HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Getting started

Úvodní informace
4
Čeština
Zpráva nebo kód Doporučení
Depleted cartridges must be replaced to resume printing
(Abyste mohli pokračovat vtisku, je třeba vyměnit prázdné
kazety.)
Podle potřeby kazety vyměňte.
One or more cartridges appear to be missing or damaged
(Jedna nebo několik inkoustových kazet zřejmě chybí nebo
jsou poškozené.)
Podle potřeby vložte kazetu správné barvy.
Paper jam (Zachycený papír) Pokyny naleznete vUživatelské příručce.
Paper width is smaller than the minimum size supported
by the selected paper source. (Šířka papíru je menší než
minimální velikost podporovaná vybraným zdrojem papíru.)
Load cancelled. (Vložení bylo zrušeno.)
Vyjměte papír avložte papír správné velikosti.
Loaded paper is too wide. (Vložený papír je příliš široký.)
Manual unload required. (Je třeba papír ručně vyjmout.)
Vyjměte papír ručně avložte papír správné velikosti.
Paper too far from lateral load line. (Papír se nachází
příliš daleko od postranní čáry vkládání.) Please try again.
(Vložtejej znovu.)
Vyjměte papír azaveďte jej znovu.
Please manually unload roll paper and try again.
(Vyjmětepapír ručně aznovu jej vložte.)
Převiňte roli ručně.
Single sheet is loaded with too much skew. (Zavedený
list papíru je příliš nerovný.) Press Eject to unload paper.
(Vysuňte papír stisknutím tlačítka Vysunout.)
Vyjměte papír azaveďte jej znovu.
The current job has been cancelled because the roll is out
of paper. Load the roll and send the job again. (Aktuální
úloha byla zrušena, protože vroli není papír. Doplňte roli
aodešlete úlohu znovu.)
Vložte novou roli.
You are printing a multipage job. (Tisknete vícestránkovou
úlohu.) Load another sheet to continue printing or cancel
the job. (Vložte další list, chcete-li pokračovat, nebo úlohu
zrušte.)
Vložte další list papíru.
Multi-sheet tray is out of paper. (Vzásobníku na více listů
došel papír.) Load paper in multi-sheet tray and press
OK to continue printing or cancel the job. (Vložte papír do
zásobníku na více listů astiskněte tlačítko OK, chcete-li
pokračovat, nebo úlohu zrušte.)
Vložte papír do zásobníku na více listů.
End of roll has been reached. It is not possible to load the
roll. (Bylo dosaženo konce role. Roli nelze zavést.)
Vložte novou roli.
Missing or failed printhead (Tisková hlava chybí nebo je
poškozena.)
Vyjměte aznovu vložte stejnou tiskovou hlavu, nebo zkuste
očistit její elektrické kontakty. Pokud to bude nutné, vložte
novou tiskovou hlavu.
Poznámka: Chybová zpráva neumožňuje návrat na úvodní
obrazovku azahájení výměny tiskové hlavy. Namísto toho
stiskněte tlačítko Show more (Ukázat).
Relled or depleted cartridge detected (Rozpoznána
doplněná nebo prázdná kazeta.)
Zkontrolujte kazetu.
Used cartridges might not have enough ink to complete
startup. (Použité kazety nemusí obsahovat dostatek
inkoustu ke spuštění.) Open ink door to replace the
cartridges. (Otevřete dvířka inkoustové kazety a kazety
vyměňte.)
Byla vložena nová tisková hlava bez nové sady
inkoustových kazet. Vložte kazety, které nejsou označeny
jako nové.