HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Ỏở⍽㯆→ㇸ≈ www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2、3000 s4、N4000 snw1、HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5、7000 s3、N7000 snw1 保修和法务指 南
版权与许可 商标说明 © Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
目录 1 服务与支持 ............................................................................................................................................................................................... 1 HP 有限保修声明 .................................................................................................................................................................... 2 英国、爱尔兰和马耳他 ......................................................................................................................
功耗 .......................................................................................................................................................................................... 17 塑料 .......................................................................................................................................................................................... 18 材料限制 .........................................................................................................................
台湾 NCC 声明 ................................................................................................................................................... 31 韩国声明 ............................................................................................................................................................ 31 泰国无线声明 ................................................................................................................................................... 31 越南电信 ICTQC 类获批产品无线标记 .......
vi ZHCN
1 ZHCN 服务与支持 ● HP 有限保修声明 ● 最终用户许可协议 ● 客户支持 1
HP 有限保修声明 ● 英国、爱尔兰和马耳他 ● 奥地利、比利时、德国和卢森堡 ● 比利时、法国和卢森堡 ● 意大利 ● 西班牙 ● 丹麦 ● 挪威 ● 瑞典 ● 葡萄牙 ● 希腊和塞浦路斯 ● 匈牙利 ● 捷克共和国 ● 斯洛伐克 ● 波兰 ● 保加利亚 ● 罗马尼亚 ● 比利时和荷兰 ● 芬兰 ● 斯洛文尼亚 ● 克罗地亚语 ● 拉脱维亚 ● 立陶宛 ● 爱沙尼亚 HP 产品 有限保修期* HP ScanJet Pro 2000 s2、3000 s4、N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 一年有限保修 注：*保修与支持选项视产品、国家/地区和当地法律要求而有所不同。请访问 support.hp.com 以了解当 地提供的 HP 荣获大奖的服务和支持选项。 HP 向最终用户客户保证，这一 HP 有限保修仅适用于销售或租赁的 HP 品牌产品，来自于：a) HP Inc.
期内，HP 硬件和配件在材料和工艺方面不存在任何缺陷。如果 HP 在保修期内注意到此类缺陷，HP 将 有权维修或更换证实有缺陷的产品。更换的产品可能为全新或性能等同于全新的产品。 HP 向您保证，自购买之日起，在上方规定的期限内，HP 软件在正确安装和使用的情况下，不会因材料 和工艺方面的缺陷而无法执行其程序指令。如果 HP 在保修期内注意到此类缺陷，HP 将更换因此类缺陷 而无法执行其程序指令的软件。 HP 不保证 HP 产品运行不发生中断或故障。如果 HP 在合理的期限内未能将产品维修或更换至担保的条 件，则您有权立即退回产品，并获得全额退款。 HP 产品可能包含性能等同于全新的重制部件，或偶经使用。 保修不适用于以下原因导致的缺陷：(a) 维护或校准不当或不充分；(b) 软件、接口、部件或耗材并非 HP 提供；(c) 擅自改装或滥用；(d) 运行环境超出产品公布的环境规格；(e) 场地准备或维护不当。 在当地法律允许的范围之内，以上保修具有排他性，除此之外，不再以书面或口头形式明示或默示任 何其他保证或条件。HP 特此拒绝针对适销性、质量满意度以及对特定用途的适用性给出任何默示的保 证或条件。有些国家/
information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under the legal guarantee.
consommateur (www.hp.com/go/eu-legal). Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/ index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.
意大利 La Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP. Di seguito sono indicati nome e indirizzo della società HP responsabile della fornitura dei servizi coperti dalla Garanzia limitata HP nel vostro Paese: Italia: HP Italy S.r.l., Via G.
Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare. Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvalifiserer til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar. Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti.
