג במישור ‪ (In-Plane Switching -‬המספקת זוויות צפייה רחבות מאוד‬ ‫ואיכות תמונה מתקדמת‪ .‬צגי ‪ IPS‬מתאימים למגוון רחב של יישומים באיכות תמונה מתקדמת‪ .‬עם זאת‪ ,‬טכנולוגיית צגים זו‬ ‫אינה מתאימה ליישומים המציגים תמונות סטטיות‪ ,‬נייחות או קבועות למשכי זמן ארוכים ללא שימוש בשומרי מסך‪ .
PAGE 22
‫עגינת מחשב נייד או שולחני של ‪HP‬‬ ‫באפשרותך לעגן מחשב נייד או שולחני של ‪ HP‬לצג בעזרת חיבור ‪ USB Type-C‬יחיד‪ .‬יציאת ‪ USB Type-C‬מספקת רשת‪,‬‬ ‫נתונים‪ ,‬וידאו ומתח בעת העגינה של מחשב נייד של ‪ .HP‬ודא כי כבל הרשת מחובר דרך שקע מקור הרשת לשקע הרשת של‬ ‫הצג עבור חיבור רשת דרך יציאת ‪.USB Type-C‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב המארח חייב להיות מסוגל לתמוך במצב ‪ Alt‬של ‪) DisplayPort‬וידאו‪ ,‬טעינה‪ ,‬ו‪ (USB 3.1-‬דרך מחבר ה‪USB-‬‬ ‫‪ Type-C‬וגם להיות תואם ליציאות עם אפשרות ‪.
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫שימוש בצג‬ ‫הורדת תוכנה ותוכניות שירות‬ ‫ניתן להוריד ולהתקין את הקבצים הבאים בכתובת ‪:http://www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫קובץ ‪) INF‬מידע(‬ ‫קובצי ‪) ICM‬התאמת צבעי תמונה(‬ ‫●‬ ‫‪ :HP Display Assistant‬לכוונון הגדרות הצג ולהפעלת האמצעים למניעת גניבה‬ ‫‪.1‬‬ ‫היכנס לאתר ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫כדי להוריד את הקבצים‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ‪) Software and Drivers‬תוכנה ומנהלי התקנים(‪.‬‬ ‫בחר את סוג המוצר‪.‬‬ ‫הזן את דגם צג ‪ HP‬בשדה החיפוש ופעל בהתאם להוראות שמופיעות במסך‪.
PAGE 24
‫שימוש בתפריט תצוגה על תצוגה )‪(OSD‬‬ ‫השתמש בתפריט תצוגה על תצוגה )‪ (OSD‬לכוונון תמונת המרקע על פי העדפות הצפייה שלך‪ .‬ניתן להשתמש בלחצנים‬ ‫שבתחתית המסגרת הקדמית של הצג כדי לפתוח את תפריט המסך )‪ (OSD‬לגשת להגדרות ולבצע שינויים‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך )‪ (OSD‬ולבצע שינויים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם הצג אינו מופעל עדיין‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה ‪ Power‬כדי להפעילו‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך )‪ ,(OSD‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט( על הצג‪.
PAGE 25
‫שימוש בלחצני הפונקציות‬ ‫לחיצה על אחד מלחצני הפונקציות מפעילה את הלחצנים ומציגה סמלים מעל הלחצנים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הפעולות של לחצני הפונקציות משתנות בדגמי צגים שונים‪.‬‬ ‫ברירות המחדל של היצרן לסמלי הלחצנים והתפקודים שלהם מוצגים בטבלה הבאה‪ .‬לקבלת מידע על שינוי הפונקציות של‬ ‫הלחצנים‪ ,‬ראה הקצאת לחצני תפקודים בעמוד ‪.19‬‬ ‫טבלה ‪ 2-2‬שמות הלחצנים ותיאוריהם‬ ‫תפקוד‬ ‫לחצן‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן תפריט‬ ‫פתיחת תפריט המסך ‪ OSD‬הראשי‪ ,‬בחירת פריט מתפריט ‪ ,OSD‬או סגירת תפריט ‪.
PAGE 26
‫כוונון מצב אור כחול נמוך‬ ‫הפחתת הפליטה של אור כחול מהמרקע מפחיתה את החשיפה של עינייך לאור כחול‪ .‬הצג מאפשר בחירה בהגדרה שמפחיתה‬ ‫את הפלט של אור כחול ויוצרת תמונה מרגיעה יותר ובעלת גירוי מופחת בעת קריאת תוכן במסך‪.‬‬ ‫כדי לכוונן את פלט האור הכחול מהצג‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על אחד לחצני תצוגה על תצוגה )‪ (OSD‬בתחתית המסגרת של הצג כדי להציג את הסמלים של תפריט ‪ OSD‬על‬ ‫המרקע‪.
