Uživatelská příručka
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC. Thunderbolt je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny.
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů a jejich nastavení a technické údaje monitorů. VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek vážné zranění nebo smrt. UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké nebo střední zranění. DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např. zprávy vztahující se k poškození majetku).
iv O této příručce
Obsah 1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1 Důležité bezpečnostní informace .......................................................................................................................... 1 Vlastnosti a součásti produktu .............................................................................................................................. 2 Vlastnosti ..............
Vyhledání sériového a produktového čísla ......................................................................................................... 24 4 Údržba monitoru ......................................................................................................................................... 25 Pokyny pro údržbu ............................................................................................................................................... 25 Čištění monitoru .....................
1 Začínáme Důležité bezpečnostní informace S monitorem je dodáván napájecí adaptér střídavého proudu a kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem získáte v části Důležité informace o produktu v dodané sadě s dokumentací. VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení: • Napájecí kabel zapojujte vždy do snadno přístupné zásuvky.
Vlastnosti a součásti produktu Vlastnosti Mezi vlastnosti monitoru patří následující: ● Úhlopříčka 55 cm (21,5 palce) a zobrazitelná plocha obrazovky s rozlišením 1 920 × 1 080, plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení ● Matný panel s podsvícením diodami LED ● Technologie širokoúhlého zobrazení, umožňující pohled z polohy vsedě nebo vestoje, nebo při pohybu ze strany na stranu ● Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích ● Podpor
Zadní a boční komponenty Tabulka 1-1 Součásti na zadní a boční straně a jejich popis Součást Funkce (1) VSTUPNÍ konektor stejnosměrného napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (2) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu. (3) Port HDMI Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení. (4) Port DisplayPort OUT Slouží k připojení kabelu DisplayPort k sekundárnímu monitoru pro řetězové propojení.
Tabulka 1-1 Součásti na zadní a boční straně a jejich popis (pokračování) Součást Funkce VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, snižte před připojením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy hlasitost. Další bezpečnostní informace naleznete v Důležitých informacích o produktu dodaných v sadě s dokumentací.
Nastavení monitoru Instalace podstavce monitoru DŮLEŽITÉ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu, mohlo by to vést k jeho poškození. Tlak na panel může mít za následek nerovnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se do normálního stavu sama nevrátí. 1. Umístěte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý suchou, čistou látkou. 2. Zasuňte horní část montážní desky na podstavec pod horní patku výřezu v zadní části panelu (1). 3.
Připojení kabelů POZNÁMKA: Monitor je dodáván s vybranými kabely. Ne všechny kabely uvedené v této části jsou dodávány s monitorem. 1. Umístěte monitor na vhodné a dobře větrané místo v blízkosti počítače. 2. Kabely před připojením protáhněte otvorem pro vedení kabelů uprostřed podstavce. 3. Pro povolení videa zapojte kabel nebo kabely. POZNÁMKA: Monitor automaticky zjistí, které vstupy mají platné videosignály.
● Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI na zadní straně monitoru a druhý konec k portu HDMI zdrojového zařízení. ● Připojte jeden konec kabelu USB Type-C k portu USB Type-C na zadní straně monitoru a druhý konec k portu USB Type-C zdrojového zařízení. (Používejte pouze kabel USB Type-C schválený společností HP, který byl dodán s monitorem.) POZNÁMKA: Port USB Type-C monitoru poskytuje síť, data, video a napájení (až 65 W).
4. Jeden konec síťového kabelu zapojte do síťového konektoru umístěného na monitoru a druhý konec do konektoru na zdi nebo ve směrovači. 5. Připojte jeden konec napájecího kabelu k adaptéru střídavého proudu (1) a druhý konec do uzemněné zásuvky střídavého proudu (2) a poté připojte adaptér střídavého proudu ke konektoru IN napájení na monitoru (3). VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení: Nevyřazujte zemnicí kolík napájecího kabelu.