Τα προνόμια της Περιορισμένης εγγύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύηση έναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες, ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορους παράγοντες. Τα νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών δεν περιορίζονται ούτε επηρεάζονται καθ’ οιονδήποτε τρόπο από την Περιορισμένη εγγύηση HP.
záruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú zákonné práva zákazníka, ktorý je spotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
limitate sau afectate în vreun fel de Garanția limitată HP. Pentru informaţii suplimentare consultaţi următorul link: garanția acordată consumatorului prin lege (www.hp.com/go/eu-legal) sau puteți accesa site-ul Centrul European al Consumatorilor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ ecc-net/index_en.htm). Consumatorii au dreptul să aleagă dacă să pretindă despăgubiri în cadrul Garanței limitate HP sau de la vânzător, în cadrul garanției legale de doi ani.
克罗地亚语 HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi: Hrvatska: HP Computing and Printing d.o.o. za računalne i srodne aktivnosti, Radnička cesta 41, 10000 Zagreb Pogodnosti HP ograničenog jamstva vrijede zajedno uz sva zakonska prava na dvogodišnje jamstvo kod bilo kojeg prodavača s obzirom na nepodudaranje robe s ugovorom o kupnji.
HP piiratud garantii rakendub lisaks seaduses ettenähtud müüjapoolsele kaheaastasele garantiile, juhul kui toode ei vasta müügilepingu tingimustele. Siiski võib esineda asjaolusid, mille puhul teie jaoks need õigused ei pruugi kehtida. HP piiratud garantii ei piira ega mõjuta mingil moel tarbija seadusjärgseid õigusi. Lisateavet leiate järgmiselt lingilt: tarbija õiguslik garantii (www.hp.com/go/eu-legal) või võite külastada Euroopa tarbijakeskuste veebisaiti (http://ec.europa.
转让之前，接收所转让产品的最终用户必须同意本 EULA 的所有条款。一旦转让软件，您的许 可将自动终止。 b. 限制。您不得出租、租赁或出借本软件，或将本软件用于商业分时共享或机构用途。如果本 EULA 没有明确声明，您不得再许可、分配或转让本许可或软件。 5. 所有权。本软件和用户文档中的所有知识产权都归 HP 或其供应商所有，并受法律保护，包括但不 限于美国版权法、商业机密、商标法以及国际公约条款和其它所有适用法律。不可去除软件中的 任何产品标识、版权声明或专有限制。 6. 对反向工程的限制。不得对本软件进行反向工程、反编译或反汇编，但如果本 EULA 明确许可，或 适用法律明确规定，尽管有此项限制，上述活动仍被允许，则本条款限制在法律明文规定的范围 内将不适用。 7. 期限。除非终止或拒绝，否则本 EULA 一直有效。在满足本 EULA 其他部分设置的条件时，或如果 您未能遵守本 EULA 的任何条款或条件，本 EULA 也将终止。 8. 帐户设置。 9. a.
15. 适用法律。本 EULA 受美国加利福尼亚州法律管辖。 16. 完整协议。除非您已就本软件产品签订了单独的许可协议，否则本 EULA（包括 HP 产品随附的本 EULA 的任何补充条款或修正条款）是您与 HP 之间就本软件达成的完整协议，并且取代以前或现 在所有就本软件或本 EULA 所涉及的任何其他主题的口头或书面联系、建议和声明。如有任何 HP 支持服务政策或计划的条款与本 EULA 的条款有冲突，则必须以本 EULA 中的条款为准。 17. 客户权利。部分国家/地区、省/市/州/直辖市/自治区或领土的消费者可享受消费者立法规定的某些 法定权利和补救措施，对此 HP 的责任不能被合法排除或受到限制。如果您是作为您所在国家/地 区、省/市/州/直辖市/自治区或领土相关消费者立法意义上的消费者购买本软件，则本 EULA 的条 款（包括担保免责声明、限制和责任免除）必须按照适用法律解读，并且仅在该适用法律允许的 最大范围内适用。 澳大利亚消费者：如果您是作为《2010 年澳大利亚竞争和消费者法案》 (Cth) 中“澳大利亚消费者 法”意义上的消费者获得该软件，那么尽管本 EULA 有任何其他规定： a.
a. 为软件提供保修或支持服务（向以下任何一项或多项提供）：重新提供服务或支付重新提供 服务的费用； b. 为软件提供服务（向以下任何一项或多项提供）：更换软件或提供同等软件；软件的修复； 支付更换软件或购买同等软件的费用；或者支付修复软件的费用； c.
