HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Felhasználói útmutató www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc Kereskedelmi védjegyek © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat®és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat.
Tartalomjegyzék 1 A termék áttekintése ................................................................................................................................................................................ 1 A termék részei ......................................................................................................................................................................... 2 Elölnézet (2000 s2, 3000 s4 és N4000 snw1 típusok) ......................................................
Alvó állapot és automatikus kikapcsolás ........................................................................................................................... 17 Az alapértelmezett alvás és automatikus kikapcsolás beállítások módosítása a HP Scanner Tools Utility segítségével ................................................................................................................................. 17 Az alapértelmezett automatikus kikapcsolási beállítás módosítása a HP Utility segítségével ......
Beolvasás számítógépre ............................................................................................................. 48 Beolvasás hálózati helyre ............................................................................................................ 48 Beolvasás e-mailbe ...................................................................................................................... 48 Beolvasás Microsoft SharePoint oldalra ..........................................................
Sérülékeny dokumentumok beolvasása ....................................................................................................... 61 3 Ápolás és karbantartás ......................................................................................................................................................................... 63 Az érintőképernyő tesztelése és kalibrálása .....................................................................................................................
A beolvasott kép alja nem látszik ................................................................................................................... 89 A beolvasott képet nem lehet nagyítani ........................................................................................................ 89 A lapolvasó működésével kapcsolatos problémák .......................................................................................................... 90 Csatlakozási problémák .................................
viii HUWW
1 A termék áttekintése Ez a felhasználói útmutató fontos információkat tartalmaz a lapolvasóról. ● A termék részei ● Termékjellemzők ● Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés ● Lapolvasóprogram (Windows) ● Lapolvasószoftver (macOS) ● Beágyazott webszerver ● HP Web Jetadmin ● Alvó állapot és automatikus kikapcsolás Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. Az aktuális információkra vonatkozóan tekintse meg a lapolvasó támogatási honlapját: ● 2000 s2 típusok: www.hp.
A termék részei Ez a rész a lapolvasók fizikai összetevőit ismerteti.
Elölnézet (5000 s5, 7000 s3 és N7000 snw1 típusok) Azonosítsa a lapolvasó elülső részén található alkatrészeket. 6 6 5 5 4 4 1 2 3 1 3 2 1-2. táblázat: Elölnézet (5000 s5, 7000 s3 és N7000 snw1 típusok) Szám Leírás 1 A dokumentumadagoló retesze 2 Kezelőpanel 3 Dokumentumkimeneti tálca bővítéssel 4 Vastag hordozó kapcsoló ● Ha a gomb beállítás.
1 2 3 1-3. táblázat: Hátulnézet (2000 s2 típusok) Szám Leírás 1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára 2 USB 3.0 illesztőport 3 Tápegységbemenet Hátulnézet (3000 s4 típusok) Azonosítsa a lapolvasó hátsó részén található alkatrészeket. 1 2 3 4 1-4. táblázat: Hátulnézet (3000 s4 típusok) Szám Leírás 1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára 2 USB-gazdagép USB flash meghajtóhoz 3 USB 3.
1 2 3 4 1-5. táblázat: Hátulnézet (5000 s5 és 7000 s3 típusok) Szám Leírás 1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára 2 USB-gazdagép USB flash meghajtóhoz 3 USB 3.0 illesztőport 4 Tápegységbemenet Hátulnézet (N4000 snw1 típusok) Azonosítsa a lapolvasó hátsó részén található alkatrészeket. 1 2 3 4 5 1-6. táblázat: Hátulnézet (N4000 snw1 típusok) HUWW Szám Leírás 1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára 2 LAN-port 3 USB-gazdagép USB flash meghajtóhoz 4 USB 3.
Hátulnézet (N7000 snw1 típusok) Azonosítsa a lapolvasó hátsó részén található alkatrészeket. 1 2 4 2 3 5 1-7. táblázat: Hátulnézet (N7000 snw1típusok) Szám Leírás 1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára 2 LAN-port 3 USB-gazdagép USB flash meghajtóhoz 4 USB 3.0 illesztőport 5 Tápegységbemenet Sorozatszám és termékszám helye A sorozat- és termékszám címkéje a hátsó fedélen található.
1 2 3 4 1-8. táblázat: Kezelőpanel-nézet (2000 s2 és 3000 s4 típusok) Szám Név 1 Tápkapcsoló Leírás gomb és LED Nyomja meg a tápkapcsoló gombot a lapolvasó bekapcsolásához. Tartsa nyomva a tápkapcsoló gombot három másodpercig a lapolvasó kikapcsolásához. A világító tápellátásjelző LED azt jelzi, hogy a lapolvasó be van kapcsolva. 2 Beolvasás 3 Hiba LED 4 Mégse gomb gomb A beolvasás megkezdéséhez nyomja meg a Beolvasás gombot.
1-9. táblázat: Kezelőpanel-nézet (5000 s5 és 7000 s3 típusok) (folytatás) 8 Szám Név 5 Mégse gomb 6 Eszközök 7 Tápkapcsoló 8 LCD-terület 1. fejezet A termék áttekintése Leírás gomb gomb gomb és LED A folyamatban lévő beolvasás megszakításához nyomja meg a Mégse gombot. Nyomja meg az Eszközök megnyitásához. gombot a HP Scanner Tools Utility Nyomja meg a tápkapcsoló gombot a lapolvasó bekapcsolásához. Tartsa nyomva a tápkapcsoló gombot három másodpercig a lapolvasó kikapcsolásához.
Érintőpanel képe (N4000 snw1 és N7000 snw1 típusok) Azonosítsa a gombokat a kezelőpanelen. ● Az érintőképernyő menüjének felépítése ● Az érintőpanel gombjai Az érintőképernyő menüjének felépítése Azonosítsa az érintőpanel funkcióit. 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 11 1-10.
Az érintőpanel gombjai Az érintőpanelen található gombokkal elindíthatja vagy megszakíthatja a beolvasást, illetve be- és kikapcsolhatja a készüléket. 1 2 3 4 5 1-11. táblázat: Az érintőpanel gombjai 10 Szám Név 1 Érintőpanel Leírás 2 Vissza 3 Kezdőlap 4 Power/Sleep (Főkapcsoló/Felébresztés) 5 Súgó 1.
