HP DesignJet T100 and T500 Series Printers User Guide
● A Windows, inicieu l'HP Utility des de l'accés directe de l'escriptori o des d'Inici > Tots els programes > HP >
HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. L'HP DesignJet Utility s'executa i mostra les impressores
HP DesignJet instal·lades a l’ordinador.
● Quan seleccioneu la vostra impressora al tauler de l’esquerra, tot allò que aparegui al tauler de la dreta serà
especíc d'aquesta impressora.
Canvi de l'idioma de l’HP Utility
L’HP Utility admet els idiomes següents: anglès, portuguès, espanyol, català (només a Windows), francès, italià,
alemany, rus, xinès
simplicat, xinès tradicional, coreà i japonès.
● A Windows, l'idioma s'ajustarà a la conguració regional d'idioma tal i com l'hagueu denit al Tauler de
control de Windows.
Canvi de la conguració del mode repòs
Si la impressora es deixa engegada però no es fa servir durant un cert període de temps, entra automàticament
en mode de suspensió per estalviar energia. Si voleu canviar el temps que la impressora espera abans d’entrar
en mode repòs, aneu al panell frontal, toqueu i, a continuació, Preferències de la impressora > Repòs.
Seleccioneu el temps que vulgueu i, a continuació, toqueu D'acord; podeu establir un temps entre 5 i 60 minuts.
El temps per defecte és de 20 minuts o menys, segons les normatives actuals d'estalvi d'energia.
Canvi de la funció d'apagament automàtic
Podeu fer servir la funció d'apagament automàtic per a apagar la impressora automàticament. Per exemple, si
l'establiu en 2 hores, la impressora s'apagarà després de 2 hores d'inactivitat. D'aquesta manera podreu estalviar
energia. Tanmateix, la funció d'apagament automàtic es desactiva automàticament quan la impressora es
connecta a una xarxa, per tal d'evitar inconvenients als usuaris de la xarxa.
Si feu servir una connexió USB, podeu establir que la impressora s'apagui automàticament després d'entre 2 i 12
hores d'inactivitat. Al tauler frontal, toqueu i, a continuació, Preferències d'impressió > Apagament
automàtic.
Canvi de la brillantor de la pantalla del tauler frontal
Per a canviar la brillantor de la pantalla del tauler frontal, toqueu , després Preferències d’impressió >
Brillantor de pantalla i seleccioneu el valor que vulgueu. Toqueu D'acord per a establir el valor. La brillantor està
establerta en 50 de manera predeterminada.
Conguració dels paràmetres de xarxa
Podeu veure i congurar els ajustaments de la xarxa des del Servidor web incrustat, des de l’HP Utility o des del
tauler frontal:
● Des de l'Embedded Web Server: Feu clic a la pestanya Conguració i, a continuació, Xarxa.
● Des de l'HP Utility: Podeu accedir a l'Embedded Web Server mitjançant l'HP Utility.
● Des del tauler frontal: Toqueu i, a continuació, Connectivitat.
CAWW Canvi de l'idioma de l’HP Utility 21