HP DesignJet T100 and T500 Printers - User Guide
● На комп’ютері з ОС Windows запустіть програму HP Utility з ярлика на робочому столі або за
допомогою меню Start (Пуск) > All Programs (Усі програми) > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet
Utility. Запуститься програма HP DesignJet Utility, у якій будуть показані принтери HP DesignJet,
установлені на комп’ютері.
● Якщо вибрати принтер у лівій панелі, у правій панелі відобразиться вся інформація, що стосується
цього принтера.
Зміна мови програми HP Utility
Програма HP Utility підтримує такі мови: англійська, португальська, іспанська, каталонська (тільки у
Windows), французька, італійська, німецька, російська, спрощена китайська, традиційна китайська,
корейська та японська.
● В ОС Windows мову буде налаштовано відповідно до регіональних параметрів мови, які визначені в
Панелі керування Windows.
Змінення настройки режиму сну
Якщо принтер залишено ввімкненим, але він не використовується протягом певного часу, він автоматично
переходить у режим сну для економії електроенергії. Щоб змінити період часу, після якого принтер
переходить у режим сну, на передній панелі торкніться , потім Printer preferences (Параметри
принтера) > Sleep (Режим сну). Виберіть необхідний час очікування та торкніться OK. Можна встановити час
від 5 до 60 хвилин. Час за замовчуванням — 20 хвилин або менше залежно від поточних правил
енергозбереження.
Змінення параметрів автоматичного вимкнення
Для автоматичного вимкнення принтера можна скористатися функцією автоматичного вимикання.
Наприклад, якщо встановити для неї значення «2 години», принтер вимкнеться після 2 годин бездіяльності.
Таким чином, можна зберегти більше енергії. Однак функція автоматичного вимикання не працюватиме,
якщо принтер підключено до мережі, щоб не спричиняти незручності користувачам мережі.
У разі використання USB-підключення можна налаштувати повне вимкнення принтера через 2–12 годин
бездіяльності. На передній панелі торкніться , тоді – Printer preferences (Параметри принтера) > Auto-
o (Автоматичне вимкнення).
Зміна яскравості екрана передньої панелі
Щоб змінити яскравість екрана передньої панелі, торкніться , тоді – Printer preferences (Параметри
принтера) > Display brightness (Яскравість екрана) та виберіть потрібне значення. Торкніться OK, щоб
установити значення. Яскравість за замовчуванням установлено на значення 50.
UKWW Зміна мови програми HP Utility 21










