HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Legal Information

4. OVERDRAGELSE.

a. Overdragelse til tredjepart. Den første slutbruger af HP-softwaren kan foretage en

éngangsoverdragelse af HP-softwaren til en anden slutbruger. Enhver overførsel vil omfatte alle

komponentdele, medier, brugerdokumentation, denne EULA og ægthedsbeviset, hvis sidstnævnte er

relevant. Denne overdragelse kan ikke være en indirekte overdragelse som f.eks. en konsignation.

Forud for overdragelsen skal den slutbruger, der modtager den overdragne software, acceptere

denne EULA. Ved overdragelsen af HP-softwaren ophører din licens automatisk.

b. Begrænsninger. Du må ikke udleje, udlease eller udlåne HP-software eller anvende HP-software til

kommerciel brug, hvor den bruges af andre eller et bureau. HP-software må ikke videregives i

underlicens, tildeles eller på anden vis overdrages, medmindre det udtrykkeligt er angivet i denne

EULA.

5. OPHAVSRETTIGHEDER. Alle immaterielle ejendomsrettigheder til softwaren og brugerdokumentationen

ejes af HP eller HP's leverandører og er beskyttet ved lov, herunder gældende love om ophavsret,

handelshemmeligheder og patenter og varemærker. Du må ikke fjerne produktidentikation, meddelelse

om ophavsret eller ophavsmæssig begrænsning fra softwaren.

6. BEGRÆNSNING I FORHOLD TIL REVERSE ENGINEERING. Du må ikke foretage reverse engineering,

dekompilere eller adskille HP-softwaren, medmindre og kun i det omfang at gældende lov tillader det.

7. SAMTYKKE I FORHOLD TIL BRUG AF DATA. HP og HP's tilknyttede virksomheder må indsamle og bruge de

tekniske oplysninger, du angiver, i forhold til (i) din brug af softwaren eller HP-produktet eller (ii) leveringen

af supporttjenester, der er relateret til softwaren eller HP-produktet. Alle sådanne oplysninger vil være

underlagt HP's politik om beskyttelse af personlige oplysninger. HP vil ikke anvende sådanne oplysninger i

en form, der kan identicere dig som person, undtagen i det omfang det er nødvendigt for at forbedre din

anvendelse eller yde supporttjenester.

8. ANSVARSBEGRÆNSNING. Uanset skader du måtte pådrage dig, begrænses HP og HP's fulde ansvar og dit

eksklusive retsmiddel i henhold til denne EULA til det beløb, du faktisk har betalt for produktet, eller USD

$ 5,00, alt efter hvad der er størst. I DET MAKSIMALE OMFANG GÆLDENDE LOV TILLADER DET, VIL HP ELLER

HP'S LEVERANDØRER IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGEN SÆRLIGE, HÆNDELIGE, INDIREKTE SKADER

ELLER FØLGESKADER (HERUNDER ERSTATNING FOR TABT FORTJENESTE, MISTEDE DATA,

FORRETNINGSMÆSSIG AFBRYDELSE, PERSONSKADE ELLER TAB AF BESKYTTELSEN AF PERSONLIGE

OPLYSNINGER), DER PÅ NOGEN MÅDE ER RELATERET TIL BRUGEN AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT

BRUGE SOFTWAREN, OGSÅ SELVOM HVIS HP ELLER EN LEVERANDØR ER BLEVET INFORMERET OM

MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE, OG OGSÅ SELVOM OVENSTÅENDE RETSMIDDEL IKKE KAN AFHJÆLPE

DETS GRUNDLÆGGENDE FORMÅL. Visse delstater eller andre jurisdiktioner tillader ikke udelukkelsen eller

begrænsningen af hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsninger gælder måske ikke

for dig.

9. KUNDER UNDER AMERIKANSKE MYNDIGHEDER. Hvis du tilhører en enhed under de amerikanske

myndigheder, gives kommerciel computersoftware, dokumentation til computersoftware og tekniske

data til kommercielle varer i licens i overensstemmelse med FAR 12.211 og FAR 12.212 og i henhold til

gældende kommerciel HP-licensaftale.

10. OVERHOLDELSE AF EKSPORTLOVGIVNINGEN. Du skal overholde alle love, regler og bestemmelser, der

(i) gælder for eksporten eller importen af softwaren eller (ii) begrænser brugen af softwaren, herunder

begrænsninger i forhold til udbredelsen af nukleare, kemiske eller biologiske våben.

11. FORBEHOLD AF RETTIGHEDER. HP og HP's leverandører forbeholder sig alle rettigheder, der ikke

udtrykkeligt er givet til dig i denne EULA.

Rev. 11/06

2 Kapitel 1 HP-softwarelicensaftale DAWW