HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 - Warranty and Legal Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ScanJet Pro N4000 snw1 Sheet-feed Scanner

HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1

HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1

www.hp.com/support/sj2000s2

www.hp.com/support/sj3000s4

www.hp.com/support/sjn4000snw1

www.hp.com/support/sjﬂow5000s5

www.hp.com/support/sjﬂow7000s3

www.hp.com/support/sjﬂown7000snw1

ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاو نﺎﻤﻀﻟا

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 ‫اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
N4000 ,s4 3000 ,HP ScanJet Pro 2000s2 ,HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5 ,snw1 ‫ الضمان والدليل‬N7000 snw1 ,s3 7000 ‫القانوني‬
PAGE 4
‫حقوق النشر والترخيص‬ ‫العلامات التجارية‬ ‫© ‪Copyright 2020 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫ُتعد ُّكل من ‪ ®ENERGY STAR‬و‪ENERGY STAR‬‬ ‫علامتين أمريكيتين مسجلتين‪.‬‬ ‫يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها دون‬ ‫الحصول على إذن كتابي مسبق‪ ،‬باستثناء ما يتم‬ ‫السماح به بموجب قوانين حقوق النشر‪.‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون إشعار‪.‬‬ ‫تعد الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات ‪ HP‬التي‬ ‫احة في إشعارات‬ ‫يمكن اعتمادها هي الواردة صر ً‬ ‫الضمان المرفقة بهذه المنتجات والخدمات‪ .
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬الخدمة والدعم ‪١ ...........................................................................................................................................................................................‬‬ ‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪٢ ............................................................................................................................................. HP‬‬ ‫بريطانيا و إ يرلندا ومالطا ‪٣ ..........................................................................
PAGE 6
‫قيود مادية ‪١٨ ................................................................................................................................................................................‬‬ ‫التخلص من نفايات الأجهزة من ِقبل المستخدمين (الاتحاد الأوروبي والهند) ‪١٨ .................................................................‬‬ ‫إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية ‪١٨ ........................................................................................................................................
PAGE 7
‫الفهرس ‪٣٣ .........................................................................................................................................................................................................
PAGE 8
ARWW ٦
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الخدمة والدعم‬ ‫●‬ ‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي‬ ‫●‬ ‫دعم العملاء‬ ‫الفصل ‪ ١‬الخدمة والدعم‬ ‫‪١‬‬
PAGE 10
