HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Getting started

Εισαγωγικές πληροφορίες
4
Ελληνικά
Μπορείτε επίσης να επωφεληθείτε από τις Αυτόματες ενημερώσεις υλικολογισμικού μετά την εφαρμογή αυτής της
ρύθμισης.
Μηνύματα σφάλματος μπροστινού πίνακα
Εάν δείτε ένα μήνυμα σφάλματος που δεν εμφανίζεται εδώ και δεν είστε βέβαιοι για τις ενέργειες που πρέπει να
εκτελέσετε, ή εάν η συνιστώμενη ενέργεια δεν φαίνεται να επιλύει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της HP.
Μήνυμα ή κωδικός Σύσταση
[Color] cartridge has expired (Έχει λήξει το δοχείο [χρώμα]) Αντικαταστήστε το δοχείο μελάνης.
[Color] cartridge is low on ink (Η στάθμη μελάνης στο
δοχείο [χρώμα] είναι χαμηλή)
Βεβαιωθείτε ότι έχετε έτοιμο ένα καινούργιο δοχείο
μελάνης ίδιου χρώματος.
[Color] cartridge is very low on ink (Η στάθμη μελάνης στο
δοχείο [χρώμα] είναι πολύ χαμηλή)
Βεβαιωθείτε ότι έχετε έτοιμο ένα καινούργιο δοχείο
μελάνης ίδιου χρώματος.
Depleted cartridges must be replaced to resume printing
(Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, πρέπει να αντικαταστήσετε
τα άδεια δοχεία)
Αντικαταστήστε τα δοχεία μελανιού που χρειάζεται.
One or more cartridges appear to be missing or damaged
(Ένα ή περισσότερα δοχεία φαίνεται ότι λείπουν ή έχουν
ζημιά).
Εισάγετε τα απαιτούμενα δοχεία σωστού χρώματος.
Paper jam (Εμπλοκή χαρτιού) Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης.
Paper width is smaller than the minimum size supported
by the selected paper source (Το πλάτος του χαρτιού είναι
μικρότερο από το ελάχιστο μέγεθος που υποστηρίζεται
από την επιλεγμένη προέλευση χαρτιού). Load cancelled
(Ακύρωση τοποθέτησης).
Αφαιρέστε το χαρτί και τοποθετήστε χαρτί σωστού
μεγέθους.
Loaded paper is too wide (Το τοποθετημένο χαρτί είναι
πολύ πλατύ). Manual unload required (Απαιτείται αφαίρεση
με το χέρι).
Αφαιρέστε με το χέρι το χαρτί και τοποθετήστε χαρτί με το
σωστό μέγεθος.
Paper too far from lateral load line (Το χαρτί είναι πολύ
μακριά από την πλευρική γραμμή τοποθέτησης). Please try
again (Δοκιμάστε ξανά).
Αφαιρέστε το χαρτί και τοποθετήστε το εκ νέου.
Please manually unload roll paper and try again (Αφαιρέστε
το ρολό με το χέρι και προσπαθήστε ξανά).
Τυλίξτε το ρολό ξανά με το χέρι.
Single sheet is loaded with too much skew (Το φύλλο
χαρτιού τοποθετήθηκε υπερβολικά στραβά). Press Eject
to unload paper (Πατήστε το κουμπί εξαγωγής για να
αφαιρέσετε το χαρτί).
Αφαιρέστε το χαρτί και τοποθετήστε το εκ νέου.
The current job has been cancelled because the roll is out of
paper (Η τρέχουσα εργασία ακυρώθηκε γιατί το χαρτί στο
ρολό έχει εξαντληθεί). Load the roll and send the job again
(Τοποθετήστε το ρολό και στείλτε την εργασία ξανά).
Τοποθετήστε νέο ρολό.
You are printing a multipage job (Εκτυπώνετε μια εργασία
πολλών σελίδων). Load another sheet to continue
printing or cancel the job (Τοποθετήστε άλλο χαρτί για να
συνεχίσετε ή ακυρώστε την εργασία).
Τοποθετήστε άλλο απλό φύλλο.
Multi-sheet tray is out of paper (Το χαρτί στον δίσκο
πολλαπλών φύλλων έχει εξαντληθεί). Load paper in
multi-sheet tray and press OK to continue printing or cancel
the job (Τοποθετήστε χαρτί και πατήστε το OK για να
συνεχίσετε την εκτύπωση ή ακυρώστε την εργασία).
Τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο πολλαπλών φύλλων.