Felhasználói útmutató
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Thunderbolt az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Az útmutatóról Ez az útmutató a monitor jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, valamint a műszaki adatait mutatja be. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – súlyos sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! okozhat. Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepes sérülést FONTOS: Fontosnak, de nem veszélyekhez kapcsolódónak tekintett információkat jelez (például vagyoni kárhoz kapcsolódó üzeneteket).
iv Az útmutatóról
Tartalomjegyzék 1 Kezdeti lépések ............................................................................................................................................. 1 Fontos biztonsági előírások .................................................................................................................................. 1 A termék jellemzői és összetevői .......................................................................................................................... 2 Jellemzők .....
A sorozatszám és a termékszám megkeresése .................................................................................................. 25 4 A monitor karbantartása .............................................................................................................................. 26 Útmutató a karbantartáshoz .............................................................................................................................. 26 A monitor tisztítása ..................................
1 Kezdeti lépések Fontos biztonsági előírások A monitor tartozéka egy váltóáramú tápegység és egy tápkábel is. Ha másik kábelt használ, csak a monitornak megfelelő áramforrást és csatlakozókat használjon. A monitorral használandó megfelelő hálózati kábelkészlettel kapcsolatos információkat lásd a dokumentációs csomagban található Termékkel kapcsolatos tájékoztatásban.
MEGJEGYZÉS: Ez a termék szórakoztatási célra alkalmas. Fontolja meg a monitor kontrollált fényű környezetbe történő elhelyezését annak érdekében, hogy elkerülje a környező fényforrások és fénylő felületek által keltett interferenciát, mivel ezek zavaróan tükröződhetnek a képernyőn.
Hátsó és oldalsó összetevők 1-1. táblázat: Hátsó és oldalsó részegységek és azok leírása Component Funkció (1) Egyenáramú tápcsatlakozó bemenet Váltakozó áramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (2) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatására szolgál. (3) HDMI-port HDMI-kábelt csatlakoztat a forráseszközhöz. (4) DisplayPort OUT port Egy DisplayPort kábelt egy másodlagos monitorhoz csatlakoztat lánckapcsolt konfigurációban.
1-1. táblázat: Hátsó és oldalsó részegységek és azok leírása (folytatás) Component Funkció FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató használata előtt csökkentse. További biztonsági tudnivalókat a dokumentációs csomagban lévő Termékkel kapcsolatos tájékoztatásban talál. Elülső vezérlők 1-2.
A monitor üzembe helyezése A monitorállvány felszerelése FONTOS: A monitor épsége érdekében ügyeljen rá, hogy ne érintse meg az LCD panel felületét. A monitorra ható nyomás színegyenetlenségeket, vagy a folyadékkristály elmozdulását okozhatja. Amennyiben ez megtörténik, a képernyő nem fog visszatérni eredeti állapotába. 1. A képernyővel lefelé helyezze azt egy sík felületre, amelyre előzőleg egy tiszta, puha kendőt terített. 2.
A kábelek csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: A monitor szállítja a választó kábelekkel. Nem minden, ebben a részben látható kábelt adnak a monitorral. 1. Tegye a monitort egy kényelmes, jól szellőző helyre a számítógép közelébe. 2. Csatlakoztatás előtt vezesse keresztül a kábeleket az állvány közepén lévő kábelvezető lyukon. 3. Csatlakoztasson egy vagy több kábelt videoátvitel engedélyezéséhez. MEGJEGYZÉS: A monitor automatikusan meghatározza, hogy mely bemeneten van érvényes videojel.
● Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a HDMI porthoz a monitor hátulján, a másik végét pedig a forráseszköz HDMI portjához. ● Csatlakoztassa az USB Type-C kábel egyik végét az USB Type-C porthoz a monitor hátulján, a másik végét pedig a forráseszköz USB Type-C portjához. (Csak a HP által jóváhagyott, a monitorhoz mellékelt USB Type-C kábelt használja.) MEGJEGYZÉS: A monitor USB Type-C portja hálózati, adat-, videokapcsolatot és tápellátást (max. 65 W) biztosít.
4. Csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a hálózati csatlakozóhoz a monitoron, a másik végét pedig a fali csatlakozóhoz vagy routerhez. 5. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a tápadapterhez (1), a másik végét földelt tápaljzatba (2), majd csatlakoztassa a tápadaptert a monitor tápcsatlakozójához (3). FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket: A tápkábel földelésre szolgáló tűjét ne iktassa ki.
USB-eszközök csatlakoztatása A monitor hátulján található egy USB Type-B és egy USB Type-C port, amely számítógéphez csatlakoztatható elosztóként funkcionál a monitor USB Type-A eszközhöz csatlakoztatható portjai számára. A monitor hátulján és az oldalán két-két USB Type-A lefelé irányuló port található.
A monitor beállítása 10 1. Döntse előre vagy hátra a monitorfejet a megfelelő szemmagasság beállításához. 2. Forgassa a képernyőfejet jobbra vagy balra a legjobb látószög eléréséhez. 1.
3. Állítsa a monitor magasságát a személyes munkaállomásának megfelelő, kényelmes pozícióba. A monitor felső pereme legfeljebb szemmagasságban legyen. Egy alacsonyra állított, hátradöntött monitor kényelmesebb lehet a korrekciós lencsét viselők számára. Ha változtat a testtartásán a munkanap közben, javasolt ismét beállítani a monitort. 4. Az adott alkalmazásnak megfelelően forgassa el a monitorfejet fekvő helyzetből álló helyzetbe. a.
A monitor bekapcsolása 1. A számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot. 2. A monitor bekapcsolásához nyomja meg az alján lévő bekapcsoló gombot. FONTOS: Beégési károsodás keletkezhet olyan monitorokon, amelyek a képernyőn ugyanazt a sztatikus képet jelzik ki 12 vagy több egymást követő óra használaton kívül. Ha el akarja kerülni, hogy a monitor képernyőjét beégési kár érje, mindig aktiváljon egy képernyőkímélő alkalmazást, vagy kapcsolja ki a monitort, ha huzamosabb ideig nem használja.
A HP vízjelekre és képvisszamaradásra vonatkozó irányelvei Ezek az IPS monitormodellek IPS (In-Plane Switching, képsíkváltó) technológiával készültek, ami rendkívül széles betekintési szöget és kiváló képminőséget biztosít. Az IPS monitorok fejlett képmegjelenítési alkalmazások széles tartományában felhasználható. Ugyanakkor ez a panel technológia nem alkalmas olyan alkalmazásokra, amelyek statikus, álló vagy rögzített képeket sugároznak hosszú időn keresztül, képernyővédő nélkül.
A monitorállvány eltávolítása FONTOS: Mielőtt elkezdené szétszedni a monitort, győződjön meg arról, hogy ki van kapcsolva, valamint az összes kábel ki van húzva. 14 1. Húzza ki, és távolítsa el az összes kábelt a monitorból. 2. A képernyővel lefelé helyezze azt egy sík felületre, amelyre előzőleg egy tiszta, puha kendőt terített. 3. Nyomja felfelé a reteszt az állvány rögzítőlemezének alján, nagyjából középen (1). 4.
VESA tartókonzol szerelése 1. Távolítsa el a monitorpanel hátulján található VESA furatokból a négy csavart. 2. Ha a képernyőfejet lengőkarhoz, illetve egyéb tartószerkezethez szeretné rögzíteni, helyezze be a négy rögzítőcsavart a tartószerkezetbe a furatokon át, és a képernyőfejen található VESA csavarfuratokba.
HP noteszgép vagy asztali számítógép dokkolása Egyetlen USB Type-C kapcsolaton keresztül dokkolhat egy HP noteszgépet vagy egy asztali számítógépet a monitorhoz. Az USB Type-C port HP noteszgép dokkolásakor hálózati, adat-, videokapcsolatot és tápellátást biztosít. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel csatlakozik a hálózati forrás csatlakozójához és a monitor hálózati csatlakozójához USB Type-C porton keresztül létrejövő hálózati kapcsolathoz.
MEGJEGYZÉS: A monitor maximum 65 W-ot biztosít az USB Type-C-porton keresztül video-és adatátvitelhez, hálózathoz és tápellátáshoz.
