user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteDisplay E223d 21.5-inch Docking Monitor

 

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2019 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫‪ ،HDMI‬وشعار ‪ ،HDMI‬و‪High-Definition‬‬ ‫‪ Multimedia Interface‬هي علامات تجارية أو‬ ‫علامات تجارية مسجلة لصالح ‪HDMI Licensing‬‬ ‫‪ .LLC‬تعد ‪ Thunderbolt‬علامة تجارية لشركة‬ ‫‪ Intel Corporation‬في الولايات المتحدة وبلدان‬ ‫أخرى‪ .‬تعد ‪ Windows‬علامة تجارية مسجلة أو‬ ‫علامة تجارية لشركة ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة‬ ‫للتغيير بدون إشعار‪ .
PAGE 3
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادها ومواصفاتها الفنية‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة‪.‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬يشير إلى معلومات تعتبر هامة ولكن لا تتعلق بخطر )على سبيل المثال‪ ،‬الرسائل التي تتعلق بتلف‬ ‫ن الإخفاق في اتباع إجراء كما هو موضح تما ًما يمكن أن يؤدي إلى فقدان البيانات‬ ‫ذر المستخدم من أ ّ‬ ‫الملكية(‪ُ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬بدء التشغيل ‪١ .....................................................................................................................................‬‬ ‫معلومات هامة عن السلامة ‪١ ...........................................................................................................‬‬ ‫مكونات وميزات المنتج ‪٢ ...................................................................................................................‬‬ ‫الميزات ‪٢ ..............................................
PAGE 6
‫تحديد مكان الرقم التسلسلي ورقم المنتج ‪٢٤ ......................................................................................‬‬ ‫‪ ٤‬صيانة الشاشة ‪٢٥ ..............................................................................................................................‬‬ ‫إرشادات الصيانة ‪٢٥ .........................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الشاشة ‪٢٥ ..................................................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫معلومات هامة عن السلامة‬ ‫يتم إرفاق محول طاقة تيار متردد وسلك طاقة مع الشاشة‪ .‬في حالة استخدام سلك آخر‪ ،‬فاستخدم مصدر طاقة‬ ‫وتوصيلة مناسبين لهذه الشاشة فقط‪ .‬للحصول على معلومات حول طقم سلك الطاقة الصحيح الذي يجب‬ ‫استخدامه مع الشاشة‪ ،‬راجع إشعارات المنتج المزوّدة ضمن مجموعة الوثائق الخاصة بك‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تلف بالجهاز‪:‬‬ ‫• قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ تيار متردد يسهل الوصول إليه دو ًما‪.
PAGE 8
‫مكونات وميزات المنتج‬ ‫الميزات‬ ‫وتشتمل ميزات الشاشة على ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة ذات مساحة قطرية قابلة للعرض حجمها ‪ ٥٥‬سم )‪ ٢١٫٥‬بوصة( ذات دقة ‪ ،١٠٨٠ × ١٩٢٠‬بالإضافة‬ ‫إلى دعم ملء الشاشة لدرجات الدقة الأقل‬ ‫●‬ ‫شاشة غير ساطعة بإضاءة ‪ LED‬خلفية‬ ‫●‬ ‫جالسا أو واقفًا‪ ،‬أو الانتقال من جانب إلى جانب‬ ‫زاوية عرض عريضة تتيح المشاهدة من الوضع‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ضبط المعلومات المعروضة على الشاشة بالعديد من اللغات لتسهيل إعداد وضبط الشاشة على أفضل حالة‬ ‫●‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل‪ ،‬في حالة دعمها بواسطة نظام
PAGE 9
‫مكونات الجهة الخلفية والجانبية‬ ‫وّنات الجانب الخلفي والأيسر ومواصفاتها‬ ‫جدول ‪ ١-١‬مك ِ‬ ‫الوظيفة‬ ‫المكوّن‬ ‫)‪(١‬‬ ‫موصل دخل طاقة التيار المستمر‬ ‫يوصل محول التيار المتردد‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫فتحة كابل الحماية‬ ‫يتيح توصيل كبل حماية اختياري‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصّل كبل ‪ HDMI‬بجهاز مصدر‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫منفذ ‪DisplayPort OUT‬‬ ‫صّل كبل ‪ DisplayPort‬إلى شاشة ثانوية لتسلسل أقحواني‪.