Termékjellemzők Ez a rész bemutatja a termékjellemzőket. ● Támogatott operációs rendszerek ● A termék méretei ● Energiafogyasztás, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ● Működtetési környezet hőmérséklet-tartománya Támogatott operációs rendszerek Az alábbi információk a lapolvasó-specifikus Windows és macOS rendszerhez való HP lapolvasóillesztőprogramokra, valamint a szoftvertelepítőre vonatkoznak. Windows: További tudnivalókat a szoftvertelepítési megjegyzésekben talál.
A termék méretei Ellenőrizze, hogy a lapolvasó környezete elég tágas-e a lapolvasó számára. 1 1 3 3 2 2 1-13. táblázat: A termék méretei Modell 1. Magasság 2. Mélység 3.
Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés Az alapvető üzembe helyezési utasításokért lásd a készülékhez mellékelt telepítési útmutatót. További információkért látogasson el a HP támogatási webhelyére. A termék-támogatási honlapon a HP teljes körű segítséget nyújt a termékhez: ● 2000 s2 típusok: www.hp.com/support/sj2000s2 ● 3000 s4 típusok: www.hp.com/support/sj3000s4 ● N4000 snw1 típusok: www.hp.com/support/sjn4000snw1 ● 5000 s5 típusok: www.hp.com/support/sjflow5000s5 ● 7000 s3 típusok: www.
Lapolvasóprogram (Windows) A lapolvasóhoz számos Windows lapolvasószoftver és illesztőprogram tartozik, köztük a HP Scan is. 14 ● HP Scan szoftver ● HP TWAIN ● ISIS ● WIA 1.
HP Scan szoftver A HP Scan szoftver segítségével a következő műveletek hajthatók végre: ● HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) ● Beolvasás PDF-fájlba ● Beolvasás JPEG-fájlba ● Küldés e-mailben PDF-fájlként ● Küldés e-mailben JPEG-fájlként ● Szöveg beolvasása szerkesztéshez (OCR) ● Beolvasás felhőbe ● Hétköznapi beolvasás HP Scanner Tools Utility (HP lapolvasó-eszközök segédprogram) A HP Scanner Tools Utility program használatával a következő műveleteket végezheti el:
Lapolvasószoftver (macOS) A készülék megfelel az Apple AirScan funkcióinak. Így Ön bármiféle további szoftver telepítése nélkül beolvashat az Image Capture vagy egyéb ICA-kompatibilis alkalmazás használatával. ● HP Easy Scan ● HP Utility A lapolvasó összes funkcióját kihasználandó, a HP azt javasolja, hogy telepítse a mellékelt HP beolvasási megoldást, így a HP Easy Scan és a HP Utility alkalmazásokat is. HP Easy Scan Dokumentumok és fényképek beolvasása, valamint beolvasási parancsikonok kezelése.
Alvó állapot és automatikus kikapcsolás Az alacsonyabb energiafelhasználás érdekében a lapolvasó alapértelmezés szerint 15 perc tétlenség után alvó üzemmódra vált, 2 óra tétlenség után pedig kikapcsol.
18 1.
2 A lapolvasó használata Az alábbi témakörök a lapolvasó beállításával és használatával kapcsolatos tudnivalókat ismertetik.
A lapolvasó beállítása (N4000 snw1 és N7000 snw1 típus) Az alábbi témakörök a lapolvasó beállításával kapcsolatos tudnivalókat ismertetik. 20 ● A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása ● A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása ● A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása ● A Beolvasás SharePoint felületre szolgáltatás beállítása ● Hozzáférés-vezérlés beállítása 2.
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása A következő lépések a Beolvasás e-mailbe funkció beállítását ismertetik.
2-2. ábra: Példa az EWS képernyőre Harmadik lépés: A Beolvasás e-mailbe funkció konfigurálása A HP beágyazott webkiszolgálón (EWS) használja Beolvasás e-mailbe beállítás lehetőséget az alapszintű konfigurációhoz. 1. A felső EWS navigációs fülek között kattintson a Beolvasás fülre. 2. A bal oldali navigációs ablaktáblában kattintson a Beolvasás e-mailbe beállítás elemre. 3. Írja be az E-mail cím területen látható Feladó e-mail címe mezőbe a kimenő e-mailek új profiljában használt feladói e-mail címet.
● Mentés és tesztelés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez és a csatlakozás teszteléséhez. ● Csak mentés: Válassza ezt a lehetőséget az információk mentéséhez a kapcsolat tesztelése nélkül. Negyedik lépés: Névjegyek hozzáadása az E-mail címjegyzékhez A bal oldali navigációs ablaktáblában kattintson az E-mail címjegyzék beállítása elemre, hogy a készüléken keresztül elérhető címjegyzékhez további e-mail-címeket adhasson hozzá. Egyéni e-mail-cím hozzáadása: 1.
2-2. táblázat: Fájlbeolvasási beállítások (folytatás) 3. 24 Opció Leírás Dokumentumok összevonása Válassza ki a Be vagy a Ki lehetőséget annak jelzésére, hogy több dokumentum egyetlen beolvasott kimeneti fájlba legyen-e összevonva. JPEG-fájltömörítés Válassza ki a JPEG-fájl tömörítési értékét. Kattintson a képernyő alján látható Alkalmaz lehetőségre. 2.
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása A következő lépések a Beolvasás hálózati mappába funkció beállítását ismertetik. ● Első lépés: Hálózati adatok összegyűjtése ● Második lépés: A HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) elérése ● Harmadik lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció konfigurálása Első lépés: Hálózati adatok összegyűjtése A Beolvasás hálózati mappába funkció beállításának megkezdése előtt gyűjtse össze az alábbi adatokat, és készüljön fel.
2-4. ábra: Példa az EWS képernyőre Harmadik lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció konfigurálása Használja a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) Hálózati mappa beállítása funkcióját az alapszintű konfigurációhoz. 1. A felső EWS navigációs fülek között kattintson a Beolvasás elemre. 2. A bal oldali navigációs ablaktáblában kattintson a Hálózati mappa beállítása elemre. 3. A Hálózati mappa beállítása oldalon kattintson az Új gombra. 4.
