HP DesignJet T100 and T500 series printers - Legal notice
qualsivoglia Aggiornamento, salvo nei casi in cui HP denisca altre condizioni per l'Aggiornamento. In caso
di conitto tra il presente EULA e altre condizioni, queste ultime prevarranno.
4. TRASFERIMENTO.
a. Trasferimento a terzi. L'utente nale iniziale del Software HP ha il diritto di eettuare un singolo
trasferimento del Software HP a un altro utente nale. Il trasferimento deve includere tutti i
componenti, i supporti, la Documentazione utente, il presente EULA e, se esistente, il Certicato di
Autenticità. Il trasferimento non può essere di natura indiretta, ad esempio una consegna. Prima del
trasferimento, l'utente nale beneciario del trasferimento del Software è tenuto ad accettare il
presente EULA. La licenza verrà terminata automaticamente in seguito a qualsiasi trasferimento del
Software HP.
b. Restrizioni. L'utente non può concedere in locazione, in leasing o in prestito il Software HP e tale
software non può inoltre essere utilizzato a scopo commerciale o per uso interno. L'utente non può
concedere con licenza secondaria, assegnare o diversamente trasferire il Software HP, salvo nelle
modalità espressamente indicate nel presente EULA.
5. DIRITTI PROPRIETARI. Tutti i diritti di proprietà intellettuale inerenti il Software e la Documentazione utente
appartengono ad HP o ai suoi fornitori e sono salvaguardati dalla legge, inclusa ogni legge applicabile
inerente il copyright, il segreto commerciale, il brevetto e il marchio commerciale. L'utente deve astenersi
dal rimuovere qualsivoglia identicativo, nota di copyright o restrizione proprietaria dal Software.
6. RESTRIZIONI ALLA DEINGEGNERIZZAZIONE. L'utente non può decodicare, decompilare o disassemblare il
Software HP, fatta eccezione per i casi in cui le suddette attività siano espressamente consentite dalla legge
in vigore.
7. CONSENSO ALL'USO DEI DATI. HP e le sue liali possono raccogliere e utilizzare informazioni tecniche fornite
dall'utente in relazione a (i) Utilizzo del Software o del Prodotto HP o (ii) fornitura di servizi di assistenza
correlati al Software o al Prodotto HP. Tali informazioni saranno soggette all'Informativa sulla privacy di HP.
L'utilizzo da parte di HP di tali informazioni avverrà in modo tale da non consentire l'identicazione della
persona dell'utente, fatta eccezione per i casi in cui sia necessario per il miglioramento dell'Utilizzo del
prodotto o per i servizi di supporto.
8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. Indipendentemente dall'entità del danno subito dall'utente, l'intera
responsabilità di HP e dei suoi fornitori in base al presente EULA e l'unico indennizzo riconoscibile all'utente
in base al presente EULA sarà limitato al maggiore degli importi eettivamente corrisposti dall'utente per il
Prodotto oppure a 5 dollari USA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI VIGENTI, IN NESSUN
CASO HP O I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI SPECIALI,
INCIDENTALI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI DANNI DA MANCATO PROFITTO, PERDITA DI DATI,
INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ LESIONI PERSONALI O VIOLAZIONE DELLA PRIVACY) IN QUALSIVOGLIA MODO
CORRELATI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ D'USO DEL SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN CUI HP O
QUALSIVOGLIA DEI SUOI FORNITORI SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE
NEL CASO IN CUI L'INDENNIZZO DI CUI SOPRA MANCHI IL SUO SCOPO ESSENZIALE. Alcuni paesi o alcune
giurisdizioni non consentono esclusioni o limitazioni dei danni incidentali o consequenziali, pertanto la
suddetta limitazione o esclusione potrebbe non applicarsi.
9. CLIENTI GOVERNATIVI DEGLI STATI UNITI. In conformità alle norme FAR 12.211 e FAR 12.212, il software
commerciale, la documentazione software e i dati tecnici per elementi commerciali vengono concessi dietro
licenza agli enti governativi degli Stati Uniti, in virtù di quanto indicato nel contratto di licenza commerciale
HP applicabile.
10. OTTEMPERANZA ALLE LEGGI SULL'ESPORTAZIONE. L'utente è tenuto al rispetto di tutte le leggi, le norme
e le disposizioni (i) applicabili all'importazione ed esportazione del Software o che (ii) limitano l'Uso del
Software, incluse tutte le restrizioni inerenti la proliferazione di armi batteriologiche, chimiche o nucleari.
11. DIRITTI RISERVATI. HP e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'utente nel
presente EULA.
© 2007, 2016 HP Development Company, L.P.
Rev. 11/06
2 Capitolo 1 Contratto di licenza software HP ITWW