PAGE 10
‫إمكانات التحكم الأمامية‬ ‫جدول ‪ ٢-١‬وحدات تحكم الجهة الأمامية ومواصفاتها‬ ‫مفتاح التحكم‬ ‫الوظيفة‬ ‫) ‪(١‬‬ ‫زر ‪) Menu‬القائمة(‬ ‫اضغط لفتح قائمة العرض على الشاشة )‪ ،(OSD‬أو حدد عنصر قائمة منها‪ ،‬أو أغلقها‪ .‬يتم‬ ‫تنشيط مؤشر أعلى زر ‪) Menu‬القائمة( أعلاه عند فتح قائمة العرض على الشاشة‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫أزرار الوظائف‬ ‫إذا كانت قائمة ‪ OSD‬مفتوحة‪ ،‬فاضغط على الأزرار للتحرك خلال القائمة‪ .‬تشير الرموز‬ ‫المضيئة فوق الأزرار إلى وظائفها‪ .
PAGE 11
‫إعداد الشاشة‬ ‫تركيب حامل الشاشة‬ ‫هام‪ :‬لتجنب تلف الشاشة‪ ،‬لا تلمس سطح لوحة ‪ .LCD‬قد يؤدي الضغط على اللوحة إلى عدم تناسق في‬ ‫الألوان أو إلى حدوث خلل في الكريستال السائل‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬لن تعود الشاشة إلى حالتها الطبيعية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش نظيفة وناعمة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرّك الجزء العلوي من لوحة التركيب على الحامل تحت الحافة السفلية للتجويف الموجود خلف اللوحة )‪.(١‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.
PAGE 12
‫توصيل الكبلات‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يتم شحن الشاشة بكبلات محددة‪ .‬ولا يتم تضمين جميع الكبلات الموضحة في هذا القسم معها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع الشاشة في موقع ملائم وجيد التهوية بالقرب من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫جه الكبلات من خلال فتحة توجيه الكبل في وسط الحامل‪.‬‬ ‫قبل توصيل الكبلات‪ ،‬و ِ ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وصّل كبل أو كابلات لتمكين الفيديو‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬ستقوم الشاشة تلقائيًا بتحديد المدخلات التي تحتوي على إشارات فيديو صالحة‪ .
PAGE 13
‫●‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬في الجزء الخلفي للشاشة والطرف الآخر بمنفذ‬ ‫‪ HDMI‬بالجهاز المصدر‪.‬‬ ‫●‬ ‫صّل أحد طرفي كبل ‪ USB Type-C‬بمنفذ ‪ USB Type-C‬الموجود في الجهة الخلفية من الشاشة‬ ‫و ِ‬ ‫والطرف الآخر بمنفذ ‪ USB Type-C‬الموجود بالجهاز المصدر‪) .‬استخدم فقط كبل ‪USB Type-C‬‬ ‫المعتمد من شركة ‪ HP‬والمز َّود مع الشاشة‪(.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬منفذ ‪ USB Type-C‬الخاص بالشاشة يوفر شبكة‪ ،‬وبيانات‪ ،‬وفيديو‪ ،‬وتوصيل الطاقة )بما‬ ‫يصل إلى ‪ ٦٥‬واط(‪.
PAGE 14
‫‪.٤‬‬ ‫صِل أحد طرفي كبل شبكة بمقبس الشبكة على الشاشة وصِل الطرف الآخر بمقبس جداري لشبكة أو‬ ‫جه‪.‬‬ ‫مو ِ ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫مؤرض‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بمحوّل التيار المتردد ‪ (١) AC‬والطرف الآخر بمنفذ تيار متردد ‪AC‬‬ ‫َّ‬ ‫صّل محول التيار المتردد ‪ AC‬بموصل ‪ IN‬للطاقة على الشاشة )‪.(٣‬‬ ‫)‪ ،(٢‬ثم و ِ‬ ‫تحذير!‬ ‫للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تلف بالجهاز‪:‬‬ ‫تجنب تعطيل قابس تأريض سلك الطاقة‪ .‬فقابس التأريض من الميزات الهامة لضمان السلامة‪.
