HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Legal information

1 Licenčna pogodba za programsko opremo HP
PRED UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME POZORNO PREBERITE SPODNJE OPOMBE: Ta licenčna pogodba za
končnega uporabnika (End-User License Agreement oz. EULA – v nadaljevanju »HP-jeva licenčna pogodba«) je
pogodba med (a) vami (kot zično ali pravno osebo) in (b) družbo HP, ki določa vašo uporabo programske opreme
(v nadaljevanju »programska oprema«). Ta HP-jeva licenčna pogodba ne velja, če za programsko opremo obstaja
ločena licenčna pogodba med vami in HP-jem ali njegovimi dobavitelji, vključno z licenčno pogodbo v spletni
dokumentaciji. Izraz »programska oprema« lahko vključuje (i) z njo povezane medije, (ii) uporabniški priročnik in
druga tiskana gradiva ter (iii) »spletno« ali elektronsko dokumentacijo (v nadaljevanju zbirno »uporabniška
dokumentacija«).
PRAVICE DO PROGRAMSKE OPREME SO VAM ZAGOTOVLJENE SAMO POD POGOJEM, DA SE STRINJATE Z VSEMI
POGOJI IN DOLOČILI TE HP-JEVE LICENČNE POGODBE. KADAR NAMEŠČATE, KOPIRATE, PRENAŠATE V SVOJ
RAČUNALNIK ALI KAKO DRUGAČE UPORABLJATE PROGRAMSKO OPREMO, VAS ZAVEZUJEJO DOLOČILA TE HP-JEVE
LICENČNE POGODBE. ČE SE Z DOLOČILI TE HP-JEVE LICENČNE POGODBE NE STRINJATE, NE NAMEŠČAJTE,
PRENAŠAJTE ALI KAKO DRUGAČE UPORABLJAJTE PROGRAMSKE OPREME. ČE STE KUPILI PROGRAMSKO OPREMO,
VENDAR NE ŽELITE SPREJETI HP-JEVE LICENČNE POGODBE, PROGRAMSKO OPREMO V ŠTIRINAJSTIH DNEH
VRNITE V TRGOVINO, KJER STE JO KUPILI, KJER BOSTE PREJELI POVRNJENO NABAVNO CENO; ČE JE PROGRAMSKA
OPREMA NAMEŠČENA V DRUGEM HP-JEVEM IZDELKU ALI PA JE OMOGOČEN DOSTOP DO NJE Z DRUGIM HP-JEVIM
IZDELKOM, LAHKO VRNETE CELOTEN NEUPORABLJEN IZDELEK.
1. PROGRAMSKA OPREMA DRUGEGA PROIZVAJALCA: Programska oprema lahko poleg lastniške programske
opreme (»HP-jeva programska oprema«) vključuje programsko opremo z licenco drugega proizvajalca
(»programska oprema drugega proizvajalca« in »licenca drugega proizvajalca«). Katera koli programska
oprema z licenco drugega proizvajalca je v skladu s pogoji in določili licence tega proizvajalca. Licenca
drugega proizvajalca je običajno v datoteki, kot je na primer license.txt; če licence drugega proizvajalca ne
najdete, se obrnite na HP-jevo podporo. Če licence drugih proizvajalcev vključujejo licence, ki omogočajo
uporabo izvorne kode (npr. splošno dovoljenje GNU), ustrezna izvorna koda pa ni priložena programski
opremi, preverite strani s podporo na HP-jevem spletnem mestu (hp.com) in se pozanimajte o tem, kako
pridobiti takšno izvorno kodo.
2. PRAVICE PO POGODBI: Če se strinjate s pogoji in določili te HP-jeve licenčne pogodbe, so vam zagotovljene
naslednje pravice:
a. Uporaba: HP vam dodeli licenco za uporabo ene kopije HP-jeve programske opreme. Izraz »Uporaba«
se nanaša na namestitev, kopiranje, shranjevanje, nalaganje, zaganjanje, prikazovanje in kakršno koli
drugo uporabo HP-jeve programske opreme. HP-jeve programske opreme ne smete spreminjati;
prav tako pa ne smete onemogočati njene funkcije za licenciranje in nadzor. Če je podjetje HP to
programsko opremo izdelalo za uporabo z izdelkom za obdelavo slik ali tiskanje (če je programska
oprema na primer gonilnik tiskalnika, vdelana programska oprema ali dodatek), se lahko HP-jeva
programska oprema uporablja samo z omenjenim izdelkom (»HP-jev izdelek«). Dodatne omejitve
uporabe so lahko navedene v uporabniški dokumentaciji. Sestavnih delov HP-jeve programske
opreme ni dovoljeno ločevati za uporabo. Za distribucijo HP-jeve programske opreme nimate
dovoljenja.
b. Kopiranje: Vaša pravica do kopiranja se nanaša na ustvarjanje kopij za arhiv ali varnostnih kopij
HP-jeve programske opreme, vsaka kopija pa mora vsebovati vse lastniške opombe o izvirni HP-jevi
programski opremi in se lahko uporabi izključno za namene varnostnega kopiranja.
SLWW 1