Uporabniški priročnik
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. HDMI, logotip HDMI in High Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI Licensing LLC. Thunderbolt je blagovna znamka družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Windows je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
O tem priročniku Ta navodila dajejo informacije o funkcijah monitorja, pripravi monitorja in njegovih tehničnih podatkih. OPOZORILO! Prikazuje nevarno situacijo, ki se lahko, če se ji ne izognete, konča z resno poškodbo ali smrtjo. POZOR: Prikazuje nevarno situacijo ki, če se ji ne izognete, se lahko konča z blažjo ali zmernejšo poškodbo. POMEMBNO: Prikazuje informacije, ki so pomembne, vendar niso povezane z nevarnostjo (na primer sporočil v povezavi s škodo).
iv O tem priročniku
Kazalo 1 Uvod ............................................................................................................................................................. 1 Pomembne informacije o varnosti ........................................................................................................................ 1 Funkcije izdelka in komponente ............................................................................................................................ 2 Funkcije ................
Iskanje serijske številke in številke izdelka ......................................................................................................... 25 4 Vzdrževanje monitorja ................................................................................................................................. 26 Nasveti za vzdrževanje ........................................................................................................................................ 26 Čiščenje monitorja ..................
1 Uvod Pomembne informacije o varnosti Monitorju sta priložena napajalni kabel in napajalnik. Če uporabite drug kabel, uporabite samo vir napajanja in priključek, ki sta primerna za ta monitor. Informacije o ustreznem napajalnem kablu za ta monitor poiščite v Obvestilih o izdelku v kompletu dokumentacije. OPOZORILO! Možnost električnega udara ali poškodbe opreme zmanjšate tako: • Napajalni kabel priključite v vtičnico, ki je vedno prosto dostopna.
Funkcije izdelka in komponente Funkcije Monitorji imajo naslednje funkcije: ● Monitor s 55-centimetrsko (21,5-palčno) diagonalo zaslona, ločljivostjo 1920 × 1080 in podporo za celozaslonski prikaz za nižje ločljivosti ● Neodsevna zaslonska plošča z LED-osvetlitvijo ● Široko vidno polje, ki omogoča ogled iz stoječega ali sedečega položaja, ali pri gibanju z ene strani na drugo ● Zaslonski prikaz (OSD) za prilagajanje nastavitev in optimizacijo v več jezikih ● Omogoča uporabo funkcije »Plug-and-play«
Deli na hrbtni strani in ob straneh Tabela 1-1 Komponente na zadnji strani in ob straneh in opisi Komponenta Funkcija (1) VHODNI priključek za napajalni kabel Za priključitev napajalnika. (2) Reža za varnostni kabel Omogoča priključitev dodatnega varnostnega kabla. (3) Priključek HDMI Omogoča priključitev kabla HDMI v izvorno napravo. (4) Vrata DisplayPort OUT Omogoča priključitev kabla DisplayPort na sekundarni monitor za marjetično povezovanje.
Tabela 1-1 Komponente na zadnji strani in ob straneh in opisi (Se nadaljuje) Komponenta Funkcija OPOZORILO! Pred uporabo slušalk, ušesnih slušalk ali slušalk z mikrofonom zmanjšajte glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte Obvestila o izdelku, priložena v kompletu dokumentacije.
Namestitev monitorja Namestitev stojala za monitor POMEMBNO: Da preprečite škodo na monitorju, se ne dotikajte površine zaslona LCD. Pritisk na zaslonu lahko povzroči barvno neskladnost ali napačno usmerjenost tekočih kristalov. Če se to zgodi, zaslon ne bo več normalno deloval. 1. Postavite monitor z navzdol obrnjenim zaslonom na ravno površino, ki naj bo pokrita s čisto, mehko krpo. 2. Potisnite zgornji del pritrdilne plošče na stojalu pod zgornji rob vdolbine na hrbtni strani zaslona (1). 3.
Priključitev kablov OPOMBA: Nekateri kabli so priloženi monitorju ob dostavi. Vsi kabli, ki so prikazani v tem razdelku, niso tudi priloženi monitorju. 1. Postavite monitor na priročno, dobro prezračevano mesto zraven računalnika. 2. Preden priključite kable, jih napeljite skozi odprtino za napeljavo kablov na sredini stojala. 3. Priključite kabel ali kable, da omogočite video. OPOMBA: Monitor samodejno ugotovi, na katerih vhodih so ustrezni video signali.
● Priključite en konec kabla HDMI v vrata HDMI na zadnji strani monitorja, drugi konec kabla pa v vrata HDMI na napravi vira. ● Priključite en konec kabla USB vrste C v vrata USB vrste C na zadnji strani monitorja, drugi konec kabla pa v izhodna vrata USB vrste C na napravi vira. (Uporabite samo s strani HP odobreni kabel USB vrste C, priložen monitorju.) OPOMBA: W).