2-3. táblázat: Fájlbeolvasási beállítások (folytatás) 5. 6. HUWW Opció Leírás Dokumentumok összevonása Válassza ki a Be vagy a Ki lehetőséget annak jelzésére, hogy több dokumentum egyetlen beolvasott kimeneti fájlba legyen-e összevonva. JPEG-fájltömörítés Válassza ki a JPEG-fájl tömörítési értékét. A Hálózati mappa adatai területen töltse ki az alábbi mezőket: ● A Megjelenítési név mezőbe írja be a mappához megjelenítendő nevet.
A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása A készülék a beolvasott fájlokat USB flash meghajtóra is el tudja menteni. A funkció használata előtt az alábbi lépéseket követve engedélyezze és konfigurálja azt.
1. A felső EWS navigációs fülek között kattintson a Biztonság fülre. 2. A bal oldali navigációs ablaktáblán kattintson a Hozzáférés-vezérlés lehetőségre. 3. Ellenőrizze a jelenlegi felhasználói fiókot. Ha az USB nincs bejelölve, kattintson a Szerkesztés elemre, válassza az USB engedélyezése lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. Harmadik lépés: A Beolvasás USB-meghajtóra alapértelmezett beállításainak konfigurálása Az alapértelmezett Beolvasás USB-meghajtóra beállítások konfigurálása: 1.
A Beolvasás SharePoint felületre szolgáltatás beállítása A következő lépések a Beolvasás SharePoint felületre funkció beállítását ismertetik.
2-8. ábra: Példa az EWS képernyőre Harmadik lépés: SharePoint szolgáltatásba való beolvasás engedélyezése A SharePoint szolgáltatásba való beolvasás engedélyezése: 1. A felső EWS navigációs fülek között kattintson a Biztonság fülre. 2. A bal oldali navigációs ablaktáblán kattintson a Hozzáférés-vezérlés lehetőségre. 3. Ellenőrizze a jelenlegi felhasználói fiókot.
2-5. táblázat: Fájlbeolvasási beállítások (folytatás) Opció Leírás Felbontás Válassza ki az alapértelmezett beolvasási felbontást a beolvasott dokumentum számára. MEGJEGYZÉS: A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű. 5. 6.
1. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a hálózati vagy a ikont a hálózati csatlakozás módszere szerint, majd érintse meg a Vezeték nélküli vagy a Vezetékes (LAN) elemet az IP-cím vagy gazdagép nevének megjelenítéséhez. 2. Nyisson meg egy böngészőt, és gépelje be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagépnevet pontosan úgy, ahogyan a készülék kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló. 2-9.
Az eredeti példány behelyezése A következő témakörök ismertetik, hogyan töltse be az eredeti példányokat az adagolótálcába.
2-7.
● U.S. – Letter: 215,9 x 279,4 mm ● U.S. – Legal: 215,9 x 355,6 mm ● U.S. – Executive: 184,2 x 266,7 mm ● ISO A4: 210 x 297 mm ● JIS B5: 182 x 257 mm ● ISO B5: 176 x 250 mm ● ISO A5: 148 x 210 mm ● ISO A6: 105 x 148 mm ● ISO A7: 74 x 104 mm ● ISO A8: 52 x 74 mm ● Egyedi – Minimum: 50,8 x 50,8 mm – Maximum: 216 x 3100 mm Dokumentumok betöltése (2000 s2, 3000 s4 és N4000 snw1 típusok) A dokumentumok adagolótálcába való betöltéséhez kövesse a következő lépéseket: 1.
2. Igazítsa az adagolótálca papírvezetőit a dokumentumok szélességéhez. Ügyeljen arra, hogy ne állítsa túl szorosra a vezetőket, mert ez korlátozhatja a papíradagolást. Kisméretű lapok, például csekkek beolvasásakor még fontosabb, hogy a papírvezetők pontosan illeszkedjenek az eredeti lapok széléhez, de ne korlátozzák a lapadagolást. HUWW 3. Lapozza át a dokumentum lapjait annak ellenőrzéséhez, hogy nincsenek-e összeragadva.
5. Óvatosan helyezze a köteget az adagolótálcára. Fejjel lefelé helyezze be a lapokat, úgy, hogy a lapok teteje mutasson az adagoló felé. FONTOS: A legjobb működés érdekében ne ejtse a köteget az adagolóra, és ne érjen a köteg felső széléhez, miután a köteget a adagolótálcára helyezte. TIPP: 6. Ne töltsön be olyan dokumentumot, amelynek az elülső éle gyűrött vagy kirojtosodott. Ellenőrizze, hogy a papírvezetők illeszkednek a köteg széleihez.
A kimeneti tálca esetében csúsztassa ki a tálcát a lapolvasó alól, hajtsa ki az első hosszabbítót, csúsztassa kifelé a második hosszabbítót, majd forgassa el a kicsi, harmadik fület 90 fokkal. MEGJEGYZÉS: A Letter vagy A4 méretűnél hosszabb lapok (például Legal méret) esetében hagyja a kis fület behajtva. 2. HUWW Győződjön meg róla, hogy a vastag hordozó kapcsoló széthajtott hordozó ikonra van állítva.
3. Igazítsa az adagolótálca papírvezetőit a dokumentumok szélességéhez. Ügyeljen arra, hogy ne állítsa túl szorosra a vezetőket, mert ez korlátozhatja a papíradagolást. Kisméretű lapok, például csekkek beolvasásakor még fontosabb, hogy a papírvezetők pontosan illeszkedjenek az eredeti lapok széléhez, de ne korlátozzák a lapadagolást. 40 4. Lapozza át a dokumentum lapjait annak ellenőrzéséhez, hogy nincsenek-e összeragadva.
6. Óvatosan helyezze a köteget az adagolótálcára. Fejjel lefelé helyezze be a lapokat, úgy, hogy a lapok teteje mutasson az adagoló felé. A legjobb működés érdekében ne ejtse a köteget az adagolóra, és ne érjen a köteg felső széléhez, miután a köteget a adagolótálcára helyezte. TIPP: 7. Ne töltsön be olyan dokumentumot, amelynek az elülső éle gyűrött vagy kirojtosodott. Ellenőrizze, hogy a papírvezetők illeszkednek a köteg széleihez.