PAGE 15
‫توصيل أجهزة ‪USB‬‬ ‫يوفر الجزء الخلفي من الشاشة منفذ ‪ USB Type-B‬واحد ومنفذ ‪ USB Type-C‬واحد واللذين يعملان كلوحة وصل‬ ‫لمنافذ انتقال البيانات من الخادم ‪ USB Type-A‬الموجودة بالشاشة‪ .‬يتوفر منفذا ‪ USB Type-A‬لانتقال البيانات‬ ‫من الخادم‪ .‬بالجزء الخلفي للشاشة ومنفذا ‪ USB Type-A‬لانتقال البيانات من الخادم بالجزء الجانبي من‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 16
‫ضبط الشاشة‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمل رأس الشاشة للأمام أو للخلف لضبطها على مستوى مريح للعين‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتدوير رأس الشاشة إلى اليمين أو اليسار للحصول على أفضل زاوية عرض‪.
PAGE 17
‫‪.٣‬‬ ‫قم بضبط ارتفاع الشاشة إلى موضع مريح بالنسبة إلى محطة العمل الخاصة بك‪ .‬يجب ألا تكون حافة الإطار‬ ‫العلوي من الشاشة أعلى من مستوى العين‪ .‬قد يكون نصب الشاشة بشكل منخفض ومائل أكثر راحة‬ ‫بالنسبة إلى مستخدمي العدسات التصحيحية‪ .‬يجب إعادة ضبط الشاشة كلما غيرت وضعية الجسم خلال‬ ‫يوم العمل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يمكنك تدوير رأس الشاشة على محورها للمشاهدة من الاتجاه الأفقي إلى الاتجاه الرأسي حتى تكون‬ ‫ملائمة لاستخدامك‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 18
‫تشغيل الشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بالكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بالجزء السفلي للشاشة لتشغيلها‪.‬‬ ‫هام‪ :‬قد يحدث تلف تشغيل الصورة الإجهادي في الشاشات التي تعرض نفس الصورة الثابتة على الشاشة‬ ‫لمدة ‪ ١٢‬ساعة متتالية أو أكثر من عدم الاستخدام‪ .‬لتجنب تلف تشغيل الصورة الإجهادي على الشاشة‪ ،‬يجب أن‬ ‫ما بتنشيط تطبيق شاشة توقف أو إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم استخدامها لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫تقوم دائ ً‬ ‫يعتبر استبقاء الصورة حالة يمكن أن تحدث في كل شاشات ‪ .
PAGE 19
‫تركيب كبل حماية‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة بعنصر ثابت بواسطة كبل أمان اختياري متوفر من ‪.HP‬‬ ‫تركيب الشاشة‬ ‫يمكن تثبيت رأس الشاشة بالحائط‪ ،‬أو بالذراع الدوار‪ ،‬أو بأي وحدة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم إعداد هذا النظام بحيث يمكن دعمه من خلال دعامات التركيب على الجدار المتوافقة مع ‪ UL-‬أو‬ ‫‪.CSA-Listed‬‬ ‫هام‪ :‬تدعم هذه الشاشة فتحات التركيب ‪ ١٠٠‬مم المتوافقة مع معيار ‪ VESA‬الصناعي‪ .‬ولتثبيت حل تركيب من‬ ‫جهة خارجية برأس الشاشة‪ ،‬استخدم أربعة مسامير مقاس ‪ ٤‬مم ودرجة ‪ ٠٫٧‬وطول ‪ ١٠‬مم‪ .
PAGE 20
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫هام‪ :‬قبل الشروع في تفكيك الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيلها وفصل جميع الكبلات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افصل جميع الكبلات وأزلها من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضع الشاشة بحيث يكون وجهها لأسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش نظيفة وناعمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادفع لأعلى على المزلاج بالقرب من أسفل الجزء الأوسط من حامل لوحة التركيب )‪.(١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حرّك الجزء السفلي من الحامل لأعلى إلى أن تخلي لوحة التركيب التجويف الموجود في رأس الشاشة‬ ‫ِ‬ ‫)‪.(٢‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حرّك الحامل خارج التجويف‪.
