User manual
Table Of Contents
- Introdução
- Conhecer o seu computador
- Ligar a uma rede
- Desfrutar das funcionalidades de entretenimento
- Navegar no ecrã
- Utilizar o painel tátil e os gestos do ecrã tátil
- Tocar
- Zoom com aproximação de dois dedos
- Deslizar com dois dedos (painel tátil e painel tátil de precisão)
- Tocar com dois dedos (painel tátil e painel tátil de precisão)
- Tocar com três dedos (painel tátil e painel tátil de precisão)
- Tocar com quatro dedos (painel tátil e painel tátil de precisão)
- Deslizar com três dedos (painel tátil e painel tátil de precisão)
- Deslizar com quatro dedos (painel tátil de precisão)
- Deslizar com um dedo (ecrã tátil)
- Utilizar um teclado ou rato opcional
- Utilizar um teclado no ecrã (apenas em alguns produtos)
- Utilizar o painel tátil e os gestos do ecrã tátil
- Gerir energia
- Utilizar a Suspensão e a Hibernação
- Encerrar (desligar) o computador
- Utilizar o ícone Energia e as Opções de Energia
- Funcionar com alimentação da bateria
- Utilizar alimentação externa
- Manutenção do computador
- Proteger o seu computador e informações
- Utilizar palavras-passe
- Utilizar o Windows Hello (apenas em alguns dispositivos)
- Utilizar software de segurança da Internet
- Instalar atualizações de software
- Utilizar o HP Device as a Service (apenas em alguns dispositivos)
- Proteger uma rede sem fios
- Efetuar cópias de segurança das suas aplicações de software e informações
- Utilizar um cabo de segurança opcional (apenas em alguns produtos)
- Utilizar o Setup Utility (Utilitário de Configuração) (BIOS)
- Utilizar o HP PC Hardware Diagnostics
- Utilizar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics Windows (apenas em alguns modelos)
- Utilizar o HP PC Hardware Diagnostics UEFI
- Utilizar as definições Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (apenas em alguns produtos)
- Efetuar cópias de segurança, restaurar e recuperar
- Especificações
- Descarga eletrostática
- Acessibilidade
- Índice Remissivo
● PCs HP Chromebook – Ativar as Funcionalidades de Acessibilidade no seu HP Chromebook ou
Chromebox (Chrome OS)
● Compras HP – periféricos para os produtos da HP
Se necessitar de suporte adicional com as funcionalidades de acessibilidade no seu produto HP, consulte
Contactar o suporte técnico na página 59.
Hiperligações adicionais a parceiros e fornecedores externos que podem fornecer assistência adicional:
● Informações sobre Acessibilidade da Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Oice)
● Informações sobre Acessibilidade de Produtos Google (Android, Chrome, Aplicações Google)
● Tecnologias Assistivas ordenadas por tipo de deciência
● Tecnologias Assistivas ordenadas por tipo de produto
● Fornecedores de Tecnologias Assistivas com descrições de produtos
● Assistive Technology Industry Association (ATIA) (Associação da Indústria de Tecnologias Assistivas)
Normas e legislação
Normas
A Secção 508 das normas do Federal Acquisition Regulation (FAR) foi criada pela United States Access Board
para abordar o acesso à tecnologia de informação e comunicação (ICT) por pessoas com deciências físicas,
sensoriais ou cognitivas. As normas contêm critérios técnicos especícos para diversos tipos de tecnologias,
assim como requisitos baseados no desempenho que centram-se nas capacidades funcionais dos produtos
abrangidos. Critérios especícos abrangem aplicações de software e sistemas operativos, informações
baseadas na web e aplicações, computadores, produtos de telecomunicações, vídeo e multimédia, e produtos
fechados autónomos.
Mandato 376 – EN 301 549
A norma EN 301 549 foi criada pela União Europeia dentro do Mandato 376 como a base de uma toolkit online
para contratos públicos de produtos ICT. A norma especica os requisitos de acessibilidade funcional
aplicáveis a produtos e serviços ICT, juntamente com uma descrição dos procedimentos de teste e a
metodologia de avaliação para cada requisito de acessibilidade.
Diretrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG - Web Content Accessibility
Guidelines)
As Diretrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG - Web Content Accessibility Guidelines) da
Iniciativa de Acessibilidade à Web (WAI - Web Accessibility Initiative) do W3C ajudam os web designers e os
programadores a criar sites que melhor vão ao encontro das pessoas com deciências ou limitações
relacionadas com a idade. As WCAG avançam a acessibilidade em toda a gama de conteúdo web (texto,
imagens, áudio e vídeo) e aplicações web. As WCAG podem ser testadas com precisão, são fáceis de
compreender e utilizar, e permitem aos programadores web a exibilidade para a inovação. As WCAG 2.0
também foram aprovadas como a norma ISO/IEC 40500:2012.
As WCAG abordam especicamente as barreiras ao acesso à web experienciadas por pessoas com deciências
visuais, auditivas, físicas, cognitivas e neurológicas e por utilizadores web com uma idade mais avançada com
necessidades de acessibilidade. As WCAG 2.0 fornecem as características de conteúdo acessível:
Normas e legislação 57