HP DesignJet T100 and T500 Series Printers - Printer setup instructions

9
x2
30’
T100 only: Using the handles; turn the printer over
onto the oor. Note: take care that the box aps remain
open.
T100のみ： ハンドルを使って、 プリンタを床の上
で垂直方向に起こします。 注記： 箱のふたが開い
たままであることに注意してください。
仅 T100： 使用手柄， 将打印机翻过来并放在地板
上。 注意： 务必小心，包装箱折盖仍处于打开状
态。
僅限 T100： 使用把手； 將印表機翻轉到地板上。 附
註： 包裝箱的封蓋應保持開啟。
T100만 해당: 핸들을 사용하여 프린터를 바닥에
뒤집어 놓습니다. 참고: 상자 덮개가 열려 있는지
확인합니다.
Hanya T100: Menggunakan gagang: balikkan posisi
printer ke atas lantai. Catatan: lakukan dengan hati-hati
karena kemasan tetap dalam kondisi terbuka.
Remove the box and set up the printer
箱 を 取り除 いて プ リンタを セットアップ す る
拆开包装箱并组装打印机
移除包裝箱並安裝印表機
상자 제거 및 프린터 설치
Melepas kemasan dan mengkongurasi
printer
ID
ID
EN
EN
JA
JA
ZHCN
ZHCN
ZHTW
ZHTW
KO
KO
Remove the 2 end caps.
2個のエンド キャップを取り外します。
卸下 2 个护罩。
取下 2 個保護蓋。
2개의 양쪽 끝 진열대를 제거합니다.
Lepas kedua penutup ujung.
Remove the box from the printer.
プリンタから箱を取り除きます。
从打印机中取下包装箱。
從印表機取下包裝箱。
프린터에서 상자를 제거합니다.
Lepas kemasan dari printer.
25 27
x2
26