4. En konec omrežnega kabla priključite v omrežni priključek na monitorju, drugi konec kabla pa v stenski priključek ali usmerjevalnik. 5. En konec napajalnega kabla priključite v napajalnik (1) in drugi konec v ozemljeno električno vtičnico (2), nato napajalni kabel priključite v VHODNI priključek monitorja (3). OPOZORILO! Možnost električnega udara ali poškodbe opreme zmanjšate tako: Ne onemogočite ozemljitvenega vtiča na napajalnem kablu. Ozemljitveni vtič ima pomembno varnostno funkcijo.
OPOMBA: Če želite omogočiti izhodna vrata USB vrste A na monitorju, morate iz naprave vira na monitor priključiti dohodni kabel USB vrste C ali kabel USB vrste B.
Prilagajanje monitorja 10 1. Glavo monitorja nagnite naprej ali nazaj, da jo nastavite na ustrezno višino oči. 2. Za najboljše vidno polje obrnite glavo monitorja v levo ali desno.
3. Prilagodite višino monitorja, tako da bo njegov položaj udoben za delo z vašo delovno postajo. Zgornji rob okvirja monitorja ne sme biti višje od višine oči. Monitor, ki je nameščen bolj nizko in je nagnjen, je lahko bolj udoben za uporabnike s korekcijskimi lečami. Ko skozi delovni dan spreminjate svoj delovni položaj, bi morali spreminjati tudi položaj monitorja. 4. Glavo monitorja lahko obrnete iz ležečega v pokončni položaj, da ga prilagodite svojim potrebam in aplikacijam. a.
Vklop monitorja 1. Vklopite računalnik. 2. Pritisnite stikalo za vklop/izklop na spodnji strani monitorja. POMEMBNO: Če je na monitorju 12 neprekinjenih ur brez uporabe ali dlje prikazana ista statična slika, lahko pride do tega, da se slika »vžge« v monitor. Temu se izognete tako, da vedno uporabljate ohranjevalnik zaslona ali pa monitor izklopite, če ga dalj časa ne uporabljate. To pojav je običajen na zaslonih LCD vseh proizvajalcev.
Namestitev varnostnega kabla Monitor lahko zavarujete z dodatnim varnostnim kablom, ki je na voljo pri HP-ju. Pritrditev monitorja Glavo monitorja lahko pritrdite na zid, nosilno roko ali drug nastavek za pritrditev. OPOMBA: Listed. Naprava je izdelana tako, da se lahko uporablja s stenskimi nosilci, ki imajo potrdilo UL- ali CSA- POMEMBNO: Ta monitor podpira standardne odprtine za pritrditev nosilca VESA 100 mm.
Odstranjevanje stojala za monitor POMEMBNO: 14 Preden začnete razstavljati monitor, se prepričajte, da je izklopljen in da so vsi kabli izključeni. 1. Odklopite in odstranite vse kable iz monitorja. 2. Postavite monitor z navzdol obrnjenim zaslonom na ravno površino, ki naj bo pokrita s čisto, mehko krpo. 3. Potisnite jeziček spodaj na sredini pritrdilne plošče stojala (1) navzgor. 4. Dno stojala zasukajte navzgor, da plošča za nameščanje odstopi iz vdolbine na glavi monitorja (2). 5.
Montaža nosilca VESA 1. Odstranite štiri vijake iz odprtin za pritrditev nosilca VESA na zadnji strani plošče monitorja. 2. Če želite glavo monitorja pritrditi na vrtljivo roko ali drug montažni sistem, vstavite štiri vijake v luknje na plošči montažnega sistema in jih privijte v luknje nosilca VESA na glavi monitorja.
Združitev prenosnega računalnika HP ali namiznega računalnika Na prenosni računalnik HP ali namizni računalnik lahko z eno povezavo USB vrste C priključite monitor. Vrata USB vrste C omogočajo omrežje, podatke, video in napajanje pri združitvi prenosnega računalnika HP. Preverite, da omrežni kabel povezuje omrežni priključek vira monitorja z omrežnim priključkom monitorja za omrežno povezavo prek vrat USB vrste C.
OPOMBA: Monitor zagotavlja do 65 W napajanja prek vrat USB vrste C za video, podatke, omrežje in napajanje.
