Korisnički priručnik
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke HDMI Licensing LLC. Thunderbolt je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. Windows je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave.
O ovom priručniku Ovaj priručnik pruža informacije o značajkama i postavljanju monitora te tehničke specifikacije. UPOZORENJE! OPREZ: Upućuje na opasne situacije koje, ako se ne izbjegnu, mogu uzrokovati teške ozljede ili smrt. Naznačuje opasnost koja, ako je ne izbjegnete, može uzrokovati lakše ili teže ozljede. VAŽNO: Označava informacije koje se smatraju važnima, ali ne vezanima uz mogućnost ozljede (na primjer, poruke vezane uz štetu na imovini).
iv O ovom priručniku
Sadržaj 1 Početak rada ................................................................................................................................................. 1 Važne sigurnosne informacije ............................................................................................................................... 1 Značajke i komponente proizvoda ......................................................................................................................... 2 Značajke .................
Lociranje serijskog broja i broja proizvoda .......................................................................................................... 25 4 Održavanje monitora ................................................................................................................................... 26 Upute za održavanje ............................................................................................................................................ 26 Čišćenje monitora ...................
1 Početak rada Važne sigurnosne informacije Prilagodnik za izmjenično napajanje i kabel napajanja isporučuju se s monitorom. Ako se koristi drugi kabel za napajanje, koristite samo izvore napajanja i spojeve primjerene za ovaj monitor. Informacije o odgovarajućem kompletu kabela za napajanje monitora nalaze se u Obavijestima o proizvodu koje ste dobili u paketu dokumentacije.
NAPOMENA: Ovaj proizvod je namijenjen za zabavu. Postavite monitor u okruženju kontrolirane osvijetljenosti kako biste izbjegli ometanje svjetlom u okruženju ili blještavim površinama koje mogu prouzročiti ometajuće odraze na zaslonu.
Stražnje i bočne komponente Tablica 1-1 Stražnje i bočne komponente i njihovi opisi Komponenta Funkcija (1) Priključak za napajanje istosmjernom strujom Služi za priključivanje strujnog prilagodnika. (2) Utor za sigurnosni kabel Spajanje dodatnog sigurnosnog kabela. (3) HDMI priključak Služi za priključivanje HDMI kabela s uređajem izvornog signala. (4) Izlazni DisplayPort priključak Služi za priključivanje DisplayPort kabela na sekundarni monitor za lančano povezivanje.
Tablica 1-1 Stražnje i bočne komponente i njihovi opisi (Nastavak) Komponenta Funkcija UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od ozljeda, prije korištenja slušalica, malih slušalica ili naglavnog kompleta smanjite glasnoću. Dodatne obavijesti o sigurnosti pogledajte u dokumentu Obavijesti o proizvodu, koji je isporučen u sklopu dokumentacije.
Postavljanje monitora Ugradnja stalka monitora VAŽNO: Da biste spriječili oštećenje monitora, ne dirajte površinu LCD zaslona. Pritisak na zaslon može uzrokovati neujednačenu boju ili dezorijentaciju tekućih kristala. Ako se to dogodi, zaslon se neće vratiti u uobičajeno stanje. 1. Postavite monitor zaslonom prema dolje na ravnu površinu prekrivenu mekanom suhom tkaninom. 2. Povucite vrh učvrsne ploče na stalku pod gornji rub utora na stražnjoj strani zaslona (1). 3.
Spajanje kabela NAPOMENA: Monitor se isporučuje s odabranim kabelima. S monitorom se ne isporučuju svi kabeli prikazani u ovom odjeljku. 1. Monitor postavite na praktično, dobro prozračeno mjesto blizu računala. 2. Prije priključivanja kabela, provucite kabele kroz otvor za usmjeravanje kabela u sredini postolja. 3. Priključite kabel ili kabele kako biste omogućili video. NAPOMENA: Monitor automatski utvrđuje koji ulazi imaju valjane videosignale.
● Priključite jedan kraj HDMI kabela na HDMI priključak na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj na HDMI priključak na uređaju izvoru signala. ● Priključite jedan kraj USB Type-C kabela na USB Type-C priključak na stražnjoj strani monitora, a drugi kraj na USB Type-C priključak na uređaju izvoru signala. (Koristite USB Type-C kabel odobren od strane HP-a koji ste dobili s monitorom.) NAPOMENA: Priključak USB Type-C na monitoru nudi pristup mreži, podacima, videu i napajanju (do 65 W).
