HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 - Panduan Pemasangan

Connect the power cable to the power supply and connect the power supply cable into a power outlet or surge protector.

CAUTION: The scanner uses 100–240 V and 50/60 Hz. To prevent damage to the scanner, use only the power cable that is provided with the

scanner.

将电源线连接到电源，并将供电电缆接入电源插座或电涌保护器。

注意：本扫描仪使用 100 至 240 V 和 50/60 Hz。为防止损坏扫描仪，请仅使用扫描仪随附的电源线。

Sambungkan kabel daya ke catu daya, lalu sambungkan kabel catu daya ke stopkontak atau pelindung daya.

PERHATIAN: Pemindai menggunakan 100–240 V dan 50/60 Hz. Untuk mencegah kerusakan pada pemindai, gunakan hanya kabel daya yang

diberikan bersama printer.

전원 케이블을 전원 공급 장치에 연결하고, 전원 공급 케이블을 전원 콘센트 또는 서지 보호기에 연결합니다.

주의: 스캐너에서는 100~240V와 50/60Hz를 사용합니다. 스캐너와 함께 제공된 전원 케이블을 사용하여 프린터가 손상되지 않도록 합니다.

If the green LED is on, plug the power supply into the back of the scanner (1) and then press the Power button (2).

如果绿色 LED 指示灯点亮，请将电源插入扫描仪背面 (1)，然后按“电源”按钮 (2)。

Jika LED hijau menyala, colokkan catu daya ke bagian belakang pemindai (1), lalu tekan tombol Daya (2).

LED가 녹색이면 전원 공급 장치를 스캐너 뒷면(1)에 연결한 다음 전원 버튼(2)을 누릅니다.

將電源線連接到電源供應器，並將電源供應器纜線連接到電源插座或突波保護器。

注意：這台掃描器使用 100–240 V 和 50/60 Hz。為避免掃描器損壞，請務必僅使用掃描器隨附的電源線。

如果綠色 LED 亮起，則將電源供應器插到掃描器背面 (1)，然後按電源按鈕 (2)。

ZHCN

ZHTW

ZHCN