Guía del usuario
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. DisplayPort™ y el logotipo de DisplayPort™ son marcas comerciales y propiedad de Video Electronics Standards Association (VESA®) en los Estados Unidos y en otros países. HDMI, el logotipo HDMI y la Interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Thunderbolt es una marca comercial de Intel Corporation o sus subsidiarias en los EE. UU. y/o otros países.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre las características del monitor, la configuración y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! muerte. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones graves o la PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y leves.
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Guía de inicio ................................................................................................................................................. 1 Información importante sobre seguridad ............................................................................................................. 1 Componentes y características del producto ........................................................................................................ 2 Funciones .................
Localización del número de serie y número de producto ................................................................................... 25 4 Mantenimiento del monitor .......................................................................................................................... 26 Pautas para el mantenimiento ............................................................................................................................ 26 Limpieza del monitor .......................................
1 Guía de inicio Información importante sobre seguridad Es posible que se incluyan un adaptador de CA y un cable de alimentación con el monitor. Si utiliza otro cable, utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor. Para obtener información sobre el cable y adaptador de alimentación correcto para usar con el monitor, consulte los Avisos sobre el producto suministrados en el kit de documentación.
Componentes y características del producto Funciones Entre las características del monitor se incluyen: ● Pantalla con área diagonal visible de 55 cm (21,5 pulgadas) y resolución de 1920 × 1080; además, admite pantalla completa para resoluciones más bajas ● Panel antirreflejos con retroiluminación LED ● Amplio ángulo de visualización que permite visualización desde varias posiciones, de pie, sentado o moviéndose ● Ajustes del menú en pantalla en varios idiomas para fácil configuración y optimización
Componentes de la parte trasera y lateral Tabla 1-1 Componentes de la parte trasera y lateral y sus descripciones Componente Función (1) Conector IN de alimentación de CC Conecta un adaptador de CA. (2) Ranura para cable de seguridad Conecta un cable de seguridad opcional. (3) Puerto HDMI Permite conectar un cable HDMI a un dispositivo de origen. (4) Conector de salida DisplayPort Permite conectar un cable DisplayPort a un monitor secundario para encadenarlo.
Tabla 1-1 Componentes de la parte trasera y lateral y sus descripciones (continuación) Componente Función ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, reduzca el volumen antes de utilizar auriculares, auriculares de botón o un set de auriculares y micrófono. Para obtener información adicional sobre seguridad, consulte los Avisos sobre el producto incluidos en su kit de documentación.
Instalación del monitor Instalación de la base para monitor IMPORTANTE: Para evitar daños en el monitor, no toque la superficie de la pantalla LCD. Presionar la pantalla puede causar la pérdida de la homogeneidad del color o la descolocación de los cristales líquidos. Si esto ocurre, la pantalla no recuperará su estado normal. 1. Ponga el monitor boca abajo sobre una superficie plana cubierta con una lámina de espuma protectora o un paño limpio y seco. 2.
Retirada de la base del monitor IMPORTANTE: Antes de comenzar a desmontar el monitor, asegúrese de que esté apagado y todos los cables estén desconectados. 6 1. Desconecte y retire todos los cables del monitor. 2. Coloque el monitor con la pantalla hacia abajo en una superficie plana cubierta con un paño suave y limpio. 3. Presione hacia arriba el pestillo cerca de la parte inferior central de la placa de montaje de la base (1). 4.
Ajuste del soporte de montaje VESA 1. Quite los cuatro tornillos de los orificios VESA ubicados en la parte posterior del panel del monitor. 2. Para fijar el monitor a un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje, inserte cuatro tornillos de montaje en los orificios del dispositivo de montaje y dentro de los orificios para tornillos del soporte de montaje VESA en el monitor.
