HP DesignJet T100 and T500 Printer Series - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsComputersDesignJet T100 24" Large-Format Inkjet Printer

  HP DesignJet T100 T500

 

Summary of content (138 pages)

PAGE 1
‫سلسلة طابعات ‪ HP DesignJet T100‬و‪T500‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫© حقوق الطبع لعام ‪ 2019‬لصالح شركة ‪HP‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫الإصدار ‪1‬‬ ‫إشعارات قانونية‬ ‫العلامات التجارية‬ ‫المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير‬ ‫دون إنذار‪.‬‬ ‫تعد ®‪ Adobe‬و®‪ Acrobat‬و®‪Adobe Photoshop‬‬ ‫علامات تجارية لـ ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫يقتصر ضمان منتجات وخدمات ‪ HP‬على بنود‬ ‫الضمان المنشورة في بيان الضمان الصريح‬ ‫المرفق بمثل هذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب‬ ‫عدم اعتبار أي مما ورد هنا على أنه عبارة عن كفالة‬ ‫إضافية‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة ‪١ .........................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫احتياطات السلامة ‪٢ .....................................................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام هذا الدليل ‪٢ ...............................................................
PAGE 4
‫تغيير إعداد وضع السكون ‪٢١ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫تلقائيا ‪٢١ ........................................................................................................................................‬‬ ‫تغيير إعداد إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫تغيير سطو ع شاشة اللوحة الأمامية ‪٢١ ..........................................................................................................
PAGE 5
‫تنظيف الجزء الخارجي للطابعة ‪٦٥ ............................................................................................................................................‬‬ ‫تقرير تشخيص جودة الطباعة ‪٦٥ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف رأس الطباعة ‪٦٦ .........................................................................................................................................
PAGE 6
‫علامات حبر على الورق ‪٩٦ ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫يقع الحبر الأسود عند لمس النسخة المطبوعة ‪٩٧ ..................................................................................................................‬‬ ‫تخطي حواف الأشياء أو عدم تحديدها ‪٩٧ ...............................................................................................................................
PAGE 7
‫مواصفات الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة ‪١٢٢ ..............................................................................................................‬‬ ‫المواصفات المادية ‪١٢٣ ...............................................................................................................................................................‬‬ ‫مواصفات الذاكرة ‪١٢٣ ..............................................................................................................................................
PAGE 8
ARWW ٨
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫احتياطات السلامة‬ ‫●‬ ‫استخدام هذا الدليل‬ ‫●‬ ‫طُرز الطابعة‬ ‫ُ‬ ‫●‬ ‫المزايا الرئيسية‬ ‫●‬ ‫المكونات الرئيسية‬ ‫●‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫برنامج الطابعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫تشغيل الطابعة و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫المطبوعات الداخلية الخاصة بالطابعة‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة‬ ‫‪١‬‬
PAGE 10
‫احتياطات السلامة‬ ‫دائما تلك التدابير التالية‪:‬‬ ‫تضمن التدابير التالية استخدام الطابعة بطريقة سليمة وتمنع تعرض الطابعة للتلف‪ .‬اتبع‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫استخدم فولتية مصدر الطاقة المحددة على الملصق‪ .‬تجنب زيادة التحميل على المأخذ الكهربائي للطابعة‬ ‫بتوصيل العديد من الأجهزة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجنب فك الطابعة أو إصلاحها بنفسك‪ .‬تواصل مع ممثل خدمة ‪ HP‬المحلي لديك‪ ،‬انظر الاتصال بدعم ‪HP‬‬ ‫في صفحة ‪.١١٨‬‬ ‫●‬ ‫استخدم فقط الكابل الكهربائي الذي توفره شركة ‪ HP‬مع الطابعة‪ .‬تجنب إتلاف سلك الطاقة أو قطعه أو إصلاحه‪.
PAGE 11
‫استكشاف الأخطاء و إ صلاحها‬ ‫تساعدك تلك الفصول على حل المشكلات التي قد تحدث أثناء الطباعة‪ ،‬وتشمل الموضوعات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫استكشاف مشكلات الورق و إ صلاحها في صفحة ‪٨٠‬‬ ‫●‬ ‫استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها في صفحة ‪٩٠‬‬ ‫●‬ ‫استكشاف مشكلات خرطوشة الحبر ورأس الطباعة و إ صلاحها في صفحة ‪١٠١‬‬ ‫●‬ ‫استكشاف أخطاء نقل البيانات و إ صلاحها في صفحة ‪١٠٣‬‬ ‫●‬ ‫استكشاف المشكلات العامة بالطابعة و إ صلاحها في صفحة ‪١١٠‬‬ ‫●‬ ‫رسائل الخطأ الخاصة باللوحة الأمامية في صفحة ‪١١٤‬‬ ‫الملحقات والدعم
PAGE 12
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إن صورة الطابعة الظاهرة في دليل المستخدم قد تختلف عن الطابعة التي تمتلكها‪.‬‬ ‫المزايا الرئيسية‬ ‫تعد الطابعة الخاصة بك طابعة تعمل بتقنية نافثة للحبر‪ ،‬كما أنها ُمصممة لطباعة الصور عالية الجودة على ورق‬ ‫يصل عرضه إلى ‪ 610‬مليمتر أو ‪ 914‬مليمتر‪ .
PAGE 13
‫المكونات الرئيسية‬ ‫المنظر الأمامي (لسلسلة طابعات ‪) T500‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ملاحق أدراج متعددة الأوراق‬ ‫‪.٢‬‬ ‫الغطاء العلوي‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ملاحق أدراج الإخراج‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صينية الاستقبال‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قرص المطبوعات‬ ‫‪.٦‬‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫‪.٧‬‬ ‫غطاء خرطوشة الحبر‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫‪.٩‬‬ ‫حامل رأس الطباعة‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫المنظر الخلفي (لسلسلة طابعات ‪) T500‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أسطوانة الورق‬ ‫‪.٢‬‬ ‫منافذ الاتصال‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مقبس الطاقة‬ ‫‪.٤‬‬ ‫درج متعدد الأوراق‬ ‫المنظر الخلفي (لسلسلة طابعات ‪) T100‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫علامة التوقف الزرقاء‬ ‫‪.٢‬‬ ‫عمود الدوران‬ ‫‪.
PAGE 15
‫منافذ الاتصال‬ ‫‪.١‬‬ ‫منفذ محرك ‪ USB‬عالي السرعة للاتصال بجهاز كمبيوتر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫منفذ ‪( Fast Ethernet‬إيثرنت سريع )للاتصال بالشبكة‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫اللوحة الأمامية هي شاشة حساسة للمس بواجهة مستخدم رسومية؛ وتوجد في أعلى يسار الطابعة‪ .‬وهي توفر لك‬ ‫كاملا في الطابعة‪ :‬من اللوحة الأمامية‪ ،‬يمكنك طباعة وعرض المعلومات حول الطابعة وتغيير إعدادات الطابعة‬ ‫تحكما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و إ جراء المعايرات والاختبارات وهكذا‪ .‬كما تعرض اللوحة الأمامية التنبيهات (التحذيرات ورسائل الإعلام بالخطأ )عند‬ ‫الضرورة‪.
PAGE 16
‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫للانتقال إلى العنصر السابق‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫للانتقال إلى العنصر التالي‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لإلغاء العملية الحالية‪.‬‬ ‫الأيقونات الديناميكية في الشاشة الرئيسية‬ ‫ُتعرض العناصر الآتية على الشاشة الرئيسية فقط‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫في أعلى يسار الشاشة الرئيسية‪ ،‬تظهر رسالة تخبرك بأن مصدر الورق نشط‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫بدلا من ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫وصلا‪ ،‬فيتم عرض‬ ‫لعرض معلومات حول حالة الاتصال ولتكوين الشبكة‪ .
PAGE 17
‫●‬ ‫الوصول إلى مركز دعم ‪ ،HP‬راجع مركز دعم ‪ HP‬في صفحة ‪١١٧‬‬ ‫●‬ ‫تحديث البرنامج الثابت الخاص بالطابعة‪ ،‬راجع تحديث البرنامج الثابت في صفحة ‪٧٣‬‬ ‫●‬ ‫إجراء عمليات المحاذاة واستكشاف الأخطاء و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات الطابعة المتنوعة‬ ‫●‬ ‫إدارة إخطارات البريد الإلكتروني‬ ‫راجع الوصول إلى ملقم الويب المضمن في صفحة ‪.
PAGE 18
‫فيوصى بنزع سلك الطاقة‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬إذا كنت ُتخطط لتخزين الطابعة لفترة طويلة أو أن مفتاح الطاقة لا يعمل‪ُ ،‬‬ ‫لإعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬ضع قابس سلك الطاقة في المقبس‪.‬‬ ‫عند إعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬قد يستغرق الأمر ثلاث دقائق لبدء تشغيل رأس الطباعة وفحصها و إ عدادها‪ .‬يستغرق‬ ‫إعداد رأس الطباعة حوالي ‪ 75‬ثانية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أثناء عدم استخدام الطابعة لفترة معينة من الوقت (تم تحديد الوقت الافتراضي بواسطة ‪،)Energy Star‬‬ ‫توفر الطاقة عن طريق الانتقال إلى وضع السكون‪ .
PAGE 19
‫لطباعة أي مطبوعات داخلية‪ ،‬اضغط على‬ ‫مرر للأسفل حتى ‪( Internal prints‬مطبوعات داخلية )واضغط‬ ‫‪ ،‬ثم ّ ِ‬ ‫عليها‪ ،‬ثم حدد المطبوعات الداخلية التي تحتاجها‪ .
PAGE 20
‫‪٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫توصيل الطابعة‬ ‫●‬ ‫تحديد طريقة التوصيل التي سيتم استخدامها‬ ‫●‬ ‫توصيل الطابعة بالشبكة الخاصة بك‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة من خلال الشبكة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة من خلال كابل ‪)Windows( USB‬‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة من خلال الشبكة (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 21
‫تحديد طريقة التوصيل التي سيتم استخدامها‬ ‫يمكن استخدام الطرق التالية لتوصيل طابعتك‪.‬‬ ‫نو ع التوصيل‬ ‫السرعة‬ ‫طول الكابل‬ ‫عوامل أخرى‬ ‫اللاسلكية‬ ‫متوسط؛ يختلف حسب الأوضاع (المسافة إلى‬ ‫الموجه‪ ،‬التداخل‪ ،‬عدد عملاء الاتصال‬ ‫اللاسلكي‪ ،‬دراسة تخطيط شبكة الإتصالات‪،‬‬ ‫غير ذلك‪).
PAGE 22
‫قبل أن تبدأ‪ ،‬افحص أجهزتك‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب إعداد الطابعة وتشغيلها‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب تشغيل مفتاح ‪ Ethernet‬أو الموجه والتأكد من عملهم بشكل صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب توصيل الطابعة والكمبيوتر بالشبكة (راجع توصيل الطابعة بالشبكة الخاصة بك في صفحة ‪). ١٣‬يمكن‬ ‫توصيل الطابعة بـ ‪ Ethernet‬أو ‪.Wi-Fi‬‬ ‫الآن يمكنك المواصلة لتثبيت برنامج الطابعة والاتصال بطابعتك‪.‬‬ ‫تثبيت برنامج الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫دِّون عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة من اللوحة الأمامية (راجع الوصول إلى ملقم الويب المضمن في صفحة ‪).
