HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Getting started

Кіріспе ақпарат
4
Қазақша
Хабар немесе код Ұсыныс
Depleted cartridges must be replaced to resume printing
(Таусылған картридждер басып шығаруды жалғастыру
үшін ауыстырылуы қажет)
Картридждерді қажетінше ауыстырыңыз.
One or more cartridges appear to be missing or damaged
(Бір немесе бірнеше картридж жоқ немесе зақымдалған
сияқты көрінеді)
Дұрыс түсті картридждерді салыңыз.
Paper jam (Қағаз кептелісі) Көріңіз Пайдаланушы нұсқаулығын.
Paper width is smaller than the minimum size supported
by the selected paper source. Load cancelled. (Қағаз ені
таңдалған қағаз көзіне қолдау көрсетілетін минималды
өлшемнен кіші. Жүктеу болдырылмады.)
Қағазды алып, дұрыс өлшемді қағазды салыңыз.
Loaded paper is too wide. Manual unload required.
(Жүктелген қағаз тым кең. Қолмен шығару талап етіледі.)
Қағазды қолмен алып, дұрыс өлшемді қағазды салыңыз.
Paper too far from lateral load line. Please try again.
(Қағазлатералды жүктеу сызығынан тым алыс.
Әрекеттіқайталаңыз.)
Қағазды алып қайта жүктеңіз.
Please manually unload roll paper and try again.
(Рулонқағазын қолмен алып әрекетті қайталаңыз.)
Рулонды қолмен қайта ораңыз.
Single sheet is loaded with too much skew. Press Eject to
unload paper. (Тым үлкен еңісті жалғыз парақ жүктелді.
Қағазды шығару үшін Eject (Шығару) түймесін басыңыз.)
Қағазды алып қайта жүктеңіз.
The current job has been cancelled because the roll is out
of paper. Load the roll and send the job again. (Рулон қағаз
сыртында болғандықтан, ағымдағы жұмыс тоқтатылды.
Роликті жүктеп, жұмысты қайта жіберіңіз.)
Жаңа роликті жүктеңіз.
You are printing a multipage job. Load another sheet to
continue printing or cancel the job. (Бірнеше бетті жұмыс
жүктелуде. Жұмысты жалғастыру немесе болдырмау
мақсатында басқа парақты жүктеңіз.)
Басқа жалғыз парақты жүктеңіз.
Multi-sheet tray is out of paper. Load paper in multi-
sheet tray and press OK to continue printing or cancel the
job. (Бірнеше парақты науа қағаз сыртында. Қағазды
бірнеше бетті науаға жүктеп, жұмысты басып шығару
немесе болдырмау мақсатында OK түймесін басыңыз.)
Бірнеше бетті науаға қағазды жүктеңіз.
End of roll has been reached. It is not possible to load the
roll. (Ролик шетіне жетті. Роликті жүктеу мүмкін емес.)
Жаңа роликті жүктеңіз.
Missing or failed printhead (Жоқ немесе сәтсіз баспа басы) Бірдей баспа басын алып тастап, қайта салыңыз немесе
электрлік қосылымдарды тазалап көріңіз. Қажет болса,
жаңа баспа басын салыңыз.
Ескертпе: Қате туралы хабар баспа басын ауыстыруды
бастау үшін басты экранға оралуға рұқсат бермейді.
Оның орнына Show more (Толығырақ) басыңыз.
Relled or depleted cartridge detected (Қайта толтырылған
немесе таусылған картридж анықталды)
Картриджді тексеріңіз.
Used cartridges might not have enough ink to complete
startup. Open ink door to replace the cartridges.
(Пайдаланылған картридждер іске қосуды аяқтау үшін
жеткілікті сияға ие болмауы мүмкін. Картридждерді
ауыстыру үшін сия есігін ашыңыз.)
Жаңа баспа басы жаңа сия картридждерінің жиынынсыз
салынды. Жаңа ретінде белгіленбеген картридждерді
ауыстырыңыз.