Руководство пользователя
© HP Development Company, L.P., 2019. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC. Thunderbolt является товарным знаком корпорации Intel в США и других странах. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других странах. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Сведения о данном руководстве Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках монитора. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к тяжелым травмам или смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.
iv Сведения о данном руководстве
Содержание 1 Приступая к работе ...................................................................................................................................... 1 Важная информация о безопасности ................................................................................................................. 1 Компоненты и функции изделия ........................................................................................................................ 3 Характеристики ...........................
Как найти серийный номер и код продукта .................................................................................................... 26 4 Обслуживание монитора ............................................................................................................................ 27 Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................................... 27 Чистка монитора ...................................................
1 Приступая к работе Важная информация о безопасности В комплект поставки монитора входит адаптер питания переменного тока и кабель питания. Если используется другой кабель, необходимо, чтобы источник питания и тип соединительного разъема подходили для данного монитора. Информацию о кабеле питания, подходящем для монитора, см. в документе Примечание к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации.
ВНИМАНИЕ! ЖК-мониторы, которые неправильно установлены на комодах, книжных шкафах, полках, столах, громкоговорителях, ящиках или коробках, могут упасть и привести к получению травм. При прокладывании шнуров и кабелей, подключенных к ЖК-монитору необходимо быть особенно осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.
Компоненты и функции изделия Характеристики Монитор имеет следующие характеристики: ● Экран с диагональю видимой области 55 см (21,5 дюйма) и разрешением 1920 x 1080, также предусмотрена полноэкранная поддержка низких разрешений ● Панель без бликов со светодиодной подсветкой ● Большой угол обзора, позволяющий просматривать изображение из положений сидя и стоя, а также с разных сторон под разными углами ● Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана ● Функция Plug and
Компоненты задней и боковой панелей Таблица 1-1 Компоненты задней и боковой панелей и их описания Компонент Функция (1) Входной разъем питания постоянного тока Подключение адаптера переменного тока. (2) Гнездо защитного тросика Крепление дополнительного защитного тросика. (3) Порт HDMI Используется для подключения кабеля HDMI к устройствуисточнику. (4) Порт DisplayPort OUT Используется для подключения кабеля DisplayPort к дополнительному монитору для последовательного соединения.
Таблица 1-1 Компоненты задней и боковой панелей и их описания (продолжение) Компонент Функция (10) Порт USB Type-A Используется для подключения устройств USB. (11) Разъем аудиовыхода (гарнитура) Используется для подсоединения накладных или внутриканальных наушников, гарнитуры или аудиокабеля телевизора. ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Дополнительные сведения о безопасности см.
Подготовка монитора к работе Установка основания подставки монитора ВАЖНО! Во избежание повреждения монитора старайтесь не прикасаться к поверхности ЖК-панели. Нажатие на панель может вызвать неоднородность цветов или нарушение ориентации жидких кристаллов. В этом случае нормальное состояние экрана не восстановится. 6 1. Расположите монитор экраном вниз на плоской поверхности, покрытой чистой, мягкой тканью. 2.
Подключение кабелей ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поставляется с выбранными кабелями. Не все кабели, показанные в настоящем разделе, входят в комплект поставки монитора. 1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера в удобном, хорошо вентилируемом месте. 2. Перед подключением кабели необходимо протянуть через специальное отверстие, расположенное в центре подставки. 3. Подключите кабель или кабели для передачи видеосигнала. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор автоматически определяет, на какой вход подаются видеосигналы.
● Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на задней панели монитора, а другой конец – к порту HDMI на устройстве-источнике. ● Подсоедините один конец кабеля USB Type-C к порту USB Type-C на задней панели монитора, а другой конец – к порту USB Type-C устройства-источника. (Используйте только одобренный HP кабель USB Type-C, входящий в комплект поставки монитора.) ПРИМЕЧАНИЕ. Порт USB Type-C монитора используется для передачи сетевых данных, информации, видеосигнала и питания (до 65 Вт).
4. Подсоедините один конец сетевого кабеля к сетевому гнезду на мониторе, а другой конец – к сетевому гнезду в стене или на маршрутизаторе. 5. Подсоедините один конец кабеля питания к адаптеру переменного тока (1), а другой конец – к заземленной электрической розетке (2), затем подсоедините адаптер переменного тока к входному разъему питания на мониторе (3). ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения оборудования, соблюдайте указанные ниже правила.
