HP DesignJet T100 and T500 Printer Series-User Guide

更改前面板显示屏的语言
有两种方式可更改前面板菜单和消息的语言：
● 如果能看懂前面板显示屏当前的语言，请依次点击 、打印机首选项 > 选择语言。
● 如果看不懂前面板显示屏当前的语言，请先关闭打印机电源。按电源键将其打开。当看到前面板
上出现图标时，请依次点击 、 、 、 。如果在前面板上看不到这些图标，请点击应出现这
些图标的位置（请参阅第 7 页的前面板）。
无论使用哪种方法，结果都应是在前面板显示屏上显示语言选择菜单。点击所需的语言。
访问内嵌式 Web 服务器
使用内嵌式 Web 服务器，您可以使用任一计算机上运行的普通 Web 浏览器远程管理您的打印机。
要访问内嵌式 Web 服务器，必须具有与打印机的 TCP/IP 连接。如果通过 TCP/IP 连接（有线或无线）连
接到打印机，则可以通过
HP Utility 间接访问内嵌式 Web 服务器。
目前，与内嵌式 Web 服务器兼容的浏览器包括以下几种：
● Microsoft Internet Explorer 11 和更高版本（Windows 7 及更高版本）
● Apple Safari 8 和更高版本（OS X.10.10 及更高版本）
● Mozilla Firefox（最新版本）
● Google Chrome（最新版本）
要在任意计算机上访问内嵌式 Web 服务器，请打开 Web 浏览器，然后键入打印机的 IP 地址。
可在前面板上通过点击 或 而查看打印机的 IP 地址。
如果您已按照以上说明操作但仍无法访问内嵌式 Web 服务器，请参阅第 107 页的无法访问内嵌式 Web
服务器。
更改内嵌式 Web 服务器的语言
内嵌式 Web 服务器首次显示的默认语言是为浏览器选择的语言。如果内嵌式 Web 服务器不支持此语
言，则将以英语显示内嵌式
Web 服务器；但是，可将其改为所支持的任何语言。
内嵌式 Web 服务器支持的语言包括英语、葡萄牙语、西班牙语、法语、意大利语、德语、波兰语、俄
语、简体中文、繁体中文、朝鲜语和日语。窗口右上方有一个标签用于选择语言。
访问 HP Utility（仅限 Windows 版）
通过使用 HP Utility，可以从具有 USB、TCP/IP 或 Wi-Fi 连接的计算机中管理打印机。
● 在 Windows 中，通过桌面快捷方式或选择 开始 > 所有程序 > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet
Utility 来启动 HP Utility。这会启动 HP DesignJet Utility 以显示计算机上安装的 HP DesignJet 打印机。
● 在左侧窗格中选择打印机后，右侧窗格中显示的所有信息都特定于该打印机。
20
第 4 章 个性化打印机
ZHCN