‫بيان الضمان المحدود لشركة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫بريطانيا و إ يرلندا ومالطا‬ ‫●‬ ‫النمسا وبلجيكا وألمانيا واللوكسمبورغ‬ ‫●‬ ‫بلجيكا وفرنسا واللوكسمبورغ‬ ‫●‬ ‫إيطاليا‬ ‫●‬ ‫إسبانيا‬ ‫●‬ ‫الدانمارك‬ ‫●‬ ‫النرويج‬ ‫●‬ ‫السويد‬ ‫●‬ ‫البرتغال‬ ‫●‬ ‫اليونان وقبرص‬ ‫●‬ ‫المجر‬ ‫●‬ ‫جمهورية التشيك‬ ‫●‬ ‫سلوفاكيا‬ ‫●‬ ‫بولندا‬ ‫●‬ ‫بلغاريا‬ ‫●‬ ‫رومانيا‬ ‫●‬ ‫بلجيكا وهولندا‬ ‫●‬ ‫فنلندا‬ ‫●‬ ‫سلوفينيا‬ ‫●‬ ‫كرواتيا‬ ‫●‬ ‫لاتفيا‬ ‫●‬ ‫ليتوانيا‬ ‫●‬ ‫إستونيا‬ ‫منتج ‪HP‬‬ ‫مدة الضمان
PAGE 11
‫أجهزة وملحقات ‪ HP‬ستكون خالية من أي عيوب في المواد والتصنيع بعد تاريخ الشراء للفترة المحددة أعلاه‪ .‬إذا تلقت‬ ‫خطارا بمثل هذه العيوب خلال فترة الضمان‪ ،‬فإن الشركة ستقوم ‪ -‬حسب اختيارها ‪ -‬إما بإصلاح أو استبدال‬ ‫شركة ‪ HP‬إ‬ ‫ً‬ ‫عيبا‪ .‬قد تكون المنتجات البديلة منتجات جديدة أو مكافئة في الأداء للمنتجات الجديدة‪.
PAGE 12
Scotland. However various factors may impact your eligibility to receive these rights. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have the right to choose whether to claim service under the .
PAGE 13
Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem France: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre des garanties légales applicables dont le bénéfice est soumis à des conditions spécifiques. Vos droits en tant que consommateur au titre de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 211-4 à L.
PAGE 14
consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/ index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un service sous la garantie limitée HP ou .auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans ‫إيطاليا‬ La Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP.
PAGE 15
‫النرويج‬ HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap :innestår for garantien Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare.
PAGE 16
Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Ελλάδα /Κύπρoς: HP Συστήματα Εκτύπωσης και Προσωπικών Υπολογιστών Ελλάς Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Τα προνόμια της Περιορισμένης εγγύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύηση έναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες, ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορο
PAGE 17
Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy. Možnosť uplatnenia takých prípadných nárokov však môže závisieť od rôznych faktorov. Služby Obmedzenej záruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú zákonné práva zákazníka, ktorý je spotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.
PAGE 18
Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită de vânzător pentru neconformitatea bunurilor cu contractul de vânzare; cu toate acestea, diverşi factori pot avea impact asupra eligibilităţii dvs. de a beneficia de aceste drepturi. Drepturile legale ale consumatorului nu sunt limitate sau afectate în vreun fel de Garanția limitată HP. Pentru informaţii suplimentare consultaţi următorul link: garanția acordată consumatorului prin lege (www.hp.
PAGE 19
izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu .z dvoletno zakonsko garancijo ‫كرواتيا‬ HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog :za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi Hrvatska: HP Computing and Printing d.o.o.