PAGE 23
‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪( USB Cable‬كابل ‪).USB‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك توصيل طابعتك و إ كمال التثبيت لاحًقا إن كنت تفضل ذلك‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬قم بإلغاء تحديد‬ ‫المربع ‪( I want to connect my printer after completing the setup wizard‬أريد توصيل طابعتي بعد إتمام معالج‬ ‫الإعداد‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫مستعدا للقيام بذلك‪ ،‬قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر بطابعتك من خلال كابل ‪ USB‬معتمد‪ .‬تأكد من‬ ‫عندما تكون‬ ‫ً‬ ‫تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتثبيت برامج تشغيل الطابعة وبرامج ‪ HP‬الأخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪٣‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫إعداد الطابعة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫التحديث التلقائي للبرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫تشغيل إخطارات البريد الإلكتروني و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫تشغيل التنبيهات و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫التحكم في الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫ضبط تفضيلات نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام الهاتف المحمول‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 25
‫مقدمة‬ ‫يشرح هذا الفصل الإعدادات المتنوعة التي قد يرغب المسؤول عن الطابعة في إدارتها بمجرد تجميع الطابعة الجديدة‬ ‫واستعدادها للاستخدام‪.‬‬ ‫التحديث التلقائي للبرنامج الثابت‬ ‫تلقائيا تحديث البرنامج الثابت بشكل دوري (انظر تحديث البرنامج الثابت في صفحة ‪).٧٣‬‬ ‫يمكن للطابعة أن تفحص‬ ‫ً‬ ‫تشغيل إخطارات البريد الإلكتروني و إ يقاف تشغيلها‬ ‫لاستقبال إخطارات البريد الإلكتروني من الطابعة‪ ،‬يجب أن تكون قد قمت بتكوين ملقم البريد الإلكتروني‪ .
PAGE 26
‫التحكم في الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫لمنع المستخدمين من تعديل إعدادات الجهاز المهمة‪ ،‬يمكنك تعيين كلمة مرور في ملقم الويب المضمن‪ ،‬حتى لا‬ ‫يستطيع المستخدمون الذين لا يمتلكون كلمة المرور إلا رؤية علامات تبويب المعلومات فقط‪ .‬بمجرد تعيين كلمة‬ ‫المرور‪ ،‬تصبح كلمة المرور مطلوبة لعرض أو تغيير أي محددات في علامات التبويب الأخرى‪.
PAGE 27
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫تخصيص الطابعة‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫الدخول على أداة ‪( HP Utility‬مع نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة أداة ‪HP Utility‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعداد وضع السكون‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‬ ‫تغيير إعداد إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تغيير سطو ع شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات الشبكة‬ ‫●‬ ‫إعدادات حماية ملقم الويب المضمن‬ ‫الفصل ‪ ٤‬تخصيص الطابعة‬ ‫‪١٩‬‬
PAGE 28
‫تغيير لغة شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫هناك طريقتان ممكنتان لتغيير لغة قوائم اللوحة الأمامية والرسائل‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان بإمكانك فهم لغة العرض الحالية للوحة الأمامية‪ ،‬فاضغط على‬ ‫●‬ ‫إذا لم تتمكن من استيعاب اللغة الحالية لشاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬ابدأ والطابعة غير متصلة بالكهرباء‪ .‬اضغط‬ ‫على مفتاح تشغيل الطاقة لتشغيل الطابعة‪ .‬عندما ترى الأيقونات ظاهرة على اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫ثم ‪ ،‬ثم ‪ ،‬ثم ‪ .
PAGE 29
‫●‬ ‫●‬ ‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows‬ابدأ أداة ‪ HP DesignJet Utility‬من الاختصار على سطح المكتب أو من ‪( Start‬البدء)‬ ‫ >‪( All Programs‬جميع البرامج > )‪ .HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility‬يقوم هذا بتشغيل أداة‬ ‫المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ HP DesignJet Utility‬التي تعرض الطابعات‬ ‫َّ‬ ‫عندما تقوم بتحديد طابعتك في الجانب الأيسر‪ ،‬فإن كل ما يظهر في الجانب الأيمن يتعلق بتلك الطابعة‪.
PAGE 30
‫تتوفر الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Enable/Disable wireless‬تمكين‪/‬تعطيل الاتصال اللاسلكي )يعمل على تشغيل أو إيقاف تشغيل الاتصال‬ ‫اللاسلكي‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Wireless setup wizard‬معالج الإعداد اللاسلكي )يوفر طريقة سهلة للاتصال بالشبكة اللاسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Wi-Fi protected setup‬إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمي )يتيح لك إعداد اتصال بشبكة لاسلكية باستخدام تشفير ‪( WPS‬زر‬ ‫الضغط أو رقم التعريف الشخصي‪).
PAGE 31
‫مؤقتا لفترة قصيرة من الوقت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد النقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪ ،‬قد يتعطل الاتصال بملقم الويب المضمن‬ ‫ً‬ ‫إذا يتغير عنوان ‪ ،IP‬فسيتم تمكين الاتصال بملقم الويب المضمن مرة أخرى‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا تغير عنوان ‪ ،IP‬استخدم‬ ‫عنوان ‪ IP‬الجديد لفتح ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫تغيير أولوية قواعد جدار الحماية‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬ثم ‪( Firewall Rules Priority‬أولوية قواعد جدار الحماية‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫أيضا إلى إعادة ضبط إعدادات جدار الحماية الخاص بالطابعة‪.‬‬ ‫إن إعادة ضبط إعدادات شبكة الطابعة تؤدي ً‬ ‫إعدادات حماية ملقم الويب المضمن‬ ‫من قائمة ملقم الويب المضمن‪ ،‬يمكنك النقر فوق ‪( Settings‬إعدادات > )‪( Security‬حماية > )‪Administrator password‬‬ ‫(كلمة مرور المسؤول )للتحكم في الوصول إلى الطابعة عن طريق تحديد حساب مسؤول للتحكم في الوصول إلى‬ ‫ملقم الويب المضمن‪.
PAGE 33
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫معالجة الورق‬ ‫●‬ ‫نصائح عامة عن تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫●‬ ‫تفريغ الأسطوانة‬ ‫●‬ ‫تحميل صفحة واحدة‬ ‫●‬ ‫تفريغ صفحة واحدة‬ ‫●‬ ‫استخدام الدرج متعدد الأوراق‬ ‫●‬ ‫عرض المعلومات حول الورق‬ ‫●‬ ‫الحفاظ على الورق‬ ‫●‬ ‫تغيير وقت التجفيف‬ ‫●‬ ‫تشغيل القاطع الأوتوماتيكي و إ يقاف تشغيله‬ ‫●‬ ‫نموذج التلقيم بقطع أو بدون قطع‬ ‫الفصل ‪ ٥‬معالجة الورق‬ ‫‪٢٥‬‬
PAGE 34
‫نصائح عامة عن تحميل الورق‬ ‫يمكنك تحميل الورق إلى طابعتك بثلاث طرق مختلفة‪ :‬من أسطوانة ورق‪ ،‬أو بمثابة صفحة منفصلة‪ ،‬أو بمثابة‬ ‫مجموعة من الصفحات المنفصلة من درج متعدد الأوراق‪ .‬يمكن استخدام طريقة واحدة فقط من هذه الطرق في‬ ‫المرة الواحدة‪ ،‬ويتم التبديل بين هذه الطرق يدوًيا‪ :‬فلا يتم ذلك بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تأكد من أن عجلات الطابعة مقفولة (ذراع الفرامل مضغوطة لأسفل )لمنع الطابعة من التحرك‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫الأفقي‪.‬‬ ‫يجب أن يكون عرض الورقة ‪ 280‬مليمتر أو أعرض‪ .
PAGE 35
‫‪.٢‬‬ ‫يزود عمود الدوران بعلامة توقف على كل نهاية للحفاظ على الأسطوانة في وضعها‪ .‬يمكن إزالة علامة التوقف‬ ‫الزرقاء لتثبيت إحدى الأسطوانات الجديدة‪ .‬تنزلق بطول عمود الدوران كي تحمل الأسطوانات ذات عروض‬ ‫مختلفة‪ .‬أزل علامة توقف الورق الزرقاء من نهاية عمود الدوران‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أفقيا على المنضدة ثم ِّ‬ ‫حمل الأسطوانة عليها‪.‬‬ ‫إذا كانت الأسطوانة طويلة‪ ،‬فضع عمود الدوران‬ ‫ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حرك الأسطوانة الجديدة على عمود الدوران‪ .‬تأكد من توجيه نو ع الورق كما هو موضح‪ .
PAGE 36
‫تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫لبدء هذا الإجراء‪ ،‬يجب أن تكون لديك أسطوانة محملة على عمود الدوران‪ .‬راجع تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫في صفحة ‪.٢٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Load roll‬تحميل الأسطوانة‪).‬‬ ‫تعد هذه الخطوة اختيارية‪ :‬إذا بدأت في تلقيم أسطوانة الورق‪ ،‬سوف تتعرف الطابعة على أنك تريد تحميل‬ ‫الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل عمود الدوران في الطابعة‪ ،‬وأمسكها من كلا الطرفين‪ .‬يجب أن يكون المحور الأزرق في جهة اليسار‪ ،‬عند‬ ‫النظر إليه من مقدمة الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫‪.٥‬‬ ‫قليلا‪ .‬عندما تميز الطابعة الورق‪ ،‬تقوم بإصدار صفارة‬ ‫لف الورق داخل الطابعة حتى تشعر بالمقاومة وينثني‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫وتلقيم الورق‬ ‫ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تطلب منك اللوحة الأمامية تحديد فئة الورق ونوعه‪.‬‬ ‫إذا لم ترى نو ع الورق في اللوحة الأمامية‪ ،‬فاضغط على ‪( More paper types‬المزيد من أنواع الورق ‪).‬إذا لم تجد‬ ‫بعد نو ع الورق الخاص بك في القائمة الشاملة‪ ،‬فراجع نو ع الورق غير موجود في برنامج التشغيل‬ ‫في صفحة ‪.٨٣‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫تراجع الطابعة المحاذاة وتقيس عرض الصفحة‪ .
PAGE 38
‫‪.٣‬‬ ‫حدد فئة ونو ع الورق‪ .‬إذا لم ترى نو ع الورق في اللوحة الأمامية‪ ،‬فاضغط على ‪( More paper types‬المزيد من‬ ‫أنواع الورق ‪).‬إذا لم تجد بعد نو ع الورق الخاص بك في القائمة الشاملة‪ ،‬فراجع نو ع الورق غير موجود في برنامج‬ ‫التشغيل في صفحة ‪.٨٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عندما تطلب منك اللوحة الأمامية‪ ،‬أدخل الصفحة في فتحة الإدخال الموجودة على الجانب الأيمن‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لا تدخل أصابعك داخل مسار الورق الخاص بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بمحاذاة الورق مع الخط الأزرق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 39
‫استخدام الدرج متعدد الأوراق‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا لم يتم تحميل أية أسطوانة أو في حالة نفاذ الورق من الأسطوانة‪ ،‬فسيتم تفعيل الدرج متعدد الأوراق‬ ‫اضيا‪.‬‬ ‫افتر ً‬ ‫بدلا من ذلك‪ ،‬في اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫ً‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Use multi-sheet tray‬استخدام الدرج متعدد الأوراق‪).‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫إذا كانت الأسطوانة أو الصفحة المنفصلة تم تحميلها بالفعل‪ ،‬فيجب الانتظار حتى تفريغها‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 40
‫‪.٥‬‬ ‫اضبط الدرج ليلائم عرض الورق‪.‬‬ ‫عرض المعلومات حول الورق‬ ‫لعرض معلومات الورق الذي تم تحميله‪ ،‬اضغط على أيقونة مصدر الورق النشط‪.‬‬ ‫ُتعرض المعلومات التالية على شاشة اللوحة الأمامية‪:‬‬ ‫●‬ ‫نو ع الورق الذي قمت بتحديده‬ ‫●‬ ‫حالة الأسطوانة أو الصفحة‬ ‫●‬ ‫عرض الصفحة بالمليمتر (تقديرًيا)‬ ‫إذا لم يتم تحميل أسطوانة أو صفحات منفصلة‪ ،‬فستظهر رسالة ‪( Out of paper‬نفد الورق )على الشاشة‪.
