HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Getting started
Вступна інформація
4
Українська
Повідомлення або код Рекомендовані дії
[Color] cartridge is very low on ink (У картриджі «[колір]»
закінчується чорнило)
Перевірте наявність нового картриджа цього кольору.
Depleted cartridges must be replaced to resume printing
(Щоб відновити друк, необхідно замінити спорожнілі
картриджі.)
Замініть необхідні картриджі.
One or more cartridges appear to be missing or damaged
(Один або кілька картриджів відсутні або пошкоджені.)
Вставте картриджі необхідних кольорів.
Paper jam (Зминання паперу) Див. Посібник користувача.
Paper width is smaller than the minimum size supported
by the selected paper source. Load cancelled. (Ширина
паперу менше, ніж мінімальний розмір, підтримуваний
вибраним джерелом паперу. Завантаження скасовано.)
Вийміть папір і завантажте папір потрібного розміру.
Loaded paper is too wide. Manual unload required.
(Завантажений папір занадто широкий. Необхідне
вивантаження вручну.)
Вийміть папір вручну та завантажте папір потрібного
розміру.
Paper too far from lateral load line. Please try again.
(Папір занадто далеко від бічної лінії завантаження.
Спробуйте ще раз.)
Вийміть і знову завантажте папір.
Please manually unload roll paper and try again.
(Вручну вийміть рулонний папір і повторіть спробу.)
Відмотайте рулон вручну.
Single sheet is loaded with too much skew. Press Eject to
unload paper. (Аркуш завантажено занадто косо. Натисніть
кнопку «Вивантаження», щоб вивантажити папір.)
Вийміть і знову завантажте папір.
The current job has been cancelled because the roll is out
of paper. Load the roll and send the job again. (Поточне
завдання скасовано, тому що в рулоні закінчився папір.
Завантажте рулон і відправте завдання ще раз.)
Завантажте новий рулон.
You are printing a multipage job. Load another sheet
to continue printing or cancel the job. (Друкується
багатосторінковий документ. Завантажте наступний
аркуш для продовження друку або скасуйте завдання.)
Завантажте наступний аркуш.
Multi-sheet tray is out of paper. Load paper in multi-sheet
tray and press OK to continue printing or cancel the job.
(У лотку для паперу закінчився папір. Завантажте папір
у лоток і натисніть «OK» для продовження друку або
скасуйте завдання.)
Завантажте папір у лоток.
End of roll has been reached. It is not possible to load the roll.
(Рулон закінчився. Завантажити рулон неможливо.)
Завантажте новий рулон.
Missing or failed printhead (Друкуюча головка відсутня
або несправна)
Вийміть і знову вставте друкувальну головку або
спробуйте почистити електричні контакти. Якщо
необхідно, вставте нову головку.
Примітка. Це повідомлення про помилку не дозволяє
повернутися до початкового екрана, щоб почати заміну
друкуючої головки. Замість цього натисніть Show more
(Показати докладніше).
Refilled or depleted cartridge detected
(Знайденопереповнений або спорожнілий картридж)
Перевірте картридж.