HP DesignJet T100 and T500 Series Printers User Guide
Modica della lingua del display del pannello frontale
Sono disponibili due procedure per cambiare la lingua dei menu e dei messaggi del pannello frontale:
● Se si comprende la lingua corrente del display del pannello frontale, toccare , quindi Preferenze
stampante
> Selezionare lingua.
● Se non si conosce la lingua corrente del display del pannello frontale, iniziare con la stampante spenta.
Premere il tasto di alimentazione per accenderla. Quando sul pannello frontale vengono visualizzate le
icone, toccare , , , quindi . Se non vengono visualizzate queste icone sul pannello frontale, toccare
in corrispondenza del punto in cui dovrebbero essere presenti (vedere Pannello frontale a pagina 7).
Indipendentemente dal metodo utilizzato, il menu di selezione della lingua dovrebbe essere visualizzato sul
display del pannello frontale. Toccare la lingua preferita.
Accesso all'Embedded Web Server
Embedded Web Server consente di gestire la stampante in modalità remota utilizzando un normale browser
Web in esecuzione su qualsiasi computer.
Per utilizzare Embedded Web Server è necessario disporre di una connessione TCP/IP alla stampante. Tuttavia, è
anche possibile accedere a Embedded Web Server indirettamente, mediante HP Utility, se si utilizza una
connessione TCP/IP per la stampante (cablata o wireless).
I seguenti browser risultano compatibili con l'Embedded Web Server:
● Microsoft Internet Explorer 11 e versioni successive per Windows 7 e versioni successive
● Apple Safari 8 e versioni successive per OS X 10.10 e versioni successive
● Mozilla Firefox (versione più recente)
● Google Chrome (versione più recente)
Per accedere a Embedded Web Server da qualsiasi computer, aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP
della stampante in uso.
È possibile visualizzare l'indirizzo IP della stampante sul pannello frontale toccando o .
Se, pur avendo seguito queste istruzioni, non si riesce a utilizzare Embedded Web Server, vedere Accesso
impossibile a Embedded Web Server a pagina 114.
Modica della lingua dell'Embedded Web Server
La lingua predenita in cui viene inizialmente visualizzato Embedded Web Server corrisponde alla lingua
selezionata per il browser. Se questa lingua non è supportata da Embedded Web Server, la lingua utilizzata sarà
l'inglese; tuttavia, è possibile cambiarla con qualsiasi lingua supportata.
Le lingue supportate per Embedded Web Server sono l'inglese, il portoghese, lo spagnolo, il francese, l'italiano, il
tedesco, il polacco, il russo, il cinese semplicato, il cinese tradizionale, il coreano e il giapponese. Sul lato
superiore destro della nestra è presente una scheda in cui è possibile selezionare la lingua.
Accesso a HP Utility (solo Windows)
HP Utility consente di gestire la stampante da un computer con una connessione USB, TCP/IP o Wi-Fi.
20 Capitolo 4 Personalizzazione della stampante ITWW