Conexión de los cables NOTA: El monitor se suministra con algunos cables determinados. No todos los cables que se muestran en esta sección se incluyen con el monitor. 1. Coloque el monitor próximo a su equipo en un lugar práctico y con buena ventilación. 2. Antes de conectar los cables, páselos a través del agujero organizador de cables del centro de la base. 3. Conecte un cable o cables para activar el vídeo. NOTA: El monitor determinará automáticamente qué entradas poseen señales de vídeo válidas.
● Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI en la parte trasera del monitor y el otro extremo al puerto HDMI del dispositivo de origen. ● Conecte un extremo del cable USB Type-C al puerto USB Type-C en la parte trasera del monitor, y el otro extremo al puerto USB Type-C en el dispositivo de origen. (Utilice solo el cable USB de Type-C aprobado por HP y proporcionado con el monitor.) NOTA: El puerto USB Type-C del monitor suministra red, datos, vídeo y alimentación (hasta 65 W).
4. Conecte un extremo de un cable de red al conector de red del monitor y el otro a un conector de red de pared o a un enrutador. NOTA: Para activar la función de red, asegúrese de que el puerto USB ascendente esté conectado. 5. Conecte un extremo del cable de alimentación al adaptador de CA (1) y el otro extremo a una toma eléctrica con conexión a tierra (2) y, a continuación, conecte el adaptador de CA al conector de alimentación del monitor (3).
Conexión de dispositivos USB La parte trasera del monitor incluye un puerto USB Type-B y un puerto USB Type-C que funcionan como concentrador ascendente para los puertos descendentes USB Type-A del monitor. Hay dos puertos USB TypeA descendentes en la parte trasera del monitor y dos puertos USB Type-A descendentes en el lateral del monitor.
Ajuste del monitor 12 1. Incline la pantalla del monitor hacia adelante o hacia atrás para colocarla a un nivel visual cómodo. 2. Gire el monitor a la izquierda o hacia la derecha para obtener el mejor ángulo de visualización.
3. Ajuste la altura del monitor a una posición cómoda para su estación de trabajo individual. La parte superior del borde del monitor no debería quedar por encima de la altura de los ojos. Un monitor que tenga una posición baja y reclinada puede ser más cómodo para usuarios con lentes correctivos. El monitor debe cambiarse de posición a medida que ajuste su posición de trabajo durante el día. 4.
Encendido del monitor 1. Pulse el botón de alimentación del equipo para encenderlo. 2. Pulse el botón de alimentación en la parte inferior del monitor para encenderlo. IMPORTANTE: Es posible que ocurran daños como que la imagen queda marcada en los monitores que muestren la misma imagen estática en pantalla durante 12 o más horas consecutivas sin uso.
Política de HP sobre marca de agua y retención de imagen Los modelos de monitor IPS se han diseñado con tecnología de visualización IPS (In-Plane Switching) que proporciona ángulos de visualización con mayor amplitud y una calidad de imagen mejorada. Los monitores IPS son adecuados para una amplia variedad de aplicaciones de calidad de imagen avanzada.
Acoplamiento de un notebook HP o un ordenador de mesa Puede acoplar un equipo notebook HP o un ordenador de mesa al monitor con una única conexión USB TypeC. El puerto USB Type-C suministra red, datos, vídeo y alimentación cuando se acopla un notebook HP. Asegúrese de que el cable de red está conectado desde el conector de origen de red al conector de red del monitor para una conexión de red a través de USB Type-C. NOTA: El dispositivo host ha de admitir el Alt Mode de DisplayPort (vídeo, carga y USB 3.
2 Uso del monitor Descarga de software y utilidades Puede descargar e instalar los siguientes archivos de http://www.hp.com/support: ● Un archivo INF (Información) ● Archivos ICM (Image Color Matching, Coincidencia de color con imágenes) ● HP Display Assistant: ajusta la configuración del monitor y activa las características antirrobo Para descargar los archivos: 1. Visite http://www.hp.com/support. 2. Seleccione Software y controladores. 3. Seleccione un tipo de producto. 4.