MEGJEGYZÉS: A legjobb beolvasási minőség biztosítása érdekében töltsön be ebben a tájolásban merev vagy dombornyomott kártyákat, de egyszerre mindig csak egyet. 2. Igazítsa a papírvezetőket úgy, hogy a kártyák középre kerüljenek, és győződjön meg arról, hogy a papírvezetők hozzáérnek a kártyák széleihez. Kártyák betöltése (5000 s5, 7000 s3 és N7000 snw1 típusok) A kártyák adagolótálcába való betöltéséhez kövesse a következő lépéseket: 1.
MEGJEGYZÉS: A legjobb beolvasási minőség biztosítása érdekében töltsön be ebben a tájolásban merev vagy dombornyomott kártyákat, de egyszerre mindig csak egyet. HUWW 2. Igazítsa a papírvezetőket úgy, hogy a kártyák középre kerüljenek, és győződjön meg arról, hogy a papírvezetők hozzáérnek a kártyák széleihez. 3. Állítsa be a kimeneti tálca kishordozó-vezetőjét.
4. Vastagabb, merevebb kártyák esetén csúsztassa a vastag hordozó kapcsolót kikapcsolt állapotba, ezáltal elkerülheti, hogy a készülék egyszerre több lapot húzzon be. Összehajtott hordozó betöltése (5000 s5, 7000 s3 és N7000 snw1 típusok) A lapolvasó támogatja az A3-as egyesítést azáltal, hogy egy A3 méretű lapot A4 méretűvé hajt össze, majd pedig a számítógépen a lapolvasószoftver segítségével betölti a lapot a lapolvasón keresztül.
MEGJEGYZÉS: Ha a vastag hordozó kapcsoló nem megfelelően van beállítva, a lapolvasó sérülést okozhat az összehajtott A3 méretű papírban. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy azon tartalom, amely a dokumentum összehajtott részén található, hiányozni fog vagy sérült lesz a végleges, egyesített, A3 méretű beolvasott képen.
Beolvasás kezdeményezése a hardverből Tudja meg, hogyan indíthat beolvasást a kezelőpanelről. ● Beolvasás a kezelőpanel gombjai segítségével (2000 s2 és 3000 s4 típusok) ● Beolvasás a kezelőpanel gombjai segítségével (5000 s5 és 7000 s3 típusok) ● Beolvasás az érintőképernyőről (N4000 snw1 és N7000 snw1 típusok) Beolvasás a kezelőpanel gombjai segítségével (2000 s2 és 3000 s4 típusok) A kezelőpultról való beolvasáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Helyezze az eredeti dokumentumot az adagolótálcába.
MEGJEGYZÉS: A kapcsoló letiltása több oldal behúzását eredményezheti vagy papírelakadást okozhat. A kapcsoló engedélyezése összehajtott papír esetén kárt okozhat a lapban.
Beolvasás az érintőképernyőről (N4000 snw1 és N7000 snw1 típusok) A következő témakörök ismertetik az érintőképernyőről való beolvasás menetét. ● Beolvasás számítógépre ● Beolvasás hálózati helyre ● Beolvasás e-mailbe ● Beolvasás Microsoft SharePoint oldalra ● Beolvasás USB flash meghajtóra Beolvasás számítógépre A számítógépre történő beolvasáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Helyezze az eredeti dokumentumot az adagolótálcába. 2.
1. Helyezze az eredeti dokumentumot az adagolótálcába. 2. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a E-mailbe lehetőséget. 3. A képernyőn megjelenő utasításokat követve jelöljön ki vagy adjon meg egy e-mail-címet. 4. Ha konfigurálni kívánja a beolvasási beállításokat: 5. ● A fájltípus, a felbontás, a színes vagy más speciális beállítások módosításához érintse meg a Beállítások elemet. ● Az egyoldalas és kétoldalas beállítások közötti váltáshoz érintse meg az Oldalak lehetőséget.
A lapolvasószoftver használata (Windows) A következő témakörökben leírást olvashat a lapolvasószoftver használatáról.
A beolvasási parancsikonok használata A beolvasási parancsikonok használatával gyorsan és hatékonyan kiválaszthatja a gyakori beolvasási feladatok beállításait. A beolvasási parancsikonokat a HP Scan szoftver segítségével hozhatja létre, illetve módosíthatja. ● Beolvasási parancsikonok megtekintése ● Beolvasási parancsikonok létrehozása ● Parancsikonok módosítása Beolvasási parancsikonok megtekintése A meglévő beolvasási parancsikonok megtekintéséhez nyissa meg a HP Scan alkalmazást.
● Válassza a Mentés JPEG-ként vagy a Küldés e-mailben JPEG-ként lehetőséget, majd kattintson a Beolvasás gombra. ● Válasszon egy másik beolvasási parancsikont, állítsa az Elemtípus opciót Fénykép értékre, válasszon ki egy képfájltípust a Fájltípus legördülő listából, majd kattintson a Beolvasás gombra. Beolvasás PDF-fájlba A beolvasott dokumentum PDF-fájlként történő elmentéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Helyezze a dokumentumot az adagolótálcába. 2. Nyissa meg a HP Scan szoftvert. 3.
3. Válassza a Küldés felhőre lehetőséget, válassza ki a fájl célhelyét (például Google Drive vagy DropBox). 4. Válassza a Lapolvasás lehetőséget. Beolvasás FTP felületre A HP Scan szoftver segítségével feltöltheti a beolvasott képet egy FTP-mappába. 1. Helyezze a dokumentumot az adagolótálcába. 2. Nyissa meg a HP Scan szoftvert. 3. Válasszon egy beolvasási parancsikont. A Célhely területén válassza ki a Küldés címzettje lehetőséget. 4. Jelöljön ki egy FTP-mappát célhelyként.
