HP DesignJet T100 and T500 Series Printers - Printer setup instructions
17
Get HP Software at:
http://www.hp.com/go/T100-T500/drivers
ID
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
Radically simplify the printing experience:
For Windows and Mac - Install the new large format printing software and simplify print-ready le generation.
Auto-discover printers, quickly prepare PDF, JPEG, Ti and HPGL/2 documents, avoid trial and error with PDF error checks
and real-time print preview. Download from: www.hp.com/go/designjetclick
印刷作業を大幅に簡素化:
WindowsとMac - 新しい大判プリンタソフトウェアをインストールして、印刷可能なファイルの生成を簡素化
します。 自動検出プリンタは、PDF、JPEG、Ti、およびHPGL/2 ファイルを高速で生成し、PDFエラーチェッ
クとリアルタイ ムのプリントプレビューで、トライアルやエラーを回避します。
ダ ウ ン ロ ード:www.hp.com/go/designjetclick
彻 底 简 化 打 印 体 验:
对于 Windows 和 Mac - 安装新版大幅面打印软件,简化打印就绪文件的生成。自动发现打印机;快速准备
PDF、JPEG、Ti 和 HPGL/2 文档;通过 PDF 错误检查避免试错;以及实时打印预览。
下 载 网 址: www.hp.com/go/designjetclick
大幅 簡 化列印 作 業:
Windows 與 Mac - 安裝新的大幅面列印軟體,簡化列印就緒檔案產生作業。自動偵測印表機、迅速準備
PDF、JPEG、Ti 和 HPGL/2 文件,不需要經過 PDF 錯誤檢查和即時列印預覽的嘗試修正程序。
下載 網 址:www.hp.com/go/designjetclick
인쇄 환경 간소화:
Windows / Mac - 새 대형 인쇄 소프트웨어를 설치하여 인쇄 준비 파일 생성을 간소화하십시오. 자동 프린터 검색 기
능으로 PDF, JPEG, Ti HPGL/2 문서를 신속히 준비하고 PDF 오류 확인 및 실시간 인쇄 미리보기를 통해 실행 오류를
방지할 수 있습니다.
다운로드: www.hp.com/go/designjetclick
Menyederhanakan secara radikal pengalaman mencetak:
Untuk Windows dan Mac - Memasang perangkat lunak pencetakan format besar yang baru dan menyederhanakan
pembuatan berkas ( ile) siap cetak. Menemukan printer secara otomatis, menyiapkan dengan cepat dokumen-dokumen
PDF, JPEG, Ti , dan HPGL/2, menghindari coba-coba dengan pemeriksaan eror PDF dan pratinjau cetak waktu nyata.
Unduhlah dari: www.hp.com/go/designjetclick
Install the product software from:
https://www.hp.com/go/T100-T500/drivers
Be sure to follow the software installation instructions.
For USB connections: Connecting your product before installing the software can lead to product errors.
製品ソフトウェアは、からインストールしてください。
https://www.hp.com/go/T100-T500/drivers
ソフトウェア インストール手順に従ってください。。
USB接続の場合:ソフトウェアをインストールする前に製品を接続すると、製品エラーが発生する可能性があり
ます。
从以下位置中安装产品软件:
https://www.hp.com/go/T100-T500/drivers
确保按照软件安装说明进行操作。
对于 USB 连接:如果在安装软件之前连接产品,产品可能会出现错误。
從下列網站安裝產品軟體:
https://www.hp.com/go/T100-T500/drivers
確定有依照軟體安裝指示進行安裝。
適用於 USB 連線:在安裝軟體之前連接產品會發生產品錯誤。
https://www.hp.com/go/T100-T500/drivers
에서 제공하는제품 소프트웨어를 설치하십시오.
소프트웨어 설치지침을 따르십시오.
USB 연결의 경우: 소프트웨어를 설치하기 전에 제품을 연결하면 제품 오류가 발생할 수 있습니다.
Instal perangkat lunak produk dari:
https://www.hp.com/go/T100-T500/drivers
Pastikan untuk mengikuti petunjuk penginstalan perangkat lunak.
Untuk sambungan USB: Menyambung produk sebelum menginstal perangkat lunak dapat mengakibatkan kesalahan
pada produk.
53
52