2 A monitor használata Szoftverek és segédprogramok Letöltheti és telepítheti a következő fájlokat erről a webhelyről: http://www.hp.com/support. ● INF (információs) fájl ● ICM (Image Color Matching, színillesztő) fájlok ● HP Display Assistant – a monitor beállításainak módosításához, és a lopásgátló funkciók bekapcsolásához A fájlok letöltése: 1. Keresse fel a következő webhelyet: http://www.hp.com/support. 2. Válassza a Szoftverek és illesztőprogramok lehetőséget. 3.
A képernyőn megjelenő menü (On-Screen Display, OSD) használata Az OSD-menüt a képernyőn megjelenő kép egyéni igényekhez történő beállításához használhatja. A képernyőn megjelenő menü megnyitásához, majd a menüben a kívánt beállítások elvégzéséhez használja a monitor elülső takarólemezének alsó részén található gombokat. Az OSD menü eléréséhez és a beállítások elvégzéséhez, tegye a következőket: 1. Ha a monitor még nincs bekapcsolva, nyomja meg a bekapcsoló gombot a monitor bekapcsolásához. 2.
A funkciógombok használata A funkciógombok bármelyikének megnyomása aktiválja a gombokat, és megjeleníti a gomb feletti ikonokat. MEGJEGYZÉS: A funkciógombokhoz kapcsolódó műveletek monitortípusoktól függően változnak. Az alapértelmezett gombikonok és funkciók alább láthatók. A gombok funkciójának módosításával kapcsolatos információkért lásd: A funkciógombok újbóli hozzárendelése 20. oldal. 2-2.
A kék fény kimenetének beállítása a monitoron: 1. Nyomja meg a monitor alján, a takarólemezen lévő négy OSD gomb közül valamelyiket az OSD ikonok képernyőn történő megjelenítéséhez. 2. A Megjelenítési módok menü megnyitásához nyomja meg a Viewing Modes (Megjelenítési módok) gombot, vagy a Menü gomb megnyomása után válassza a Color Control (Színszabályozás), majd a Viewing Modes (Megtekintési módok) lehetőséget. 3.
2. Adja hozzá a konfigurációhoz a második monitort oly módon, hogy egy DisplayPort kábellel összekapcsolja az elsődleges monitor DisplayPort kimeneti csatlakozóját a másodlagos monitor DisplayPort bemeneti csatlakozójával. MEGJEGYZÉS: A másodlagos monitor típusa nem lehet azonos az elsődleges monitoréval. 3. Állítsa be, hogy a csatlakoztatott monitor ugyanazt a képet jelenítse meg, mint az elsődleges monitor, vagy egy attól eltérő képet. A DisplayPort 1.
Az Auto-Sleep Mode (Automatikus alvó mód) használata A monitor támogatja az OSD (On-Screen Display) menüben elérhető, úgynevezett Auto-Sleep Mode (Automatikus alvó mód) lehetőséget, amely lehetővé teszi a képernyő csökkentett energiaállapotának be- és kikapcsolását. Az Automatikus alvó mód bekapcsolt állapotában a monitor csökkentett energiaállapotba lép, amikor a gazdaszámítógép alacsony energiamódot jelez a vízszintes, vagy a függőleges szinkronjel hiányával.
3 Támogatás és hibaelhárítás Gyakoribb hibák elhárítása A következő táblázat lehetségesen előforduló problémákat, a problémák lehetséges okait, valamint a javasolt megoldásokat sorolja fel. 3-1. táblázat: Általános problémák és megoldások Probléma Lehetséges ok Megoldás A képernyő üres vagy a videó villog. Nincs csatlakoztatva a tápkábel. Csatlakoztassa a monitor hálózati tápkábelét. A monitor ki van kapcsolva. Nyomja meg a monitor főkapcsolóját.
Gombos zárolások Ha tíz másodpercig nyomva tartja a tápkapcsoló gombot vagy a Menü gombot, akkor zárolja a gombok működését. A működés visszaállításához tartsa lenyomva újból a gombot tíz másodpercig. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a monitor be van kapcsolva és aktív jelet jelenít meg, továbbá nem aktív a képernyőn megjelenő menü. A támogatás elérése Hardver- vagy szoftverprobléma megoldásához látogasson el ide: http://www.hp.com/support.
