Manual do utilizador
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, o logótipo HDMI e High Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da LLC Licença HDMI. Thunderbolt é uma marca comercial da Intel Corporation nos EUA e noutros países. Windows é uma marca comercial ou marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Sobre este manual Este manual fornece informações sobre as funcionalidades do monitor, a instalação do monitor e as especificações técnicas. AVISO! Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em lesões graves ou morte. CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada pode resultar em lesões ligeiras ou moderadas. IMPORTANTE: Indica informações consideradas importantes, mas não associadas a perigo (por exemplo, mensagens relativas a danos materiais).
iv Sobre este manual
Índice 1 Início ............................................................................................................................................................ 1 Informações de segurança importantes ............................................................................................................... 1 Características do produto e componentes .......................................................................................................... 2 Características ....................
Localizar o número de série e número do produto ............................................................................................. 24 4 Manutenção do monitor ............................................................................................................................... 25 Instruções de manutenção .................................................................................................................................. 25 Limpar o monitor ....................................
1 Início Informações de segurança importantes Um transformador e um cabo de alimentação são fornecidos com o monitor. Se utilizar outro cabo, use apenas uma fonte de alimentação e uma ligação que sejam adequadas a este monitor. Para obter informações sobre o conjunto de cabos de alimentação correto a utilizar com o monitor, consulte os Avisos do Produto incluídos no kit de documentação.
NOTA: Este produto é adequado para fins de entretenimento. Considere colocar o monitor num ambiente de iluminação controlada para evitar interferências devido à luz e a superfícies claras que podem causar reflexos indesejados do ecrã. Características do produto e componentes Características As características do monitor incluem o seguinte: ● Ecrã com área visível de 55 cm (21,5 pol.
Componentes posteriores e laterais Tabela 1-1 Componentes das partes posterior e laterais e respetivas descrições Componente Função (1) Conector IN de alimentação de CC Permite ligar um transformador. (2) Ranhura do cabo de segurança Permite a ligação de cabos de segurança opcionais. (3) Porta HDMI Permite ligar um cabo HDMI a um dispositivo de origem. (4) Porta DisplayPort OUT Permite ligar um cabo DisplayPort a um monitor secundário para a ligação em cadeia.
Tabela 1-1 Componentes das partes posterior e laterais e respetivas descrições (continuação) Componente Função AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos, baixe o volume antes de colocar os auscultadores ou auriculares. Para obter informações de segurança adicionais, consulte os Avisos do Produto incluídos no kit de documentação.
Instalar o monitor Instalar o suporte do monitor IMPORTANTE: Para evitar danos no monitor, não toque na superfície do painel LCD. Pressão no painel poderá causar não uniformidade de cor ou desorientação dos cristais líquidos. Se isto ocorrer, o ecrã não irá recuperar para o seu estado normal. 1. Posicione o monitor virado para baixo numa superfície plana coberta com um pano limpo e macio. 2.
Ligar os cabos NOTA: O monitor é fornecido com diferentes cabos. Nem todos os cabos mostrados nesta secção são incluídos com o monitor. 1. Coloque o monitor num local cómodo e bem ventilado perto do computador. 2. Antes de ligar os cabos, passe-os pelo orifício de passagem dos cabos no centro do suporte. 3. Ligue um ou mais cabos para ativar o vídeo. NOTA: O monitor determina automaticamente as entradas que têm sinais de vídeo válidos.
● Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta HDMI na parte posterior do monitor e a outra extremidade à porta HDMI do dispositivo de origem. ● Ligue uma extremidade de um cabo USB Type-C à porta USB Type-C na parte posterior do monitor e a outra extremidade à porta USB Type-C no dispositivo de origem. (Utilize apenas o cabo de aprovado USB Type-C aprovado pela HP fornecido com o monitor.) NOTA: A porta Type-C USB do monitor fornece rede, dados, vídeo e energia (até 65 W).
4. Ligue uma extremidade de um cabo de rede à tomada de rede no monitor e a outra extremidade a uma tomada de rede de parede ou router. 5. Ligue uma extremidade do cabo de alimentação ao transformador (1) e a outra extremidade a uma tomada elétrica com ligação à terra (2). Em seguida, ligue o transformador ao conector de alimentação IN do monitor (3). AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos no equipamento: Não desative a ficha de ligação à terra do cabo de alimentação.