4. Priključite jedan kraj mrežnog kabela u mrežnu utičnicu na monitoru, a drugi kraj u zidnu mrežnu utičnicu ili usmjerivač. 5. Priključite jedan kraj kabela za napajanje u prilagodnik izmjenične struje (1), a drugi kraj kabela u uzemljenu utičnicu izmjenične struje (2) te zatim priključite prilagodnik izmjenične struje na priključak za ulazno napajanje na monitoru (3).
Priključivanje USB uređaja Na stražnjoj strani monitora nalazi se jedan USB Type-B priključak i jedan USB Type-C priključak koji služe kao ulazno čvorište za USB Type-A izlazne priključke monitora. Postoje dva USB Type-A izlazna priključka na stražnjoj strani monitora i dva USB Type-A izlazna priključka na bočnoj strani monitora.
Prilagodba monitora 10 1. Nagnite zaslon monitora naprijed ili natrag da biste ga postavili na udobnu razinu prema očima. 2. Zakrenite zaslon monitora lijevo ili desno za najbolji kut gledanja.
3. Prilagodite visinu monitora na udobnu visinu za vašu radnu stanicu. Rub gornjeg okvira monitora ne bi trebao biti viši od razine očiju. Monitor koji je postavljen niže i nagnut unatrag može biti udobniji za korisnike koji nose korektivne leće. Monitor treba prilagođavati kako mijenjate položaj tijela tijekom radnog dana. 4. Zaslon monitora možete rotirati iz vodoravne u portretnu orijentaciju radi prilagođavanja vašoj primjeni. a.
Uključivanje monitora 1. Pritisnite gumb napajanja na računalu da biste ga uključili. 2. Pritisnite tipku napajanja na dnu monitora da biste ga uključili. VAŽNO: Oštećenje pregorijevanjem slike na monitoru može se dogoditi kod prikaza iste statične slike na zaslonu tijekom 12 ili više uzastopnih sati bez korištenja.
Ugradnja sigurnosnog kabela Monitor možete pričvrstiti na fiksni predmet dodatnim sigurnosnim kabelom dostupnim od tvrtke HP. Postavljanje monitora Monitor se može postaviti na zid, zakretni krak ili drugi nosač. NAPOMENA: Ovaj sklop je predviđen za postavljanje na zidni nosač za montiranje usklađen s UL ili CSA zahtjevima. VAŽNO: Ovaj monitor podržava industrijski standard VESA rupa za montiranje od 100 mm.
Uklanjanje stalka za monitor VAŽNO: 14 Prije početka rastavljanja monitora, provjerite da je monitor isključen, a svi kabeli odspojeni. 1. Odspojite i uklonite sve kabele s monitora. 2. Postavite monitor zaslonom prema dolje na ravnu površinu prekrivenu mekanom suhom tkaninom. 3. Pritisnite prema gore zasun pokraj donjeg središnjeg dijela učvrsne ploče stalka (1). 4. Zakrenite dno postolja gore dok učvrsna ploča ne izađe iz utora na zaslonu monitora (2). 5. Pomaknite postolje iz utora.
Pričvršćivanje VESA nosača za montiranje 1. Uklonite četiri vijka iz VESA rupa smještenih na stražnjoj strani zaslona monitora. 2. Za pričvršćivanje zaslona monitora na zakretni krak ili drugi uređaj za montiranje, umetnite četiri učvrsna vijka kroz rupe na sklopu za montažu i u VESA rupe za vijke na zaslonu monitora.
Priključivanje HP-ovog prijenosnog ili stolnog računala HP-ova prijenosna ili stolna računala možete priključiti na monitor pomoću jedne USB Type-C veze. Priključak USB Type-C nudi pristup mreži, podacima, videu i napajanju kada se priključi HP-ovo prijenosno računalo. Provjerite je li mrežni kabel priključen u mrežnu utičnicu izvora i mrežnu utičnicu monitora za mrežnu vezu putem USB Type-C priključka.
NAPOMENA: Monitor isporučuje do 65 W napajanja putem USB Type-C priključka za video, podatke, mrežu i napajanje.
2 Korištenje monitora Softver i uslužni programi Sljedeće datoteke možete preuzeti i instalirati s http://www.hp.com/support. ● Datoteka INF (Informacije) ● ICM (Image Color Matching) datoteke ● HP Display Assistant — prilagođava postavke monitora i omogućuje značajke za otežavanje krađe Da biste preuzeli datoteke: 1. Idite na http://www.hp.com/support. 2. Odaberite Get software and drivers (Preuzmite softver i upravljačke programe). 3. Odaberite tip vašeg proizvoda. 4.