PAGE 27
‫‪.2‬‬ ‫הוסף צג שני באמצעות חיבור כבל ‪ DisplayPort‬בין מחבר היציאה ‪ DisplayPort OUT‬בצג הראשי לבין מחבר הכניסה‬ ‫‪ DisplayPort IN‬בצג המשני‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הצג המשני לא חייב להיות מדגם זהה לצג הראשי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הגדר צג משני מחובר שיציג תמונה זהה לזו המוצגת בצג הראשי או תמונה שונה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי לחבר צגים נוספים בהמשך לרשת השרשרת )עד ארבעה לכל היותר(‪ ,‬לחץ על לחצן ‪) Menu‬תפריט( כדי לפתוח את‬ ‫תפריט ‪ .OSD‬נווט אל הגדרת התצורה של ‪ USB Type-C‬ובחר ‪.USB-C Video+USB2.0‬‬ ‫‪ DisplayPort 1.
PAGE 28
‫שימוש באפשרות ‪) Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי(‬ ‫בתפריט המסך )‪ ,(OSD‬הצג תומך באפשרות ‪) Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי( המאפשרת לך להפעיל או להשבית את‬ ‫מצב חסכון בצריכת החשמל של הצג‪ .‬כאשר מפעילים את האפשרות ‪) Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי(‪ ,‬הצג נכנס‬ ‫למצב חסכון בצריכת חשמל כאשר המחשב המארח מאותת על מעבר למצב חסכון בצריכת חשמל )היעדר אות סנכרון אופקי או‬ ‫אנכי(‪ .‬האפשרות ‪) Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי( מופעלת כברירת מחדל‪.
PAGE 29
‫‪3‬‬ ‫תמיכה ופתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת בעיות אפשריות‪ ,‬את הגורם האפשרי לכל בעיה ואת הפתרונות המומלצים‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 3-1‬בעיות נפוצות ופתרונות‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרון‬ ‫המרקע חשוך או הווידיאו‬ ‫מהבהב‪.‬‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל לצג‪.‬‬ ‫הצג כבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה של הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ללחיצה על לחצן ההפעלה אין כל השפעה‪ ,‬לחץ ממושכות‬ ‫על לחצן ההפעלה במשך ‪ 10‬שניות כדי לשחרר את נעילת לחצן‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫כבל הווידיאו אינו מחובר‪.
PAGE 30
‫פנייה לתמיכה‬ ‫כדי לפתור בעיות חומרה או תוכנה‪ ,‬היכנס לאתר ‪ .http://www.hp.com/support‬השתמש באתר כדי לקבל מידע על המוצר‬ ‫שלך‪ ,‬כולל קישורים לפורומים של דיונים והוראות לפתרון בעיות‪ .‬ניתן גם למצוא מידע על אופן הפנייה ל‪ HP-‬ועל פתיחת‬ ‫בקשת תמיכה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פנה לשירות הלקוחות כדי להחליף את כבל המתח‪ ,‬מתאם ה‪) AC-‬במוצרים נבחרים בלבד(‪ ,‬או כל כבל אחר שסופק‬ ‫יחד עם הצג‪.
PAGE 31
‫‪4‬‬ ‫תחזוקת הצג‬ ‫הנחיות תחזוקה‬ ‫כדי לשפר את הביצועים ולהאריך את משך חיי הצג‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אין לפתוח את בית הצג או לנסות לתקן את המוצר בעצמך‪ .‬כוונן רק את הבקרות המתוארות בהוראות ההפעלה‪ .‬אם הצג‬ ‫אינו פועל כהלכה או נפל או ניזוק‪ ,‬יש לפנות למפיץ‪ ,‬לחנות או לספק שירות מורשה מטעם חברת ‪.HP‬‬ ‫יש להשתמש במקור ובחיבור למתח התואמים לצג‪ ,‬כפי שמצוין בתווית או בלוחית בגב הצג‪.
PAGE 32
‫א‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫הערה‪ :‬כל המפרטים מייצגים את המפרטים הרגילים המסופקים בידי יצרני הרכיבים של ‪ ;HP‬הביצועים בפועל עשויים‬ ‫להשתנות‪ ,‬ולהיות גבוהים יותר או נמוכים יותר‪.‬‬ ‫לקבלת המפרטים העדכניים או מפרטים נוספים של המוצר‪ ,‬היכנס לאתר ‪ /http://www.hp.com/go/quickspecs‬וחפש את‬ ‫דגם הצג המסוים כדי לאתר מפרטים מהירים ספציפיים לדגם‪.‬‬ ‫טבלה א‪ 1-‬מפרטים‬ ‫מפרט‬ ‫מידות‬ ‫צג‬ ‫מסך רחב ‪ 55‬ס"מ‬ ‫סוג‬ ‫‪IPS LCD‬‬ ‫גודל תמונה ניתנת לצפייה‬ ‫אלכסון ‪ 55‬ס"מ‬ ‫אלכסון ‪ 21.
