Vodič za korisnike
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, HDMI logotip i multimedijski interfejs visoke rezolucije zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi kompanije HDMI Licensing LLC. Thunderbolt je zaštitni znak kompanije Intel u SAD i drugim zemljama. Windows je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim državama i/ili drugim zemljama. Ovdje sadržane informacije podložne su promjenama bez prethodne najave.
O vodiču Ovaj vodič pruža informacije o funkcijama monitor, postavljanju monitora i o tehničkim specifikacijama. OPOMENA! Označava opasnu situaciju koja bi, ako se ne spriječi, mogla uzrokovati tešku povredu ili smrt. UPOZORENJE: povredu. Označava opasnu situaciju koja bi, ako se ne spriječi, mogla uzrokovati lakšu ili srednje tešku VAŽNO: Označava informacije koje se smatraju važnim, ali se ne odnose na opasnost (npr. poruke koje se odnose na oštećenje stvari).
iv O vodiču
Sadržaj 1 Početak rada ................................................................................................................................................. 1 Važne sigurnosne informacije ............................................................................................................................... 1 Osobine proizvoda i komponente .......................................................................................................................... 2 Osobine ..................
Pronalaženje serijskog broja i broja proizvoda ................................................................................................... 25 4 Održavanje monitora ................................................................................................................................... 26 Smjernice za održavanje ...................................................................................................................................... 26 Čišćenje monitora .........................
1 Početak rada Važne sigurnosne informacije Uz monitor su priložen adapter i kabl za napajanje naizmjeničnom strujom. Ako se koristi drugi kabl, koristite isključivo izvor napajanja i vezu koji odgovaraju ovom monitoru. Informacije o odgovarajućem kompletu kablova za napajanje monitora, pogledajte Napomene o proizvodu koje su date u dokumentaciji.
Osobine proizvoda i komponente Osobine Osobine monitora obuhvataju sljedeće: ● Ekran vidljive dijagonale 55 cm (21,5 inča) rezolucije 1920 × 1080, te podrška za prikaz preko cijelog ekrana za niže rezolucije ● Paneli bez odsjaja s pozadinskim LED osvjetljenjem ● Širok ugao gledanja omogućava gledanje iz sjedećeg ili stojećeg položaja, ili prilikom pomicanja s jedne strane na drugu ● Podešavanje prikaza na ekranu (OSD) na nekoliko jezika za jednostavno postavljanje i optimizaciju ekrana ● Mogućnost
Komponente na stražnjoj i bočnoj strani Tabela 1-1 Komponente na stražnjoj i bočnoj strani i njihovi opisi Komponenta Funkcija (1) Poveznik za ulazni priključak napajanja istosmjernom strujom Povezuje adapter naizmjenične struje. (2) Utor za sigurnosni kabl Povezuje opcionalni sigurnosni kabl. (3) HDMI priključak Povezuje HDMI kabl na izvorni uređaj. (4) DisplayPort priključak IZLAZ Povezuje DisplayPort kabl na sekundarni monitor za lančano povezivanje.
Tabela 1-1 Komponente na stražnjoj i bočnoj strani i njihovi opisi (nastavak) Komponenta Funkcija OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, smanjite jačinu zvuka prije korištenja slušalica, slušalica bubica ili slušalica s mikrofonom. Dodatne informacije o sigurnosti potražite u odjeljku Napomene o proizvodu koji je dat u vašoj dokumentaciji.
Postavljanje monitora Montiranje stalka za monitor VAŽNO: Da biste spriječili oštećenja na monitoru, nemojte dodirivati površinu LCD ploče. Pritisak na ploču može uzrokovati neujednačenost boja ili promjenu orijentacije tečnih kristala. Ako se to dogodi, ekran se neće vratiti u normalno stanje. 1. Postavite monitor tako da ekran bude okrenut prema dolje, a pritom ga prekrijte mekanom čistom krpom. 2. Gurnite vrha montažne ploče na stalku u gornji urez na stražnjoj strani ploče (1). 3.
Povezivanje kablova NAPOMENA: Monitor se isporučuje s odabranim kablovima. Nisu svi kablovi koji su prikazani u ovom odjeljku priloženi uz monitor. 1. Postavite monitor na prikladno, dobro provjetreno mjesto u blizini računara. 2. Prije povezivanja kablova, provuče kablove kroz otvor za provlačenje u sredini stalka. 3. Povežite kabl ili kablove kako biste omogućili video sadržaj. NAPOMENA: Monitor automatski utvrđuje koji ulazi imaju važeći video signal.