Korištenje izbornika zaslonskog prikaza (OSD) Upotrijebite izbornik na zaslonu (OSD) za podešavanje slike zaslona kako vam najviše odgovara. Možete pristupiti i podešavanju u OSD-u pomoću gumba na dnu prednjeg okvira na monitoru. Da biste pristupili OSD izborniku i podešavanju, učinite sljedeće: 1. Ako monitor nije već uključen, pritisnite gumb za uključivanje da biste uključili monitor. 2. Da biste pristupili OSD izborniku, pritisnite gumb Izbornik za otvaranje prikaza na zaslonu. 3.
Korištenje funkcijskih gumba Pritiskom na jedan od gumba aktiviraju se gumbi i prikazuju ikone iznad njih. NAPOMENA: Akcije funkcijskih gumba razlikuju se ovisno o modelu monitora. Zadane ikone gumba i funkcije prikazani su u nastavku. Informacije o promjeni funkcija gumba potražite u odjeljku Dodjeljivanje funkcija gumbima na stranici 20. Tablica 2-2 Nazivi i opisi gumba Gumb Funkcija (1) Gumb Menu (Izborik) Otvara glavni OSD izbornik, odabire stavku izbornika s OSD-a ili zatvara OSD izbornik.
Za podešavanje razine emisije plave svjetlosti minitora: 1. Pritisnite jedan od četiri OSD gumba na donjoj strani okvira monitora da biste prikazali ikone prikaza na zaslonu. 2. Pritisnite gumb Viewing Modes (Načini gledanja) da biste otvorili izbornik načina gledanja ili pritisnite gumb Menu (Izbornik), odaberite Color Control (Kontrola boje) te zatim odaberite Viewing Modes (Načini gledanja). 3.
2. Dodajte drugi monitor tako da priključite DisplayPort kabel između priključka DisplayPort OUT (izlaz) primarnog monitora i DisplayPort IN (ulaznog) priključka sekundarnog zaslona. NAPOMENA: Sekundarni monitor ne smije biti isti model kao primarni monitor. 3. Postavite priključeni monitor za prikaz iste slike kao na primarnom monitoru ili neke druge slike. DisplayPort 1.1 je zadana postavka, ali se automatski prebacuje na DisplayPort 1.
Korištenje Auto-Sleep (Automatsko stanje mirovanja) Monitor podržava opciju zaslonskog (OSD) izbornika naziva Auto-Sleep Mode, pomoću koje možete omogućiti ili onemogućiti stanje reduciranog napajanja monitora. Kada je omogućen Auto-Sleep Mode (Način rada s automatskim mirovanjem), monitor će ući u stanje reduciranog napajanja kada računalo domaćin pošalje signal načina niske razine napajanja (odsustvo signala vodoravne ili okomite sinkronizacije).
3 Podrška i rješavanje problema Rješavanje uobičajenih problema U sljedećoj su tablici navedeni mogući problemi, mogući uzrok svakog problema i preporučeno rješenje. Tablica 3-1 Uobičajeni problemi i rješenja Problem Mogući uzrok Rješenje Zaslon je prazan ili video treperi. Odspojen je kabel napajanja. Priključite kabel za napajanje izmjeničnom strujom. Monitor je isključen. Pritisnite gumb za uključivanje monitora.
Blokade gumba Držite gumb napajanja ili gumb Izbornik deset sekundi kako biste blokirali funkciju tog gumba. Možete vratiti funkciju tako da iznova držite gumb pritisnutim deset sekundi. Ova funkcionalnost je dostupna samo kada je monitor uključen, prikazuje aktivan signal i prikaz na zaslonu nije aktivan. Obraćanje podršci Za rješavanje problema s hardverom ili softverom, posjetite http://www.hp.com/support.
4 Održavanje monitora Upute za održavanje Za najbolju izvedbu i dugovječnost monitora: ● Ne otvarajte kućište monitora i ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Prilagođavajte samo one kontrole koje su navedene u uputama. Ako monitor ne radi ispravno, pao je ili je oštećen, obratite se ovlaštenom distributeru HP proizvoda, zastupstvu, prodavaču ili davatelju usluga. ● Koristite samo odgovarajući izvor napajanja i veze za ovaj monitor kako je prikazano na naljepnici/ stražnjoj ploči monitora.
Transport monitora Sačuvajte izvorno pakiranje u spremištu. Možda ćete ga kasnije trebati ako selite ili transportirate monitor.