PAGE 21
‫‪.٢‬‬ ‫لربط رأس الشاشة بذراع دوّار أو بجهاز تركيب آخر‪ ،‬أدخل مسامير التركيب الأربعة من خلال الفتحات‬ ‫الموجودة بجهاز التركيب وبداخل فتحات مسامير ‪ VESA‬على رأس الشاشة‪.‬‬ ‫إرساء كمبيوتر سطح المكتب أو جهاز كمبيوتر دفتري محمول‬ ‫من ‪HP‬‬ ‫يمكنك إرساء كمبيوتر سطح المكتب أو جهاز كمبيوتر دفتري محمول من ‪ HP‬إلى الشاشة بتوصيل ‪USB Type-C‬‬ ‫أحادي‪ .‬يوفر منفذ ‪ USB Type-C‬شبكة‪ ،‬وبيانات‪ ،‬وفيديو‪ ،‬ويوصل الطاقة عند إرساء كمبيوتر محمول من ‪ .
PAGE 22
‫في حالة عدم احتواء كمبيوتر سطح المكتب أو جهاز الكمبيوتر الدفتري المحمول من ‪ HP‬على منفذ ‪USB Type-‬‬ ‫‪ ،C‬يمكنك استخدام كبل‪ USB Type-A–to–USB Type-B‬للإرساء‪ .‬قم بتوصيل طرف كبل ‪USB Type-B‬‬ ‫بالشاشة وطرف ‪ USB Type-A‬بكمبيوتر سطح المكتب أو الكمبيوتر الدفتري المحمول من ‪.HP‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫والطاقة‪.
PAGE 23
‫‪٢‬‬ ‫استخدام الشاشة‬ ‫البرامج والأدوات المساعدة‬ ‫يمكنك تنزيل الملفات التالية وتثبيتها من ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫ملف ‪) INF‬معلومات(‬ ‫●‬ ‫ملفات ‪) ICM‬تطابق ألوان الصورة(‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪ — HP Display Assistant‬يضبط إعدادات الشاشة ويمكّن ميزات منع السرقة‬ ‫لتنزيل الملفات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد البرامج وبرامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫دد نوع منتجك‪.‬‬ ‫ح ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل طراز شاشة ‪ HP‬الخاصة بك في حقل البحث‪.‬‬ ‫ملف المعلومات‬ ‫يحدد ملف ‪ .
PAGE 24
‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫استخدم قائمة العرض على الشاشة )‪ (OSD‬لضبط صورة الشاشة اعتما ًدا على تفضيلات العرض الخاصة بك‪.‬‬ ‫يمكنك الوصول إلى قائمة أوامر الشاشة وإجراء تعديلات بها باستخدام الأزرار في أسفل الإطار الأمامي للشاشة‪.‬‬ ‫للوصول إلى القائمة التي تظهر على الشاشة )‪ (OSD‬وإجراء عمليات الضبط‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا لم تكن الشاشة مشغلة بالفعل‪ ،‬فاضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫استخدام الأزرار الوظيفية‬ ‫يؤدي الضغط على أحد الأزرار الوظيفية إلى تنشيط الأزرار وعرض الرموز فوق الأزرار‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تختلف إجراءات الأزرار الوظيفية ضمن ط ُُرز الشاشات‪.‬‬ ‫ويتم توضيح وظائف ورموز الأزرار الافتراضية أدناه‪ .‬للحصول على معلومات حول تغيير وظيفة الأزرار‪ ،‬راجع إعادة‬ ‫تعيين أزرار الوظائف في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫جدول ‪ ٢-٢‬أسماء الأزرار ومواصفاتها‬ ‫الوظيفة‬ ‫الزر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫زر ‪) Menu‬القائمة(‬ ‫يفتح القائمة الرئيسية للعرض على الشاشة )‪ ،(OSD‬أو يحدد عنصر قائمة منها‪ ،‬أو يغلق‬ ‫قائمة ‪.