PAGE 41
‫تنبيه‪ :‬إذا كان الحبر غير جاف عند إزالة المطبوعات‪ ،‬فقد يترك حبر في درج الإخراج وعلامات على المطبوعات‪.‬‬ ‫نظرا‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا قمت بإلغاء وقت التجفيف أثناء الطباعة‪ ،‬قد لا تقوم الطابعة بتلقيم الورق وقطعه على الفور ً‬ ‫لصيانة رؤوس الطباعة التي ُتجرى في الوقت نفسه‪ .‬إذا كان وقت التجفيف صفر‪ ،‬تقوم الطابعة بقطع الورق ثم ُتجري‬ ‫الصيانة لرؤوس الطباعة‪ .‬بالرغم من ذلك‪ ،‬إذا كان وقت التجفيف أكبر من صفر‪ ،‬فإن الطابعة لا تقوم بقطع الورق حتى‬ ‫بعد انتهاء صيانة رؤوس الطباعة‪.
PAGE 42
‫‪٦‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫–‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج ‪HP Click‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الكمبيوتر باستخدام برنامج تشغيل الطابعة (مع نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط)‬ ‫–‬ ‫إعدادات طباعة متقدمة‬ ‫–‬ ‫إدارة الألوان‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 43
‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكنك الطباعة على طابعتك من العديد من الأجهزة المحمولة باستخدام الطباعة المباشرة عن طريق التوصيل‬ ‫بالشبكة نفسها‪.‬‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫للحصول على معلومات‪ ،‬راجع ‪.http://www.hp.com/go/designjetmobility‬‬ ‫الطباعة من ‪Android‬‬ ‫للطباعة من الأجهزة التي تعمل بنظام تشغيل ‪ ،Android‬قم بتثبيت وتمكين تطبيق ‪ HP Print Service App‬من متجر‬ ‫مثبتا‬ ‫)‪ ،Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.
PAGE 44
‫الطباعة من الكمبيوتر باستخدام برنامج تشغيل الطابعة (مع نظام‬ ‫التشغيل ‪ Windows‬فقط)‬ ‫تعتبر هذه الطريقة هي الطريقة التقليدية للطباعة من الكمبيوتر‪ .‬يجب تثبيت برنامج تشغيل الطابعة الصحيح على‬ ‫الكمبيوتر (انظر توصيل الطابعة في صفحة ‪،)١٢‬ويجب توصيل الكمبيوتر بالطابعة عبر الشبكة أو كابل ‪.USB‬‬ ‫عند تثبيت برنامج تشغيل الطابعة وتوصيل الكمبيوتر بالطابعة‪ ،‬يمكنك الطباعة من تطبيق البرنامج من خلال‬ ‫استخدام أمر ‪( Print‬طباعة )الخاص بالتطبيق وتحديد الطابعة الصحيحة‪.
PAGE 45
‫برامج تشغيل من الإصدار ‪ 3‬في نظام ‪Windows‬‬ ‫برامج تشغيل من الإصدار ‪ 4‬في نظام ‪Windows‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا تم ضبط جودة الطباعة من الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬سيتجاوز الكمبيوتر إعداد جودة الطباعة في‬ ‫اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكن تغيير جودة طباعة الصفحات التي تستقبلها الطابعة بالفعل أو التي قد استلمتها بالفعل (حتى إن‬ ‫لم تكن بدأت في طباعتها بعد‪).‬‬ ‫تحديد حجم الورق‬ ‫يمكن تحديد حجم الورق بالطرق التالية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب أن يكون حجم الورق المحدد بنفس الحجم الذي تم به إنشاء المستند‪ .
PAGE 46
‫استخدام برنامج تشغيل الطابعة في نظام التشغيل ‪( Windows‬الإصدار ‪)3‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( Custom‬مخصص‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل اسم وأبعاد حجم الورقة الجديدة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وتوماتيكيا‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق ‪).‬سيتم تحديد حجم الورقة الجديدة أ‬ ‫ً‬ ‫استخدام برنامج تشغيل الطابعة في نظام التشغيل ‪( Windows‬الإصدار ‪)4‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper‬الورق‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( Document size‬حجم المستند‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫●‬ ‫إذا تمت مشاركة قائمة انتظار الطابعة‪ ،‬سيظهر حجم الورقة في جميع أجهزة كمبيوتر العملاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا تمت مشاركة قائمة انتظار الكمبيوتر من كمبيوتر آخر‪ ،‬فلن يظهر حجم الورقة في قائمة أحجام المستند‬ ‫الخاصة ببرنامج التشغيل‪ .‬يحتاج نموذج ‪ Windows‬في إحدى القوائم التي تمت مشاركتها إلى إنشائه في‬ ‫الخادم‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا ُحذفت قائمة انتظار الطابعة‪ ،‬فلن ُيحذف حجم الورقة‪.‬‬ ‫تحديد خيارات الهوامش‬ ‫كإعداد افتراضي‪ ،‬تترك الطابعة ‪ 5‬مليمتر للهامش بين حدود الصورة الخاصة بك وحدود الورقة‪ .
PAGE 48
‫يمكنك إعادة تعيير إحدى الصور بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬انتقل إلى ‪( Layout/Output‬إخراج‪/‬المخطط )أو إلى علامة‬ ‫وفقا لإصدار برنامج التشغيل )ثم انظر في قسم ‪( Resizing Options‬خيارات إعادة ضبط‬ ‫التبويب ‪( Paper‬الورق( ) ً‬ ‫الحجم‪).‬‬ ‫●‬ ‫يقوم خيار ‪( Print document on‬طباعة المستند على )بضبط حجم الصورة على الحجم الورقة الذي قمت‬ ‫بتحديده‪ .
PAGE 49
‫أيضا تحديد طباعة سريعة بجودة المسودة باستخدام الوضع الاقتصادي كما يلي‪ .‬هذا مخصص بشكل‬ ‫يمكنك ً‬ ‫رئيسي للمستندات التي تحتوي على نصوص فقط ورسومات خطية‪:‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬انتقل إلى ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة )أو إلى علامة‬ ‫حدد‬ ‫التبويب ‪( Paper‬الورق( ) ً‬ ‫وفقا لإصدار برنامج التشغيل )ثم انظر في قسم ‪( Print Quality‬جودة الطباعة ‪ّ ).
PAGE 50
‫إدارة الألوان‬ ‫لقد تم تزويد الطابعة الخاصة بك بأجهزة متقدمة وخواص برمجية لضمان تحقيق نتائج لونية يمكن التنبؤ بها‬ ‫والاعتماد عليها‪:‬‬ ‫●‬ ‫رؤوس الطباعة والأحبار الحديثة من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫مصادر الألوان المخصصة بالنسبة لأغلب أنواع الورق المتاحة‬ ‫خيارات إدارة الألوان‬ ‫الهدف من إدارة الألوان هو إعادة إنتاج الألوان بأكبر دقة ممكنة على جميع الأجهزة‪ :‬وبذلك‪ ،‬عندما تقوم بطباعة صورة‬ ‫ترى الألوان متشابهة للغاية على النحو الذي ترى به الصورة نفسها على شاشتك‪ .
PAGE 51
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أمثلة للطباعة العملية‬ ‫●‬ ‫طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام مقياس ‪ Acrobat‬الصحيح‬ ‫●‬ ‫طباعة مهمة متعددة الصفحات بتنسيق ‪ PDF‬من برنامج ‪ Adobe Acrobat Reader‬أو برنامج ‪Adobe Acrobat Pro‬‬ ‫●‬ ‫طباعة مستند باستخدام الألوان الصحيحة‬ ‫●‬ ‫طباعة مشرو ع‬ ‫●‬ ‫طباعة عرض تقديمي‬ ‫●‬ ‫الطباعة وتغيير الحجم من برنامج ‪Microsoft Office‬‬ ‫الفصل ‪ ٧‬أمثلة للطباعة العملية‬ ‫‪٤٣‬‬
PAGE 52
‫طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام مقياس ‪ Acrobat‬الصحيح‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام المقياس الصحيح من ‪.Adobe Acrobat‬‬ ‫استخدام برنامج ‪Adobe Acrobat‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في نافذة ‪ ،Acrobat‬وجه مؤشر الماوس نحو الزاوية اليسرى السفلىة في إطار المستند للتحقق من حجم‬ ‫الصفحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة )وتأكد من تعيين ‪( Page Sizing & Handling‬تغيير حجم الصفحة ومعالجتها )على‬ ‫‪( Actual size‬الحجم الفعلي‪).‬‬ ‫وفقا لحجم الرسم‪.
PAGE 53
‫طباعة مهمة متعددة الصفحات بتنسيق ‪ PDF‬من برنامج ‪Adobe‬‬ ‫‪ Acrobat Reader‬أو برنامج ‪Adobe Acrobat Pro‬‬ ‫باستخدام برنامج معالج الصورة النقطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫دائما شركة ‪HP‬‬ ‫افتح مهمة متعددة الصفحات في برنامج ‪ Adobe Acrobat Reader‬أو ‪( Adobe Acrobat Pro‬توصي‬ ‫ً‬ ‫باستخدام أحدث إصدار‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد الطابعة وبرنامج التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضع علامة في مربع ‪( Choose paper source by PDF page size‬اختيار مصدر الورق حسب حجم صفحة ‪).PDF‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫‪٤٦‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الطابعة وبرنامج التشغيل من القائمة المنسدلة ‪( Printer‬الطابعة )في مربع حوار ‪( Print‬طباعة ‪).‬ويمكن‬ ‫ضبط إعدادات برنامج التشغيل عن طريق النقر فوق زر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بضبط إعدادات اللون في نافذة خصائص برنامج التشغيل‪ .‬انقر فوق زر ‪( Properties‬خصائص )في مربع‬ ‫حوار ‪( Print‬طباعة )وقم بتعيين خيار ‪( Color‬الألوان )في علامة تبويب ‪( Color‬الألوان ‪).
PAGE 55
‫‪.٤‬‬ ‫إذا كان لديك برنامج تشغيل من الإصدار ‪ ،3‬فانقر فوق زر ‪( Advanced‬إعدادات متقدمة )في مربع حوار ‪Print‬‬ ‫(طباعة )لتعيين خيارات إدارة الألوان‪ .‬حدد المربع ‪( Let printer determine colors‬السماح للطابعة لتحديد الألوان‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم برنامج تشغيل ‪ ،PDF‬فيمكنك تخطي هذه الخطوة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا كان المستند يحتوي على العديد من ملفات تعريف اللون وكنت غير متأكد من النتيجة‪ ،‬يمكنك تبسيط‬ ‫ولا وطباعته كما يظهر على الشاشة‪ .
PAGE 56
‫‪٤٨‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في مربع حوار ‪( Preferences‬تفضيلات)‪ ،‬يمكنك اختيار مساحات لون العمل ‪ RGB‬و‪ CMYK‬وتدرج الرمادي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يمكن أن تحتوي ملفات ‪ PDF‬على عناصر ذات ملفات تعريف مختلفة للون‪ .‬وقد يكون لبعضها ملفات تعريف‬ ‫للألوان والبعض الآخر لا‪ .‬وستؤثر مساحة ألوان العمل فقط في تلك الملفات التي ليس لها ملف تعريف للون‪.
PAGE 57
‫‪.٤‬‬ ‫حدد العناصر التي ترغب في تحويلها عن طريق تحديد معايير المطابقة (نو ع الكائن و‪/‬أو نو ع اللون )ثم‬ ‫خصائص التحويل‪ .‬و إ ذا كنت ترغب في تغيير ملف تعريف اللون المضمن‪ ،‬يمكنك تحديد ‪( Any Object‬أي كائن)‬ ‫و‪( Any Colorspace‬أي مساحة لون )في قسم ‪( Matching Criteria‬معايير المطابقة ‪).
