HP DesignJet T100 and T500 Series Printers - Printer setup instructions

12
X2
IMPORTANT: remove the 2 (T500 36” ONLY), or 1 (T500
24” ONLY) orange colored carriage locking pin(s).
重要：2個 (T500 36”のみ)、または1個 (T500 24”の
み) のオレンジ色のキャリッジ ロック ピンを取り外
してください。
重要事项：取下 2 个 (T500 36” ONLY) 或 1 个
(T500 24” ONLY) 橙色托架锁定针。
重要：移除 2 個（僅限 T500 36”）或 1 個（僅限
T500 24”）橘色的托架鎖定閂。
중요: 2개(T500 36”만 해당) 또는 1개(T500 24”만
해당)의 주황색 캐리지 잠금 핀을 제거하십시오.
PENTING: lepas 1 (HANYA T500 24”) atau 2 (HANYA T500
36”) pin penguncian media printhead oranye.
Close the window.
ウィンドウを閉じます。
盖上护盖。
關閉上蓋。
창을 닫습니다.
Tutup jendela.
ID
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
T500 only: Unlock the printer wheels and move it to its
nal location. Lock the wheels again for safety.
T500のみ： プリンタのキャスターのロックを解除
し、最終的な位置まで移動します。 安全のために再
びキャスターをロックします。
仅 T500： 打开打印机脚轮锁，并将其移到最终位
置。 为安全起见，再次锁上脚轮。
僅限 T500： 解除鎖定印表機腳輪，將印表機移動到
最終位置。 再將腳輪鎖定以策安全。
T500만 해당: 프린터 휠을 해제하여 최종
위치로 이동합니다. 이동한 다음 휠을 안전하게
고정시킵니다.
Hanya T500: Buka kunci roda printer, lalu pindahkan
printer ke lokasi akhir. Kunci kembali roda printer untuk
keamanan.
Install the multi-sheet tray.
マルチシート トレイを取り付けます。
安装多页纸盘。
安裝多頁紙匣。
다중 용지 용지함을 설치합니다.
Pasang baki multilembar.
36 37
38
39