● Többrészes űrlapok (a HP nem ajánlja az ilyen jellegű használatot). ● Olyan dokumentumok esetén, amelyekre címke van ragasztva. MEGJEGYZÉS: Ha nem a HP által fejlesztett szoftverből végzi a beolvasást, akkor a több lap behúzásának észlelését az ISIS, WIA vagy a TWAIN felhasználói felületen engedélyezheti. Mindennapos beolvasás A Mindennapos beolvasás parancsikon segítségével a felhasználók mindennapos feladataik elvégzéséhez használható beolvasási parancsikonokat határozhatnak meg és menthetnek.
Megőrzött feladatok (N4000 snw1 és N7000 snw1 típus) A Megőrzött feladatok funkció lehetővé teszi, hogy a számítógépen lévő HP Scan szoftver segítségével feladatokat kezdeményezzen előre beállított lehetőségek mellett, majd aktiválja a feladatot a lapolvasón, ezáltal nem kell a lapolvasó és a számítógép között sétálnia. 1. Ha első alkalommal használta ezt a funkciót, először meg kell őriznie egy beolvasási feladatot a HP Scan szoftver segítségével. a.
Ha automatikusan körül kívánja vágni vagy ki kívánja tölteni a beolvasott képeket egy adott lapméretre, hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Nyissa meg a HP Scan szoftvert. 2. Válasszon egy beolvasási parancsikont, majd kattintson a Több elemre a további beállítások megjelenítéséhez. 3. Válassza ki a körülvágás lehetőséget a Bemeneti oldalméret legördülő listáról. ● A dokumentum tartalmának automatikus körülvágásához válassza a Tartalom észlelése az oldalon lehetőséget.
1. Nyissa meg a HP Scan szoftvert. 2. Válasszon egy beolvasási parancsikont. 3. Kattintson a Több elemre, válassza a Kép fület, majd pedig a Fekete-fehér (1 bit) lehetőséget a Színes mód legördülő listából. 4. Válassza ki a Fekete-fehér küszöbérték, majd a Tartalom javítása lehetőséget, és kattintson az OK gombra. Beolvasott képek automatikus kiegyenesítése A Tartalom kiegyenesítése funkcióval kiegyenesítheti a forrásdokumentum oldalméreteihez képest eltorzult tartalmat.
A lapolvasószoftver használata (macOS) A következő témakörök a lapolvasószoftver segítségével történő beolvasás módját ismertetik. ● Beolvasás e-mailbe ● HP Easy Scan ● Beolvasás más programokból Beolvasás e-mailbe E-mailbe való beolvasáshoz kövesse az alábbi lépéseket: MEGJEGYZÉS: Az e-mailbe való beolvasás előtt ellenőrizze, hogy van-e internetkapcsolat. 1. Helyezze a dokumentumot az adagolótálcába. 2. Az Alkalmazások mappában kattintson duplán az Apple Image Capture ikonra. 3.
Beolvasás más programokból Bármelyik ICA-kompatibilis alkalmazásba közvetlenül beolvashat képeket. Az alkalmazásban keresse meg a képek importálására vagy lapolvasóról történő beolvasására szolgáló parancsokat. MEGJEGYZÉS: A HP szoftver nem támogatja a TWAIN lapolvasást. Ha az alkalmazás rendelkezik importálási vagy beolvasási funkcióval, de a HP lapolvasó nem szerepel a listában, előfordulhat, hogy az alkalmazás csak TWAIN-támogatással rendelkező lapolvasókat tud keresni.
Speciális konfigurálás HP Utility segítségével (macOS) A HP Utility segítségével a számítógépén ellenőrizheti a lapolvasó állapotát, vagy megtekintheti és módosíthatja a lapolvasó beállításait. A HP Utility akkor használható, ha a lapolvasó USB-kábellel csatlakozik. ● A HP Utility megnyitása ● HP Utility funkciók A HP Utility megnyitása A HP Utility megnyitásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. A számítógépen nyissa meg az Alkalmazások mappát. 2. Válassza a HP, majd a HP Utility lehetőséget.
Beolvasási tippek A következő tippeket követve optimalizálhatja a beolvasás teljesítményét és beolvashatja a sérülékeny eredeti dokumentumokat. ● A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása ● Sérülékeny dokumentumok beolvasása A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása A beolvasás időtartamát számos beállítás befolyásolja. Ha optimalizálni szeretné a beolvasás sebességét, vegye figyelembe a következőket.
62 2.
3 Ápolás és karbantartás Ez a fejezet a lapolvasó ápolásáról és karbantartásáról nyújt tájékoztatást. ● Az érintőképernyő tesztelése és kalibrálása ● A készülék tisztítása ● Alkatrészek cseréje ● Alkatrészek és tartozékok rendelése A legfrissebb karbantartási információkért látogasson el a termék-támogatási honlapra: ● 2000 s2 típusok: www.hp.com/support/sj2000s2 ● 3000 s4 típusok: www.hp.com/support/sj3000s4 ● N4000 snw1 típusok: www.hp.com/support/sjn4000snw1 ● 5000 s5 típusok: www.hp.
A készülék tisztítása A lapolvasó alkalmankénti tisztításával biztosíthatja a beolvasások folyamatos kiváló minőségét. A szükséges tisztítás gyakorisága számos tényezőtől, többek között a használattól és környezettől függ. A rendszeres karbantartást szükség szerint végezze el. ● A beolvasó sávok tisztítása ● A papírút tisztítása ● A görgők megtisztítása A beolvasó sávok tisztítása A beolvasó sávok tisztításához hajtsa végre az alábbi lépéseket: 64 1.
3. Tisztítsa meg a beolvasó sávokat egy olyan puha, szöszmentes kendővel, amelyet kímélő üvegtisztítóval bepermetezett. VIGYÁZAT! A beolvasó sávok tisztításához csak üvegtisztítót használjon. Az oldószereket, acetont, benzint és szén-tetrakloridot tartalmazó tisztítószerek használata esetén károsodhatnak a beolvasó sávok. Kerülje az izopropil-alkohol használatát is, mert az csíkokat hagyhat a beolvasó sávokon. Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a beolvasó sávokra. 4.