2 Uporabljanje monitorja Programska oprema in orodja Lahko prenesete in namestite naslednje datoteke s spletnega mesta http://www.hp.com/support. ● datoteka INF (Information) ● datoteke ICM (Image Color Matching) ● HP Display Assistant – za spreminjanje nastavitev monitorja in omogočanje funkcij za preprečevanje kraje Za prenos datotek: 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support. 2. Izberite Software and Drivers (Programska oprema in gonilniki). 3. Izberite vrsto vašega izdelka. 4.
Uporaba zaslonskega menija (OSD) Zaslonski meni (OSD) omogoča, da sliko na zaslonu prilagodite svojim zahtevam. Do zaslonskega menija lahko dostopate in v njem spreminjate nastavitve prek gumbov na spodnjem delu okvirja monitorja. Če želite dostopati do zaslonskega menija in prilagoditi nastavitve: 1. Če monitor še ni vklopljen, ga vklopite s pritiskom na stikalo za vklop/izklop. 2. Pritisnite gumb Menu (Meni) na monitorju, da odprete zaslonski meni. 3.
Uporaba funkcijskih gumbov Za aktivacijo gumbov pritisnite enega od funkcijskih gumbov, da se pokažejo ikone nad gumbi. OPOMBA: Dejanja funkcijskih gumbov se razlikujejo med modeli monitorjev. Privzete ikone gumbov in funkcije so prikazane spodaj. Za informacije o spreminjanju funkcij gumbov glejte Ponovno dodeljevanje funkcijskih gumbov na strani 20.
Če želite prilagoditi modro svetlobo monitorja: 1. Pritisnite enega od štirih gumbov zaslonskega menija na okvirju spodnjega dela monitorja, da se prikažejo ikone na zaslonu. 2. Pritisnite gumb Viewing Modes (Načini prikaza), da odprete meni z načini prikaza ali pritisnite gumb Menu (Meni), izberite Color Control (Nadzor barv) in izberite Viewing Modes (Načini prikaza). 3. Izberite želeno nastavitev: ● Low Blue Light (Šibka modra lučka): (Certifikat TUV) Zmanjša modro svetlobo za manj naprezanja oči.
2. S povezavo kabla DisplayPort dodajte drugi monitor in povežite priključek DisplayPort OUT na primarnem monitorju s priključkom DisplayPort IN na sekundarnem monitorju. OPOMBA: 3. Model sekundarnega monitorja ne sme biti enak kot primarni monitor. Povezani monitor nastavite na prikaz iste ali različne slike kot primarni monitor. DisplayPort 1.1 je privzeta nastavitev, vendar se nastavitev samodejno spremeni v DisplayPort 1.2, ko je DisplayPort OUT povezan s sekundarnim monitorjem. 4.
Uporaba načina Auto-Sleep (Samodejni preklop v spanje) Monitor podpira možnost zaslonskega menija (OSD) Auto-Sleep Mode (Način samodejnega preklopa v spanje), s katero lahko omogočite ali onemogočite stanje zmanjšane porabe energije. Če je Auto-Sleep Mode (Način samodejnega preklopa v spanje) omogočen, monitor preide v stanje zmanjšane porabe energije, ko gostiteljski računalnik sporoči način majhne porabe energije, odsotnost signala za vodoravno ali navpično sinhronizacijo.
3 Podpora in odpravljanje težav Reševanje pogostih težav V tabeli so navedene najpogostejše težave, možni vzroki zanje in priporočene rešitve. Tabela 3-1 Pogoste težave in rešitve Težava Možen vzrok Rešitev Zaslon je prazen ali pa utripa slika. Napajalni kabel je izključen. Priključite napajalni kabel monitorja. Monitor je izklopljen. Pritisnite gumb za vklop monitorja. OPOMBA: Če ob pritisku stikala za vklop/izklop ni učinka, ga pritisnite in držite 10 sekund, da onemogočite funkcijo zaklepanja.
Zaklepanje gumbov Držite stikalo za vklop/izklop ali gumb Menu (Meni) za deset sekund, da zaklenete funkcijo tega gumba. Funkcijo lahko obnovite tako, da znova zadržite gumb za deset sekund. Ta funkcija je na voljo le, ko je monitor vključen, prikazuje aktivni signal in zaslonski meni ni aktiven. Stik s podporo Za razrešitev težave s strojno ali programsko opremo pojdite na http://www.hp.com/support.
4 Vzdrževanje monitorja Nasveti za vzdrževanje Če želite izboljšati učinkovitost delovanja in podaljšati življenjsko dobo monitorja: ● Ne odpirajte ohišja monitorja in ne poskušajte sami popraviti izdelka. Spreminjajte samo nastavitve, opisane v navodilih za uporabo. Če monitor ne deluje pravilno ali če vam je padel ali se poškodoval, se obrnite na pooblaščenega HP-jevega zastopnika, prodajalca ali serviserja.