PAGE 20
‫‪Eesti: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland‬‬ ‫‪HP piiratud garantii rakendub lisaks seaduses ettenähtud müüjapoolsele kaheaastasele garantiile, juhul kui‬‬ ‫‪toode ei vasta müügilepingu tingimustele. Siiski võib esineda asjaolusid, mille puhul teie jaoks need õigused ei‬‬ ‫‪pruugi kehtida. HP piiratud garantii ei piira ega mõjuta mingil moel tarbija seadusjärgseid õigusi. Lisateavet leiate‬‬ ‫‪järgmiselt lingilt: tarbija õiguslik garantii (www.hp.
PAGE 21
‫‪.٣‬‬ ‫البرامج الإضافية‪ .‬تسري اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه على تحديثات البرنامج الأصلي المتوفر من‬ ‫بنودا أخرى مع التحديث أو الملحق‪ .‬في حالة حدوث تعارض بين اتفاقية‬ ‫قبل ‪ HP‬أو ملحقاته‪ ،‬إلا إذا وفرت ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫ترخيص المستخدم النهائي ‪ EULA‬والشروط الأخرى‪ ،‬يتم تطبيق الشروط الأخرى‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫النقل‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫الجهات الأخرى‪ .‬يمكن لمستخدم البرنامج الأولي نقل البرنامج إلى مستخدم نهائي آخر لمرة واحدة‬ ‫فقط‪ .
PAGE 22
‫إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به‪ ،‬لن تتحمل ‪ HP‬أو موردوها المسؤولية بأي حال عن أي‬ ‫أضرار خاصة‪ ،‬أو عرضية‪ ،‬أو غير مباشرة‪ ،‬أو تبعية من أي نو ع كانت‪( ،‬بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال لا الحصر‪،‬‬ ‫الأضرار الناجمة عن خسارة في الأرباح أو فقدان المعلومات السرية أو المعلومات الأخرى‪ ،‬أو انقطاع الأعمال‪ ،‬أو‬ ‫الإصابة الشخصية‪ ،‬أو فقدان الخصوصية )ناتجة من أو مرتبطة بأي طريقة باستخدام البرنامج أو عدم القدرة‬ ‫خلافا لذلك مرتبطة بأي بنود في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه‪ ،‬حتى لو تم إبل
PAGE 23
‫قد يكون البرنامج قادًرا على الاحتفاظ بالبيانات التي تم إنشاؤها من ِقبل المستخدم‪ .‬تزودك شركة ‪HP‬‬ ‫بموجب هذا الاتفاقية بإشعار يفيد بأنه إذا قامت ‪ HP‬بإصلاح برنامجك‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى فقدان هذه‬ ‫البيانات‪ .‬و إ لى أقصى حد يسمح به القانون‪ ،‬تنطبق قيود واستثناءات مسؤولية ‪ HP‬في اتفاقية ترخيص‬ ‫المستخدم النهائي (‪) EULA‬هذه على أي فقدان للبيانات‪.
PAGE 24
‫دعم العملاء‬ ‫احصل على دعم هاتفي للبلد‪/‬المنطقة الخاصة بك‬ ‫جهز اسم المنتج والرقم التسلسلي وتاريخ الشراء ووصف‬ ‫ّ‬ ‫المشكلة‪.‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫تجد أرقم هاتف البلد‪/‬المنطقة على النشرة الإعلانية الموجودة في العلبة‬ ‫مع المنتج أو على الموقع ‪./www.hp.com/support‬‬ ‫الحصول على دعم عبر الإنترنت على مدار الساعة‪ ،‬وتنزيل الأدوات‬ ‫المساعدة للبرامج وبرامج التشغيل‬ ‫‪ ,http://www.hp.com/support/sj2000s2‬أو ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪ ,support/sj3000s4‬أو ‪ ,http://www.hp.com/support/sjn4000snw1‬أو‬ ‫‪ ,http://www.hp.
PAGE 25
‫‪٢‬‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫●‬ ‫حماية البيئة‬ ‫●‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫●‬ ‫المواد البلاستيكية‬ ‫●‬ ‫قيود مادية‬ ‫●‬ ‫التخلص من نفايات الأجهزة من ِقبل المستخدمين (الاتحاد الأوروبي والهند)‬ ‫●‬ ‫إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية‬ ‫●‬ ‫معلومات عن إعادة تدوير الأجهزة في البرازيل‬ ‫●‬ ‫مواد كيميائية‬ ‫●‬ ‫بيانات طاقة المنتج المتوافقة مع لائحة مفوضية الاتحاد الأوروبي رقم ‪1275/2008‬‬ ‫●‬ ‫بيان القيد المفروض على المواد الخطرة (الهند)‬ ‫●‬ ‫‪( WEEE‬تركيا)‬ ‫●‬ ‫جدول المواد (الصين