PAGE 58
‫‪.٦‬‬ ‫إذا كان لديك برنامج تشغيل من الإصدار ‪ ،3‬فانقر فوق زر ‪( Advanced‬إعدادات متقدمة )في مربع حوار ‪Print‬‬ ‫(طباعة)‪ ،‬ثم قم بتعيين ‪( Color Handling‬معالجة اللون )على ‪( Printer Color Management‬إدارة ألوان الطابعة)‪ ،‬ثم‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم برنامج تشغيل ‪ ،PDF‬فيمكنك تخطي هذه الخطوة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫في مربع حوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق زر ‪( Print‬طباعة )لطباعة المستند‪.‬‬ ‫استخدام برنامج ‪Adobe Photoshop‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫طباعة مشرو ع‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة مشرو ع من ‪.AutoCAD‬‬ ‫استخدام ‪Autodesk AutoCAD‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫بدلا من النموذج‪.‬‬ ‫يمكن أن تعرض نافذة برنامج ‪ AutoCAD‬النموذج أو المخطط‪ .‬وعادة تتم طباعة المخطط‬ ‫ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Plot‬الرسم )في الجزء العلوي من النافذة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يتم فتح نافذة ‪( Plot‬الرسم‪).
PAGE 60
‫‪.٤‬‬ ‫يمكنك رؤية المزيد من الخيارات عن طريق النقر فوق الزر الدائري في الزاوية اليمنى السفلى للنافذة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يشير خيار ‪( Quality‬الجودة )هنا إلى جودة الطباعة النهائية ولكن يشير إلى جودة كائنات إطار‬ ‫عرض ‪ AutoCAD‬التي يتم إرسالها للطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد طابعتك وانقر فوق زر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Device and Document Settings‬إعدادات الجهاز والمستند)‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪Custom‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص مخصصة‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫●‬ ‫مع برنامج تشغيل من الإصدار ‪ 3‬في نظام ‪ :Windows‬حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪،‬‬ ‫ثم انقر فوق زر ‪( Settings‬الإعدادات )لخيار ‪( Margins/Cutter‬الهوامش‪/‬القاطع)‪ ،‬ثم ‪Clip content by‬‬ ‫‪( margins‬قص المحتويات حسب الهوامش‪).‬‬ ‫●‬ ‫حدد علامة تبويب ‪( Layout‬المخطط)‪ ،‬ثم في منطقة‬ ‫ببرنامج تشغيل من الإصدار ‪ 4‬بنظام ‪ّ :Windows‬‬ ‫‪( Layout Mode‬وضع المخطط )انقر فوق ‪( With margins‬بالهوامش > )‪( Clip content by margins‬قص‬ ‫المحتويات حسب الهوامش‪).‬‬ ‫‪ .
PAGE 62
‫‪٥٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Plot‬الرسم )في الجزء العلوي من النافذة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة الصحيحة‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Device and Document Settings‬إعدادات الجهاز والمستند)‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪Custom‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص مخصصة‪).
PAGE 63
‫‪.٥‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬حدد نو ع الورق الذي تنوي استخدامه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تقم باختيار أي من مصدر الورق أو نوعه‪ ،‬فلن تقوم الطابعة بالطباعة على أي أسطوانة‬ ‫محمية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد جودة الطباعة (يكون اختيارك بين سرعة الطباعة وجودتها‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تعتزم الطباعة على ورق الأسطوانة‪ ،‬يجب عليك تحديد الموضع الذي ستقطع الطابعة الورق عنده‪.
PAGE 64
‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print settings‬إعدادات الطباعة)‪ ،‬ثم حدد علامة التبويب ‪( Paper/quality‬الورق‪/‬الجودة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر من بين أحجام الورق المتوفرة‪.‬‬ ‫إذا لم تعثر على حجم الورق الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬انقر فوق زر ‪( Custom‬مخصص ‪).‬وقم بإدخال اسم‬ ‫لحجم الورق المخصص الخاص بك وعرضه وطوله‪ .‬انقر فوق زر ‪( Save‬حفظ )ثم زر ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Show preview before printing‬عرض المعاينة قبل الطباعة ‪).‬وقد ترغب كذلك في تغيير مصدر الورق‬ ‫الافتراضي ونو ع الورق وجودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪( Printer Properties‬خصائص الطابعة > )‪( Layout/output‬المخطط‪/‬الإخراج > )‪Resizing options‬‬ ‫(خيارات إعادة ضبط الحجم )لتغيير حجم المستند إلى حجم معين‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Paper Source‬مصدر الورق )و‪( Paper Type‬نو ع‬ ‫الورق‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪.٣‬‬ ‫في قسم ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬يمكنك اختيار الصفحات المراد طباعتها والاتجاه‪ ،‬وحجم الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة)‪ ،‬لاختيار ‪( Paper Size‬حجم الورق )الذي تريده‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد ‪( Options‬خيارات )للانتقال إلى برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 67
‫استخدام ‪Microsoft Excel‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة ‪).‬حدد اسم الطابعة الخاصة بك‪ ،‬ثم انقر فوق سهم العودة للخلف لترك‬ ‫قائمة ‪( File‬ملف‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد التبويب ‪( Page Layout‬تخطيط الصفحة)‪ ،‬ثم ‪( Size‬الحجم)‪ ،‬واختر حجم الورق الذي تريده‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة > )‪( Printer properties‬خصائص الطابعة )للانتقال إلى برنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪ .
PAGE 68
‫‪٨‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫التعامل مع خراطيش الحبر ورؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫معلومات عن خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫تخزين معلومات الاستخدام المجهولة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫استبدال خرطوشة حبر‬ ‫●‬ ‫معلومات عن رأس الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 69
‫معلومات عن خراطيش الحبر‬ ‫تخزن الخراطيش الحبر وهي متصلة برؤوس الطباعة‪ ،‬التي توزع الحبر على الورق‪ .‬لشراء خراطيش إضافية‪ ،‬راجع‬ ‫الملحقات في صفحة ‪.٧٥‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب مراعاة الاحتياطات اللازمة عند التعامل مع خراطيش الحبر لأنها أجهزة حساسة لـ ‪( ESD‬التفريغ‬ ‫تجنب ملامسة الرؤوس واللحامات والدوائر الكهربائية‪.‬‬ ‫الكهربائي( )راجع مسرد المصطلحات في صفحة ‪ّ ). ١٢٥‬‬ ‫تخزين معلومات الاستخدام المجهولة‬ ‫تحتوي كل خرطوشة حبر على رقاقة ذاكرة تساعد في تشغيل الطابعة‪ .
PAGE 70
‫تنبيه‪:‬‬ ‫عدم محاولة إزالة خرطوشة الحبر أثناء عملية الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫عدم إزالة خرطوشة الحبر إلا إذا كنت على استعداد لوضع واحدة أخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫عند نفاد الحبر من الخرطوشة‪ ،‬يتم إلغاء المهمة الحالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا كانت الطابعة موضوعة على حامل‪ ،‬فتأكد أن عجلات الطابعة مقفولة (ذراع الفرامل مضغوطة لأسفل )لمنع‬ ‫الطابعة من التحرك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح غطاء خرطوشة الحبر على الجانب الأيسر للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انتظر حتى أن تتوقف العربة عن الحركة‪.
PAGE 71
‫‪.٧‬‬ ‫أدخل خرطوشة الحبر الجديدة‪ .‬تأكد من إدخال خرطوشة الحبر إفيلى الفتحة التي تحمل نفس الحرف الملون‬ ‫مثل الخرطوشة التي تقوم بتثبيتها‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق غطاء خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫معلومات عن رأس الطباعة‬ ‫يتصل رأس الطباعة ‪-‬الذي تم توفيره وتثبيته في الطابعة‪ -‬بخراطيش الحبر وتنفث الحبر على الورق‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب مراعاة الاحتياطات اللازمة عند التعامل مع رأس الطباعة‪ ،‬لأنه جهاز حساس لـ ‪( ESD‬التفريغ‬ ‫تجنب ملامسة الرؤوس‪ ،‬واللحامات‪ ،‬والدوائر‬ ‫الإلكتروستاتيكي( )راجع مسرد المصطلحات في صفحة ‪ّ ).
PAGE 72
‫‪٩‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫صيانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة الطابعة‬ ‫●‬ ‫العناية بالطابعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف الجزء الخارجي للطابعة‬ ‫●‬ ‫تقرير تشخيص جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫محاذاة رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫استبدال رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف شريط آلة الترميز‬ ‫●‬ ‫إعادة معايرة تحريك الورق للأمام‬ ‫●‬ ‫نقل أو تخزين الطابعة‬ ‫●‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫تحديث البرامج‬ ‫●‬ ‫أدوات صيانة الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 73
‫التحقق من حالة الطابعة‬ ‫يمكنك التحقق من الحالة الراهنة للطابعة بطرق مختلفة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بتشغيل أداة ‪( HP Utility‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط )وحددت الطابعة الخاصة بك‪ ،‬سترى صفحة‬ ‫معلومات تصف حالة الطابعة ومستلزمات الورق والأحبار الخاصة بها‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بالوصول إلى ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن)‪ ،‬سترى معلومات عن الحالة العامة‬ ‫للطابعة‪ .‬صفحة ‪( Supplies‬المستلزمات )في علامة التبويب ‪( Main‬أساسي )تصف حالة مستلزمات الورق‬ ‫والأحبار‪.
PAGE 74
‫الإجراءات التصحيحية‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا لم تكن الخطوط في نمط الاختبار ‪ 1‬مستقيمة ومتصلة‪ ،‬فقم بمحاذاة رأس الطباعة (انظر محاذاة رأس‬ ‫الطباعة في صفحة ‪).٦٧‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫خطوطا بيضاء أو أنها باهتة أو مفقودة بالكامل‪ ،‬فنظف‬ ‫إذا لم تكن الوحدات الملونة في نمط الاختبار ‪ 2‬تظهر‬ ‫ً‬ ‫رأس الطباعة (انظر تنظيف رأس الطباعة في صفحة ‪). ٦٦‬اتبع رسائل اللوحة الأمامية ونفذ جميع المستويات‬ ‫الثلاثة للتنظيف إن لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا ظلت المشكلة قائمة‪ ،‬فنظف رأس الطباعة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫تنظيف رأس الطباعة من خلال ملقم الويب المضمن‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من وجود ورق في درج الإدخال أو أن الأسطوانة تم تحميلها‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Tools‬أدوات )في ملقم الويب المضمن‪ ،‬انقر فوق ‪( Print Quality Toolbox‬صندوق أدوات‬ ‫جودة الطباعة > )‪( Clean Printhead‬تنظيف رأس الطباعة )واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫تنظيف رأس الطباعة من أداة ‪( HP Utility‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط)‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من وجود ورق في درج الإدخال أو أن الأسطوانة تم تحميلها‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫‪٦٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح غطاء خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انتظر حتى أن تتوقف العربة عن الحركة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضغط على كل خرطوشة حبر لفكها‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإزالة كل خرطوشة حبر‪.
PAGE 77
‫‪.٨‬‬ ‫أغلق غطاء خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫انقر فوق ‪( Next‬التالي )في اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أغلق الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ارفع ذراع العربة‪.
PAGE 78
‫عموديا لتجنب انسكاب الحبر فوق التوصيلات‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬قم بإزالة رأس الطباعة‪ ،‬واحتفظ به‬ ‫ً‬ ‫‪ .١٣‬أدخل رأس الطباعة الجديد‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬اخفض ذراع العربة‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬قم بإغلاق الغطاء العلوي‪.