Ligar dispositivos USB A parte posterior do monitor fornece uma porta USB Type-B e uma porta USB Type-C que funcionam como um hub a montante para as portas USB Type-A a jusante do monitor. Existem duas portas USB Type-A a jusante na parte posterior do monitor e duas portas USB Type-A a jusante na parte lateral do monitor. NOTA: Deve ligar o cabo USB Type-C a montante ou o cabo USB Type-B a montante do dispositivo de origem à parte posterior do monitor para ativar as portas USB Type-A a jusante no monitor.
Ajustar o Monitor 10 1. Incline a cabeça do monitor para a frente ou para trás de modo a ajustá-lo para um nível visual confortável. 2. Rode a cabeça do monitor para a esquerda ou direita para obter o melhor ângulo de visualização.
3. Ajuste a altura do monitor de modo a ficar numa posição confortável para a sua estação de trabalho. A extremidade do painel superior do monitor não deve ficar acima do nível dos olhos. A colocação do monitor numa posição baixa e reclinada poderá ser mais confortável para utilizadores com lentes progressivas. O monitor deve ser reposicionado à medida que ajusta a sua postura de trabalho ao longo do dia. 4.
Ligar o monitor 1. Prima o botão de alimentação no computador para o ligar. 2. Prima o botão para ligar/desligar na parte inferior do monitor para ligá-lo. IMPORTANTE: Os monitores que apresentam a mesma imagem estática no ecrã durante 12 ou mais horas consecutivas sem utilização podem sofrer danos de imagem queimada. Para evitar que o ecrã do monitor fique “queimado”, é necessário ativar sempre uma proteção de ecrã ou então desligar o monitor se não o utilizar durante muito tempo.
Política de marca de água e retenção de imagem da HP Os modelos de monitores IPS foram concebidos com tecnologia de ecrã IPS (In-Plane Switching), que oferece ângulos de visualização ultra largos e uma qualidade de imagem avançada. Os monitores IPS são adequados para uma ampla variedade de aplicações de qualidade de imagem avançada.
Remover o suporte do monitor IMPORTANTE: Antes de desmontar o monitor, desligue o monitor e todos os cabos. 1. Desligue e retire todos os cabo do monitor. 2. Posicione o monitor virado para baixo numa superfície plana coberta com um pano limpo e macio. 3. Pressione o fecho para cima perto da parte inferior central da placa de montagem (1) do suporte. 4. Incline a parte inferior do suporte para cima até que a placa de montagem saia da ranhura na cabeça do monitor (2). 5.
2. Para instalar a cabeça do monitor num braço oscilante ou outro dispositivo de montagem, insira quatro parafusos de montagem nos orifícios do dispositivo de montagem e nos orifícios de parafusos VESA na cabeça do monitor. Ancorar um computador notebook ou computador de secretária HP Pode ancorar um computador notebook ou computador de secretária HP ao monitor com uma única ligação USB Type-C. A porta USB Type-C fornece rede, dados, vídeo e energia ao ancorar um notebook HP.
Se o seu computador notebook ou computador de secretária HP não tem uma porta USB Type-C, pode utilizar um cabo USB Type-A/USB Type-B para a ancoragem. Ligue a extremidade USB Type-B do cabo ao monitor e a extremidade USB Type-A ao computador notebook ou computador de secretária HP. NOTA: O monitor fornece até 65 W de energia através da porta USB Type-C para vídeo, dados, rede e alimentação.
2 Utilizar o monitor Software e utilitários Pode transferir e instalar os seguintes ficheiros a partir de http://www.hp.com/support. ● Ficheiro INF (Informação) ● Ficheiros ICM (Image Color Matching) ● HP Display Assistant – Ajusta as definições do monitor e ativa funcionalidades de segurança antirroubo Para transferir os ficheiros: 1. Vá até http://www.hp.com/support. 2. Selecione Software e controladores. 3. Selecione o seu tipo de produto. 4.