16 第 1 章 服务与支持 ZHCN
2 环境产品管理计划 ● 保护环境 ● 功耗 ● 塑料 ● 材料限制 ● 用户负责销毁废弃设备（欧盟和印度） ● 电子硬件回收 ● 巴西硬件回收利用信息 ● 化学物质 ● 符合欧盟委员会条例 1275/2008 的产品功率数据 ● 危险物质限制声明（印度） ● WEEE（土耳其） ● 有毒有害物质表（中国） ● EPEAT ● 物质表（台湾） ● 获取更多信息 保护环境 HP 致力于提供高质量的环保产品。本产品设计了多种特性以使对环境的影响降至最低。 功耗 在“就绪”、“睡眠”或“关机”模式下，耗电量大幅降低，这样可节省自然资源和资金，同时不影 响本产品的高性能。标有 ENERGY STAR® 标志的 HP 打印和成像设备符合美国环境保护局的成像设备 ENERGY STAR 规范。符合 ENERGY STAR 规范的成像设备上将显示以下标志： ZHCN 保护环境 17
可以通过以下网站查看其他符合 ENERGY STAR 规范的成像产品的型号信息，网址为： www.hp.com/go/energystar 塑料 超过 25 克的塑料部件均按照国际标准进行标记，以提高产品寿命结束时识别用于回收的塑料的能力。 材料限制 本 HP 产品不含额外添加的汞。 用户负责销毁废弃设备（欧盟和印度） 此符号表示请勿与其他家庭废弃品一同处理。相反，您应将废弃设备送往指定收集点，以对 这些废弃的电气和电子设备进行回收处理，从而保护人类健康和环境。有关详细信息，请联 系您的家庭废弃品处理服务，或访问：www.hp.com/recycle。 电子硬件回收 HP 鼓励客户回收利用使用过的电子硬件。有关回收计划的详细信息，请访问：www.hp.
化学物质 HP 承诺向客户提供我们产品中所包含的化学物质的相关信息，以符合诸如 REACH（欧洲议会和理事会 的 Regulation EC No 1907/2006）一类的法律要求。可在以下网址找到本产品的化学信息报告： www.hp.com/go/reach。 符合欧盟委员会条例 1275/2008 的产品功率数据 有关产品能耗数据，包括连接了所有有线网络端口并激活了所有无线网络端口时产品在联网待机下的 能耗，请参阅 www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.
EPEAT 许多 HP 产品在设计上均满足 EPEAT。EPEAT 是一种综合环境等级，有助于识别更环保的电子设备，有 关 EPEAT 的详细信息，请访问 www.epeat.net。有关 HP 的 EPEAT 注册产品的信息，请访问 www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.
物质表（台湾） ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
获取更多信息 要获取有关以下环境主题的信息： ● 本产品和多种相关 HP 产品的环保简表 ● HP 的环境承诺 ● HP 的环境保护管理系统 ● HP 的使用期满产品退回和回收利用计划 ● 材料安全数据表 访问 www.hp.com/go/environment。 此外，请访问 www.hp.