PAGE 33
‫טבלה א‪ 1-‬מפרטים )המשך(‬ ‫מידות‬ ‫מפרט‬ ‫מצב פעולה מלא‬ ‫‪ 140‬ואט )עם אספקת מתח(‬ ‫הגדרות טיפוסיות‬ ‫‪ 38‬וואט‬ ‫שינה‬ ‫‪ 0.5‬וואט‬ ‫מושבת‬ ‫‪ 0.5‬וואט‬ ‫‪ 5‬וולט ‪ 3.0 ,DC‬אמפר‬ ‫מחבר ‪ USB Type-C‬עם אספקת מתח‬ ‫‪ 9‬וולט ‪ 3.0 ,DC‬אמפר‬ ‫‪ 10‬וולט ‪ 5.0 ,DC‬אמפר‬ ‫‪ 12‬וולט ‪ 5.0 ,DC‬אמפר‬ ‫‪ 15‬וולט ‪ 4.3 ,DC‬אמפר‬ ‫‪ 20‬וולט ‪ 3.
PAGE 34
‫טבלה א‪ 3-‬רזולוציות תזמון מוגדרות מראש )המשך(‬ ‫הגדרה‬ ‫מראש‬ ‫שם תזמון‬ ‫תבנית פיקסלים‬ ‫תדירות אופקית )קילו‪-‬הרץ(‬ ‫תדירות אנכית )הרץ(‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪720 × 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪720 × 480‬‬ ‫‪15.734‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪720 × 576‬‬ ‫‪31.250‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪720 × 576‬‬ ‫‪15.625‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫‪720p50‬‬ ‫‪1280 × 720‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫‪720p60‬‬ ‫‪1280 × 720‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.
PAGE 35
‫ב‬ ‫נגישות‬ ‫‪ HP‬ונגישות‬ ‫משום ש‪ HP-‬פועלת כדי לשלב גיוון‪ ,‬הכללה ועבודה‪/‬חיים במארג החברה‪ ,‬הדבר בא לידי ביטוי בכל הפעילויות שלה‪HP .‬‬ ‫שואפת ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם‪.‬‬ ‫מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך‬ ‫טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך‪ .‬טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור‬ ‫עצמאות בבית‪ ,‬בעבודה ובקהילה‪ .
PAGE 36
‫איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר‬ ‫כל אחד‪ ,‬כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל‪ ,‬צריך להיות מסוגל לתקשר‪ ,‬להביע את עצמו ולהתחבר עם‬ ‫העולם באמצעות טכנולוגיה‪ HP .‬מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך ‪ HP‬ובקרב הלקוחות והשותפים שלנו‪ .‬בין אם‬ ‫מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא‪ ,‬זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך ‪-‬‬ ‫מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של ‪ HP‬לקלים יותר לשימוש‪ .
PAGE 37
‫תקנים וחקיקה‬ ‫תקנים‬ ‫סעיף ‪ 508‬של תקני רגולציית הרכישה הפדרלית )‪ (FAR‬נוצר על‪-‬ידי ועדת הגישה האמריקנית כדי לטפל בגישה למידע‬ ‫ולטכנולוגיית תקשורת )‪ (ICT‬על‪-‬ידי אנשים בעלי מוגבלויות גופניות‪ ,‬תחושתיות או קוגניטיביות‪ .‬התקנים כוללים קריטריונים‬ ‫טכניים הספציפיים לסוגי טכנולוגיות שונים‪ ,‬וכן דרישות המבוססות על ביצועים שמתמקדות ביכולות התפקודיות של‬ ‫המוצרים הנכללים‪ .
PAGE 38
‫ארגונים‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫האיגוד האמריקני לאנשים עם מוגבלויות )‪(AAPD‬‬ ‫האיגוד לתוכניות המשמשות כטכנולוגיות עזר )‪(ATAP‬‬ ‫האיגוד לאובדן שמיעה באמריקה )‪(HLAA‬‬ ‫●‬ ‫מרכז הסיוע הטכני וההכשרה לטכנולוגיית מידע )‪(ITTATC‬‬ ‫●‬ ‫‪Lighthouse International‬‬ ‫●‬ ‫האיגוד הלאומי לחירשים‬ ‫●‬ ‫הפדרציה הלאומית לעיוורים‬ ‫●‬ ‫החברה לטכנולוגיית עזר ולהנדסת שיקום של צפון אמריקה )‪(RESNA‬‬ ‫●‬ ‫‪(TDI) Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
PAGE 39
‫–‬ ‫●‬ ‫השתמש ב‪ TRS/VRS/WebCapTel-‬כדי להתקשר אל ‪ (877) 656-7058‬בימים שני עד שישי‪ 06:00 ,‬עד ‪21:00‬‬ ‫לפי אזור זמן של ההרים‪.‬‬ ‫לקוחות בעלי מוגבלויות אחרות או מגבלות הקשורות לזמן שיש להם שאלות בנוגע לתמיכה טכנית או נגישות של מוצרי‬ ‫‪ HP‬יכולים לבחור באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫התקשר אל ‪ (888) 259-5707‬בימים שני עד שישי‪ 06:00 ,‬עד ‪ 21:00‬לפי אזור זמן של ההרים‪.‬‬ ‫מלא את הטופס ליצירת קשר עבור אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל‪.