PAGE 26
‫لضبط خرج الضوء الأزرق من الشاشة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على أحد أزرار إطار العرض على الشاشة )‪ (OSD‬الأربعة الموجودة على الجزء السفلي للشاشة‬ ‫لعرض رموز العرض على الشاشة )‪ (OSD‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر ‪) Viewing Modes‬أوضاع العرض( لفتح قائمة ‪) Viewing Modes‬أوضاع العرض(‪ ،‬أو اضغط على‬ ‫زر ‪) Menu‬القائمة(‪ ،‬وحدد ‪) Color Control‬التحكم باللون(‪ ،‬ومن ثم حدد ‪) Viewing Modes‬أوضاع العرض(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد الإعداد المطلوب‪.
PAGE 27
‫‪.٢‬‬ ‫قم بإضافة شاشة ثانية بتوصيل كبل ‪ DisplayPort‬بين منفذ ‪ DisplayPort OUT‬في الشاشة الرئيسية‬ ‫ومنفذ ‪ DisplayPort IN‬في الشاشة الثانوية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لا يجب أن يكون طراز الشاشة الثانوية هو نفسه طراز الشاشة الأساسية‪.‬‬ ‫قم بتعيين شاشة م َّوصلة لتعرض نفس صورة الشاشة الأساسية أو لتعرض صورة مختلفة‪.‬‬ ‫يعتبر ‪ DisplayPort 1.1‬هو الإعداد الافتراضي لكن يتغير الإعداد تلقائيًا إلى ‪ DisplayPort 1.2‬عندما يتم‬ ‫توصيل ‪ DisplayPort OUT‬إلى الشاشة الثانوية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫استخدام وضع السكون التلقائي‬ ‫تدعم الشاشة أحد خيارات قائمة العرض على الشاشة )‪ (OSD‬والمسمى ‪) Auto-Sleep Mode‬وضع السكون‬ ‫التلقائي( والذي يسمح لك بتمكين حالة طاقة منخفضة للشاشة أو تعطيلها‪ .‬وفي حالة تمكين ‪Auto-Sleep‬‬ ‫‪) Mode‬وضع السكون التلقائي(‪ ،‬تدخل الشاشة إلى حالة طاقة منخفضة عندما يشير الكمبيوتر المضيف إلى‬ ‫وضع انخفاض الطاقة )غياب إما إشارة المزامنة الأفقية أو الرأسية(‪ .‬ويتم تمكين وضع ‪) Auto-Sleep Mode‬وضع‬ ‫السكون التلقائي( بشكل افتراضي‪.
PAGE 29
‫‪٣‬‬ ‫الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫حل المشكلات الشائعة‬ ‫تسرد القائمة التالية المشكلات المحتملة والأسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بها‪.‬‬ ‫جدول ‪ ١-٣‬المشكلات الشائعة وحلولها‬ ‫مشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الشاشة فارغة أو الفيديو‬ ‫يومض‪.‬‬ ‫سلك الطاقة غير متصل‪.‬‬ ‫قم بتوصيل سلك طاقة الشاشة‪.‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على زر طاقة الشاشة‪.
PAGE 30
‫الوظائف متاحة إلا عند تشغيل الشاشة وعرض إشارة نشطة ووجود قائمة أوامر الشاشة )‪ (OSD‬في حالة غير‬ ‫نشطة‪.‬‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫لحل مشكلة في الأجهزة أو البرامج‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬استخدم هذا الموقع للحصول‬ ‫على مزيد من المعلومات عن منتجك‪ ،‬حيث يضم مجموعة من الارتباطات التي تنقلك إلى المنتديات النقاشية‬ ‫والإرشادات حول استكشاف الأعطال وإصلاحها‪ .‬يمكنك العثور أي ً‬ ‫ضا على المعلومات المتعلقة بكيفية الاتصال‬ ‫بشركة ‪ HP‬وفتح شكوى خاصة بالدعم‪.
PAGE 31
‫‪٤‬‬ ‫صيانة الشاشة‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫لتعزيز الأداء وزيادة العمر الافتراضي للشاشة‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب عدم فتح صندوق الشاشة أو محاولة صيانة هذا المنتج بنفسك‪ .‬قم فقط بضبط عناصر التحكم هذه‬ ‫التي تتناولها إرشادات التشغيل‪ .‬في حالة عدم تشغيل الشاشة بشكل ملائم أو التعرض للسقوط أو التلف‪،‬‬ ‫اتصل ببائع أو موزع أو موفر خدمة ‪ HP‬المعتمد‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم فقط مصدر طاقة وتوصيلة ملائمة لهذه الشاشة‪ ،‬كما هو محدد على لوحة الملصق‪/‬الجزء الخلفي‬ ‫للشاشة‪.