Подсоединение устройств USB На задней панели монитора находится один порт USB Type-B и один порт USB Type-C, выступающие в роли восходящего концентратора для нисходящих портов USB Type-A на мониторе. Два нисходящих порта USB Type-A расположены на задней панели монитора и еще два нисходящих порта USB Type-A расположены на боковой панели монитора. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка положения монитора 1. Наклоните панель монитора вперед или назад, чтобы установить ее на уровне, удобном для глаз. 2. Поворачивайте панель монитора влево или вправо для обеспечения наилучшего угла просмотра.
3. Настройте высоту монитора, добившись удобного положения для вашей индивидуальной рабочей станции. Край верхней рамки монитора не должен находиться выше уровня глаз. Монитор, который установлен ниже и наклонен, может быть более удобен для пользователей с корригирующими линзами. Монитор следует подстраивать по мере изменения рабочей позы в течение рабочего дня. 4. Вращая панель монитора, можно изменить горизонтальное положение длинной стороны экрана на вертикальное в зависимости от вида деятельности. а.
Включение монитора 1. Нажмите кнопку питания на компьютере, чтобы включить его. 2. Нажмите кнопку питания в нижней части монитора, чтобы включить его. ВАЖНО! Если на мониторе в течение 12 и более часов непрерывного неиспользования отображается одно и то же статическое изображение, на нем может возникнуть повреждение, вызванное прожиганием. Во избежание прожигания экрана следует всегда активировать экранную заставку или выключать монитор, если он не используется длительное время.
На ЖК-мониторы с прогоревшим экраном гарантия HP не распространяется. Чтобы избежать возникновения этого повреждения, выключайте монитор, если не планируете его использовать, или задействуйте режим управления питания, если таковой поддерживается системой, для отключения монитора во время простоя системы. Установка замка безопасности Обеспечить безопасность монитора, установленного на фиксированном объекте, можно с помощью дополнительного защитного тросика с замком, предлагаемого компанией HP.
Снятие подставки монитора ВАЖНО! Перед разборкой монитора убедитесь, что он выключен, а все сигнальные кабели и кабель питания отсоединены. 1. Отсоедините и уберите все кабели от монитора. 2. Расположите монитор экраном вниз на плоской поверхности, покрытой чистой, мягкой тканью. 3. Нажмите на защелку снизу в центральной части крепежной пластины подставки (1). 4. Потяните низ подставки вверх, чтобы крепежная пластина вышла из углубления на панели монитора (2). 5. Выдвиньте подставку из выемки.
2. Чтобы прикрепить панель монитора к поворотному кронштейну или другому устройству для монтажа, вставьте четыре крепежных винта через отверстия на устройстве для монтажа и в отверстия для винтов VESA на панели монитора. Подсоединение ноутбука или настольного компьютера HP К монитору можно подсоединить ноутбук или настольный компьютер HP с помощью одного соединения USB Type-C. Порт USB Type-C используется для передачи сетевых данных, информации, видеосигнала и питания при подсоединении ноутбука HP.
Если ноутбук или настольный компьютер HP не оснащены портом USB Type-C, для подсоединения можно использовать кабель USB Type-A / USB Type-B. Подсоедините конец кабеля с разъемом USB Type-B к монитору, а конец кабеля с разъемом USB Type-A – к ноутбуку или настольному компьютеру HP. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор может передавать ток мощностью до 65 Вт через порт USB Type-C для передачи видеосигнала, данных, сетевых данных и питания.
2 Использование монитора Программное обеспечение и утилиты Вы можете загрузить и установить следующие файлы из http://www.hp.com/support. ● Файл INF (информационный) ● файлы ICM для обеспечения правильной цветопередачи (ICM — Image Color Matching) ● HP Display Assistant — регулирует настройки монитора и включает функции защиты от кражи Для загрузки файлов: 1. Перейдите по адресу http://www.hp.com/support. 2. Выберите Software and Drivers (ПО и драйверы). 3. Выберите тип продукта. 4.