A Tehnični podatki OPOMBA: Vsi podatki predstavljajo običajne podatke, ki jih ponujajo proizvajalci HP-jevih komponent; dejanska zmogljivost je lahko višja ali nižja. Za najnovejše tehnične podatke ali dodatne specifikacije za ta izdelek pojdite na http://www.hp.com/go/ quickspecs/ in poiščite model svojega zaslona ter zanj značilne specifikacije QuickSpecs.
Tabela A-1 Tehnični podatki (Se nadaljuje) Tehnični podatki Meritev Polna moč 140 W (brez izhodnega napajalnega kabla, z napajanjem) Običajne nastavitve 38 W Spanje 0,5 W Izklopljena 0,5 W USB vrste C z izhodnim napajanjem 5 V DC/3,0 A 9 V DC/3,0 A 10 V DC/5,0 A 12 V DC/5,0 A 15 V DC/4,3 A 20 V DC/3,25 A Vhodni priključek Ena vrata USB vrste C, ena vrata HDMI Tovarniško nastavljene ločljivosti zaslona Ločljivosti zaslona, navedene spodaj, se najpogosteje uporabljajo in so tovarniško nastavljen
Tabela A-3 Tovarniško nastavljene hitrosti ločljivosti Tovarnišk a nastavitev Hitrost Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) (1) 480p 640 × 480 31,469 59,940 (2) 480p 720 × 480 31,469 59,940 (3) 480i 720 × 480 15,734 59,940 (4) 576p 720 × 576 31,250 50,000 (5) 576i 720 × 576 15,625 50,000 (6) 720p50 1280 × 720 37,500 50,000 (7) 720p60 1280 × 720 45,000 60,000 (8) 1080p60 1920 × 1080 67,500 60,000 (9) 1080p50 1920 × 1080 56,250
B Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami HP si prizadeva vtkati raznolikost, vključevanje in delo/življenjski slog v tkanino podjetja, zato se to odraža pri vsem, kar delamo. Spodaj si lahko ogledate nekaj primerov, ki opisujejo, kako združujemo razlike, da lahko ustvarimo vključujoče okolje, usmerjeno na povezovanje ljudi z močjo tehnologije po vsem svetu. Iskanje potrebnih tehnoloških orodij S pomočjo tehnologije je mogoče izkoristiti človeški potencial.
Mednarodna zveza strokovnjakov za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami (IAAP) IAAP je neprofitna zveza, usmerjena na spodbujanje stroke pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami prek omrežnih storitev, izobraževanja in certificiranja. Njen cilj je pomoč strokovnjakom s področja pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami pri razvijanju in spodbujanju karier ter zagotavljanje pomoči organizacijam pri integraciji pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami v svoje izdelke in infrastrukturo.
● Tablični računalniki HP Slate 7 – omogočanje funkcij dostopnosti na HP-jevem tabličnem računalniku (Android 4.1/Jelly Bean) ● Osebni računalniki HP SlateBook – omogočanje funkcij dostopnosti (Android 4.3, 4.
Smernice WCAG so še posebej usmerjene na ovire pri dostopanju do spleta, ki jih izkušajo ljudje z vizualnimi, slušnimi, fizičnimi, kognitivnimi in nevrološkimi nezmožnostmi ter starejši uporabniki spleta, ki potrebujejo podporne tehnologije. Smernice WCAG 2.
1980 in 1990, tako da vključujejo nove digitalne, širokopasovne in mobilne inovacije. FCC uveljavlja predpise, ki so dokumentirani kot del 14 in del 79 47 CFR.
Po vsem svetu ● Posebna delovna skupina JTC1 za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami (SWG-A) ● G3ict: globalna pobuda za vključujoči ICT ● Italijanska zakonodaja za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami ● Pobuda W3C za spletno dostopnost (WAI) Uporabni viri in povezave za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami Spodaj navedene organizacije so lahko dober vir informacij o nezmožnostih in s starostjo povezanih omejitvah. OPOMBA: Ta seznam ni popoln.
● Microsoft Enable ● Ameriško ministrstvo za pravosodje – vodnik na področju zakonodaje pravic za ljudi z nezmožnostmi HP-jeve povezave Naš spletni obrazec za stik HP-jev vodnik za varno in udobno uporabo HP-jeva prodaja za javni sektor Stik s podporo OPOMBA: ● Gluhe ali naglušne stranke, ki imajo vprašanja o tehnični podpori ali pripomočkih za ljudi s posebnimi potrebami v HP-jevih izdelkih, naj naredijo naslednje: – ● 36 Podpora je na voljo samo v angleščini.
