HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Printer Printer assembly instructions

3
X2
180 °
TR
DA
EL
RU
Tag det andet ben, og vend det på hovedet. Indsæt
tværstangen. Bemærk: Sørg for, at de to sorte lodrette
stænger til understøttelse af kurven er på den samme
side.
Πιάστε το άλλο πόδι και γυρίστε το ανάποδα.
Τοποθετήστε τη μπάρα. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι
δύο οπίσθιες κατακόρυφες μπάρες για την υποστήριξη
του κάδου βρίσκονται στην ίδια πλευρά.
Возьмите другую ножку и переверните ее. Вставьте
планку. Примечание. Убедитесь, что две черные
вертикальные опоры для корзины находятся с одной
стороны.
Diğer ayağı alın ve baş aşağı çevirin. Sürgüyü takın. Not:
sepeti destekleyen iki siyah dikey çubuğun aynı tarafta
olmasına dikkat edin.
Vezměte druhou nohu aobraťte ji. Vložte do ní příčník.
Poznámka: Dvě černé tyče sloužící kuchycení koše musí
být na stejné straně.
Weź drugą nogę i odwróć ją dołem do góry. Włóż
poprzeczkę. Uwaga: upewnij się, że dwie czarne pionowe
listewki podtrzymujące pojemnik znajdują się po tej samej
stronie.
Vezmite druhú nohu a obráťte ju dole hlavou. Vložte
priečnu tyč. Poznámka: Skontrolujte, či sú obidve čierne
zvislé podporné tyče koša na rovnakej strane.
Басқа тіреуішті алып, жоғарыдан төмен қаратып
бұрыңыз. Штанганы салыңыз. Ескертпе: қалтаны
тіреуге арналған екі қара тік жолақтардың бір жақта
екендігін тексеріңіз.
Sæt den fast med 2 skruer.
Στερεώστε τη στη θέση της με 2 βίδες.
Зафиксируйте 2 винтами.
2 vida ile yerine sabitleyin.
Příčník zajistěte 2šrouby.
Umocuj ją przy użyciu 2 śrub.
Upevnite ju dvoma skrutkami.
Орнына 2 бұрандамен бекітіңіз
Sæt den fast med 2 skruer.
Στερεώστε τις στη θέση τους με 2 βίδες.
Зафиксируйте 2 винтами.
2 vida ile yerine sabitleyin.
Příčník zajistěte 2šrouby.
Umocuj poprzeczkę na miejscu przy użyciu 2 śrub.
Upevnite ju dvoma skrutkami.
Орнына 2 бұрандамен бекітіңіз.
Vend standeren lodret.
Γυρίστε τη βάση όρθια.
Переверните основание, установив его в
вертикальное положение.
Sehpayı ters çevirin.
Stojan otočte apostavte na zem.
Ustaw podstawę w pozycji pionowej.
Otočte stojan do zvislej polohy.
Тұғырды жоғары қаратыңыз.
CS
PL
SK
KK
4
5
76
X2