3 ZHCN 管制信息 ● 监管声明 ● 无线声明 23
监管声明 ● 管制型号识别码 ● 安全声明 ● 欧盟管制通告 ● FCC 规则 ● 加拿大 – 加拿大工业部 ICES-003 合规声明 ● VCCI 声明（日本） ● 欧亚一致性（白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯） ● 产品稳定性 管制型号识别码 出于管制识别用途，向您的产品分配了管制型号。不应将该管制型号与销售名称或产品编号混淆。 产品型号 管制型号 HP ScanJet Pro 2000 s2 SHNGD-1902-02 HP ScanJet Pro 3000 s4 SHNGD-1902-01 HP ScanJet Pro N4000 snw1 SHNGD-1902-00 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, HP ScanJet Enterprise Flow 7000 s3 SHNGD-1604 (WW except India) HP ScanJet Enterprise Flow N7000 snw1 SHNGD-1901-00 SHNGD-1604-00（仅限印度） 安全声明 Read all
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● 注意：Be sure the AC power cord meets the relevant local safety standards. ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
携带 CE 标志的产品符合下面的一项或多项可能适用的 EU 指令：低电压指令 2014/35/EU、EMC 指令 2014/30/EU、生态设计指令 2009/125/EC、RED 2014/53/EU、RoHS 指令 2011/65/EU。 是否符合以上指令通过使用适用的欧盟协调标准判定。以下网址提供完整的符合性声明： www.hp.
欧亚一致性（白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯） 产品稳定性 请勿一次伸出多个纸盘。 请勿使用纸盘作为阶梯。 合上纸盘时手请远离。 移动扫描仪时，必须合上所有纸盘。 ZHCN 监管声明 27
无线声明 ● 白俄罗斯 ● FCC 合规声明-美国 ● 澳大利亚声明 ● 巴西 ANATEL 声明 ● 加拿大声明 ● 加拿大工业部对于在 5 GHz 频段运行的产品的要求 ● 射频暴露（加拿大） ● 欧盟管制通告 ● 中国 CMIIT 无线声明 ● 日本使用须知 ● 俄罗斯使用须知 ● 墨西哥声明 ● 台湾声明 ● 台湾 NCC 声明 ● 韩国声明 ● 泰国无线声明 ● 越南电信 ICTQC 类获批产品无线标记 白俄罗斯 В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2017 года № 383 (об описании и порядке применения знака соответствия к техническому регламенту Республики Беларусь) продукция, требующая подтверждения соответствия техническому регламен
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 注意：Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、 波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。 中国 CMIIT 无线声明 中国无线电发射设备通告 型号核准代码显示在产品本体的铭牌上。 日本使用须知 この機器は技術基準適合証明又は工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。 俄罗斯使用须知 Существуют определенные ограничения по использованию беспроводных сетей (стандарта 802.11 b/g) с рабочей частотой 2,4 ГГц: Данное оборудование может использоваться внутри помещений с использованием диапазона частот 2400-2483,5 МГц (каналы 1-13).
台湾 NCC 声明 應避免影響附近雷達系統之操作。 韩国声明 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
32 第 3 章 管制信息 ZHCN
索引 A 安全声明 23, 24 B 包含电池 17, 18 保修 产品 1, 2 客户自行维修 1 碳粉盒 1 许可证 1, 12 报废丢弃 17, 18 C 材料安全数据表 (MSDS) 材料限制 17, 18 存储芯片、碳粉盒 说明 1 17 F FCC 规则 23, 24 非 HP 耗材 1 废弃设备处理 17, 18 芬兰激光安全声明 23, 24 ZHCN Y 赝品耗材 1 硬件回收利用, 巴西 J 激光安全声明 23, 24 技术支持 在线 1, 15 Z 在线支持 1, 15 支持 在线 1, 15 17, 18 K 客户支持 在线 1, 15 D 打假网站 1 电子硬件回收 17, 18 丢弃, 报废 17, 18 H HP 防伪网站 1 HP 客户服务 1, 15 韩国 EMC 声明 23, 24 耗材 非 HP 1 回收 17 赝品 1 耗材防伪 1 环境管理计划 17 回收 17 电子硬件 17, 18 O 欧亚一致性 23, 24, 27 R 日本 VCCI 声明 23, 24, 26 软件 软件许可协议 1, 12 T 台湾 EMI 声明 23,
34 索引 ZHCN
