HP DesignJet T100 and T500 Printer series - Printer Printer assembly instructions

6
x2
10’
Åbn plastikindpakningen.
Ανοίξτε το πλαστικό περιτύλιγμα.
Снимите пластиковую пленку.
Plastik ambalaj kağıdını açın.
Odstraňte plastový obal.
Rozsuń na boki plastikową osłonę.
Otvorte plastový obal.
Пластик орамды ашыңыз.
TR
TR
DA
DA
EL
EL
RU
RU
Sæt printeren på standeren (hvis du har
en T100 Printer Series, skal du gå til trin
25)
Προσαρτήστε το σώμα του εκτυπωτή
στο συγκρότημα της βάσης (εάν
διαθέτετε το μοντέλο Σειρά εκτυπωτών
T100 μεταβείτε στο βήμα 25)
Прикрепите принтер к сборке
основания (при сборке принтера
Серия принтеров T100 перейдите на
шаг 25)
Yazıcı gövdesini stand aksamına
bağlama (yazıcınız T100 Yazıcı Serisi ise
25. adıma gidin)
Připevnění těla tiskárny ke stojanu
(umodelu
T100 tiskárny přejděte ke kroku 25)
Zamontuj drukarkę na podstawie (jeśli
posiadasz model Drukarki serii T100,
przejdź do kroku 25).
Priložte telo tlačiarne na konštrukciu
stojana (ak máte model Séria tlačiarní
T100, prejdite na krok č. 25)
Принтер корпусын тірек
торабына тіркеңіз (T100 Принтер
сериясы болса, 25-қадамға өтіңіз)
CS
PL
SK
KK
Fjern de 2 røde tapestrimler (1 i hver side) fra
endestykkerne.
Αφαιρέστε τις 2 κόκκινες ταινίες (1 σε κάθε πλευρά) από
τα καπάκια των άκρων.
Снимите 2 красных пленки (по 1 с каждой стороны) с
концевых накладок.
Uçtaki koruyuculardan 2 kırmızı bandı (her iki tarafta 1
adet) çıkarın.
Na obou stranách sejměte zkoncovek červené
pásky.
Usuń 2 czerwone taśmy (po 1 z każdej strony) z nakładek
zabezpieczających.
Odstráňte obidve červené pásky (jedna na každej strane) z
koncových uzáverov.
2 қызыл таспаны (әр жағында 1) шеткі
қақпақтардан алып тастаңыз.
CS
PL
SK
KK
15
16