HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Getting started
Introduktionsoplysninger
4
Dansk
Meddelelse eller kode Anbefaling
One or more cartridges appear to be missing or damaged
(En eller ere patroner mangler eller er beskadiget)
Isæt patroner i den korrekte farve efter behov.
Paper jam (Papirstop) Se i Brugervejledning.
Paper width is smaller than the minimum size supported
by the selected paper source (Papirilægning mislykkedes.
Papirbredde er mindre end den mindste størrelse, der
understøttes af den valgte papirkilde) Load cancelled.
(Ilægning annulleret).
Fjern papiret og læg papir i den rigtige størrelse i.
Loaded paper is too wide. (Ilagt papir for bredt.) Manual
unload required. (Manuel udtagning kræves.)
Fjern papiret manuelt, og læg papir i den rigtige størrelse i.
Paper too far from lateral load line. (Papir er for langt fra
den yderste ilægningslinje.) Please try again. (Prøv igen.)
Fjern og læg papir i igen.
Please manually unload roll paper and try again. (Tag
papirrullen ud manuelt, og prøv igen.)
Drej rullen manuelt tilbage.
Single sheet is loaded with too much skew. (Enkelt ark er
ilagt for skævt.) Press Eject to unload paper. (Tryk på Eject
for at få papiret ud.)
Fjern og læg papir i igen.
The current job has been cancelled because the roll is out
of paper. (Det aktuelle job er blevet afbrudt, da der ikke er
mere papir i rullen.) Load the roll and send the job again.
(Isæt rullen, og send jobbet igen.)
Isæt en ny rulle.
You are printing a multipage job. (Du udskriver et job
på ere sider.) Load another sheet to continue printing
or cancel the job. (Ilæg et andet ark for at fortsætte
udskrivning eller annullere jobbet.)
Ilæg et andet enkelt ark.
Multi-sheet tray is out of paper. Load paper in multi-
sheet tray and press OK to continue printing or cancel the
job. (Læg papir i bakken til ere ark, og tryk på OK for at
fortsætte udskrivning, eller annuller jobbet.)
Læg papir i bakken til ere ark.
End of roll has been reached. (Slutningen af rullen er nået.)
It is not possible to load the roll. (Det er ikke muligt at
isætte rullen.)
Isæt en ny rulle.
Missing or failed printhead (Manglende/fejlende printhoved) Fjern og isæt det samme printhoved, eller prøv at rense
elforbindelserne. Isæt et nyt printhoved, hvis det er
nødvendigt.
Bemærk: Fejlmeddelelsen giver dig ikke mulighed for at
vende tilbage til startskærmen for at starte udskiftning af
printhovedet. Tryk i stedet for på Show more (Hvis hvordan).
Relled or depleted cartridge detected (Opfyldt eller tom
patron fundet)
Kontroller patronen.
Used cartridges might not have enough ink to complete
startup (Brugte patroner har måske ikke nok blæk til at
gennemføre opstarten). Open ink door to replace the
cartridges. (Åbn dækslet for at udskifte patronerne.)
Der er isat et nyt printhoved uden et nyt sæt blækpatroner.
Udskift de patroner, der ikke er markeret som nye.
Wrong le format (Forkert lformat) Filformatet er forkert eller understøttes ikke. Printeren kan
ikke behandle jobbet, som vil blive kasseret.