Ръководство на потребителя
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, логото на HDMI и High-Definition Multimedia Interface са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC. Thunderbolt е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и други държави. Windows е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/или други държави. Съдържащата се тук информация подлежи на промяна без предизвестие.
Относно това ръководство Това ръководство предоставя информация за функциите на монитора, настройка на монитора и технически спецификации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до тежко нараняване или смърт. ВНИМАНИЕ: Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване. ВАЖНО: Показва информация, считана за важна, но несвързана с опасност (например съобщения, свързани с увреждане на имущество).
iv Относно това ръководство
Съдържание 1 Начални стъпки ........................................................................................................................................... 1 Важна информация за безопасност ................................................................................................................... 1 Характеристики на продукта и компоненти ..................................................................................................... 3 Функции ........................................
Намиране на серийния номер и номер на продукта ....................................................................................... 26 4 Поддържане на монитора .......................................................................................................................... 27 Указания за поддръжка .................................................................................................................................... 27 Почистване на монитора ..........................................
1 Начални стъпки Важна информация за безопасност Променливотоковият адаптер и захранващият кабел са предоставени с монитора. Ако имате друг кабел, използвайте само източник на захранване и свързване, подходящи за този монитор. За информация относно правилния комплект захранващ кабел, който да бъде използван с монитора, вижте Декларациите за продукта, предоставени в комплекта с документацията.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! LCD монитори, които са неправилно поставени на скринове, библиотеки, шкафове, бюра, високоговорители, сандъци или колички, могат да паднат и да причинят наранявания. Внимателно прокарайте всички кабели, свързани към LCD монитора, така че да не могат да бъдат изтеглени, хванати или да доведат до спъване.
Характеристики на продукта и компоненти Функции Функциите на монитора включват следното: ● 55 см (21,5-инчов) диагонал на видимата част на екрана с разделителна способност 1920 × 1080, плюс поддръжка на цял екран за по-ниска разделителна способност ● Панел без отблясъци с LED осветяване ● Широкият зрителен ъгъл позволява гледане от седяща или стояща позиция, или при движение настрани ● Настройка на показване на информация върху екрана (OSD) на няколко езика за лесна настройка и оптимизация на екрана
Задни и странични компоненти Таблица 1-1 Компоненти от лявата и дясната страна и тяхното описание Компонент Функция (1) Входящ конектор за постоянен ток Служи за свързване на променливотоков адаптер. (2) Гнездо за защитен кабел Свързване на допълнителен кабел за защита. (3) HDMI порт Свързва HDMI кабел към устройство източник. (4) Изходящ DisplayPort порт Служи за последователно свързване на DisplayPort кабел към втори монитор.
Таблица 1-1 Компоненти от лявата и дясната страна и тяхното описание (продължение) Компонент Функция ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от увреждане, намалете силата на звука, преди да използвате слушалки, слушалки „тапи“ или модул за глава. За допълнителна информация за безопасността вижте Декларациите за продукта, предоставени с вашия комплект документи.
Настройване на монитора Монтиране на стойката на монитора ВАЖНО: За да предпазите монитора от повреда, не докосвайте повърхността на LCD панела. Натиск върху панела може да доведе до неравномерност на цвета или дезориентация на течните кристали. Ако това се случи, екранът няма да се възстанови до нормално състояние. 6 1. Поставете монитора с лицето надолу върху равна повърхност, покрита с чиста мека кърпа. 2.
Свързване на кабелите ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът се доставя с определени кабели. Не всички кабели, показани в този раздел, са включени към монитора. 1. Поставете монитора на удобно, добре вентилирано място близо до компютъра. 2. Преди да свържете кабелите, ги прекарайте през отвора за кабели в средата на стойката. 3. Свържете кабел или кабели, за да разрешите видео. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът автоматично определя кои входове имат валидни видео сигнали.
● Свържете единия край на HDMI кабел към HDMI порта в задната част на монитора, а другия му край към HDMI порта на устройството източник. ● Свържете единия край на USB Type-C кабел към USB Type-C порта в задната част на монитора, а другия му край към USB Type-C порта на устройството източник. (Използвайте само одобрен от HP USB Type-C кабел, предоставен с монитора.) ЗАБЕЛЕЖКА: (до 65 W).