Использование экранного меню (OSD) Используйте экранное меню для настройки изображения на экране в зависимости от ваших предпочтений. Для доступа к экранному меню и внесения изменений в него можно использовать кнопки в нижней части передней панели монитора. Чтобы открыть экранное меню и внести изменения, выполните следующие действия: 1. Если монитор еще не включен, включите его с помощью кнопки питания. 2. Чтобы открыть экранное меню, нажмите кнопку Меню. 3.
Использование функциональных кнопок Нажмите одну из функциональных кнопок, чтобы активировать кнопки и показать значки над кнопками. ПРИМЕЧАНИЕ. Действия функциональных кнопок зависят от модели монитора. Ниже показаны значки и функции кнопок, установленные по умолчанию. Для получения информации об изменении функций кнопок см. Переназначение функциональных кнопок на стр. 20.
Настройка режима Слабый синий цвет Когда уменьшается излучение синего цвета от монитора, уменьшается его вредное воздействие на глаза. Этот монитор позволяет выбирать параметр для уменьшения интенсивности синего цвета и формирования изображения, снижающего напряжение глаз во время чтения с экрана. Настройка вывода синего цвета на мониторе 1. Нажмите одну из четырех кнопок рамки экранного меню на нижней панели монитора, чтобы отобразить на экране значки экранного меню. 2.
2. Добавьте второй монитор, подсоединив кабель DisplayPort между выходным портом DisplayPort основного монитора и входным портом DisplayPort дополнительного монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Модель дополнительного монитора не должна совпадать с моделью основного монитора. 3. Настройте подсоединенный монитор для вывода того же изображения, что и на основном мониторе, либо для вывода другого изображения. По умолчанию установлен режим DisplayPort 1.1, однако он автоматически изменится на DisplayPort 1.
Использование режима Auto-Sleep (Автоматический спящий режим) Данный монитор содержит функцию экранного меню (OSD) под названием «Режим Auto-Sleep», которая позволяет включать или выключать режим пониженного энергопотребления монитора. При включении функции «Режим Auto-Sleep» монитор входит в режим пониженного энергопотребления, когда главный компьютер подает сигнал пониженного потребления мощности, то есть при отсутствии синхронизирующего сигнала горизонтальной или вертикальной развертки.
3 Поддержка и устранение неполадок Устранение наиболее распространенных неисправностей В следующей таблице приводится список возможных неполадок, возможные причины их возникновения и рекомендации по их устранению. Таблица 3-1 Распространенные проблемы и решения Неполадка Возможная причина Решение На экране нет изображения или видео мерцает. Не подсоединен кабель питания. Подключите шнур питания монитора. Монитор выключен. Нажмите кнопку питания монитора. ПРИМЕЧАНИЕ.
Блокировка кнопок Удерживайте кнопку питания или кнопку Меню в течение десяти секунд, чтобы заблокировать функцию этой кнопки. Чтобы возобновить работу кнопки, снова нажмите и удерживайте кнопку в течение десяти секунд. Эта функция доступна, только когда монитор включен, на экран выводится активный сигнал, а экранное меню закрыто. Связь со службой поддержки Чтобы решить проблему с оборудованием или программным обеспечением, посетите веб-страницу http://www.hp.com/support.
Как найти серийный номер и код продукта Серийный номер и номер продукта расположены на наклейке на задней стороне панели монитора. Эти номера могут потребоваться при обращении в компанию Hewlett-Packard по поводу модели монитора.
4 Обслуживание монитора Рекомендации по обслуживанию Для улучшения производительности и увеличения срока службы монитора: ● Не вскрывайте корпус монитора и не пытайтесь обслуживать монитор самостоятельно. Настраивайте только те элементы управления, которые описаны в инструкциях по эксплуатации. Если монитор не работает надлежащим образом, или если вы уронили или повредили монитор, свяжитесь с авторизованным дилером, реселлером или поставщиком услуг компании HP.
Чистка монитора 1. Выключите монитор и отсоедините кабель питания от электрической розетки. 2. Чистите монитор от пыли с помощью мягкой и чистой антистатической ткани. 3. В случае более сильных загрязнений используйте 50 % раствор изопропилового спирта в воде. ВАЖНО! Нанесите чистящее средство на ткань и осторожно протрите поверхность экрана. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на поверхность экрана. Оно может проникнуть за лицевую панель и повредить электронные компоненты.
А Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Все технические характеристики отражают стандартные значения, гарантируемые изготовителями компонентов HP; фактические показатели могут быть выше или ниже. Для ознакомления с фактическими или дополнительными техническими характеристиками изделия, посетите страницу http://www.hp.com/go/quickspecs/ и выполните поиск по конкретной модели монитора, чтобы найти краткие технические характеристики интересующей вас модели.
Таблица А-1 Технические характеристики (продолжение) Параметр Измерения Потребление электроэнергии Полная мощность Стандартные настройки 140 Вт (при выключенном исходящем питании постоянного тока, с подачей питания) Спящий режим 38 Вт Не светится 0,5 Вт 0,5 Вт Выходной ток источника питания USB Type-C 5 В пост. тока, 3,0 А 9 В пост. тока, 3,0 А 10 В пост. тока, 5,0 А 12 В пост. тока, 5,0 А 15 В пост. тока, 4,3 А 20 В пост.
Таблица А-3 Заранее установленные разрешения по времени Режим Стандарт разложения Размер в пикселях Гориз. развертка (кГц) Верт.
программа Energy Saver включает режим энергосбережения на мониторе, индикатор питания начинает мигать желтым светом.
Б Специальные возможности Специальные возможности HP уделяет большое внимание предоставлению равных возможностей, учету индивидуальных особенностей и поддержке равновесия между работой и личной жизнью. Эти принципы находят отражение во всем, что мы делаем. Ниже приведено несколько примеров того, какой подход мы применяем к различиям в выполнении работы для создания благоприятной среды, ориентированной на то, чтобы сделать все возможности технологий доступными для каждого человека в мире.
● Поддерживать внутренние и внешние исследования и разработки, направленные на улучшение вспомогательных технологий, используемых в наших продуктах и услугах. ● Содействовать разработке отраслевых стандартов и рекомендаций, касающихся специальных возможностей, и участвовать в этом процессе.
Специальные возможности в продуктах HP По следующим ссылкам можно найти информацию о специальных возможностях и вспомогательных технологиях, доступных в различных продуктах HP (при наличии). Эти ресурсы помогут вам выбрать конкретные вспомогательные технологии и продукты, которые лучше всего вам подходят.
Мандат 376 — EN 301 549 Стандарт EN 301 549 был разработан комиссией Европейского союза в рамках Мандата 376 в качестве основы для создания набора онлайн-инструментов, используемых для проведения государственных закупок в сфере информационно-коммуникационных технологий. В стандарте определены функциональные требования к доступности продуктов и услуг в секторе информационнокоммуникационных технологий, а также описаны процедуры проверки и методологии оценки соответствия каждому требованию по доступности.
доступных продуктов и услуг для людей со специальными потребностями, а также вести документацию о результатах этих исследований. Приведенные ниже ресурсы помогают соблюдать требования раздела 508. ● www.section508.gov ● Buy Accessible В настоящее время Комиссия по доступу США обновляет стандарты раздела 508. Эти меры нужны для пересмотра существующих стандартов в связи с появлением новых технологий и областей, в которых необходимы изменения.
Европа Мандат ЕС 376 Европейского института телекоммуникационных стандартов — технический отчет DTR 102 612: выпущен документ под названием «Эргономические факторы (HF); Требования доступности, относящиеся к государственным закупкам продуктов и услуг в секторе информационнокоммуникационных технологий в Европе (Мандат Европейской комиссии M 376, фаза 1)». Информация для справки.
Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности Организации из приведенного далее списка могут выступить в качестве полезных ресурсов для получения информации об ограниченных возможностях и возрастных нарушениях. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот список не полный. Перечень организаций предоставляется только в ознакомительных целях. Компания HP не несет ответственности за сведения или контакты, которые вы можете найти в Интернете.
● Microsoft Enable ● Справочник по правам человека для людей с ограниченными возможностями Министерства юстиции США Ссылки HP Наша онлайн-форма для обратной связи Руководство по безопасной и комфортной работе HP Продажи HP в государственном секторе Обращение в службу поддержки ПРИМЕЧАНИЕ. Поддержка предоставляется только на английском языке. ● Глухие и слабослышащие пользователи могут задать вопросы относительно технической поддержки или доступности продуктов HP приведенным ниже способом.