PAGE 32
‫شحن الشاشة‬ ‫احتفظ بصندوق التعبئة الأصلي في مكان تخزين‪ .‬ربما تحتاج إليها لاح ًقا في حالة نقل أو شحن الشاشة‪.
PAGE 33
‫أ‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ملاحظة‪ :‬تعبر جميع المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرها صانعو المكونات لشركة ‪HP‬؛ قد يختلف‬ ‫الأداء الفعلي إما للأعلى أو للأقل‪.‬‬ ‫للحصول على أحدث المواصفات أو أي مواصفات إضافية عن هذا المنتج‪ ،‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ ،/quickspecs‬وابحث عن الطراز المحدد للشاشة للعثور على مواصفات سريعة للطراز‪.
PAGE 34
‫جدول أ‪ ١-‬المواصفات ) ُيتبع(‬ ‫القياس‬ ‫المواصفات‬ ‫استهلاك الطاقة الذي تم قياسه‬ ‫طاقة كاملة‬ ‫‪ ١٤٠‬واط )بدون خرج طاقة التيار المستمر‪ ،‬مع توصيل الطاقة(‬ ‫الإعدادات النموذجية‬ ‫السكون‬ ‫‪ ٣٨‬واط‬ ‫‪ ٠٫٥‬واط‬ ‫إيقاف‬ ‫‪ ٠٫٥‬واط‬ ‫إخراج موفر الطاقة ‪USB Type-C‬‬ ‫‪ ٥‬فولت تيار مستمر‪ ٣٫٠ ،‬أمبير‬ ‫‪ ٩‬فولت تيار مستمر‪ ٣٫٠ ،‬أمبير‬ ‫‪ ١٠‬فولت تيار مستمر‪ ٥٫٠ ،‬أمبير‬ ‫‪ ١٢‬فولت تيار مستمر‪ ٥٫٠ ،‬أمبير‬ ‫‪ ١٥‬فولت تيار مستمر‪ ٤٫٣ ،‬أمبير‬ ‫‪ ٢٠‬فولت تيار مستمر‪ ٣٫٢٥ ،‬أمبير‬ ‫منفذ ‪ USB Type-C‬واحد
PAGE 35
‫جدول أ‪ ٣-‬مستويات دقة التوقيت المعينة مسب ً‬ ‫قا‬ ‫الوضع‬ ‫مسبق‬ ‫الضبط‬ ‫اسم التوقيت‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫التردد الأفقي )كيلو هرتز(‬ ‫التردد الرأسي )هرتز(‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪١٥٫٧٣٤‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٢٥٠‬‬ ‫‪٥٠٫٠٠٠‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪١٥٫٦٢٥‬‬ ‫‪٥٠٫٠٠٠‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫‪720p50‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٣٧٫٥٠٠‬‬ ‫‪٥٠٫٠٠٠‬‬ ‫
PAGE 36
‫ب إمكانية الوصول‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫تسعى شركة ‪ HP‬إلى تضمين التنوع والاستيعاب والعمل‪/‬الحياة في أعمال الشركة حيث تنعكس العناصر‬ ‫المذكورة في كل ما نفعل‪ .‬وفيما يلي بعض الأمثلة على طريقة دمجنا الاختلافات في إجراءات العمل حيث يتم‬ ‫خلق بيئة مستوعبة تركز على الربط بين الناس وقوة التقنية حول العالم‪.‬‬ ‫إيجاد الأدوات التكنولوجية المطلوبة لك‬ ‫يمكن للتكنولوجيا مساعدتك في إطلاق القوة البشرية الكامنة بداخلك‪ .
