HP DesignJet T100 and T500 Series Printers User Guide
Canvi de l’idioma de la pantalla del tauler frontal
Hi ha dues maneres de canviar l'idioma dels menús i missatges del tauler frontal:
● Si enteneu l’idioma actual de la pantalla del tauler frontal, toqueu i, a continuació, Preferències
d'impressió
> Seleccioneu l'idioma.
● Si no podeu entendre l'idioma que es mostra a la pantalla del panell frontal, comenceu amb la impressora
apagada. Premeu la tecla d'encesa per a engegar-la. Quan veieu les icones al tauler frontal, toqueu ,
després
, i, a continuació, . Si no veieu aquestes icones al tauler frontal, toqueu allà on haurien
d'aparèixer (vegeu
Panell frontal a la pàgina 7).
Independentment del mètode que feu servir, el menú de selecció de l'idioma hauria d’aparèixer a la pantalla del
panell frontal. Toqueu el vostre idioma preferit.
Accés a l'Embedded Web Server
L'Embedded Web Server permet gestionar remotament la impressora per mitjà d'un navegador Web instal·lat a
qualsevol ordinador.
Per a accedir a l’Embedded Web Server cal tenir una connexió TCP/IP amb la impressora. Podeu accedir a
l'Embedded Web Server indirectament mitjançant l'HP Utility; per fer-ho, connecteu la impressora amb una
connexió TCP/IP (per cable o sense l).
Els següents navegadors són compatibles amb el servidor web incrustat:
● Microsoft Internet Explorer 11 i posterior per al Windows 7 i posterior
● Apple Safari 8 i posterior per a OS X 10.10 i posterior
● Mozilla Firefox (última versió)
● Google Chrome (última versió)
Per a accedir a l'Embedded Web Server a qualsevol ordinador, obriu el navegador web i escriviu l'adreça IP de la
impressora.
Per veure l’adreça IP de la impressora al tauler frontal, toqueu o .
Si heu seguit aquestes instruccions però no heu aconseguit executar l'Embedded Web Server, consulteu No es
pot accedir al servidor web incrustat a la pàgina 114.
Canvi de l’idioma de l'Embedded Web Server
L'idioma predeterminat amb què es mostra la primera vegada l'Embedded Web Server és l'idioma que hagueu
seleccionat per al navegador. Si aquest idioma no és compatible amb l'Embedded Web Server, l'Embedded Web
Server es mostrarà en anglès; tanmateix, podeu canviar-lo a qualsevol altre idioma compatible.
Els idiomes compatibles amb l'Embedded Web Server són: anglès, portuguès, espanyol, francès, italià, alemany,
polonès, rus, xinès simplicat, xinès tradicional, coreà i japonès. Hi ha una txa a la part superior dreta de la
nestra per a seleccionar l'idioma.
Accés a l’HP Utility (només Windows)
L’HP Utility permet gestionar la impressora des d'un ordinador amb una connexió USB, TCP/IP o Wi-Fi.
20 Capítol 4 Personalització de la impressora CAWW