3. A széthajtott kendőt helyezze az adagolótálcába. 4. Windows: Indítsa el a HP Scanner Tools Utility programot, majd kattintson a Karbantartás fülre. 5. Vezesse keresztül a tisztítókendőt a lapolvasón. Windows: A Papírút tisztítása területen kattintson a Tisztítás gombra, hogy a lapolvasó behúzza a tisztítókendőt. macOS (2000 s2 és 3000 s4 típusok): Nyomja meg a Beolvasás tisztítókendőt.
● A beolvasott képek megnyúltak. ● Gyakran olvas be alábbi típusú dokumentumokat: bevonatos papír, vegyi anyaggal kezelt dokumentumok, például indigó nélküli papír, nagy mennyiségű kalcium-karbonáttal ellátott dokumentumok, illetve ceruzával írt vagy ceruzával megjelölt dokumentumok, amelybe nem lett beégetve toner. A görgők tisztításához hajtsa végre az alábbi lépéseket: HUWW 1. A lapolvasó kikapcsolásához nyomja meg a tápkapcsoló tápkábelt a lapolvasóból.
4. Egy HP papírúttisztító kendő segítségével, vagy egy tiszta, izopropil-alkohollal benedvesített, szöszmentes ruhával, törölje át a felvevőhengereket. Felülről lefelé törölje a görgőket, teljes körben elforgatva azokat, így biztosítva, hogy a teljes felületet áttörölte, majd zárja le a görgőfedelet. 68 5. A felvevőhengerek alatt törölje át a görgőket a beolvasó sáv alatt és felett. 6. Nyissa ki az elválasztóhengerek fedelét, majd törölje át az elválasztóhengereket. 3.
7. Zárja le az elválasztóhengerek fedelét. Az elválasztóhengerek alatt törölje át a görgőket a beolvasó sáv alatt és felett. 8. Nyomja meg egyszerre a dokumentumadagoló fedelének mindkét oldalát a fedél lezárásához, majd csatlakoztassa ismét az USB-kábelt és a tápegységet a lapadagolóhoz. VIGYÁZAT! Mielőtt betöltené a dokumentumokat a dokumentumadagolóba, várjon két percet, hogy az adagológörgők megszáradjanak. 9. Nyomja meg a tápkapcsoló gombot a lapolvasó bekapcsolásához. 10.
Alkatrészek cseréje Az elhasználódott alkatrészek cseréjével biztosíthatja a folyamatos, kiváló beolvasási minőséget. Az alkatrészeket akkor kell kicserélni, ha azt a HP Scanner Tools Utility jelzi, vagy ha a lapolvasó nem megfelelően működik.
A görgőkészlet cseréje (2000 s2, 3000 s4 és N4000 snw1 típusok) A következő témakörök ismertetik a görgőkészlet cseréjének menetét. ● A felvevőhenger modul cseréje ● Az elválasztóhengerek cseréje Cserélje ki a görgőket a következő esetekben: ● Windows: Ha a Karbantartás javasolt párbeszédpanel jelzi a csere szükségességét. ● Ha a lapolvasóban rendszeresen elakad a papír. MEGJEGYZÉS: A HP azt javasolja, hogy a görgőket minden 100 000 beolvasást követően cserélje ki.
3. Oldja ki a felvevőhenger-fedél fülét. 4. Távolítsa el és cserélje ki a görgőket a cserekészlethez mellékelt útmutatóban megadottak szerint. Az elválasztóhengerek cseréje Az elválasztógörgők cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. 72 Oldja ki az elválasztóhenger-fedél fülét. 3.
HUWW 2. Távolítsa el és cserélje ki a görgőket a cserekészlethez mellékelt útmutatóban megadottak szerint. 3. Nyomja meg erősen és egyszerre a dokumentumadagoló fedelének mindkét oldalát a fedél bezárásához. 4. Nyomja meg a tápkapcsoló 5. Windows: Frissítse a lapolvasó karbantartási naplóját. gombot a lapolvasó bekapcsolásához. a. Nyissa meg a HP Scanner Tools Utility alkalmazást. b.
A görgőkészlet cseréje (5000 s5, 7000 s3 és N7000 snw1 típusok) A következő témakörök ismertetik a görgőkészlet cseréjének menetét. ● A felvevőhenger modul cseréje ● Az elválasztóhengerek cseréje Cserélje ki a görgőket a következő esetekben: ● Windows: Ha a Karbantartás javasolt párbeszédpanel jelzi a csere szükségességét. ● Ha a lapolvasóban rendszeresen elakad a papír. MEGJEGYZÉS: A HP azt javasolja, hogy a görgőket minden 100 000 beolvasást követően cserélje ki.
3. Oldja ki a felvevőhenger-fedél fülét. 4. Távolítsa el és cserélje ki a görgőket a cserekészlethez mellékelt útmutatóban megadottak szerint. Az elválasztóhengerek cseréje Az elválasztógörgők cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. HUWW Oldja ki az elválasztóhenger-fedél fülét.
2. Távolítsa el és cserélje ki a görgőket a cserekészlethez mellékelt útmutatóban megadottak szerint. 3. Nyomja meg erősen és egyszerre a dokumentumadagoló fedelének mindkét oldalát a fedél bezárásához. 4. Nyomja meg a tápkapcsoló 5. Windows: Frissítse a lapolvasó karbantartási naplóját. gombot a lapolvasó bekapcsolásához. a. Nyissa meg a HP Scanner Tools Utility alkalmazást. b.
4 Hibaelhárítás Ez a témakör a lapolvasó leggyakrabban felmerülő problémáira nyújt megoldást. További hibaelhárítási tudnivalókért olvassa el a használt HP lapolvasószoftver súgóját.
– Ellenőrizze, hogy a kezelőpanel tápellátásjelző LED-je világít-e. – Ha a tápellátásjelző LED nem világít, ellenőrizze, hogy az áramellátáshoz használt hálózati aljzat vagy túlfeszültségvédő feszültség alatt van-e. – Amennyiben a hálózati aljzat vagy a túlfeszültségvédő feszültség alatt van, és a tápellátásjelző LED továbbra sem világít, elképzelhető, hogy a tápegység tönkrement. Kérjen segítséget a terméktámogatási honlapon: ○ 2000 s2 típusok: www.hp.com/support/sj2000s2 ○ 3000 s4 típusok: www.hp.