PAGE 79
‫‪ .١٦‬انقر فوق ‪( Next‬التالي )في اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪ .١٧‬افتح غطاء خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪ .١٨‬أدخل خراطيش الحبر‪ .‬تأكد من إدخال كل خرطوشة حبر إلى الفتحة التي تحمل نفس الحرف الملون مثل‬ ‫الخرطوشة التي تقوم بتثبيتها‪.‬‬ ‫جديدا‪ ،‬فقم بتثبيت خراطيش حبر ‪( new‬جديدة ‪).‬تعد خراطيش الحبر الجديدة‬ ‫هام‪ :‬إذا كان رأس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫مطلوبة لاستبدال رأس الطباعة بنجاح‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬أغلق غطاء خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪ .٢٠‬انقر فوق ‪( Done‬تم )في اللوحة الأمامية‪ُ .‬توصي اللوحة الأمامية بمحاذاة رأس الطباعة‪.
PAGE 80
‫‪.٣‬‬ ‫افتح إطار الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أمسك بقطعة القماش وشكلها على شكل حرف ‪ U‬حول شريط آلة الترميز وامسحه بحرص إلى أن تصبح‬ ‫قطعة القماش لا تحمل أي بقايا حبر‪ُ .‬كن شديد الحرص لئلا تخدش شريط آلة الترميز بأظافرك أو بأي شيء‬ ‫آخر‪ .‬تأكد من أنك تمسك قطعة القماش بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بعيدا عن محطة الخدمة‪.‬‬ ‫لا تحرك العربة‬ ‫ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق إطار الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أوقف تشغيل الطابعة بالضغط على مفتاح الطاقة ثم انزع سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫‪ ،‬ثم ‪( Image Quality Maintenance‬الحفاظ على جودة الصورة > )‪Paper‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتظر حتى تعرض اللوحة الأمامية أن العملية تمت بنجاح‪.‬‬ ‫‪( advance calibration‬معايرة تحريك الورق للأمام > )‪.( Reset ready paper calibration‬إعادة تعيين معايرة‬ ‫جاهزية الورق)‬ ‫نقل أو تخزين الطابعة‬ ‫إذا كنت ترغب في نقل أو تخزين الطابعة‪ ،‬يتعين عليك تجهيزها بشكل صحيح لتجنب تعرضها لأي أضرار‪ .‬اتبع‬ ‫الإرشادات الواردة أدناه لتجهيز الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫تحديث البرامج‬ ‫لتحديث برامج تشغيل الطابعة والبرامج الأخرى لطابعتك‪ ،‬انتقل إلى روابط ‪ urls‬التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪http://www.hp.com/go/T100/software‬‬ ‫●‬ ‫‪http://www.hp.com/go/T125/software‬‬ ‫●‬ ‫‪http://www.hp.com/go/T130/software‬‬ ‫●‬ ‫‪http://www.hp.com/go/T525/software‬‬ ‫●‬ ‫‪http://www.hp.com/go/T530/software‬‬ ‫أدوات صيانة الطابعة‬ ‫تتوافر ثلاث أدوات صيانة لطابعتك‪ ،‬وهي تحتوي على مكونات قد تحتاج إلى الاستبدال بعد فترة طويلة من‬ ‫الاستخدام‪ .
PAGE 83
‫‪ ١٠‬الملحقات‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫كيفية طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫–‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫–‬ ‫طلب الورق‬ ‫–‬ ‫طلب الملحقات‬ ‫مقدمة عن الملحقات‬ ‫–‬ ‫حامل‬ ‫–‬ ‫عمود الدوران‬ ‫الفصل ‪ ١٠‬الملحقات‬ ‫‪٧٥‬‬
PAGE 84
‫كيفية طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫هناك طريقتان مختلفتان لطلب المستلزمات أو الملحقات لطابعتك‪:‬‬ ‫●‬ ‫تفضل بزيارة ‪ http://www.hplfmedia.com‬على الويب‪.‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بدعم ‪( HP‬راجع الاتصال بدعم ‪ HP‬في صفحة ‪).١١٨‬‬ ‫بقية هذا الفصل يسرد المستلزمات والملحقات المتاحة ورقم الجزء الخاص بها‪.‬‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫يمكن طلب مستلزمات الحبر التالية لطابعتك‪.
PAGE 85
‫●‬ ‫يشير حرف (‪) L‬إلى توافر الورق في أمريكا اللاتينية‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) N‬إلى توافر الورق في أمريكا الشمالية‬ ‫متوفرا في جميع المناطق‪.‬‬ ‫إذا كان رقم الجزء غير متبو ع بقوسين‪ ،‬يكون الورق‬ ‫ً‬ ‫جدول ‪ ٣-١٠‬ورق الأسطوانة‬ ‫نو ع الورق‬ ‫جرام‪/‬متر‬ ‫مربع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬ ‫أرقام القطع‬ ‫ورق خفيف ومغلف من ‪HP‬‬ ‫ورق صكوك ُمعاد تصنيعه من ‪HP‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪ 45.7‬متر‬ ‫ورق خفيف عام من ‪HP‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪ 45.7‬متر‬ ‫ورق ناصع البياض للطابعة النافثة للحبر‬ ‫من ‪HP‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪ 45.
PAGE 86
‫جدول ‪ ٣-١٠‬ورق الأسطوانة ) ُيتبع(‬ ‫نوع الورق‬ ‫ورق جلدي رقيق من ‪HP‬‬ ‫جرام‪/‬متر‬ ‫مربع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬ ‫أرقام القطع‬ ‫‪75‬‬ ‫‪ 45.7‬متر‬ ‫‪ 610‬مليمتر‬ ‫)‪C3862A (N‬‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫)‪C3861A (LN‬‬ ‫فيلم (فني ورسومي )من ‪HP‬‬ ‫فيلم شفاف من ‪HP‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪ 22.9‬متر‬ ‫فيلم غير لامع من ‪HP‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪ 38.1‬متر‬ ‫‪ 610‬مليمتر‬ ‫)‪C3876A (AEJN‬‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫‪C3875A‬‬ ‫‪ 610‬مليمتر‬ ‫)‪51642A (AEJN‬‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫‪51642B‬‬ ‫ورق الصور الفوتوغرافية من ‪HP‬‬ ‫‪ 15.
PAGE 87
‫جدول ‪ ٤-١٠‬ورق ) ُيتبع(‬ ‫جرام‪/‬متر‬ ‫مربع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬ ‫أرقام القطع‬ ‫ورق صور لامع ممتاز من ‪HP‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪ 483‬مليمتر‬ ‫‪ 330‬مليمتر‬ ‫‪CZ985A‬‬ ‫‪ 610‬مليمتر‬ ‫‪ 457‬مليمتر‬ ‫‪CZ986A‬‬ ‫ورق صور ساتان ممتاز من ‪HP‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪ 483‬مليمتر‬ ‫‪ 330‬مليمتر‬ ‫‪CZ988A‬‬ ‫‪ 610‬مليمتر‬ ‫‪ 457‬مليمتر‬ ‫‪CZ989A‬‬ ‫نوع الورق‬ ‫طلب الملحقات‬ ‫يمكن طلب الملحقات التالية لطابعتك‪.
PAGE 88
‫‪ ١١‬استكشاف مشكلات الورق و إ صلاحها‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن تحميل الورق بنجاح‬ ‫●‬ ‫نو ع الورق غير موجود في برنامج التشغيل‬ ‫●‬ ‫الطابعة تطبع على نو ع الورق الخطأ‬ ‫●‬ ‫عدم تطابق الورق‬ ‫●‬ ‫لقد انحشرت الأسطوانة‬ ‫●‬ ‫انحشار الدرج متعدد الأوراق‬ ‫●‬ ‫بقاء قطعة من الورق في درج الإخراج وتسببها في حدوث انحشار‬ ‫●‬ ‫متوفرا‬ ‫تعرض الطابعة "نفاد الورق" بينما يكون الورق‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫المطبوعات لا تسقط في صينية الاستقبال بشكل مرتب‬ ‫●‬ ‫تظل الورقة داخل الطابعة بعد الانتهاء من الطباعة‬ ‫●‬ ‫تم قطع
PAGE 89
‫لا يمكن تحميل الورق بنجاح‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم وجود ورق محمل بالفعل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من وصول الورق إلى أبعد نقطة داخل الطابعة‪ ،‬ويجب أن تشعر أن الطابعة تمسك بالورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫طلب منك القيام بذلك عن طريق شاشة اللوحة الأمامية‪ .‬حيث‬ ‫لا تقم بتسوية الورق أثناء عملية المحاذاة‪ ،‬إلا إذا ُ‬ ‫تلقائيا تسوية الورق‪.‬‬ ‫تحاول الطابعة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫قد يحدث تغضن للورقة أو التواء أو تصبح الحواف غير منتظمة‪.
PAGE 90
‫●‬ ‫تحقق من أنه تم تعديل الورق ووضعه في منتصف الدرج بشكل صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمديد أدراج الإدخال والإخراج بشكل صحيح‪ :‬الامتداد الأول يكون للورق بحجم ‪ A4‬والامتداد الثاني للورق‬ ‫بحجم ‪.A3‬‬ ‫إذا علق الورق خلف درج الإدخال كما هو موضح‪ ،‬فقد يفشل تحميله‪.‬‬ ‫جدا‪ ،‬لأن شكلها سوف يتشوه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬حاول تجنب ترك صفحات الورق محملة في الطابعة لمدة طويلة ً‬ ‫رسائل الخطأ الخاصة بتحميل الورق‬ ‫فيما يلي قائمة برسائل اللوحة الأمامية المتعلقة بتحميل الورق‪ ،‬مع الإجراءات التصحيحية المقترحة‪.
PAGE 91
‫رسالة اللوحة الأمامية‬ ‫الإجراء المقترح‬ ‫جدا)‬ ‫‪( Sheet too big‬الورقة كبيرة ً‬ ‫أثناء عملية التحميل كشفت الطابعة عن أن صفحة الورق إما عريضة للغاية أو طويلة للغاية‬ ‫لإيقاف عملية التحميل‪ .‬راجع‬ ‫بحيث لا يمكن تحميلها بشكل صحيح‪ .‬اضغط على‬ ‫المواصفات الوظيفية في صفحة ‪.١٢١‬‬ ‫جدا)‬ ‫‪( Sheet too small‬الورقة صغيرة ً‬ ‫أثناء عملية التحميل كشفت الطابعة عن أن صفحة الورق إما صغيرة للغاية أو قصيرة للغاية‬ ‫بحيث لا يمكن تحميلها في الطابعة‪ .‬اضغط على‬ ‫لإيقاف عملية التحميل‪ .
PAGE 92
‫بعد انتهاء عملية الطباعة‪ ،‬يوجد تجعد في الورق أو الكثير من الحبر‬ ‫سمكا‪ .‬وفئات الورق غير‬ ‫يحدث ذلك عند استخدام الكثير من الحبر‪ .‬ومن أجل استخدام حبر أقل‪ ،‬حدد الفئة الأقل‬ ‫ً‬ ‫سمكا هي‪:‬‬ ‫سمكا إلى الأ كثر‬ ‫اللامع من الأقل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪( Plain Paper‬ورق عادي)‬ ‫●‬ ‫‪( Coated Paper‬ورق مغلف)‬ ‫●‬ ‫‪( Heavyweight Coated Paper‬ورق مغلف ثقيل الوزن)‬ ‫لمعرفة المزيد عن مشكلات جودة الطباعة‪ ،‬راجع استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها في صفحة ‪.
PAGE 93
‫‪.٢‬‬ ‫بعيدا‪.‬‬ ‫حاول نقل حامل رأس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بحرص بإزالة أي ورق محشور الذي يمكنك رفعه و إ خراجه من الجزء العلوي في الطابعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لا تحرك الورق بانحراف‪ ،‬حيث قد يتسبب ذلك في تلف الطابعة‪.