● Povežite jedan kraj HDMI kabla na HDMI priključak na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj na HDMI priključak na izvornom uređaju. ● Povežite jedan kraj USB Type-C kabla na USB Type-C priključak na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj na USB Type-C priključak na izvornom uređaju. (Koristite samo USB Type-C kabl kojeg je odobrio HP i priložen je uz monitor.) NAPOMENA: Priključak USB Type-C na monitoru omogućava mrežu, prijenos podataka, video signala i napajanje (do 65 W).
4. Povežite jedan kraj kabla na mrežnu utičnicu na monitoru, a drugi kraj na zidnu mrežnu utičnicu ili usmjerivač. 5. Jedan kraj kabla za napajanje povežite s adapterom naizmjenične struje (1), a drugi kraj na uzemljenu utičnicu naizmjenične struje (2), a zatim adapter naizmjenične struje povežite na poveznik ULAZNOG napajanja na monitoru (3). OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara ili oštećenja opreme: Nemojte onemogućiti priključak za uzemljenje kabla za napajanje.
Povezivanje USB uređaja Na stražnjem dijelu monitora se nalazi jedan priključak USB Type-B i jedan priključak USB Type-C koji funkcionira kao čvorište za slanje za priključke za preuzimanje USB Type-A na monitoru. Na stražnjoj strani monitora se nalaze dva priključka za preuzimanje USB Type-A, a dva priključka za preuzimanje USB Type-A se nalaze na bočnoj strani monitora.
Podešavanje monitora 10 1. Nagnite ekran prema naprijed ili nazad kako biste ga postavili da bude ugodan za oči. 2. Okrenute glavu monitora ulijevo ili udesno da dobijete najbolji ugao gledanja.
3. Podesite visinu na monitoru u ugodan položaj za vašu individualnu radnu stanicu. Gornja ivica monitora ne bi trebala biti viša od nivoa očiju. Monitor koji je postavljen nisko i nagnut prema nazad može biti ugodniji za korisnike koji nose leće za korekciju vida. Položaj monitora treba mijenjati kako vi promijenite svoj položaj u kojem radite tokom dana. 4. Monitor možete okrenuti u vertikalan položaj da ga prilagode svojoj primjeni. a.
Uključivanje monitora 1. Pritisnite dugme za napajanje na računaru kako biste ga uključili. 2. Pritisnite dugme za napajanje na dnu monitora kako biste ga uključili. VAŽNO: Oštećenje "izgorene slike" može se pojaviti na monitorima na kojim se prikazuje ista, statična slika u trajanju od 12 sati nekorištenja i duže. Da biste izbjegli oštećenje "izgorene slike" na ekranu monitora, uvijek trebate aktivirati aplikaciju čuvar ekrana ili isključiti monitor kada se ne koristi duže vrijeme.
Instaliranje sigurnosnog kabla Možete pričvrstiti monitor za nepomičan predmet s opcionalnim sigurnosnim kablom koji se može nabaviti od kompanije HP. Postavljanje monitora Monitor se može zakačiti na zid, rotirajući držač ili drugi objekat za montažu. NAPOMENA: Ovaj uređaj je namijenjen za oslanjanje na zidne nosače koji su na spisku UL ili CSA standarda. VAŽNO: Ovaj monitor podržava 100 milimetarske otvore za montažu prema VESA industrijskom standardu.
Uklanjanje stalka za monitor VAŽNO: Prije početka demontiranja monitora, vodite računa monitor bude isključen i da svi kablovi budu iskopčani. 14 1. Iskopčajte sve kablove iz monitora i uklonite ih. 2. Postavite monitor tako da ekran bude okrenut prema dolje, a pritom ga prekrijte mekanom čistom krpom. 3. Gurnite prema gore zasun koji se nalazi u blizini sredine na donjem dijelu ploče za montiranje stalka (1). 4.
Spajanje VESA zidnih nosača 1. Uklonite četiri vijka iz VESA otvora koji se nalaze na stražnjoj strani monitora. 2. Da biste monitor postavili na rotirajući držač ili drugi zidni nosač, umetnite dva vijka za montažu kroz otvore na zidnom nosaču i u VESA otvore za vijke na monitoru.
Priključivanje HP prijenosnog računara ili stolnog računara HP prijenosni računar ili stolni računar možete priključiti na monitor s jednim poveznikom USB Type-C. Prilikom priključivanja HP prijenosnog računara, priključak USB Type-C na omogućava mrežu, prijenos podataka, video signal i napajanje. Vodite računa da mrežni kabl bude povezan s izvorne mrežne utičnice na mrežnu utičnicu monitora radi povezanost na mrežu putem priključka USB Tpye-C.