A Tehničke specifikacije NAPOMENA: Sve specifikacije predstavljaju tipične tehničke podatke koje pružaju proizvođači HP-ovih komponenti; stvarne performanse mogu biti više ili niže. Za najnovije specifikacije ili dodatne specifikacije ovog proizvoda posjetite http://www.hp.com/go/ quickspecs/ i potražite vaš određeni model monitora da biste pronašli QuickSpecs (Brze specifikacije) za taj model.
Tablica A-1 Specifikacije (Nastavak) Specifikacije Mjere Izmjerena potrošnja Puna snaga 140 W (bez izlaznog istosmjernog napona, s isporukom napajanja) Tipične postavke 38 W Mirovanje 0,5 W Isključeno 0,5 W USB Type-C izlaz napajanja 5 V istosmjernog napona pri 3,0 A 9 V istosmjernog napona pri 3,0 A 10 V istosmjernog napona pri 5,0 A 12 V istosmjernog napona pri 5,0 A 15 V istosmjernog napona pri 4,3 A 20 V istosmjernog napona pri 3,25 A Ulazni terminal Jedan priključak USB Type-C, jedan HDMI
Tablica A-3 Unaprijed postavljenje razlučivosti frekvencije Unaprijed postavljen o Naziv frekvencije Format piksela Vodoravna frekv. (kHz) Okom. Frekv.
B Pristupačnost Pristupačnost HP-ov je cilj u temelje svoje tvrtke ugraditi raznolikost, uključivost i ravnotežu poslovnog i privatnog vremena, i to se odražava u svemu što radimo. Ovdje navodimo nekoliko primjera kako nam razlike omogućuju stvaranje inkluzivnog okruženja usredotočenog na povezivanje osoba s tehnologijom širom svijeta. Pronalaženje potrebnih tehnoloških alata Tehnologija može osloboditi vaše ljudske potencijale.
HP je član i osnivač, a pridružili smo se da bismo zajedno s drugim tvrtkama i ustanovama sudjelovali u poticanju razvoja polja pristupačnosti. Ta predanost podržava cilj pristupačnosti tvrtke glede dizajniranja, proizvodnje i prodavanja proizvoda i usluga koje osobe s invaliditetom mogu učinkovito koristiti. IAAP će osnažiti našu profesiju globalnim povezivanjem pojedinaca, učenika i organizacija da bi međusobno učili. Ako želite saznati više, posjetite http://www.accessibilityassociation.
● Informacije o Microsoftovoj pristupačnosti (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Informacije o pristupačnosti na Googleovim proizvodima (Android, Chrome, Google Apps) ● Pomoćne tehnologije sortirane prema vrsti oštećenja ● Pomoćne tehnologije sortirane prema vrsti proizvoda ● Dobavljači pomoćnih tehnologija s opisima proizvoda ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardi i zakonodavstvo Standardi Odjeljak 508 standarda Federal Acquisition Regulation (FAR) stvor
Zakonodavstvo i propisi Pristupačnost IT-a i informacija postalo je područje od sve veće zakonske važnosti. U ovom se odjeljku navode veze na informacije o ključnim zakonima, propisima i standardima.
zapošljavanje, informacije i komunikaciju. Taj se zakon odnosi na tijela države Ontario, zakonodavnu skupštinu, svaku imenovanu tvrtku ili ustanovu u javnom sektoru te svaku osobu ili tvrtku/ustanovu koja pruža robu, usluge ili objekte javnosti ili trećim stranama, a ima barem jednog zaposlenika u Ontario. Mjere pristupačnosti moraju se implementirati najkasnije 1. siječnja 2025. Dodatne informacije potražite u članku o zakonu o pristupačnosti za stanovnike države Ontario s invaliditetom (AODA).
NAPOMENA: to nije potpuni popis. Popis tvrtki i ustanova služi samo u informativne svrhe. HP ne preuzima nikakvu odgovornost glede informacija ni kontakata na koje možete naići na internetu. Popis na ovoj stranici ne znači da ga HP podržava.
● Gluhi ili nagluhi korisnici koji imaju pitanja o tehničkoj podršci ili pristupačnosti HP-ovih proizvoda: – ● Upotrijebite TRS/VRS/WebCapTel da biste nazvali (877) 656-7058 od ponedjeljka do petka od 6.00 do 21.00 po planinskom vremenu Korisnici s drugim oblicima invaliditeta ili dobnim ograničenjima koji imaju pitanja o tehničkoj podršci ili pristupačnosti HP-ovih proizvoda mogu odabrati jednu od sljedećih mogućnosti: – Nazovite (888) 259-5707 od ponedjeljka do petka od 6.00 do 21.