PAGE 94
‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫عالقا؛ اسحب الورق بثبات‪.‬‬ ‫افتح غطاء الأسطوانة وأعد لف الأسطوانة‪ .‬قد تشعر بالمقاومة إذا كان الورق ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد تحميل الأسطوانة أو قم بتحميل ورقة جديدة؛ راجع معالجة الورق في صفحة ‪.٢٥‬‬ ‫عالقا مما يتسبب في انسداد داخل الطابعة‪ ،‬ابدأ الإجراء مرة أخرى وقم بحرص‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا وجد بعض الورق مازال‬ ‫ً‬ ‫بإزالة جميع أجزاء الورق‪ .‬قد تحتاج إلى إزالة الدرج متعدد الأوراق (انظر انحشار الدرج متعدد الأوراق في صفحة ‪).
PAGE 95
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بإزالة جميع الأوراق من الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بإزالة جميع الأوراق من الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫استبدل الدرج‪.
PAGE 96
‫‪.٨‬‬ ‫قم بإحكام تركيب الدرج‪.‬‬ ‫بقاء قطعة من الورق في درج الإخراج وتسببها في حدوث انحشار‬ ‫مثلا قبل الطباعة من أسطوانة جديدة أو بعد استخدام الخيار من اللوحة الأمامية‬ ‫إذا تم قطع جزء صغير من الورق‪،‬‬ ‫ً‬ ‫‪( Form feed and cut‬نموذج التلقيم والقطع)‪ ،‬فقد تظل قطعة الورق في درج الإخراج‪ .‬فقط في حالة عدم قيام‬ ‫الطابعة بأي عمليات طباعة‪ ،‬حاول الوصول إلى الدرج وحدد ‪( remove the strip‬إزالة الشريط‪).
PAGE 97
‫تم قطع الورق بعد الانتهاء من عملية الطباعة‬ ‫تقطع الطابعة الورق بشكل افتراضي بعد انتهاء وقت التجفيف‪ ،‬راجع تغيير وقت التجفيف في صفحة ‪ .٣٢‬يمكنك‬ ‫تعطيل القاطع‪ ،‬راجع تشغيل القاطع الأوتوماتيكي و إ يقاف تشغيله في صفحة ‪.٣٣‬‬ ‫القاطع لا يعمل بشكل جيد‬ ‫تلقائيا بعد انتهاء وقت التجفيف‪.‬‬ ‫لقد تم إعداد الطابعة بشكل افتراضي لكي تقوم بقطع الورق‬ ‫ً‬ ‫إذا تم تشغيل القاطع ولكنه لا يقطع بشكل صحيح‪ ،‬فتأكد أن عصا القاطع نظيفة وخالية من أي معوقات‪ ،‬وتأكد من‬ ‫عدم وجود أي قطع ورق في مجرى القاطع‪.
PAGE 98
‫‪ ١٢‬استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫●‬ ‫نصائح الطباعة العامة‬ ‫●‬ ‫الخطوط الأفقية بعرض الصورة بالكامل (النطاقات)‬ ‫●‬ ‫جدا أو غير موجودة‬ ‫جدا أو رفيعة ً‬ ‫الخطوط سميكة ً‬ ‫●‬ ‫ظهور خطوط في غير موضعها أو متعرجة‬ ‫●‬ ‫ازدواج طباعة الخطوط أو الطباعة بألوان خاطئة‬ ‫●‬ ‫خطوط متقطعة‬ ‫●‬ ‫خطوط غير واضحة‬ ‫●‬ ‫أطوال الخط غير دقيقة‬ ‫●‬ ‫الصورة بالكامل غير واضحة أو مشوشة‬ ‫●‬ ‫الورق غير مستو‬ ‫●‬ ‫الطباعة مخدوشة أو ملطخة‬ ‫●‬ ‫علامات حبر على الورق‬ ‫●‬ ‫يقع الحبر الأسود
PAGE 99
‫نصائح الطباعة العامة‬ ‫إذا واجهتك أي مشكلات في جودة الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫المصنعة‪،‬‬ ‫لتحقيق أفضل أداء من طابعتك‪ ،‬استخدم فقط المستلزمات والملحقات الأصلية الخاصة بالشركة ُ‬ ‫التي تم اختبار أدائها وموثوقيتها بدقة لكي تقدم لك أداء دون مشكلات ومطبوعات بأفضل جودة‪ .‬للاطلاع على‬ ‫معلومات تفصيلية عن الورق الموصى به‪ ،‬راجع طلب الورق في صفحة ‪.
PAGE 100
‫جدا أو غير موجودة‬ ‫جدا أو رفيعة ً‬ ‫الخطوط سميكة ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٣٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم إعدادات جودة الطباعة المناسبة للأغراض الخاصة بك (راجع الطباعة في صفحة ‪). ٣٤‬حدد‬ ‫خيارات جودة الطباعة المخصصة في مربع حوار برنامج التشغيل‪ ،‬وجرب تشغيل خيار ‪( Maximum detail‬الحد‬ ‫متوفرا‪).
PAGE 101
‫ازدواج طباعة الخطوط أو الطباعة بألوان خاطئة‬ ‫قد يكون لهذه المشكلة أعراض ظاهرة مختلفة‪:‬‬ ‫●‬ ‫ُتطبع الخطوط الملونة مزدوجة بألوان مختلفة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم تلوين حدود الوحدات الملونة بألوان خاطئة‪.‬‬ ‫لتصحيح هذا النو ع من المشكلة‪ ،‬اطبع تقرير تشخيص جودة الطباعة‪ ،‬وقم بمحاذاة رأس الطباعة إذا كان هذا ما‬ ‫ُيوصي به التقرير‪ .‬راجع تقرير تشخيص جودة الطباعة في صفحة ‪.٦٥‬‬ ‫خطوط متقطعة‬ ‫إذا كانت الخطوط متقطعة على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم إعدادات جودة الطباعة المناسبة‪ .
PAGE 102
‫خطوط غير واضحة‬ ‫قد تسبب الرطوبة تشبع الورق بالحبر‪ ،‬مما يجعل الخطوط غير واضحة ومختلطة‪ .‬حاول القيام بما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن الظروف البيئية المحيطة بك (درجة الحرارة والرطوبة )مناسبة للطباعة عالية الجودة‪ .‬راجع‬ ‫المواصفات البيئية في صفحة ‪.١٢٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أن نو ع الورق المحدد في اللوحة الأمامية هو النو ع نفسه الذي تستخدمه‪ .‬راجع عرض المعلومات حول‬ ‫الورق في صفحة ‪.٣٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول تغيير نو ع الورق إلى نو ع أثقل‪ ،‬مثل الورق المغلف ثقيل الوزن من ‪).
PAGE 103
‫الصورة بالكامل غير واضحة أو مشوشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٣٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أنك تطبع على الوجه الصحيح للورقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم الإعدادات المناسبة لجودة الطباعة (راجع الطباعة في صفحة ‪). ٣٤‬في بعض الحالات‬ ‫يمكنك التغلب على مشكلة الطباعة فقط عن طريق تحديد مستوى جودة طباعة أعلى‪ .
PAGE 104
‫الطباعة مخدوشة أو ملطخة‬ ‫قد يتم خدش أو تلطيخ الحبر الأسود عندما يلمسه إصبع أو قلم أو أي شيء آخر‪ .‬ويتضح ذلك على وجه الخصوص‬ ‫في الورق المغلف‪.‬‬ ‫قد يكون الورق اللامع شديد الحساسية تجاه صينية الاستقبال أو أي شيء آخر يلمسه بعد الطباعة مباشرة‪ ،‬حسب‬ ‫كمية الحبر المستخدمة والظروف البيئية في وقت الطباعة‪.‬‬ ‫لتقليل خطر الخدوش والتلطيخ‪:‬‬ ‫●‬ ‫تعامل مع المطبوعات بحرص‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجنب تكديس المطبوعات فوق بعضها البعض‪.
PAGE 105
‫علامات حبر على الورق من الخلف‬ ‫قم بتنظيف قرص الطابعة باستخدام قطعة قماش ناعمة‪ .‬نظف كل جانب بشكل مستقل‪.‬‬ ‫يقع الحبر الأسود عند لمس النسخة المطبوعة‬ ‫قد تنتج هذه المشكلة عن طباعة الحبر الأسود غير اللامع على الورق اللامع‪ .‬ولن تستخدم الطابعة الحبر الأسود غير‬ ‫اللامع إذا علمت أن الورق لن يحتفظ به‪ .‬للتأكد من تجنب الحبر الأسود غير اللامع‪ ،‬يمكنك تحديد ‪Photo Glossy Paper‬‬ ‫(ورق الصور اللامع )كنو ع الورق (في فئة ‪( Photo Paper‬ورق الصور‪)).
PAGE 106
‫بقع بيضاء في الورق المطبو ع‬ ‫قد تلاحظ وجود بقع بيضاء في الورق المطبو ع‪ .‬ويرجع ذلك على الأرجح إلى ألياف الورقة أو الأتربة أو مادة التغليف‬ ‫السائبة‪ .‬لتجنب هذه المشكلة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫جرب تنظيف الورق يدوًيا بفرشاة قبل الطباعة‪ ،‬لإزالة أي ألياف أو جسيمات سائبة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حافظ على أسطوانات وصفحات الورق من خلال تخزينها في حقائب أو صناديق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫دائما غطاء الطابعة‪.‬‬ ‫اغلق‬ ‫ً‬ ‫الألوان غير دقيقة‬ ‫في حالة عدم تطابق المطبوعات مع توقعاتك‪ ،‬جرب ما يلي‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫●‬ ‫تحقق للتأكد من أن إعدادات البرنامج صحيحة فيما يتعلق بحجم الصفحة الحالي (مثل المطبوعات ذات المحور‬ ‫الطولي‪).‬‬ ‫●‬ ‫في حالة استخدام برنامج متصل بالشبكة‪ ،‬تأكد من عدم انتهاء المهلة الزمنية‪.‬‬ ‫تم قص الصورة‬ ‫يشير عادة قص الصورة إلى وجود تباين بين مساحة الطباعة الفعلية على الورق المحمل والمساحة كما يفهمها‬ ‫البرنامج الخاص بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من مساحة الطباعة الفعلية بالنسبة لحجم الورق الذي قمت بتحميله‪.
PAGE 108
‫إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة‬ ‫في حالة استمرار وجود مشكلات في جودة الطباعة بعد تطبيق النصائح الواردة في هذا الفصل‪ ،‬فستجد فيما يلي‬ ‫بعض الإجراءات الأخرى التي يمكنك القيام بها‪:‬‬ ‫●‬ ‫حاول استخدام خيار جودة طباعة أعلى‪ .‬راجع الطباعة في صفحة ‪.٣٤‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من برنامج التشغيل الذي تستخدمه في الطباعة‪ .‬و إ ذا لم يكن برنامج تشغيل ‪ ،HP‬استشر ُمورد البرنامج‬ ‫بشأن هذه المشكلة‪ .‬كما يمكنك محاولة استخدام برنامج التشغيل الصحيح من ‪ ،HP‬إن أمكن ذلك‪ .‬ويمكن‬ ‫تنزيل أحدث برامج التشغيل من ‪ HP‬من ‪.
PAGE 109
‫‪ ١٣‬استكشاف مشكلات خرطوشة الحبر ورأس‬ ‫الطباعة و إ صلاحها‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫رسائل الحالة الخاصة بخرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫لا يمكن إدخال رأس الطباعة‬ ‫الفصل ‪ ١٣‬استكشاف مشكلات خرطوشة الحبر ورأس الطباعة وإصلاحها ‪١٠١‬‬
PAGE 110
‫لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من حصولك على نو ع الخرطوشة الصحيح (رقم الطراز‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أن الملصق الملون الموجود على الخرطوشة يكون باللون نفسه الموجود على الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من توجيه الخرطوشة بشكل صحيح‪ ،‬وأن الحرف أو الحروف الموجودة على ملصق الخرطوشة في الناحية‬ ‫اليمنى موجهة لأعلى ويمكن قراءتها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫مطلقا فتحات خرطوشة الحبر من الداخل‪.