NAPOMENA: Monitor isporučuje do 65 W snage za napajanje putem USB Type-C priključka za video signal, prijenos podataka, mrežu i napajanje.
2 Korištenje monitora Softver i uslužni programi Sljedeće datoteke možete preuzeti i instalirati s ove lokacije http://www.hp.com/support. ● INF datoteka (informacije) ● Datoteke za podudaranje boja slike (ICM) ● HP Display Assistant — podešava postavke monitora i omogućava funkcije za sprječavanje krađe Da biste preuzeli datoteke: 1. Idite na http://www.hp.com/support. 2. Odaberite Software and Drivers (Softver i pogonski programi). 3. Odaberite vrstu vašeg proizvoda. 4.
Korištenje menija prikaza na ekranu (OSD) Koristite meni prikaza na ekranu (OSD) za podešavanje slike na ekranu na osnovu vaših preferenci gledanja. Izmjene i podešavanja u OSD meniju možete vršiti pomoću dugmadi u donjem dijelu prednjeg okvira monitora. Da biste pristupili OSD meniju i izvršili prilagođavanja, uradite sljedeće: 1. Ako monitor nije već uključen, pritisnite dugme za napajanje kako biste uključili monitor. 2. Da biste pristupili OSD meniju, pritisnite dugme Menu (Meni) da otvorite OSD. 3.
Korištenje funkcijskih dugmadi Pritiskom jednog od četiri funkcijska dugmeta aktiviraju se dugmadi i prikazuju ikone iznad dugmadi. NAPOMENA: Radnje funkcijskih dugmadi razlikuju se među modelima monitora. Zadane ikone dugmadi i funkcije su prikazane ispod. Za informacije o promjeni funkcije dugmadi, pogledajte Reprogramiranje funkcijskih dugmadi na strani 20.
Da biste podesili emitiranje plave svjetlosti s monitora: 1. Pritisnite jedno od četiri dugmeta za OSD na donjoj strani monitora za prikaz OSD ikona na ekranu. 2. Pritisnite dugme Viewing Modes (Načini gledanja) da otvorite meni Viewing Modes (Načini gledanja), ili pritisnite dugme Meni, odaberite Color Control (Kontrola boja), a zatim odaberite Viewing Modes (Načini gledanja). 3.
2. Dodajte drugi monitor povezivanjem DisplayPort kabla između DisplayPort IZLAZNOG priključka na primarni monitor i DisplayPort ULAZNOG priključka na sekundarni monitor. NAPOMENA: Model sekundarnog monitora ne bi trebao biti kao primarni monitor. 3. Postavite povezani monitor da prikazuje istu sliku kao i primarni monitor ili drugačiju sliku. DisplayPort 1.1 je zadana postavka, ali se ona automatski mijenja na DisplayPort 1.2 kada se na sekundarni monitor poveže DisplayPort IZLAZ. 4.
Korištenje načina rada Auto-Sleep (Automatsko mirovanje) Monitor podržava opciju na On-Screen Display (OSD) meniju (Prikaz na ekranu) pod nazivom Auto-Sleep Mode (automatsko stanje mirovanja) pomoću kojeg možete omogućiti ili onemogućiti smanjeno stanje napajanja monitora.
3 Podrška i rješavanje problema Rješavanje uobičajenih problema U sljedećoj tabeli su navedeni mogući problemi, mogući uzroci svakog problema i preporučena rješenja. Tabela 3-1 Uobičajeni problemi i rješenja Problem Mogući uzrok Rješenje Ekran je prazan ili video treperi. Iskopčan je kabl za napajanje. Povežite kabl za napajanje. Monitor je isključen. Pritisnite dugme za napajanje monitora.
Zaključavanja dugmadi Držanjem dugmeta za napajanje ili dugmeta Menu (Meni) u trajanju od deset sekundi zaključat ćete funkcionalnost tog dugmeta. Funkcionalnost možete vratiti ponovnim držanjem istog dugmeta u trajanju od deset sekundi. Ta funkcionalnost je dostupna kada je monitor uključen, prikazuje aktivan signal, a OSD nije aktivan. Kontaktiranje odjela za podršku Da biste riješili problem sa hardverom ili softverom, idite na http://www.hp.com/support.
4 Održavanje monitora Smjernice za održavanje Da biste poboljšali performanse i produžili radni vijek monitora: ● Nemojte otvarati kućište monitora i nemojte pokušavati samostalno servisirati proizvod. Podesite samo kontrole koje su opisane u uputstvima za rad. Ako monitor ne radi ispravno ili ako je ispao ili je oštećen, obratite se ovlaštenom HP zastupniku, preprodavaču ili pružatelju usluga.