PAGE 37
‫تكون شركة ‪ HP‬عضوة مؤسسة في المنظمة حيث شبكنا أيدينا مع مؤسسات أخرى لدفع مجال إمكانية الوصول‬ ‫إلى الأمام‪ .‬يدعم هذا الالتزام هدف شركتنا بخصوص إمكانية الوصول المتمثل في تصميم وإنتاج وتسويق‬ ‫المنتجات والخدمات التي يمكن للمعاقين استخدامها بكفاءة‪.‬‬ ‫سوف يعزز ‪ IAAP‬حرفتنا بربط الأفراد والطلاب والمؤسسات على مستوى العالم مما يتيح لكل منهم التعلم من‬ ‫غيره‪ .‬إذا أردت الحصول على معلومات إضافية‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.accessibilityassociation.
PAGE 38
‫●‬ ‫معلومات عن ‪(Microsoft Office ،Windows 10 ،Windows 8 ،Windows 7) Microsoft Accessibility‬‬ ‫●‬ ‫معلومات إمكانية الوصول لمنتجات ‪ ،Chrome ،Android) Google‬تطبيقات ‪(Google‬‬ ‫●‬ ‫التقنيات المساعدة بترتيب حسب نوع الإعاقة‬ ‫●‬ ‫التقنيات المساعدة بترتيب حسب نوع المنتج‬ ‫●‬ ‫موردو التقنيات المساعدة مع وصف المنتجات‬ ‫●‬ ‫‪(ATIA) Assistive Technology Industry Association‬‬ ‫المعايير والتشريعات‬ ‫المعايير‬ ‫تمت صياغة ‪ ٥٠٨ Section‬لتنظيمات ‪ (FAR) Federal Acquisition Regulation‬من قبل لجنة إمكانية
PAGE 39
‫التشريعات والتنظيمات‬ ‫تتزايد الأهمية التشريعية لإمكانية الوصول إلى التقنية والمعلومات بمرور الوقت‪ .‬يوفر هذا القسم ارتباطات إلى‬ ‫معلومات عن التشريعات والتنظيمات والمعايير الأساسية‪.
PAGE 40
‫أطراف ثالثة لها موظف واحد على الأقل في أونتاريو؛ هذا ويجب تطبيق إجراءات إمكانية الوصول عند أو قبل ‪ ١‬يناير‬ ‫‪ .٢٠٢٥‬وللمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪.(AODA) Accessibility for Ontarians with Disability Act‬‬ ‫أوروبا‬ ‫‪EU Mandate 376 ETSI Technical Report ETSI DTR 102 612: "Human Factors (HF); European‬‬ ‫‪accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT domain‬‬ ‫")‪ (European Commission Mandate M 376, Phase 1‬هو من المعايير التي تمت صياغتها‪.
PAGE 41
‫المنظمات‬ ‫●‬ ‫)‪American Association of People with Disabilities (AAPD‬‬ ‫●‬ ‫)‪The Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP‬‬ ‫●‬ ‫)‪Hearing Loss Association of America (HLAA‬‬ ‫●‬ ‫)‪Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC‬‬ ‫●‬ ‫‪Lighthouse International‬‬ ‫●‬ ‫‪National Association of the Deaf‬‬ ‫●‬ ‫‪National Federation of the Blind‬‬ ‫●‬ ‫)‪Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA‬‬ ‫●‬ ‫)‪Telecom
PAGE 42
‫–‬ ‫●‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫يمكن استخدام ‪ TRS/VRS/WebCapTel‬للاتصال بالرقم ‪ (٨٧٧) ٦٥٦-٧٠٥٨‬أيام الاثنين إلى الجمعة‪،‬‬ ‫من الساعة ‪ ٦‬ص إلى ‪ ٩‬م حسب التوقيت الجبلي‪.‬‬ ‫العملاء ذوي الإعاقات المرتبطة بالعمر أو الإعاقات الأخرى الذين يريدون طرح الأسئلة عن الدع الدعم الفني‬ ‫أو إمكانية الوصول إلى منتجات ‪ ،HP‬يمكنهم اختيار واحد من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫–‬ ‫الاتصال بالرقم ‪ (٨٨٨) ٢٥٩-٥٧٠٧‬أيام الاثنين إلى الجمعة‪ ،‬من الساعة ‪ ٦‬ص إلى ‪ ٩‬م حسب التوقيت‬ ‫الجبلي‪.