4. Свържете единия край на мрежовия кабел към мрежовия куплунг на монитора, а другия край – към стенна розетка или към маршрутизатор. 5. Свържете единия край на захранващия кабел към променливотоковия адаптер (1), а другия край към заземен електрически контакт (2), след което свържете променливотоковия адаптер към входния захранващ конектор на монитора (3). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от електрически удар или повреда на оборудването: Не изключвайте заземяващия щепсел на захранващия кабел.
Свързване на USB устройства Задната страна на монитора предоставя един USB Type-B и един USB Type-C порт, които функционират като входящ концентратор за USB Type-A портовете за низходящо предаване на монитора. Има два USB Type-A порта за низходящо предаване в задната част на монитора и два USB Type-A порта за низходящо предаване отстрани на монитора.
Регулиране на монитора 1. Наклонете екрана напред или назад, за да го разположите под удобен за очите ъгъл. 2. Завъртете екрана наляво или надясно за най-добър ъгъл на гледане.
3. Регулирайте височината на монитора на удобна позиция според вашата работна станция. Ръбът на горния панел на монитора не трябва да е по-високо от нивото на очите. Монитор, който е позициониран ниско и е наклонен, може да е удобен за потребители с коригиращи лещи. Мониторът трябва да може да променя позицията си докато променяте позата си по време на работа през деня. 4. Можете да завъртите екрана от пейзажна на портретна ориентация според приложението. а.
Включване на монитора 1. Натиснете бутона за захранването на компютъра, за да го включите. 2. Натиснете бутона за захранването в долната част на монитора, за да го включите. ВАЖНО: Може да се получи прогаряне на изображение при монитори, които показват едно и също статично изображение на екрана в продължение на 12 или повече последователни часа без използване.
Политика на HP за воден знак и остатъчно изображение Моделите с IPS монитор са проектирани с технология на дисплея IPS (In-Plane Switching), която предоставя ултрашироки зрителни ъгли и усъвършенствано качество на изображението. IPS мониторите са подходящи за широка гама приложения с усъвършенствано качество на изображението.
Демонтиране на стойката на монитора ВАЖНО: Преди да започнете да разглобявате монитора, уверете се, че мониторът е изключен и всички кабели са извадени. 1. Разкачете и извадете всички кабели от монитора. 2. Поставете монитора с лицето надолу върху равна повърхност, покрита с чиста мека кърпа. 3. Натиснете ключалката близо до средата в долната част на монтажната планка на стойката (1). 4. Завъртете долната част на стойката нагоре, докато монтажната планка освободи вдлъбнатината на екрана (2). 5.
2. За окачване на екрана на въртящо се рамо или друго монтажно устройство, поставете четирите монтажни винта през отворите на монтажното устройство и във VESA отворите за винтове на екрана. Скачване на преносим компютър на HP или настолен компютър Можете да скачите преносим компютър на HP или настолен компютър към монитора с една USB Type-C връзка. USB Type-C портът предоставя мрежа, данни, видео и захранване при скачване на преносим компютър на HP.
Ако вашият преносим или настолен компютър на HP не разполага с USB Type-C порт, можете да използвате USB Type-A към USB Type-B кабел за скачване. Свържете USB Type-B края на кабела към монитора и USB Type-A края към преносимия или настолен компютър на HP. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът осигурява до 65 W захранване през USB Type-C порт за видео, данни, мрежа и захранване.
2 Използване на монитора Софтуер и помощни програми Можете да изтеглите и инсталирате следните файлове от http://www.hp.com/support. ● INF (информационен) файл ● ICM файлове (за съответствие на цветовете на изображение) ● HP Display Assistant – регулира настройките на монитора и включва функции за предотвратяване на кражба За да изтеглите файловете: 1. Отидете на http://www.hp.com/support. 2. Изберете Software and Drivers (Софтуер и драйвери). 3. Изберете вашия тип продукт. 4.