4 A monitor karbantartása Útmutató a karbantartáshoz A monitor teljesítményének fokozása és élettartamának meghosszabbítása érdekében: ● Ne nyissa fel a monitorházat, és ne kísérelje meg önállóan javítani a terméket. Csak a használati útmutató által ismertetett kezelőszerveket állítsa be. Ha a monitor nem működik megfelelően, leesett vagy megsérült, lépjen kapcsolatban hivatalos HP márkakereskedőjével, viszonteladójával vagy szolgáltatójával.
A monitor szállítása Tartsa meg az eredeti csomagolást egy tárolóhelyen. A későbbiekben szüksége lehet rá, ha áthelyezi vagy szállítja a monitort.
A Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: Minden műszaki adat a HP összetevők gyártói által megadott általános adatokat tükrözi, a tényleges teljesítmény lehet nagyobb vagy kisebb is. A termék legújabb műszaki jellemzőihez és további műszaki jellemzőkhöz keresse fel a(z) http://www.hp.com/go/quickspecs/ webhelyet, és az adott típus QuickSpecs dokumentumának megkereséséhez adja meg a monitor típusát. A-1.
A-1.
A-3.
B Kisegítő lehetőségek Kisegítő lehetőségek A HP törekvése, hogy a sokszínűséget, a befogadást, valamint a munkát és a magánéletet a vállalat életének szerves részévé tegye, és azok minden tevékenységünkben megjelenjenek. Íme néhány példa, hogyan hozzuk a különbözőség segítségével létre azt a befogadó környezetet, amelynek célkitűzése, hogy globálisan megossza az emberekkel a technológiában rejlő lehetőségeket.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) Az IAAP nonprofit szövetség célja a kisegítő lehetőségek terjesztése hálózatépítés, oktatás és tanúsítás révén. A szövetség célkitűzése, hogy támogassa a kisegítő lehetőségekkel/akadálymentesítéssel foglalkozó szakemberek szakmai pályáját, valamint hogy segítsen a különféle szervezeteknek integrálni a kisegítő lehetőségeket termékeikbe és infrastruktúráikba.
● HP SlateBook asztali számítógépek – Kisegítő lehetőségek engedélyezése (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebook számítógépek – HP Chromebook vagy Chromebox kisegítő szolgáltatásaink engedélyezése (Chrome OS) ● HP vásárlás – Perifériák beszerzése HP termékekhez A HP termékek kisegítő szolgáltatásaival kapcsolatos további támogatásért lásd: Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal 37. oldal.
A WCAG kifejezetten a vizuális, aurális, fizikai, kognitív vagy neurológiai fogyatékossággal rendelkező, valamint a kisegítő szolgáltatásokra szoruló idősebb személyek által a web használata során tapasztalt akadályok leküzdését célozza. A WCAG 2.
A 21. századi kommunikációs eszközök és a videók akadálymentesítését szabályozó törvény (21st Century Communications and Video Accessibility Act, CVAA) A CVAA törvény kiegészíti a szövetségi kommunikációs törvényt, hogy kiterjessze a fogyatékkal élők hozzáférését a modern kommunikációs eszközökhöz, és az új digitális, szélessávú és mobil technológiák bevonása érdekében módosítja a kisegítő lehetőségekre vonatkozóan az 1980-as és 1990-es években hatályba lépett törvényeket.
Egyesült Királyság A fogyatékkal élők megkülönböztetéséről szóló 1995. évi törvény (Disability Discrimination Act, DDA) célja, hogy a vakok és a fogyatékkal élők is használhassák az Egyesült Királyságban üzemelő webhelyeket. ● W3C Egyesült Királyságbeli irányelvek Ausztrália Az ausztrál kormány bejelentette, hogy bevezeti a webes tartalmak akadálymentes elérésére vonatkozó irányelveinek (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.0-s változatát.
Oktatási intézmények ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin – Madison, Trace Center ● A University of Minnesota számítógépes kényelmet megvalósító programja Az akadálymentesítéssel kapcsolatos egyéb forrásanyagok ● A fogyatékkal élő amerikai polgárokra vonatkozó törvény (Americans with Disabilities Act, ADA) műszaki segítségnyújtási programja ● Business & Disability hálózat ● EnableMart ● Európai Fogyatékosügyi Fórum ● Job Accommodat