PAGE 111
‫‪ ١٤‬استكشاف أخطاء نقل البيانات و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫أعطال الاتصال بين جهاز الكمبيوتر والطابعة‬ ‫●‬ ‫مشكلات الشبكة السلكية‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫منفذ الشبكة الذي تم إنشاؤه لا يطابق عنوان ‪) Windows( IP‬للطابعة‬ ‫مشكلات الشبكة اللاسلكية‬ ‫–‬ ‫استكشاف الأخطاء و إ صلاحها المتقدم في الشبكة اللاسلكية‬ ‫–‬ ‫إضافة عناوين الأجهزة إلى نقطة اتصال لاسلكية (‪)WAP‬‬ ‫●‬ ‫مشكلات الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫صفحة تكوين شبكة الاتصال‬ ‫الفصل ‪ ١٤‬استكشاف أخطاء نقل البيانات وإصلاحها ‪١٠٣‬‬
PAGE 112
‫أعطال الاتصال بين جهاز الكمبيوتر والطابعة‬ ‫بعض الأعراض هي‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة اللوحة الأمامية لا تعرض رسالة ‪( Printing‬الطباعة جارية )عندما ترسل صورة إلى الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يعرض جهاز الكمبيوتر رسالة وجود خطأ عندما تحاول الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫توقف جهاز الكمبيوتر أو الطابعة (تظل خاملة)‪ ،‬أثناء حدوث الاتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫تبين النسخة المطبوعة أخطاء عشوائية أو لا يمكن تفسيرها (خطوط في غير محلها‪ ،‬رسوم جزئية‪ ،‬إلخ‪).
PAGE 113
‫مشكلات الشبكة السلكية‬ ‫إذا لم تتمكن من تثبيت برامج ‪ HP‬المقدمة مع الطابعة‪ ،‬فتأكد مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫أن توصيلات كل الكابلات بجهاز الكمبيوتر وبالطابعة ُمحكمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫عمل الشبكة وتشغيل محور الشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم إيقاف أو تعطيل كافة التطبيقات‪ ،‬بما في ذلك برامج الحماية ضد الفيروسات وبرامج الحماية ضد التجسس‬ ‫وجدر الحماية‪ ،‬بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بأحد أنظمة تشغيل ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫الطابعة مثبتة على نفس الشبكة الفرعية المثبت بها أجهزة الكمبيوتر المستخدمة مع الطابعة‪.
PAGE 114
‫‪.٣‬‬ ‫أعد تشغيل مكونات الشبكة اللاسلكية‪.‬‬ ‫ولا الموجه ثم الطابعة‪ .‬إذا لا زلت غير قادر على‬ ‫أوقف تشغيل الموجه والطابعة ثم أعد تشغيلهما بهذا الترتيب‪ :‬أ ً‬ ‫أحيانا يؤدي إيقاف تشغيل الطاقة ثم إعادتها‬ ‫الاتصال‪ ،‬فأوقف تشغيل الموجه ثم الطابعة ثم جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إلى حل مشكلة الاتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتشغيل ‪( Wireless Network Test‬اختبار الشبكة اللاسلكية‪).‬‬ ‫أما مشاكل العمل في الشبكة اللاسلكية‪ ،‬فقم بإجراء اختبار الشبكة اللاسلكية‪ .
PAGE 115
‫‪.٤‬‬ ‫فعالة بالشبكة‪ ،‬فيمكنك التحقق من كونهما في نفس الشبكة‬ ‫إذا افترضنا أن لجهاز الكمبيوتر والطابعة اتصالات ّ‬ ‫من خلال محاولة الوصول إلى ملقم الويب المضمن الخاص بالطابعة (انظر الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫في صفحة ‪).٢٠‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫فعالة‬ ‫إذا تعذر عليك الوصول إلى ملقم الويب المضمن إلا أنك متأكد من أن الكمبيوتر والطابعة لديهما اتصالات ّ‬ ‫بنفس الشبكة‪ ،‬فمن المحتمل أن يكون برنامج الحماية الخاص بجدار الحماية هو الذي يحظر الاتصال‪ .‬أوقف أي‬ ‫مؤقتا ثم حاول الوصول إلى ملقم الويب المضمن مرة أخرى‪ .
PAGE 116
‫‪.٨‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Ports‬منافذ ‪),‬ابحث في القائمة عن منفذ تجاورهعلامة تحديد‪ .‬إن لإصدار برنامج‬ ‫لاسلكيا وصف المنفذ ‪( Standard TCP/IP Port‬منفذ ‪ TCP/IP‬قياسي ‪),‬بجوار علامة‬ ‫تشغيل الطابعة المتصل‬ ‫ً‬ ‫التحديد‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫لاسلكيا‪ ،‬وانقر‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز الطابعة الخاص بإصدار برنامج تشغيل الطابعة المتصل‬ ‫ً‬ ‫فوق ‪( Set as Default Printer‬ضبط كطابعة افتراضية‪).‬‬ ‫حاول إعادة تشغيل خدمة ‪( HP Network Device Support service‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪).‬‬ ‫أ‪.
PAGE 117
‫‪.١‬‬ ‫الفعال ومعلومات أخرى‪ ،‬مثل عنوان‬ ‫معلومات عامة‪ :‬تعرض معلومات حول الحالة الحالية ونو ع اتصال الشبكة ّ‬ ‫‪ URL‬الخاص بملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫الفعال‪ ،‬مثل عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة‬ ‫‪ 802.3( Wired 802.3‬سلكي‪ ):‬يعرض معلومات حول اتصال الشبكة السلكية ّ‬ ‫الفرعية والبوابة الافتراضية وكذلك عنوان جهاز الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ 802.11( Wireless 802.11‬لاسلكي‪ ):‬يعرض معلومات حول اتصال الشبكة اللاسلكية‪ ،‬مثل اسم المضيف وعنوان‬ ‫‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية والبوابة الافتراضية والملقم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 118
‫‪ ١٥‬استكشاف المشكلات العامة بالطابعة و إ صلاحها‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تبدأ في التشغيل‬ ‫●‬ ‫لا تقوم الطابعة بعملية الطباعة‬ ‫●‬ ‫الطابعة تبدو بطيئة‬ ‫●‬ ‫اللوحة الأمامية متوقفة‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫تنبيهات‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 119
‫الطابعة لا تبدأ في التشغيل‬ ‫ثوان وتحقق مما إذا تحول‬ ‫إذا لم يبدأ تشغيل الطابعة (اللوحة الأمامية فارغة)‪ ،‬فاضغط على مفتاح ‪( Power‬طاقة )لعدة‬ ‫ٍ‬ ‫ضوء ‪ Power LED‬إلى اللون البرتقالي أثناء الضغط على المفتاح أم لا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا لم تشاهد أي ضوء برتقالي‪ ،‬فلا توجد طاقة تصل إلى الطابعة؛ تأكد أن سلك الطاقة موضو ع بشكل صحيح‬ ‫في المقبس‪ .‬إذا ظلت المشكلة قائمة‪ ،‬اتصل بدعم ‪ (HP‬انظر رعاية عملاء ‪ HP‬في صفحة ‪) ١١٦‬واشرح المشكلة‬ ‫التي واجهتها في إمداد الطاقة‪.
PAGE 120
‫●‬ ‫هل حددت ‪( Extended‬تمديد )لوقت التجفيف في اللوحة الأمامية؟ حاول تغيير وقت التجفيف إلى ‪Optimal‬‬ ‫(الأمثل‪).‬‬ ‫●‬ ‫بطئا بسبب‬ ‫إذا كنت تواصل الطباعة لفترة طويلة (لمدة ‪ 30‬دقيقة تقرًيبا)‪ ،‬قد تكون حركة الحامل أصبحت أكثر ً‬ ‫نظام الحماية المدمج الذي يمنع إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬اترك الطابعة لتبرد وسوف‬ ‫تعود سرعة الحامل إلى سرعتها الطبيعية‪.
PAGE 121
‫أيضا قائمة بالتنبيهات النشطة في علامة التبويب ‪( Overview‬نظرة‬ ‫في أداة ‪ .HP DesignJet Utility‬يمكنك أن ترى ً‬ ‫عامة )لأداة ‪.HP DesignJet Utility‬‬ ‫دائما ما يتم عرض تنبيهات الأخطاء (التنبيهات المهمة)‪ ،‬أما التنبيهات التحذيرية (التنبيهات غير المهمة )فيتم‬ ‫ً‬ ‫عرضها فقط عند الطباعة‪ ،‬وذلك بمثابة إعداد افتراضي‪ .‬إذا تم تمكين التنبيهات وتوجد مشكلة تمنع اكتمال‬ ‫المهمة‪ ،‬تظهر لك نافذة منبثقة توضح سبب المشكلة‪ .‬اتبع التعليمات للوصول إلى النتيجة المطلوبة‪.
PAGE 122
‫‪ ١٦‬رسائل الخطأ الخاصة باللوحة الأمامية‬ ‫قد ترى في بعض الأحيان إحدى الرسائل التالية على شاشة اللوحة الأمامية‪ .‬وفي حالة حدوث ذلك‪ ،‬اتبع النصيحة‬ ‫الواردة في عمود التوصيات‪.‬‬ ‫إذا رأيت رسالة خطأ لا تظهر هنا‪ ،‬وكنت غير متأكد من الاستجابة المناسبة‪ ،‬أو إذا كان الإجراء الموصى به لا يحل‬ ‫المشكلة‪ ،‬اتصل بمركز دعم ‪ .HP‬راجع الاتصال بدعم ‪ HP‬في صفحة ‪.١١٨‬‬ ‫جدول ‪ ١-١٦‬الرسائل النصية‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫الرسالة‬ ‫التوصية‬ ‫‪( [Color] cartridge has expired‬لقد نفذت خرطوشة [الألوان)]‬ ‫استبدل الخرطوشة‪ .
PAGE 123
‫جدول ‪ ١-١٦‬الرسائل النصية ) ُيتبع(‬ ‫الرسالة‬ ‫التوصية‬ ‫‪You are printing a multipage job. Load another sheet to continue‬‬ ‫‪. (printing or cancel the job‬أنت تطبع مهمة متعددة الصفحات‪ .‬قم‬ ‫بتحميل صفحة أخرى لمتابعة الطباعة أو قم بإلغاء المهمة)‬ ‫قم بتحميل صفحة واحدة أخرى‪.‬‬ ‫‪Multi-sheet tray is out of paper. Load paper in multi-sheet tray and‬‬ ‫‪. (press OK to continue printing or cancel the job‬لقد نفد الورق من الدرج‬ ‫متعدد الأوراق‪ .
PAGE 124
‫‪ ١٧‬رعاية عملاء ‪HP‬‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الخدمات الاحترافية من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫الإصلاح بمعرفة العميل‬ ‫●‬ ‫الاتصال بدعم ‪HP‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 125
‫مقدمة‬ ‫تقدم رعاية عملاء ‪ HP‬خدمات الدعم الحائزة على جوائز لضمان تحقيق الاستفادة القصوى من ‪ ،HP DesignJet‬مع‬ ‫توفير خبرة الدعم الشامل المثبت والتقنيات الحديثة لتقديم خدمات دعم فريدة ومتطورة‪ .‬وتشمل الخدمات الإعداد‬ ‫والتثبيت وأدوات حل المشكلات وترقية الضمان وخدمات الإصلاح والاستبدال والدعم عبر الهاتف والإنترنت وتحديثات‬ ‫البرامج وخدمات الصيانة الذاتية‪ .‬لمعرفة المزيد حول رعاية العملاء من ‪ ،HP‬تفضل بزيارتنا على الموقع التالي‬ ‫‪ http://www.hp.