Uso del menú de visualización en pantalla (OSD) Utilice el menú en pantalla para ajustar la imagen en pantalla basado en sus preferencias de visualización. Puede acceder y efectuar los ajustes en el menú en pantalla utilizando los botones de la parte inferior del marco frontal del monitor. Para acceder al menú de visualización en pantalla (OSD) y hacer ajustes, haga lo siguiente: 1. Si el monitor todavía no está encendido, presione el botón de alimentación para encenderlo. 2.
Uso de los botones de función Pulsar uno de los botones de función del panel frontal activa los botones y muestra iconos por encima de los botones. NOTA: Las acciones de los botones de función varían según los modelos de monitor. Las configuraciones predeterminadas de los iconos de botones y las funciones se muestran en la siguiente ilustración y la tabla que figura a continuación.
Ajuste del modo Luz azul baja Atenuar la luz azul que emite el monitor reduce la exposición de sus ojos a la luz azul. Este monitor le permite seleccionar una configuración para reducir la emisión de luz azul y crear una imagen más relajante y menos estimulante mientras lee el contenido en la pantalla. Para ajustar la emisión de luz azul del monitor: 1. Presione uno de los cuatro botones del panel frontal o de la parte inferior del monitor para mostrar los iconos del OSD en la pantalla. 2.
2. Añada un segundo monitor conectando un cable DisplayPort entre el puerto DisplayPort OUT en el monitor principal y el puerto DisplayPort IN en un monitor secundario. NOTA: El monitor secundario no debe ser el mismo modelo que el monitor principal. 3. Configure el monitor conectado para mostrar la misma imagen que el monitor principal o una imagen diferente. DisplayPort 1.1 es la configuración predeterminada, pero la configuración cambia automáticamente a DisplayPort 1.
Uso del modo de suspensión automática El monitor admite una opción de menú de visualización en pantalla (OSD) denominada Modo de suspensión automática, que le permite activar o desactivar un estado de alimentación reducida del monitor. Cuando esté activado el modo de suspensión automática, el monitor entra en un estado de alimentación reducida cuando el equipo host emita señales de potencia baja, ausencia de señal horizontal o vertical de sincronización.
3 Soporte y solución de problemas Resolución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la posible causa de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Tabla 3-1 Problemas frecuentes y soluciones Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco o el vídeo está parpadeando. El cable de alimentación está desconectado. Conecte el cable de alimentación del monitor. El monitor se apaga. Pulse el botón de inicio/apagado del monitor.
Botón de bloqueos Mantener presionado el botón de inicio/apagado o el botón Menú durante diez segundos bloqueará las funciones de ese botón. Para restaurar la funcionalidad, mantenga pulsado el botón durante 10 segundos. Esta función solo estará disponible cuando el monitor esté encendido, muestre una señal activa y el menú en pantalla no esté activo. Cómo comunicarse con el soporte técnico Para resolver un problema de hardware o software, vaya a http://www.hp.com/support.
Localización del número de serie y número de producto El número de serie y el número de producto se encuentran en una etiqueta en la parte trasera del monitor. Es posible que necesite estos números al entrar en contacto con HP para obtener información acerca del modelo del monitor.
4 Mantenimiento del monitor Pautas para el mantenimiento Para mejorar el rendimiento y extender la vida útil del monitor, siga estas pautas: ● No abra el gabinete del monitor ni intente reparar este producto por sí mismo. Ajuste solamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento. Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o se ha dañado, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.
IMPORTANTE: Rocíe el limpiador en un paño y utilícelo para limpiar suavemente la superficie de la pantalla. Nunca rocíe el limpiador directamente en la superficie de la pantalla. Es posible que se derrame detrás del panel frontal y dañe los componentes electrónicos. El paño debe estar húmedo, pero no empapado. El goteo de agua en las aberturas de ventilación o en otros puntos de entrada puede causar daños en el monitor. Deje secar al aire el monitor antes de volver a utilizarlo.
A Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo. Para obtener las especificaciones más recientes o especificaciones adicionales sobre este producto, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs/ y busque su modelo específico de monitor para encontrar las QuickSpecs de su modelo específico.
Tabla A-1 Especificaciones (continuación) Especificación Medición Potencia nominal: 19,5 V / 7,7 A Consumo medido de consumo de energía Plena potencia 140 W (con suministro de energía) Configuración típica 38 W Suspensión 0,5 W Apagado 0,5 W USB Type-C salida de alimentación 5 V DC, 3,0 A 9 V DC, 3,0 A 10 V DC, 5,0 A 12 V DC, 5,0 A 15 V DC, 4,3 A 20 V DC, 3,25 A Terminal de entrada Un puerto USB Type-C, un puerto HDMI Resoluciones de pantalla predeterminadas Las resoluciones de imagen enumerad
Tabla A-3 Resoluciones de temporización predeterminadas Predeterm inado Nombre del intervalo Formato de píxel Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) (1) 480p 640 × 480 31,469 59,940 (2) 480p 720 × 480 31,469 59,940 (3) 480i 720 × 480 15,734 59,940 (4) 576p 720 × 576 31,250 50,000 (5) 576i 720 × 576 15,625 50,000 (6) 720p50 1280 × 720 37,500 50,000 (7) 720p60 1280 × 720 45,000 60,000 (8) 1080p60 1920 × 1080 67,500 60,000 (9) 1080p50 1920 × 1080 56
Ahorro de energía del monitor hace que el monitor inicie el estado de alimentación reducida, la luz de alimentación parpadea en color ámbar.
B Accesibilidad HP y la accesibilidad HP trabaja para integrar la diversidad, la inclusión y el equilibrio en la vida laboral/personal en la estructura de la compañía, de manera que se refleje en todo lo que hace. HP se esfuerza por crear un entorno inclusivo, enfocado en conectar a las personas con el poder de la tecnología en todo el mundo. Obtener las herramientas tecnológicas que necesita La tecnología puede liberar su potencial humano.
accesibilidad a desarrollar y hacer progresar sus carreras, además de permitir que las organizaciones integren de una mejor forma la accesibilidad en sus productos e infraestructura. Como miembro fundador, HP se ha incorporado para participar con otras organizaciones en el avance del campo de la accesibilidad. Este compromiso respalda la meta de accesibilidad de HP de diseñar, producir y comercializar productos y servicios que las personas con discapacidad puedan usar efectivamente.
Enlaces adicionales a socios y proveedores externos que pueden proporcionar asistencia adicional: ● Información de accesibilidad de Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Información de accesibilidad de productos Google (Android, Chrome, Google Apps) ● Tecnologías asistenciales ordenadas por tipo de discapacidad ● Tecnologías asistenciales ordenadas por tipo de producto ● Proveedores de tecnología asistencial con descripciones de productos ● Assistive Technology Industry
Legislación y normas La accesibilidad de la TI y la información constituye un área que cada vez obtiene más relevancia legislativa. Los enlaces que se mencionan a continuación brindan información sobre legislación, regulaciones y normas clave. ● Estados Unidos ● Canadá ● Europa ● Reino Unido ● Australia ● En todo el mundo Enlaces y recursos de accesibilidad útiles Las siguientes organizaciones podrían ser buenas fuentes de información sobre discapacidad y limitaciones asociadas a la edad.
Otros recursos sobre discapacidad ● Programa de asistencia técnica de la ADA (Americans with Disabilities Act) ● ILO Global Business and Disability Network ● EnableMart ● Foro europeo sobre discapacidad ● Red sobre instalaciones laborales ● Enable de Microsoft Enlaces de HP Nuestro formulario web de contacto Guía de seguridad y ergonomía de HP Ventas al sector público de HP Contacto con soporte técnico NOTA: ● Clientes sordos o con discapacidad auditiva que tengan dudas sobre el soporte técnic