Transport monitora Sačuvajte originalno pakovanje u prostoru za skladištenje. Može vam zatrebati kasnije prilikom premještanja ili transporta monitora.
A Tehničke specifikacije NAPOMENA: Sve specifikacije predstavljaju tipične specifikacije koje pružaju proizvođači HP komponenti. Stvarne performanse se mogu razlikovati, bilo da su bolje ili slabije. Najnovije specifikacije ili dodatne specifikacije ovog proizvoda pogledajte na http://www.hp.com/go/ quickspecs/ i potražite svoj konkretni model monitora kako biste pronašli Specifikacije ukratko karakteristične za određeni model.
Tabela A-1 Specifikacije (nastavak) Specifikacije Dimenzije Izmjerena potrošnja električne energije Puna snaga 140 W (bez izlaza istosmjerne struje, uz napajanje iz baterije) Uobičajene postavke 38 W Stanje mirovanja 0,5 W Isključeno 0,5 W Izlazna snaga napajanja električnom energijom USB Type-C priključka 5 V DC, 3,0 A 9 V DC, 3,0 A 10 V DC, 5,0 A 12 V DC, 5,0 A 15 V DC, 4,3 A 20 V DC, 3,25 A Ulazni terminal Jedan priključak USB Type-C, jedan HDMI priključak Unaprijed definirane rezolucije ek
Tabela A-3 Unaprijed definirane rezolucije tempiranja Unaprijed definirano Naziv tajminga Format pixela Hor. frekv. (kHz) Vert. frekv.
B Pristupačnost Pristupačnost HP ulaže trud da ispreplete raznolikost, inkluziju i posao/život u tkivo naše kompanije i to se ogleda u svemu što radimo. Navodimo neke primjere načina na koje koristimo razlike kako bismo kreirali inkluzivno okruženje fokusirano na povezivanje ljudi sa snagom tehnologije širom svijeta. Pronalaženje tehnoloških alata koje trebate Tehnologija može omogućiti potpuno iskorištavanje vašeg ljudskog potencijala.
Međunarodna asocijacija stručnjaka za pristupačnost (eng. International Association of Accessibility Professionals - IAAP) IAAP je neprofitna asocijacija čiji rad je usredsređen na unapređivanje profesije u oblasti pristupačnosti kroz umrežavanje, obrazovanje i certificiranje. Cilj je da se pomogne stručnjacima za pristupačnost da razvijaju i unapređuju karijere te da se na bolji način omogući organizacijama da integriraju pristupačnost u proizvode i infrastrukturu.
● HP Slate 7 tableti – Omogućavanje funkcija pristupačnosti na HP tabletu (Android 4.1/Jelly Bean) ● Lični računari HP SlateBook – Omogućavanje funkcija pristupačnosti (Android 4.3, 4.
potrebama u pogledu pristupačnosti. U smjernicama WCAG 2.0 navode se karakteristike pristupačnog sadržaja: ● Uočljivost (npr. usredsređivanjem na tekstualne alternative za slike, opise slika za zvuk, prilagodljivost prezentiranja i kontrast boja) ● Operabilnost (usredsređivanjem na pristup tastaturi, kontrast boja, vremenski raspored unosa, izbjegavanje napada i mogućnost navigacije) ● Razumljivost (usredsređivanjem na čitljivost, predvidivost i pomoć pri unosu) ● Jasnoća (npr.
● FCC vodič o zakonu CVAA Drugi zakoni i inicijative SAD ● Zakon o Amerikancima s posebnim potrebama (eng.
Širom svijeta ● Posebna radna grupa JTC1 o pristupačnosti (SWG-A) ● G3ict: Globalna inicijative za inkluzivni ICT ● Italijansko zakonodavstvo o pristupačnosti ● Inicijativa W3C o pristupačnosti weba (eng. W3C Web Accessibility Initiative - WAI) Korisni resursi i veze o pristupačnosti Sljedeće organizacije mogu predstavljati dobre resurse za informacije o posebnim potrebama i ograničenjima povezanim sa starošću. NAPOMENA: Spisak nije iscrpan. Nazivi organizacija dati su samo u informativne svrhe.
● Korporacija EnableMart ● Evropski forum za osobe s posebnim potrebama (eng. European Disability Forum) ● Organizacija Job Accommodation Network ● Platforma Microsoft Enable ● Ministarstvo pravde SAD - Vodič za zakone o pravima osoba s posebnim potrebama HP veze Naš web obrazac za kontakt HP vodič o sigurnosti i ugodnom radu HP prodaja javnom sektoru Kontaktiranje odjela za podršku NAPOMENA: Podrška je dostupna samo na engleskom jeziku.
