HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Printer Printer assembly instructions

5’

Sæt papirrulle på spindlen

Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού στον άξονα.

Загрузите рулон бумаги на ось.

Kağıt rulosunu mile yerleştirin.

Roli papíru nasuňte na vřeteno.

Załóż rolę papieru na trzpień obrotowy.

Nasaďte kotúč papiera na cievku.

Қағаз ролигін ұршыққа салыңыз.

Sæt forsigtigt spindlen i printeren.

Τοποθετήστε τον άξονα στον εκτυπωτή.

Установите ось в принтер.

Mili yazıcıya yerleştirin.

Vřeteno vložte do tiskárny.

Włóż trzpień obrotowy do drukarki.

Cievku založte do tlačiarne.

Ұршықты принтерге жүктеңіз

Indsæt kanten af papiret i printeren, indtil printeren

registrerer det.

Εισαγάγετε το άκρο του χαρτιού μέσα στον εκτυπωτή

μέχρι να το ανιχνεύσει ο εκτυπωτής.

Вставьте передний край бумаги в принтер и

проталкивайте ее вперед, пока она не будет захвачена

принтером.

Kağıdın ucunu yazıcı algılayana kadar yazıcıya itin.

Okraj papíru zasouvejte do tiskárny, dokud tiskárna papír

nerozpozná.

Wsuwaj brzeg papieru do drukarki, aż drukarka go

wykryje.

Predný okraj papiera vkladajte do tlačiarne, až kým ho

tlačiareň nezachytí.

Қағаз шетін принтер анықтағанша ішіне салыңыз.

Sæt papiret på spindlen

Tοποθέτηση χαρτιού στoν άξονα

Установка нового рулона

Mile kağıt yükleme

Nasunutí papíru na vřeteno

Zakładanie papieru na trzpień obrotowy

Nasadenie papiera na cievku

CҰшқырға қағаз салу

2 31