PAGE 126
‫أيضا خدمة الدعم في الموقع إذا لزم الأمر‪ ،‬بخيارين بديلين لوقت‬ ‫تضم الخدمات توفير الدعم عن بعد‪ .‬وتتوفر ً‬ ‫الاستجابة‪:‬‬ ‫●‬ ‫يوم العمل التالي‬ ‫●‬ ‫متاحا في جميع الدول)‬ ‫يوم العمل نفسه‪ ،‬في غضون أربع ساعات (قد لا يكون‬ ‫ً‬ ‫للاطلاع على المزيد من المعلومات حول حزم العناية من ‪ ،HP‬تفصل بزيارة ‪.http://www.hp.com/go/printservices‬‬ ‫الثبيت من ‪HP‬‬ ‫تتوفر خدمة التثبيت من ‪ ،HP‬حيث يتم فك تغليف الطابعة و إ عدادها وتوصيلها لسيادتكم‪.
PAGE 127
‫●‬ ‫نو ع الواجهة المستخدمة في المنتج الخاص بك (‪ USB‬أو الشبكة أو ‪)Wi-Fi‬‬ ‫●‬ ‫حاليا و إ صداره‬ ‫اسم البرنامج الذي تستخدمه‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ممكنا‪ ،‬قم بطباعة التقارير التالية؛ وقد ُيطلب منك إرسالها بالفاكس إلى مركز الدعم الذي يقدم‬ ‫إذا كان ذلك‬ ‫ً‬ ‫لك المساعدة‪( Configuration :‬التكوين)‪( Usage Report ،‬تقرير الاستخدام" )وجميع الصفحات أعلاه" من‬ ‫‪( Service Information‬معلومات الخدمة( )راجع المطبوعات الداخلية الخاصة بالطابعة في صفحة ‪)١٠‬‬ ‫رقم الهاتف‬ ‫رقم الهاتف الخاص بدعم ‪ HP‬متوفر على الإنترنت من
PAGE 128
‫‪ ١٨‬مواصفات الطابعة‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫●‬ ‫مواصفات الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫●‬ ‫مواصفات الذاكرة‬ ‫●‬ ‫مواصفات الطاقة‬ ‫●‬ ‫المواصفات الأيكولوجية‬ ‫●‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫●‬ ‫المواصفات الصوتية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 129
‫المواصفات الوظيفية‬ ‫جدول ‪ ١-١٨‬مستلزمات حبر ‪HP 72‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫رأس طباعة واحد‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫خراطيش تحتوي على ‪ 29‬مل من الحبر‪ :‬الأصفر والأرجواني والسماوي‬ ‫خراطيش تحتوي على ‪ 38‬مل من الحبر‪ :‬أسود‬ ‫خراطيش تحتوي على ‪ 80‬مل من الحبر‪ :‬أسود‬ ‫جدول ‪ ٢-١٨‬أحجام الورق‬ ‫عرض الأسطوانة‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 279‬مليمتر‬ ‫‪ 610‬مليمتر أو ‪ 914‬مليمتر‬ ‫طول الأسطوانة‬ ‫‪ 46‬متر‬ ‫قطر الأسطوانة‬ ‫‪ 100‬مليمتر‬ ‫‪ 610‬مليمتر وزن الأسطوانة‬ ‫‪ 4.
PAGE 130
‫جدول ‪ ٤-١٨‬دقة الطباعة )‪ُ ) (T500‬يتبع(‬ ‫جودة الطباعة‬ ‫الحد الأقصى من التفاصيل‬ ‫دقة الألوان المطبوعة )بكسل لكل بوصة(‬ ‫دقة الطباعة )نقطة لكل بوصة(‬ ‫عادي‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪600 × 600‬‬ ‫‪1200 × 1200‬‬ ‫‪( Fast‬سريع)‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪600 × 600‬‬ ‫‪1200 × 1200‬‬ ‫‪( Econofast‬اقتصادي سريع)‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪600 × 600‬‬ ‫‪1200 × 1200‬‬ ‫* للحصول على قائمة بالأوراق اللامعة المدعمة‪ ،‬انظر طلب الورق في صفحة ‪.
PAGE 131
‫المواصفات المادية‬ ‫جدول ‪ ١٠-١٨‬المواصفات المادية للطابعة‬ ‫سلسلة طابعات ‪HP DesignJet T100‬‬ ‫‪ HP DesignJet T500‬بحجم ‪ 24‬بوصة‬ ‫‪ HP DesignJet T500‬بحجم ‪ 36‬بوصة‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 25.5‬كيلوجرام‬ ‫‪ 35‬كيلوجرام‬ ‫‪ 39‬كيلوجرام‬ ‫العرض‬ ‫‪ 987.2‬مليمتر‬ ‫‪ 987.
PAGE 132
‫المواصفات الصوتية‬ ‫مستويات انبعاث الضوضاء الموضحة لسلسلة طابعات ‪ .HP DesignJet T100/T500‬مستويات ضغط الصوت عند‬ ‫وفقا لمعيار الأيزو ‪.ISO 7779‬‬ ‫أوضاع الاستعداد ومستويات قوة الصوت التي تقاس ً‬ ‫جدول ‪ ١٤-١٨‬المواصفات الصوتية للطابعة‬ ‫قدرة الصوت في وضع الخمول‬ ‫ <‪ 3.4‬بل (‪)A‬‬ ‫قوة الصوت أثناء التشغيل‬ ‫‪ 6.
PAGE 133
‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫الاسم التجاري الخاص بشركة ‪ Apple Computer‬لتطبيقها إطار مواصفات ‪ ،IETF Zeroconf‬وهو تقنية للشبكات تستخدم في نظام‬ ‫التشغيل ‪ Mac OS X‬من ‪ Apple‬من الإصدار ‪ 10.2‬وما بعده‪ .‬ويتم استخدامه للكشف عن الخدمات المتوفرة على شبكة الاتصال‬ ‫المحلية‪ .‬وكانت معروفة في الأصل باسم ‪.Rendezvous‬‬ ‫‪ESD‬‬ ‫شائعا في الحياة اليومية‪ .‬وهي الشرارة التي تحدث عند ملامسة باب السيارة‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫أ‬ ‫الساكنة‬ ‫ء‬ ‫با‬ ‫الكهر‬ ‫تعد‬ ‫بائي‬ ‫الكهر‬ ‫يغ‬ ‫التفر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫التصاق الملابس‪ .
PAGE 134
‫‪ USB‬عالي السرعة‬ ‫أحيانا ‪ ،USB 2.0‬يعمل بسرعة أكبر ‪ 40‬مرة من ‪ USB‬الأصلي‪ ،‬ولكن بخلاف ذلك تتوافق الطابعة مع ‪USB‬‬ ‫إصدار من ‪ُ ،USB‬يسمى‬ ‫ً‬ ‫الأصلي‪ .‬تستخدم معظم أجهزة الكمبيوتر الشخصية اليوم ‪ USB‬عالي السرعة‪.‬‬ ‫‪WiFi‬‬ ‫يستخدم هذا المصطلح مع أي منتجات تعمل على شبكة الاتصال المحلي اللاسلكي والقائمة على معايير جمعية مهندسي‬ ‫الكهرباء والإلكترونيات (‪) IEEE‬رقم ‪.802.11‬‬ ‫القرص‬ ‫سطح مستو داخل الطابعة الذي يمر عليه الورق أثناء عملية الطباعة‪.
PAGE 135
‫فوهة‬ ‫جدا في رأس الطباعة والتي يتم من خلالها مرور الحبر إلى الورق‪.‬‬ ‫إحدى الفتحات الكثيرة الدقيقة ً‬ ‫قاطع الورق‬ ‫هابا و إ يًابا على القرص لقطع الورق‪.‬‬ ‫ذ‬ ‫ينزلق‬ ‫ي‬ ‫الذ‬ ‫الطابعة‬ ‫مكونات‬ ‫أحد‬ ‫ً‬ ‫مساحة اللون‬ ‫عبارة عن النموذج اللوني الذي يتم من خلاله تمثيل كل لون عن طريق مجموعة محددة من الأرقام‪ .
PAGE 136
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫‪ ،‬طباعة ‪٤٤‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،Acrobat‬طباعة مهمة متعددة‬ ‫الصفحات ‪٤٥‬‬ ‫‪ ،AutoCAD‬طباعة مشرو ع ‪٥١‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪٣٥ HP Click‬‬ ‫‪HP Utility‬‬ ‫اللغة ‪٢١‬‬ ‫ا‬ ‫أبيض وأسود ‪٤٢‬‬ ‫أدوات الصيانة ‪٧٤‬‬ ‫ألوان باهتة ‪٩٨‬‬ ‫أنواع الورق ‪٧٦‬‬ ‫إحصائيات‬ ‫خرطوشة الحبر ‪٦١‬‬ ‫إخطارات البريد الإلكتروني ‪١٧‬‬ ‫إعادة تعيير الطباعة ‪٣٩‬‬ ‫إعدادات الشبكة ‪٢١‬‬ ‫إعداد الطباعة‬ ‫باستخدام الهاتف المحمول ‪١٨‬‬ ‫إعداد خدمات‬ ‫الويب ‪١٨‬‬ ‫تلقائيا ‪٢١‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫اتصالات جهاز الكمبيوتر‬ ‫مشكل
PAGE 137
‫الورق غير موجود في برنامج‬ ‫التشغيل ‪٨٣‬‬ ‫ب‬ ‫برنامج ‪٨‬‬ ‫برنامج ‪ ،Acrobat Pro‬طباعة ‪٤٧‬‬ ‫برنامج‪ ،Acrobat Reader‬طباعة ‪٤٥‬‬ ‫برنامج ‪ ،AutoCAD‬طباعة عروض‬ ‫تقديمية ‪٥٣‬‬ ‫برنامج ‪ ،Microsoft Office‬طباعة ‪٥٦‬‬ ‫برنامج ‪ ،Photoshop‬طباعة ‪٥٠‬‬ ‫برنامج ‪ ،Photoshop‬طباعة عروض‬ ‫تقديمية ‪٥٥‬‬ ‫برنامج الطابعة ‪٨‬‬ ‫ت‬ ‫تحديث البرامج ‪٧٤‬‬ ‫تحديث البرنامج الثابت ‪٧٣‬‬ ‫التكوين التلقائي ‪١٧‬‬ ‫تحديد جودة‬ ‫المطبوعات ‪٣٦‬‬ ‫تحميل الورق‬ ‫الأسطوانة داخل الطابعة ‪٢٨‬‬ ‫الأسطوانة على عمود الدوران ‪٢٦‬‬ ‫الدرج
PAGE 138
‫عنوان ‪٢٠ IP‬‬ ‫استخدام اسم المضيف ‪١٠٤‬‬ ‫ثابت ‪١٠٤‬‬ ‫ق‬ ‫قاطع الورق‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ل‬ ‫لا تقوم الطابعة بعملية الطباعة ‪١١١‬‬ ‫لا يمكن تحميل الورق ‪٨١‬‬ ‫لغات الرسومات ‪١٢٢‬‬ ‫م‬ ‫مركز دعم ‪١١٧ HP‬‬ ‫مزايا الطابعة ‪٤‬‬ ‫مشكلات التباين ‪٧٢‬‬ ‫مشكلات الصورة‬ ‫صورة مقصوصة ‪٩٩‬‬ ‫كائنات مفقودة ‪٩٩‬‬ ‫مقطوعة من الأسفل ‪٩٨‬‬ ‫مشكلات تحميل الورق ‪٨١‬‬ ‫مشكلات جودة الطباعة‬ ‫الخدش ‪٩٦‬‬ ‫الورق غير مستو ‪٩٥‬‬ ‫تكون الحبيبات ‪٩٥‬‬ ‫ّ‬ ‫تلطيخ ‪٩٦‬‬ ‫مشكلات في جودة الطباعة‬ ‫أطوال الخط غير دقيقة ‪٩