Utilizar o menu de apresentação no ecrã (OSD) Utilize o menu da visualização no ecrã (OSD) para ajustar a imagem do ecrã de acordo com as suas preferências de visualização. Pode aceder e fazer ajustes no menu OSD utilizando os botões na parte inferior do painel frontal do monitor. Para aceder ao menu OSD e fazer ajustes, proceda do seguinte modo: 1. Se o monitor não estiver ligado, prima o botão de alimentação para ligar o monitor. 2. Para aceder ao menu OSD, prima o botão Menu para abrir o menu OSD. 3.
Utilizar os botões de funções Premir um dos botões de funções ativa os botões e apresenta ícones por cima dos mesmos. NOTA: As ações dos botões de funções variam consoante os modelos do monitor. Os ícones e as funções dos botões predefinidos são mostrados abaixo. Para obter informações sobre como alterar as funções dos botões, consulte Reatribuir os botões de funções na página 19.
Para ajustar a saída de luz azul do monitor: 1. Prima um dos quatro botões do painel OSD na parte inferior do monitor para visualizar os ícones do menu OSD no ecrã. 2. Prima o botão Modos de visualização para abrir o menu Modos de visualização ou prima o botão Menu, selecione Controlo de cor e, em seguida, selecione Modos de visualização. 3. Selecione a definição pretendida: ● Luz Azul Fraca: (certificação TUV) reduz a luz azul para um maior conforto para os olhos.
2. Adicione um segundo monitor ligando um cabo DisplayPort entre a porta DisplayPort OUT no monitor principal e a porta DisplayPort IN no monitor secundário. NOTA: O monitor secundário não deve ser do mesmo modelo do monitor principal. 3. Configure um monitor ligado para apresentar a mesma imagem do monitor principal ou uma imagem diferente. DisplayPort 1.1 é a predefinição, mas a definição muda automaticamente para DisplayPort 1.2 ao ligar o conector DisplayPort OUT ao monitor secundário. 4.
Utilizar o modo de suspensão automática O monitor suporta uma opção do menu OSD (visualização no ecrã) designada Modo de suspensão automática, que lhe permite ativar ou desativar um estado de energia reduzida para o monitor. Quando o modo de suspensão automática está ativado, o monitor muda para um estado de energia reduzida quando o computador anfitrião indica o modo de poupança de energia (ausência de sinal de sincronização horizontal ou vertical).
3 Suporte e resolução de problemas Resolver problemas comuns A tabela seguinte lista possíveis problemas, a possível causa de cada problema e as soluções recomendadas. Tabela 3-1 Problemas comuns e soluções Problema Causa possível Solução O ecrã está em branco ou a imagem de vídeo está intermitente. O cabo de alimentação está desligado. Ligue o cabo de alimentação do monitor. O monitor está desligado. Prima o botão de alimentação do monitor.
Bloqueios do botão Prima continuamente o botão de energia ou o botão Menu durante dez segundos para bloquear a funcionalidade dos botões. Prima novamente o botão durante dez segundos para repor a funcionalidade dos botões. Esta funcionalidade apenas está disponível se o monitor estiver ligado, a apresentar um sinal ativo, e se o menu OSD não estiver ativo. Contactar o suporte ao cliente Para resolver um problema de hardware ou software, vá até http://www.hp.com/support.
4 Manutenção do monitor Instruções de manutenção Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor: ● Não abra a caixa do monitor nem tentar reparar o produto. Ajuste apenas os controlos indicados nas instruções de funcionamento. Se o monitor não estiver a funcionar corretamente, se o deixar em cair ou ficar danificado, contactar o seu fornecedor, revendedor ou fornecedor de assistência da HP.
Transportar o monitor Mantenha a embalagem original armazenada. Pode ser necessária posteriormente, caso se desloque ou transporte o monitor.
A Especificações técnicas NOTA: Todas as especificações representam as especificações típicas fornecidas pelos fabricantes de componentes utilizados nos produtos HP; o desempenho real pode ser maior ou menor. Para obter as especificações mais recentes ou adicionais deste produto, aceda a http://www.hp.com/go/ quickspecs/ e procure o modelo do seu monitor para localizar as QuickSpecs próprias do modelo.