Използване на меню за показване на информация върху екрана (OSD) Използвайте менюто за показване на информация върху екрана (OSD), за да настроите изображението на екрана според вашите предпочитания за гледане. Можете да влезете и да направите настройките в OSD чрез бутоните в долната част на лицевия панел на монитора. За да отворите OSD менюто и да направите настройките, направете следното: 1. Ако мониторът не е включен, натиснете бутона на захранването, за да го включите. 2.
Използване на функционалните бутони Натискането на един от четирите функционални бутона активира бутоните и показва иконите над тях. ЗАБЕЛЕЖКА: Действията на функционалните бутони се различават при различните модели монитори. Иконите на бутоните по подразбиране и функциите са показани по-долу. За информация относно промяна на функциите на бутоните, вижте Присвояване на функции на функционалните бутони на страница 20.
Регулиране на режима за намаляване на синята светлина Намаляването на синята светлина, излъчвана от монитора, намалява излагането на очите ви на синя светлина. Този монитор ви позволява да изберете настройка за намаляване на излъчваната синя светлина с цел създаване на по-отпускащо и по-малко стимулиращо изображение, докато четете съдържанието на екрана. За да регулирате синята светлина, излъчвана от екрана: 1.
2. Добавете втори монитор чрез свързване на DisplayPort кабел между DisplayPort OUT порта на основния монитор и DisplayPort IN порта на втория монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: 3. Вторият монитор не трябва да бъде същия модел като основния монитор. Настройте свързания монитор да показва същото изображение като основния монитор или друго изображение. DisplayPort 1.1 е настройката по подразбиране, но настройката автоматично ще се промени на DisplayPort 1.2 при свързване на DisplayPort OUT към допълнителния монитор. 4.
Използване на режим на автоматично заспиване Мониторът поддържа опция в менюто за показване на информация върху екрана (OSD), наречена AutoSleep Mode (Режим на автоматично заспиване), която ви позволява да разрешите или да забраните състоянието на намалена консумация на енергия от монитора.
3 Поддръжка и отстраняване на неизправности Разрешаване на често срещани проблеми Следващата таблица изброява възможните проблеми, вероятната причина на всеки проблем, както и препоръчителни решения. Таблица 3-1 Често срещани проблеми и решения Проблем Възможна причина Решение Екранът е празен или видеото примигва. Захранващият кабел е изваден. Свържете захранващия кабел на монитора. Мониторът е изключен. Натиснете бутона на захранването на монитора.
Таблица 3-1 Често срещани проблеми и решения (продължение) Проблем Възможна причина Решение На екрана се изписва „OSD Lockout“ (Заключване на OSD). Функцията за заключване на OSD на монитора е включена. Натиснете и задръжте бутона Меню за 10 секунди, за да забраните функцията за заключване на OSD. На екрана се изписва „Power Button Lockout“ (Заключване от бутона на захранването). Функцията за заключване от бутона на захранването на монитора е включена.
Намиране на серийния номер и номер на продукта Серийният номер и номерът на продукта са разположени на етикет в задната част на екрана. Тези номера може да са ви необходими когато се свържете с HP относно модела на монитора.
4 Поддържане на монитора Указания за поддръжка За да подобрите работата и да удължите живота на монитора: ● Не отваряйте корпуса на монитора и не се опитвайте да го поправите сами. Регулирайте само тези елементи от интерфейса, които са описани в инструкциите за работа. Ако мониторът не работи правилно или е бил изпуснат или повреден, обърнете се към упълномощен HP търговец, риселър или доставчик на услуги.
Транспортиране на монитора Запазете оригиналната опаковка на място за съхранение. Може да ви потрябва, ако по-късно местите или транспортирате монитора.
а Технически спецификации ЗАБЕЛЕЖКА: Всички спецификации представляват типичните спецификации, предоставени от производителите на компоненти на HP; реалната производителност може да се различава, като може да е по-висока или по-ниска. За най-новите спецификации или допълнителни технически данни на този продукт, отидете на http://www.hp.com/go/quickspecs/, потърсете конкретния модел на вашия монитор и намерете точните му спецификации за бърза справка.