Připojení zařízení USB Zadní strana monitoru disponuje jedním portem USB Type-B a jedním portem USB Type-C, které fungují jako výstupní rozbočovače vstupních portů USB Type-A monitoru. Na zadní straně monitoru jsou dva výstupní porty USB Type-A a na boční straně monitoru jsou další dva. POZNÁMKA: Chcete-li povolit vstupní porty USB Type-A monitoru, je třeba připojit výstupní kabel USB TypeC nebo výstupní kabel USB Type-B ke zdrojovému zařízení a k zadní straně monitoru.
Nastavení monitoru 10 1. Čelo monitoru nakloňte dopředu nebo dozadu tak, abyste jej měli pohodlně v úrovni očí. 2. Nejvhodnější úhel pohledu nastavte natočením čela monitoru vlevo nebo vpravo.
3. Upravte výšku monitoru tak, aby se vám pohodlně pracovalo. Horní hrana panelu monitoru by neměla být výše než úroveň očí. Pro uživatele s dioptrickými brýlemi může být pohodlnější umístit monitor nízko a sklopit jej dozadu. Upravujte polohu monitoru v závislosti na tom, jak měníte polohu těla v průběhu pracovního dne. 4. Pro přizpůsobení čela monitoru pro své použití jej otočte z orientace na šířku do orientace na výšku. a.
Zapnutí monitoru 1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač. 2. Monitor zapněte stisknutím tlačítka napájení na jeho zadní straně. DŮLEŽITÉ: Pokud se na monitoru 12 nebo více hodin trvalé nečinnosti zobrazuje stále stejný statický obraz, může dojít k jeho poškození vypálením obrazu. Abyste předešli poškození obrazovky vypálením, měli byste monitor při dlouhé době nečinnosti vypnout či aktivovat spořič obrazovky. U všech obrazovek LCD může dojít ke stavu uchování obrazu.
Instalace bezpečnostního kabelu Monitor můžete k pevnému objektu připevnit pomocí volitelného bezpečnostního kabelu, který je dostupný u společnosti HP. Montáž monitoru Čelo monitoru lze připevnit ke stěně, otočnému rameni nebo jinému montážnímu úchytu. POZNÁMKA: CSA. Toto zařízení podporuje montážní držák na stěnu uvedený na seznamu organizace UL nebo DŮLEŽITÉ: Tento monitor je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA.
Odstranění podstavce monitoru DŮLEŽITÉ: kabely. 14 Než s demontáží monitoru začnete, ujistěte se, zda je vypnutý a zda jsou odpojeny všechny 1. Odpojte a odstraňte z monitoru všechny kabely. 2. Umístěte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý suchou, čistou látkou. 3. Zatlačte na západku poblíž středu spodní strany montážní desky podstavce (1). 4. Otáčejte dnem podstavce nahoru, dokud montážní deska neuvolní výřez v čele monitoru (2). 5. Vysuňte podstavec z výřezu.
Připevnění montážního držáku VESA 1. Odšroubujte čtyři šrouby z otvorů VESA umístěných na zadní stěně panelu monitoru. 2. Pokud chcete připevnit čelo monitoru k otočnému rameni nebo jinému montážnímu zařízení, vložte čtyři montážní šrouby do otvorů montážního zařízení a do otvorů VESA na čele monitoru.
Dokování notebooku HP nebo stolního počítače U monitoru lze dokovat notebook HP nebo stolní počítač pomocí jediného připojení USB Type-C. Port USB Type-C poskytuje síť, data, video a napájení při dokování notebooku HP. Ujistěte se, že je síťový kabel připojen ke zdrojovému konektoru sítě a konektoru sítě monitoru, aby fungovalo připojení k síti prostřednictvím portu USB Type-C. POZNÁMKA: Hostitelský počítač musí být schopen podporovat režim Alt DisplayPort (video, nabíjení a USB 3.
2 Používání monitoru Software a nástroje Můžete si stáhnout a nainstalovat následující soubory ze stránky http://www.hp.com/support. ● Soubor INF (Informace) ● Soubory ICM (Image Color Matching) ● HP Display Assistant — upravuje nastavení monitoru a povoluje funkce ochrany proti odcizení Postup stažení souborů: 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnost Software a ovladače. 3. Vyberte typ produktu. 4. Do pole pro hledání zadejte model monitoru HP.