Tabela A-1 Especificações (continuação) Especificação Medida Máximo consumo 140 W (sem saída de alimentação de CC, com fornecimento de energia) Definições padrão 38 W Suspensão 0,5 W Desligado 0,5 W Saída da fonte de alimentação USB Type-C 5 V CC, 3,0 A 9 V CC, 3,0 A 10 V CC, 5,0 A 12 V CC, 5,0 A 15 V CC, 4,3 A 20 V CC, 3,25 A Terminal de entrada Uma porta USB Type-C, uma porta HDMI Resoluções de visualização predefinidas As resoluções de visualização de seguida indicadas são os modos mais fre
Tabela A-3 Resoluções de temporização predefinidas Predefiniç ão Nome de temporização Formato de pixéis Freq horiz (kHz) Freq vert (Hz) (1) 480p 640 × 480 31,469 59,940 (2) 480p 720 × 480 31,469 59,940 (3) 480i 720 × 480 15,734 59,940 (4) 576p 720 × 576 31,250 50,000 (5) 576i 720 × 576 15,625 50,000 (6) 720p50 1280 × 720 37,500 50,000 (7) 720p60 1280 × 720 45,000 60,000 (8) 1080p60 1920 × 1080 67,500 60,000 (9) 1080p50 1920 × 1080 56,250 50,000 (10) 1080i50
B Acessibilidade Acessibilidade A HP está a trabalhar no sentido de tecer diversidade, inclusão e trabalho/vida no tecido da nossa empresa, de forma a refletir-se em tudo o que fazemos. Aqui estão alguns exemplos de como estamos a colocar as diferenças a trabalhar na criação de um ambiente inclusivo centrado em ligar as pessoas ao poder da tecnologia em todo o mundo. Encontrar as ferramentas tecnológicas de que necessita A tecnologia pode libertar o seu potencial humano.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) (Associação Internacional dos Profissionais de Acessibilidade) A IAAP é uma associação sem fins lucrativos focada no avanço da profissão de acessibilidade através de redes, educação e certificação. O objetivo é ajudar os profissionais de acessibilidade a desenvolver e avançar as suas carreiras e permitir uma melhor integração da acessibilidade nos produtos e infraestrutura das organizações.
● PCs HP Chromebook – Ativar as Funcionalidades de Acessibilidade no seu HP Chromebook ou Chromebox (Chrome OS) ● Compras HP – periféricos para os produtos da HP Se necessitar de suporte adicional com as funcionalidades de acessibilidade no seu produto HP, consulte Contactar o suporte técnico na página 36.
● Percetível (por exemplo, ao abordar alternativas de texto para imagens, legendas de áudio, adaptabilidade de apresentação e contraste de cores) ● Operável (ao abordar o acesso ao teclado, contraste de cores, temporização de entradas, prevenção de convulsões e navegabilidade) ● Compreensível (ao abordar a capacidade de leitura, previsibilidade e assistência de entradas) ● Robusto (por exemplo, ao abordar a compatibilidade com as tecnologias assistivas) Legislação e regulamentos A acessibilidade de
Outra legislação e iniciativas nos Estados Unidos ● Lei Americans with Disabilities Act (ADA), lei Telecommunications Act, lei Rehabilitation Act e outros Canadá A lei Accessibility for Ontarians with Disabilities Act foi estabelecida para desenvolver e implementar normas de acessibilidade de forma a tornar os bens, os serviços e as instalações acessíveis aos cidadãos de Ontário com deficiências e proporcionar o envolvimento de pessoas com deficiência no desenvolvimento de normas de acessibilidade.
Internacional ● JTC1 Special Working Group on Accessibility (SWG-A) ● G3ict: The Global Initiative for Inclusive ICT ● Italian accessibility legislation ● W3C Web Accessibility Initiative (WAI) Recursos e hiperligações úteis sobre acessibilidade As seguintes organizações poderão ser bons recursos para obter informações sobre deficiências e limitações relacionadas com a idade. NOTA: Isto não é uma lista exaustiva. Estas organizações são fornecidas apenas para fins informativos.
● Microsoft Enable ● Departamento de Justiça dos Estados Unidos - Um manual para as leis/direitos de deficientes Ligações da HP O nosso formulário web de contacto Manual de segurança e conforto da HP Vendas do setor público da HP Contactar o suporte técnico NOTA: ● Os clientes que forem surdos ou tiverem dificuldades de audição e que tenham questões sobre o suporte técnico ou a acessibilidade dos produtos da HP: – ● 36 Suporte apenas em inglês.