Таблица а-1 Спецификации (продължение) Технически данни Измерване Изходна мощност: 19,5 V / 7,7 A Измерена консумация на енергия Пълна мощност Стандартни настройки 140 W (без извеждане на постояннотоково захранване, с включено захранване) Заспиване 38 W Изключено 0,5 W 0,5 W USB Type-C извод за захранване 5 V DC, 3,0 A 9 V DC, 3,0 A 10 V DC, 5,0 A 12 V DC, 5,0 A 15 V DC, 4,3 A 20 V DC, 3,25 A Входен терминал Един USB Type-C порт, един HDMI порт Предварително зададени разделителни способности на
Таблица а-2 Предварително зададени разделителни способности на дисплея (продължение) Предвар ителна настрой ка Формат на пиксел Хориз. честота (kHz) Верт. честота (Hz) (10) 1680 × 1050 65,290 59,954 (11) 1920 × 1080 67,500 60,000 Таблица а-3 Предварително зададени настройки на времето Предвари телна настройк а Име на тайминг Формат на пиксел Хориз. честота (kHz) Верт.
Функция за икономия на енергия Мониторът поддържа състояние на намалена консумация на енергия. Състоянието на намалена консумация на енергия ще се стартира, ако мониторът открие липса на хоризонтално или вертикално синхронизиран сигнал. При откриване на липса на тези сигнали, екранът на монитора потъмнява, подсветката се изключва и индикаторът на захранването светва в жълто. Когато мониторът е в състояние на намалена консумация на енергия, той ще използва 0,5 вата захранване.
б Достъпност Достъпност HP се стреми да вплете многообразието, включването и баланса между работата и свободното време в тъканта на компанията, така че това се отразява върху всичко, което правим. Ето няколко примера как използваме различията, за да създадем включваща среда с фокус върху свързването на хората по целия свят със силата на технологиите. Намиране на технологичните инструменти, които са ви нужни Технологиите могат да освободят човешкия потенциал.
Международна асоциация на специалистите по достъпност (IAAP) IAAP е асоциация с нестопанска цел, фокусирана върху развитието на професиите, свързани с осигуряване на достъпност, чрез създаване на мрежа от контакти, обучение и сертификация. Целта е да се помогне на специалистите по достъпност да се развиват професионално и да напредват в кариерата си, както и да се улеснят организациите в интегрирането на достъпност в своите продукти и инфраструктура.
● Таблети HP Slate 7 – Активиране на функциите за достъпност на вашия HP таблет (Android 4.1/Jelly Bean) ● Персонални компютри HP SlateBook – Активиране на функциите за достъпност (Android 4.3, 4.
WCAG адресират конкретно бариерите в достъпа до уеб, с които се сблъскват хората със зрителни, слухови, физически, когнитивни и неврологични увреждания, както и по-възрастните уеб потребители с потребности от достъпност. WCAG 2.
Закон за достъпност на видеосъдържание и комуникации на 21-ви век (CVAA) CVAA актуализира федералния закон за комуникациите, за да увеличи достъпа на хора с увреждания до модерни комуникации, като актуализира по такъв начин законите за достъпност, приети през 80-те и 90-те години на XX век, че да включват новите цифрови, широколентови и мобилни иновации. Нормативните разпоредби се прилагат от FCC и са документирани като CFR Глава 47, Част 14 и Част 79.
Австралия Австралийското правителство обяви плана си за прилагане на Насоки за достъпност на уеб съдържание 2.0 (WCAG). Всички правителствени уеб сайтове на Австралия ще изискват съответствие от Ниво A до 2012 г. и Ниво АА до 2015 г. Новият стандарт заменя WCAG 1.0, които бяха въведени като задължителни изисквания за агенции през 2000 г.
Други източници на информация за уврежданията ● Програма за техническа помощ на ADA (Закон за американските граждани с увреждания) ● Мрежа за свързване на бизнеса и хората с увреждания ● EnableMart ● Европейски форум за хората с увреждания ● Мрежа за намиране на работа ● Enable на Microsoft ● Министерство на правосъдието на САЩ – Насоки за законите за правата на хората с увреждания Връзки на HP Нашият уеб формуляр за контакт Ръководството за безопасна и удобна работа на HP Продажби на HP в пуб