1. Ha meg van nyitva, zárja be a HP Scan szoftvert. 2. A kezelőpanel kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítások ikont, válassza ki az Alaphelyzetbe állítás, majd az Alaphelyzetbe állítás lehetőséget. 3. Várjon 30 másodpercet. A lapolvasó visszaáll alaphelyzetbe. Kezelőpanel-jelzőfények és -mintázatok értelmezése (2000 s2 és 3000 s4 típusok) Ha a lapolvasó felhasználói beavatkozást igényel, a hibajelző fény villog, vagy folyamatosan világít a kezelőpanel kijelzőjén.
A lapolvasó telepítésével kapcsolatos problémák Tekintse át a lapolvasó telepítésével kapcsolatos problémák megoldására vonatkozó alábbi információkat. ● A kábelek ellenőrzése ● A HP ScanJet illesztőprogramok és eszközök eltávolítása és újratelepítése (Windows) A kábelek ellenőrzése 4-2. táblázat: A kábel ellenőrzése Kábeltípus Művelet Tápkábel A tápkábel a lapolvasót és az elektromos fali aljzatot köti össze.
A HP ScanJet illesztőprogramok és eszközök eltávolítása és újratelepítése (Windows) Ha a lapolvasó kábelcsatlakozásainak ellenőrzése nem oldotta meg a problémát, akkor lehetséges, hogy a problémát a nem megfelelően elvégzett telepítés okozta. Próbálja meg eltávolítani, majd újratelepíteni a HP ScanJet illesztőprogramokat és eszközöket. 1. A lapolvasó kikapcsolásához nyomja meg a tápkapcsoló tápkábelt a lapolvasóból. 2.
Tápellátási problémák A tápellátási problémák megoldásához tekintse át az alábbi tudnivalókat. ● Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó ● A lapolvasó nem fog bekapcsolni ● A lapolvasó megállt vagy kikapcsolt ● A lapolvasó mindig kikapcsol Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó A tápkábel a lapolvasót és az elektromos fali aljzatot köti össze. ● Ellenőrizze, hogy a lapolvasó tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzatba.
– Ellenőrizze, hogy a kezelőpanel tápellátásjelző LED-je világít-e. – Ha a tápellátásjelző LED nem világít, ellenőrizze, hogy az áramellátáshoz használt hálózati aljzat vagy túlfeszültségvédő feszültség alatt van-e. – Amennyiben a hálózati aljzat vagy a túlfeszültségvédő feszültség alatt van, és a tápellátásjelző LED továbbra sem világít, elképzelhető, hogy a tápegység tönkrement. Kérjen segítséget a terméktámogatási honlapon: ○ 2000 s2 típusok: www.hp.com/support/sj2000s2 ○ 3000 s4 típusok: www.hp.
4. 5. Windows: A számítógépen nyissa meg a Vezérlőpultot, és a programok és szolgáltatások eszközzel távolítsa el a következő alkalmazásokat: ● HP ScanJet alapszintű eszközkezelő szoftver ● HP ScanJet ISIS illesztőprogram ● HP ScanJet bővítmény ● HP Scan Csatlakoztassa ismét a lapolvasóhoz az USB-kábelt és a tápegységet, majd nyomja meg a tápkapcsoló gombot a lapolvasó bekapcsolásához. Telepítse újra a HP ScanJet szoftverét és illesztőprogramjait.
Papírelakadás Tekintse át a papírelakadások megszüntetésére vonatkozó alábbi információkat. ● Elakadás megszüntetése a dokumentumadagolóban ● A lapolvasóba helyezett hordozó sokszor elakad MEGJEGYZÉS: Nedves vagy vizes lapok beolvasása papírelakadást okozhat. Ellenőrizze, hogy a betöltött lapok teljesen szárazak-e (például, hogy a tinta száraz-e, és nem található-e nedves anyag, úgy mint ragasztó vagy hibajavító folyadék a lapon).
Papíradagolási problémák A papír-adagolási problémák megoldásához tekintse át az alábbi tudnivalókat. ● A papír elakad, ferdén vagy rossz helyre kerül be a lapolvasóba, vagy több lap kerül egyszerre a lapolvasóba ● Az automatikus dokumentumadagoló nem adagolja a papírt A papír elakad, ferdén vagy rossz helyre kerül be a lapolvasóba, vagy több lap kerül egyszerre a lapolvasóba A probléma megoldásához tekintse át az alábbi információkat. ● Nedves vagy vizes lapok beolvasása papírelakadást okozhat.
csatlakoztassa ismét a tápegységet a lapolvasóhoz, nyomja meg a tápkapcsoló bekapcsolásához, majd kapcsolja be a számítógépet. 4. HUWW gombot a lapolvasó Próbálja meg újra elvégezni a beolvasást.
Képminőséggel kapcsolatos problémák Tekintse át a képminőséggel kapcsolatos problémák megoldására vonatkozó alábbi információkat. ● A beolvasott képek nem egyenesek ● A beolvasott kép csíkos vagy karcos ● A beolvasott kép homályos ● A beolvasott kép teljesen fekete vagy teljesen fehér ● A beolvasott kép alja nem látszik ● A beolvasott képet nem lehet nagyítani A beolvasott képek nem egyenesek A probléma megoldásához ellenőrizze a következőket.
● Előfordulhat, hogy a lap nem megfelelően helyezkedik el az adagolótálcán. Győződjön meg arról, hogy a beolvasni kívánt lap a beolvasandó felével lefelé helyezkedik el az adagolótálcán. ● Windows: Ha egy fekete-fehér képet olvas be, a fekete és a fehér küszöbértéke ne a skála végpontjain legyen. Ha a küszöbértéket a skála egyik végpontjára állítja, a kép vagy teljesen fehér vagy teljesen fekete lesz.
A lapolvasó működésével kapcsolatos problémák Tekintse át a lapolvasó működésével kapcsolatos problémák megoldására vonatkozó alábbi információkat.