PAGE 26
‫ترد معلومات إضافية عن طرز منتجات التصوير المتوافقة مع ‪ ENERGY STAR‬في‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/go/energystar‬‬ ‫المواد البلاستيكية‬ ‫وفقا للمعايير الدولية لتعزيز إمكانية‬ ‫يتم وضع علامة مميزة على الأجزاء البلاستيكية التي يزيد وزنها عن ‪ 25‬جراًما ً‬ ‫تشخيص الأجزاء البلاستيكية لأغراض إعادة التدوير في نهاية فترة عمر المنتج‪.‬‬ ‫قيود مادية‬ ‫لا يحتوي منتج ‪ HP‬هذا على أي زئبق مضاف‪.
PAGE 27
‫معلومات عن إعادة تدوير الأجهزة في البرازيل‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário .deverá entregá-lo à HP.
PAGE 28
‫جدول المواد (الصين)‬ ‫ ‪㍖Ⲻ੃〦਀੡䠅‬ݹ‪ӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞ᡌ‬‬ ‫ ‪ṩᦞѝഭǉ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅Ǌ‬‬ ‫ ‪ᴹᇣ⢙䍘‬‬ ‫ ‪ཊⓤҼ㤟䟊‬‬ ‫ ('‪3%‬‬ ‫ ‪ཊⓤ㚄㤟‬‬ ‫ ‪3%%‬‬ ‫ ‪ԧ䬜‬ޝ‬ ‫ ‪&U 9,‬‬ ‫ 〠‪䜘Ԧ਽‬‬ ‫ ‪䭹‬‬ ‫ ‪&G‬‬ ‫ ⊎‬ ‫ ‪+J‬‬ ‫ ‪䫵‬‬ ‫ ‪3E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫ ‪ᢛ᧿ᕅ᫾‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ⴈ‪ཆ༣઼ᢈ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫ ‪⭥㓯‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫ ‪⭥䐟ᶯ㓴Ԧ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫‪᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ‬‬ ‫ ‪ᒅ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫ ‪㠚ࣘ䘱㓨ಘ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ;‬
PAGE 29
)‫جدول المواد (تايوان‬ ज़Ҕ‫ނ‬፦֖Ԗ௃‫ݩ‬኱Ңᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕ‫ނ‬፦Ϸ‫ځ‬ϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏ‫ݳݹ‬Ԧ઼‫ݹ‬Ⓚ ⁑㍴ ႉġ ؄ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩŉŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
PAGE 30
‫لمزيد من المعلومات‬ ‫للحصول على معلومات حول هذه الموضوعات البيئية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الصحيفة البيئية للمنتج فيما يتعلق بهذا المنتج ومنتجات ‪ HP‬الأخرى المتعلقة به‬ ‫●‬ ‫التزام ‪ HP‬نحو البيئة‬ ‫●‬ ‫نظام الإدارة البيئية لشركة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫برنامج إرجاع منتج ‪ HP‬الذي انتهى عمره الافتراضي و إ عادة تدويره‬ ‫●‬ ‫ورقة بيانات سلامة المواد‬ ‫تفضل بزيارة ‪.www.hp.com/go/environment‬‬ ‫أيضا‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع ‪.www.hp.
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المعلومات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫البيانات التنظيمية‬ ‫●‬ ‫البيانات اللاسلكية‬ ‫الفصل ‪ ٣‬المعلومات التنظيمية‬ ‫‪٢٣‬‬
PAGE 32
‫البيانات التنظيمية‬ ‫أرقام تعريف الطراز التنظيمي‬ ● ‫بيانات الأمان‬ ● ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ● )FCC( ‫لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية‬ ● ICES-003 ‫ بيان توافق الصناعة الكندية‬- ‫كندا‬ ● )‫ (اليابان‬VCCI ‫بيان‬ ● )‫ روسيا‬،‫ قرغيزستان‬،‫ كازاخستان‬،‫ بيلاروسيا‬،‫التوافق الأوروبي الآسيوي (أرمينيا‬ ● ‫ثبات المنتج‬ ● ‫أرقام تعريف الطراز التنظيمي‬ ‫ يجب عدم الخلط بين الأرقام التنظيمية‬.‫ تم تعيين رقم تنظيمي لطراز المنتج الخاص بك‬،‫لأغراض التعريف التنظيمي‬ .
PAGE 33