Použití obrazovkové nabídky OSD (On-Screen Display) Obrazovkovou nabídku OSD (On-Screen Display) lze použít k úpravě obrazu podle vašich preferencí zobrazení. Přístup a úpravy v nabídce OSD můžete provádět pomocí tlačítek v dolní části předního krytu monitoru. Pro přístup k nabídce OSD a provedení úprav postupujte následujícím způsobem: 1. Není-li monitor dosud zapnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. 2.
Používání funkčních tlačítek Stisknutím jednoho z funkčních tlačítek aktivujete tlačítka a zobrazíte ikony nad tlačítky. POZNÁMKA: Akce funkčních tlačítek se liší v závislosti na modelu monitoru. Výchozí ikony tlačítek a funkce jsou zobrazeny níže. Pro podrobnější informace o změně funkcí těchto tlačítek viz Změna přiřazení funkčních tlačítek na stránce 19.
Pro úpravu výstupu modrého světla monitoru: 1. Stiskněte jedno z tlačítek OSD na čelním panelu a zobrazte ikony nabídky OSD na obrazovce. 2. Stiskněte tlčítko Viewing Modes (Režimy zobrazení) a otevřete tak nabídku Viewing Modes (Režimy zobrazení) nebo stiskněte tlačítko Menu (Nabídka), vyberte možnost Color Control (Ovládání barev) a poté zvolte možnost Viewing Modes (Režimy zobrazení). 3.
2. Přidejte druhý monitor tak, že připojíte kabel DisplayPort k portu DisplayPort OUT primárního monitoru a portu DisplayPort IN sekundárního monitoru. POZNÁMKA: 3. Sekundární monitor nesmí být stejný model jako primární monitor. Nastavte připojený monitor, aby zobrazoval stejný obraz jako primární monitor nebo jiný obraz. Výchozí nastavení je DisplayPort 1.1, ale nastavení se automaticky změní na DisplayPort 1.2 při připojení portu DisplayPort OUT k sekundárnímu monitoru. 4.
Použití režimu automatického spánku Tento monitor podporuje možnost obrazovkové nabídky OSD (On-Screen Display) nazvanou Automatický režim spánku, která vám umožňuje povolit nebo zakázat stav snížené spotřeby energie monitoru. Je-li povolen Automatický režim spánku, monitor přejde při signalizaci režimu nízké spotřeby energie hostitelským počítačem do stavu snížené spotřeby energie (absence horizontálního nebo vertikálního synchronizačního signálu). Ve výchozím nastavení je Automatický režim spánku povolen.
3 Podpora a odstraňování problémů Řešení obecných potíží V následující tabulce je uveden seznam možných problémů, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučená řešení. Tabulka 3-1 Běžné problémy a jejich řešení Problém Možná příčina Řešení Obrazovka je prázdná nebo bliká. Síťový kabel je odpojen. Připojte síťový kabel monitoru. Monitor je vypnutý. Stiskněte tlačítko napájení monitoru.
Uzamčení tlačítek Přidržíte-li tlačítko napájení nebo tlačítko Menu (Nabídka) po dobu deseti sekund, dojde k uzamčení funkce tlačítek. Opětovným přidržením tlačítka na dobu deseti vteřin můžete funkci obnovit. Tato funkce je dostupná pouze v případě, že je monitor zapnutý, zobrazuje aktivní signál a nabídka OSD není aktivní. Kontakt zákaznické podpory Pro řešení problému s hardwarem nebo softwarem přejděte na adresu http://www.hp.com/support.
4 Údržba monitoru Pokyny pro údržbu Chcete-li zlepšit funkčnost monitoru a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny: ● Neotvírejte kryt monitoru a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou obsaženy v provozních pokynech. Pokud monitor nefunguje správně, případně upadl na zem či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce, specializovaného prodejce nebo poskytovatele servisu produktů HP.
A Technické údaje POZNÁMKA: Všechny technické údaje představují typické technické údaje získané od výrobců součástí HP, skutečný výkon zařízení se může lišit. Nejnovějších technické údaje nebo další specifikace tohoto produktu naleznete na adrese http://www.hp.com/go/quickspecs/, kde můžete vyhledat specifický model monitoru a zobrazit jeho příslušné údaje QuickSpecs.
Tabulka A-1 Technické údaje (pokračování) Technické údaje Hodnota Naměřená spotřeba energie Plný výkon 140 W (bez výstupního stejnosměrného napájení, s napájením) Typické nastavení 38 W Spánek 0,5 W Vypnuto 0,5 W Výstup zdroje napájení USB Type-C 5 V ss., 3,0 A 9 V ss., 3,0 A 10 V ss., 5,0 A 12 V ss., 5,0 A 15 V ss., 4,3 A 20 V ss.
Tabulka A-3 Přednastavená rozlišení časování Předvolba Název časování Formát v pixelech Hor. frekv. (kHz) Ver. frekv.
B Usnadnění přístupu Usnadnění přístupu Společnost HP pracuje na tom, aby do svého podnikání přinesla rozmanitost, inkluzi a rovnováhu mezi pracovním a osobním životem a aby se tyto aspekty projevily ve všem, co děláme. Zde je několik příkladů, jak se snažíme o vytvoření inkluzivního prostředí, kde se klade důraz na propojování lidí s technologiemi po celém světě. Získání potřebných nástrojů Díky technologiím se může naplno uplatnit lidský potenciál.
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) IAAP je nezisková organizace, která se soustředí na rozvoj profesí zajišťujících přístupnost pomocí propojování kontaktů, vzdělávání a certifikace. Cílem je pomoci odborníkům na přístupnost rozvíjet jejich kariérní postup a lépe pomáhat organizacím integrovat přístupnost do jejich produktů a infrastruktury. Společnost HP je zakládajícím členem a naším cílem je společně s dalšími organizacemi rozvíjet obor přístupnosti.
● Počítače HP Chromebook – povolení funkce usnadnění přístupu na počítačích HP Chromebook nebo zařízení Chromebox (Chrome OS) ● Nákupy HP – periferie pro produkty HP Pokud potřebujete další pomoc s funkcemi usnadnění přístupu na svém produktu HP, navštivte stránky Kontaktování podpory na stránce 35.
● Pochopitelnost (čitelnost, předvídatelnost a podpora vstupů) ● Robustnost (například kompatibilita s technologiemi usnadnění přístupu) Legislativa a předpisy Dostupnost IT a informací se stává oblastí se stále vyšší legislativní důležitostí. Tato část obsahuje odkazy na informace o klíčových zákonech, nařízeních a normách.
Kanada Zákon o usnadnění přístupu pro občany Ontaria s postižením (AODA) má za cíl rozvíjet a implementovat standardy usnadnění přístupu, aby i osoby s postižením měly přístup ke zboží, službám a zařízením a aby tyto osoby byly zahrnuty do procesu vývoje standardů usnadnění přístupu. Prvním standardem AODA je standard zákaznických služeb, avšak jsou vyvíjeny i standardy pro přepravu, zaměstnávání a informace a komunikaci.
Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu Následující organizace mohou být dobrým zdrojem informací o postiženích a věkových omezeních. POZNÁMKA: Nejde o vyčerpávající seznam. Tyto organizace jsou uvedeny pouze pro informaci. Společnost HP nepřebírá žádnou zodpovědnost za informace nebo kontakty, se kterými se můžete setkat na Internetu. Uvedení v seznamu na této stránce neznamená schválení společností HP.
Kontaktování podpory POZNÁMKA: ● Zákazníci se sluchovým hendikepem, kteří by se chtěli zeptat na technickou podporu nebo dostupnost produktů HP: – ● Podpora je k dispozici pouze v angličtině. Použijte TRS/VRS/WebCapTel a zavolejte na číslo (877) 656-7058 v době od pondělí do pátku, 6:00 až 21:00 (UTC-7).
