HP DesignJet T100 and T500 Printers - User Guide

Зміна мови екрана передньої панелі
Змінити мову меню та повідомлень передньої панелі можна двома способами.
● Якщо ви розумієте поточну мову екрана передньої панелі, торкніться , а тоді – Printer preferences
(Параметри принтера) > Select language (Вибрати мову).
● Якщо ви не розумієте поточну мову екрана передньої панелі, спочатку вимкніть живлення принтера.
Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути його. Коли на передній панелі почнуть з’являтися
піктограми, торкніться , тоді – , далі – , а потім – . Якщо на передній панелі не
відображаються ці піктограми, торкніться, де вони мають відображатися (див. Передня панель
на сторінці 7).
Незалежно від використаного способу має з’явитися меню вибору мови на екрані передньої панелі.
Виберіть потрібну мову.
Доступ до вбудованого веб-сервера
Вбудований веб-сервер надає змогу керувати принтером віддалено за допомогою звичайного веб-
браузера, що працює на комп’ютері.
Щоб отримати доступ до вбудованого веб-сервера, необхідно встановити підключення ТСР/ІР з
принтером. Доступ до вбудованого веб-сервера можна отримати опосередковано через програму
HP Utility, якщо принтер підключено за допомогою TCP/IP-підключення (дротового або бездротового)
Наведені нижче браузери сумісні з вбудованим веб-сервером:
● Microsoft Internet Explorer 11 і вище для Windows 7 і пізніших версій;
● Apple Safari 8 і вище для OS X 10.10 і пізніших версій;
● Mozilla Firefox (останньої версії);
● Google Chrome (останньої версії).
Щоб отримати доступ до вбудованого веб-сервера з будь-якого комп’ютера, відкрийте веб-браузер і
введіть ІР-адресу свого принтера.
ІР-адресу принтера можна переглянути на передній панелі, торкнувшись або .
Якщо ви виконали ці інструкції, але не вдалося отримати доступ до вбудованого веб-сервера, див. Не
вдається ввійти до вбудованого веб-сервера на сторінці 117.
Змінення мови вбудованого веб-сервера
Мова за замовчуванням, якою вбудований веб-сервер відображатиметься вперше, – це мова, вибрана для
вашого браузера. Якщо ця мова не підтримується вбудованим веб-сервером, він відображатиметься
англійською мовою, однак її можна змінити на будь-яку підтримувану мову.
Вбудований веб-сервер підтримує такі мови: англійська, португальська, іспанська, французька, італійська,
німецька, польська, російська, спрощена китайська, традиційна китайська, корейська та японська. У
правому верхньому куті вікна є вкладка для вибору мови.
Доступ до HP Utility (лише для ОС Windows)
Програма HP Utility надає змогу керувати принтером із комп’ютера за допомогою підключення USB, TCP/IP
або Wi-Fi.
20 Розділ 4 Налаштування принтера UKWW