.Do not use the device with wet hands ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be .unplugged ● .Be sure the AC power cord meets the relevant local safety standards :‫تنبيه‬ ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
PAGE 34
‫تتوافق المنتجات التي تحمل علامة ‪ CE‬مع توجيه واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية حسب ما هو‬ ‫ممكن‪ :‬توجيه الجهد الكهربي المنخفض ‪ ،EU/2014/35‬توجيه ‪ ،EMC Directive 2014/30/EU‬توجيه ‪Eco Design‬‬ ‫‪ ،Directive 2009/125/EC‬توجيه ‪ ،RED 2014/53/EU‬توجيه ‪RoHS Directive 2011/65/EU‬‬ ‫يتم تقييم التوافق مع هذه التوجيهات باستخدام المعايير الأوروبية الموحدة القابلة للتطبيق‪ .‬يمكن العثور على‬ ‫"إعلان التوافق" الكامل على موقع الويب التالي‪( www.hp.
PAGE 35
‫التوافق الأوروبي الآسيوي (أرمينيا‪ ،‬بيلاروسيا‪ ،‬كازاخستان‪ ،‬قرغيزستان‪ ،‬روسيا)‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الفصل ‪ ٣‬المعلومات التنظيمية‬ ‫‪٢٧‬‬
PAGE 36
‫ثبات المنتج‬ ‫لا تستخدم أكثر من درج واحد للورق في كل مرة‪.‬‬ ‫لا تستخدم درج الورق كدرجة سلم‪.‬‬ ‫بعيدتين عن أدراج الورق عند إغلاقها‪.‬‬ ‫أبق يديك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يجب إغلاق جميع الأدراج عند نقل الماسح الضوئي‪.
PAGE 37
‫البيانات اللاسلكية‬ ‫بيلاروسيا‬ ● ‫المتحدة‬ ‫الولايات‬-‫تقرير التوافق مع لجنة الاتصالات الفدرالية‬ ّ ● ‫بيان أستراليا‬ ● ‫ البرازيلي‬ANATEL ‫بيان‬ ● ‫البيانات الكندية‬ ● ‫ غيغاهرتز وفق وزارة الصناعة الكندية‬٥ ‫المنتجات التي تعمل ضمن نطاق‬ ● )‫التعرض لإشعاع التردد الراديوي (كندا‬ ّ ● ‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ● ‫ اللاسلكي للصين‬CMIIT ‫بيان‬ ● ‫ملاحظات التشغيل داخل اليابان‬ ● ‫ملاحظة للاستخدام في روسيا‬ ● ‫بيان المكسيك‬ ● ‫بيان تايوان‬ ● ‫ التايواني‬NCC ‫بيان‬ ● ‫البيان
PAGE 38
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that .may cause undesired operation of the device Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product :‫تنبيه‬ .
PAGE 39
‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫مناطق رابطة التجارة الحرة الأوروبية‬/‫تسمح وظائف الاتصالات السلكية واللاسلكية لهذا المنتج باستخدامه في دول‬ :‫والاتحاد الأوروبي التالية‬ ،‫ وألمانيا‬،‫ وفرنسا‬،‫ وفنلندا‬،‫ و إ ستونيا‬،‫ والدانمارك‬،‫ وجمهورية التشيك‬،‫ وقبرص‬،‫ وكرواتيا‬،‫ وبلغاريا‬،‫ وبلجيكا‬،‫النمسا‬ ،‫ وهولندا‬،‫ ومالطا‬،‫ ولوكسمبورج‬،‫ وليتوانيا‬،‫ وليختنشتاين‬،‫ ولاتفيا‬،‫ و إ يطاليا‬،‫ وأيرلندا‬،‫ وأيسلندا‬،‫ والمجر‬،‫واليونان‬ .
PAGE 40
‫بيان تايوان‬ ‫‪。在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用‬‬ ‫بيان ‪ NCC‬التايواني‬ ‫‪。應避免影響附近雷達系統之操作‬‬ ‫البيان الكوري‬ ‫‪:무선 전용제품‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫الفهرس‬ ‫ا‬ ‫إعادة التصنيع ‪١٧‬‬ ‫الأجهزة الإلكترونية ‪١٨ ،١٧‬‬ ‫إعادة تدوير الأجهزة‪ ،‬البرازيل ‪١٩ ،١٧‬‬ ‫إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية ‪١٨ ،١٧‬‬ ‫البرامج‬ ‫اتفاقية ترخيص استخدام البرنامج‬ ‫‪١‬‬ ‫البرنامج‬ ‫اتفاقية ترخيص استخدام البرنامج‬ ‫‪١٢‬‬ ‫البرنامج البيئي للخدمة ‪١٧‬‬ ‫التخلص من النفايات ‪١٨ ،١٧‬‬ ‫الترخيص‪ ،‬البرنامج ‪١٢ ،١‬‬ ‫التوافق الأوروبي الآسيوي ‪٢٧ ،٢٤ ،٢٣‬‬ ‫الخراطيش‬ ‫إعادة التصنيع ‪١٧‬‬ ‫الضمان ‪١‬‬ ‫ليس من إنتاج ‪١ HP‬‬ ‫الدعم الفني‬ ‫عبر الإنترنت ‪١٦ ،١‬‬ ‫الدعم عبر الإنترنت ‪١٦ ،١
PAGE 42
‫‪٣٤‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪ARWW‬‬