User guide
● Ako se na računaru ne prikazuje Windows particija i particija za oporavak, medije za oporavak sistema
možete nabaviti od podrške. Kontakt informacije možete pronaći na web lokaciji kompanije HP. Idite na
http://www.hp.com/support, odaberite svoju zemlju ili region i pratite uputstva na ekranu.
● Ako se na računaru prikazuju particija za oporavak i Windows particija, možete koristiti aplikaciju HP
Recovery Manager kako biste kreirali medije za oporavak nakon uspješnog postavljanja računara. HP
mediji za oporavak mogu se koristiti za oporavak sistema ako dođe do kvara tvrdog diska. Postupkom
oporavljanja sistema ponovo se instalira prvobitni operativni sistem i softverski programi koji su bili
instalirani u fabrici, a zatim se konguriraju postavke za programe. HP mediji za oporavak također se
mogu koristiti za prilagođavanje sistema ili obnavljanje fabričke slike u slučaju zamjene tvrdog diska.
● Moguće je izraditi samo jedan komplet diskova za oporavak. Pažljivo rukujte tim diskovima i
čuvajte ih na sigurnom mjestu.
● HP Recovery Manager analizira računar i utvrđuje potrebni kapacitet pohrane na medijima.
● Da biste izradili diskove za oporavak, računar mora imati optički pogon s funkcijom zapisivanja na
DVD i morate koristiti samo visokokvalitetne prazne DVD-R, DVD+R, DVD-R DL ili DVD+R DL
diskove. Ne koristite diskove za višekratno zapisivanje kao što su CD±RW, DVD±RW, dvoslojni DVD
±RW ili BD-RE (Blu-ray s mogućnošću ponovnog zapisivanja); oni nisu kompatibilni sa softverom
HP Recovery Manager. Umjesto diskova možete koristiti visokokvalitetni prazan USB ash pogon.
● Ako računar nema integrirani optički pogon s funkcijom DVD pisača, ali biste željeli kreirati DVD
medije za oporavak, za izradu diskova za oporavak možete koristiti vanjski optički pogon (kupuje
se zasebno). Ako koristite vanjski optički pogon, on mora biti povezan direktno na USB priključak
na računaru; disk ne može biti povezan na USB priključak na vanjskom uređaju, kao što je USB
čvorište. Ako sami ne možete napraviti DVD medije, možete nabaviti diskove za oporavak računara
od kompanije HP. Kontakt informacije možete pronaći na web lokaciji kompanije HP. Idite na
http://www.hp.com/support, odaberite svoju zemlju ili region i pratite uputstva na ekranu.
● Provjerite je li računar uključen u napajanje naizmjeničnom strujom prije pokretanja procesa izrade
medija za oporavak.
● Proces izrade može trajati jedan sat ili više. Ne prekidajte proces izrade.
● Po potrebi, možete napustiti program prije završetka izrade svih DVD diskova za oporavak. HP
Recovery Manager će završiti snimanje trenutnog DVD-a. Sljedeći put kada otvorite program HP
Recovery Manager, pojavit će se pitanje želite li nastaviti proces.
Kreiranje HP medija za oporavak koristeći HP Recovery Manager:
VAŽNO: Na tabletu s tastaturom koja se može odvajati, povežite tablet s priključnom stanicom za tastaturu
prije nego što započnete ove korake.
1. Otkucajte recovery (oporavak) u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite
aplikaciju HP Recovery Manager.
2. Odaberite Create recovery media (Izradi medije za oporavak), a zatim slijedite upute na ekranu.
Ako vam ikada bude potreban oporavak sistema, pogledajte Oporavak pomoću programa HP Recovery
Manager na strani 58.
Korištenje alatki operativnog sistema Windows
Možete kreirati medije za oporavak, tačke za obnovu sistema i rezervne kopije ličnih informacija pomoću
alatki operativnog sistema Windows.
NAPOMENA: Ako prostora za pohranu ima 32 GB ili manje, opcija Microsoft System Restore (Microsoft
obnova sistema) je onemogućena prema zadanim postavkama.
Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija 57