Csatlakozási problémák A csatlakozási problémák megoldásához tekintse át az alábbi tudnivalókat. ● Ellenőrizze az USB-kapcsolatot ● Az Ethernet-kapcsolat ellenőrzése (N4000 snw1 és N7000 snw1 típusok) ● A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzése (N4000 snw1 és N7000 snw1 típusok) Ellenőrizze az USB-kapcsolatot Az USB-kapcsolat ellenőrzéséhez kövesse az alábbi lépéseket. Ellenőrizze, hogy van-e fizikai kapcsolat a lapolvasóval. ● A lapolvasóhoz kapott USB-kábelt használja.
1. Győződjön meg róla, hogy a készülék Ethernet-kábele biztonságosan csatlakozik az útválasztóhoz, Ethernet-aljzathoz vagy Ethernet-kapcsolóhoz. 2. Ha az Ethernet-kábel hálózati útválasztóhoz vagy Ethernet-kapcsolóhoz csatlakozik, próbálja meg az útválasztó vagy kapcsoló egy másik portjához csatlakoztatni. 3. A lapolvasó kikapcsolásához nyomja meg a tápkapcsoló be újra a lapolvasót.
HUWW 1. Lehetséges, hogy érintkezési hiba áll fenn. Ellenőrizze, hogy az USB-kábel és a tápegység is megfelelően csatlakozik-e. 2. Kapcsolja ki a lapolvasót 30 másodpercre, majd kapcsolja be újra. 3. Indítsa újra a számítógépet. 4. Ha a probléma továbbra is fennáll, elképzelhető, hogy a kezelőpanellel kapcsolatos a probléma. Vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával a következő címen: ● 2000 s2 típusok: www.hp.com/support/sj2000s2 ● 3000 s4 típusok: www.hp.
Az LCD-képernyővel kapcsolatos problémák (5000 s5 és 7000 s3 típusok) Az LCD-problémák megoldásához tekintse át az alábbi információkat. ● Az LCD-kijelző megjelenítési problémákkal küzd ● A lapolvasó gombjai nem az elvárt módon működnek Az LCD-kijelző megjelenítési problémákkal küzd A következő tünetek azt jelzik, hogy a lapolvasó kezelőpaneljével problémák léptek fel. ● Az LCD-képernyővel kapcsolatos problémák: A képernyő üres, vagy a megjelenítendő tartalom egy része hiányzik.
Beolvasási teljesítménnyel kapcsolatos problémák A beolvasási teljesítménnyel kapcsolatos problémák megoldásához tekintse át az alábbi információkat.
● A legtöbb lapolvasószoftver lehetővé teszi kisebb fájlméret kiválasztását a kimeneti fájltípus kiválasztásakor. További tudnivalókat az alkalmazott lapolvasószoftver súgójában talál. ● Ellenőrizze a beolvasási felbontást (további tudnivalókat az alkalmazott lapolvasószoftver súgójában talál): – Dokumentumok és képek tárolásához elegendő 200 dpi felbontás.
○ Kereshető PDF (.pdf) ○ PDF/A (.pdf) MEGJEGYZÉS: Ha az OCR-alapú kimenetifájl-típus nincs kiválasztva, a dokumentum képként lesz beolvasva, így a szöveg nem szerkeszthető. ● ● HUWW Az eredeti dokumentumok ellenőrzése – Előfordulhat, hogy a szoftver nem képes felismerni a túl sűrűn szedett szöveget. Előfordulhat például, hogy a szoftver által feldolgozott szövegben hiányoznak vagy összeolvadnak a karakterek (például az „rn” karakterek „m” karakterként jelennek meg).
Az e-mail funkcióval kapcsolatos problémák (N4000 snw1 és N7000 snw1 típusok) Az e-mail funkcióval kapcsolatos problémák megoldásához próbálja meg a következőt. ● Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése ● Az LDAP-átjáró ellenőrzése (Windows) Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése Nyissa meg a Beágyazott webszervert, és győződjön meg arról, hogy az SMTP-átjáró címe megfelelő. Győződjön meg arról is, hogy a használatban lévő e-mail-cím érvényes.
Tárgymutató A a beolvasott kép automatikus körülvágása vagy kitöltése az adott oldalméretre 19, 50 a beolvasott kép körülvágása vagy kitöltése az adott oldalméretre 19, 50 adagolási hibák hibaelhárítás 77, 86 akusztikai jellemzők 1, 11, 12 a lapolvasó bekapcsolása hibaelhárítás 77, 82 Alkatrészek rendelés 63, 70, 71, 74 állapot HP Utility, Mac 19, 58, 60 Alvó mód 1, 17 automatikus lapméretészlelés 19, 50, 55 Automatikus színészlelés 19, 50 B be/ki gomb, helye 1, 2, 3 bemeneti és kimeneti tálcák keresés 1,
fehér beolvasások 77, 88 fekete beolvasások 77, 88 ferde képek 77, 88 gombok 94 hiányos képek 77, 88, 89 hiányzó oldalak 77, 90, 95 homályos képek 77, 88 kábelek 77, 80 kétoldalas beolvasások 77, 90, 95 kijelző 94 lapadagolási problémák 77, 85 LCD 94 leáll 77, 82 nagy méretű beolvasott fájlok 77, 90, 95 nincs papíradagolás 77, 86 oldalsorrend 77, 90, 92, 95 sebesség 19, 61, 77, 90, 95 sérülékeny dokumentumok 19, 61 sérülékeny dokumentumok beolvasása 19, 61 tápellátás ellenőrzése 77, 82 telepítés 77, 80 telj
sebesség, hibaelhárítás 19, 61 sérülékeny dokumentumok, beolvasás 19, 61 SZ szoftver eltávolítás és újratelepítés 77, 80, 82 HP Utility 19, 58, 60 Mac 1, 16 telepítés hibaelhárítása 77, 80 Windows 1, 14 szoftvertelepítés hibaelhárítás 77, 80 W webhelyek cserealkatrészek 63, 70, 71, 74 rendelés, eszközök 63, 76 ügyfélszolgálat 77, 98 Webhelyek HP Web Jetadmin, letöltés 16 Windows szoftver 1, 14 T tálcák kapacitás 1, 11 tartozék 1, 11 támogatás online 77, 98 támogatott operációs rendszerek 11 tápegység hiba
102 Tárgymutató HUWW
