HP DesignJet T100 and T500 Series Printers - Printer setup instructions

6
x2
10’
Open the plastic wrapping.
ビニールの包装材を開けます。
打开塑料包装。
打開塑膠包裝。
투명 포장지를 엽니다.
Buka pembungkus plastik.
Attach the printer body to the
stand assembly (if you have a T100 Printer
Series go to step 25)
プリンタの本体を組み立てた
ス タ ンド に 取り 付 ける（
T100
の場 合 は、 手 順 2 5 に進 んでくださ
将い）打 印机机身安装到支架组
件上（如果是 T100，请转到步骤 25）
將印表機本體組裝到機架組件
（如果是 T100，請移至步驟 25）
프린터 본체를 스탠드 조립에
붙이기(T100이 있을 경우 25단계로
이동)
Memasang badan printer ke
rakitan dudukan (jika memiliki model
T100, lanjutkan ke langkah 25)
ID
ID
EN
EN
JA
JA
ZHCN
ZHCN
ZHTW
ZHTW
KO
KO
Remove the 2 red tapes (1 each side) from the end
caps.
2個の赤色テープ（各側に1個ずつ）をエンド キャッ
プから取り除きます。
从护罩中撕下 2 个红色胶带（每侧 1 个）。
撕下保護蓋上的 2 條紅色膠帶（每側各 1 條 。
양쪽 끝 진열대에 있는 2개의 빨간색 테이프(각각 1
개씩)를 제거합니다.
Lepas kedua pita merah (1 pita di setiap sisi) dari penutup
ujung.
15
16