HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Takuu- ja lakiopas www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 S4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 S5, 7000 S3, N7000 snw1 Takuu- ja lakiopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® ja ENERGY STAR® -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä. Kopiointi, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty lukuun ottamatta tekijänoikeuslaissa määritettyjä kohtia. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut on esitetty tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa.
Sisällysluettelo 1 Huolto ja tuki .............................................................................................................................................................................................. 1 HP:n rajoitettu takuu ................................................................................................................................................................ 2 Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta ........................................................
Materiaalirajoitukset .............................................................................................................................................................. 18 Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) .................................................................................. 18 Elektroniikkalaitteiden kierrätys ..........................................................................................................................................
Hakemisto ....................................................................................................................................................................................................
vi FIWW
1 FIWW Huolto ja tuki ● HP:n rajoitettu takuu ● Käyttöoikeussopimus ● Asiakastuki 1
HP:n rajoitettu takuu ● Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta ● Itävalta, Belgia, Saksa ja Luxemburg ● Belgia, Ranska ja Luxemburg ● Italia ● Espanja ● Tanska ● Norja ● Ruotsi ● Portugali ● Kreikka ja Kypros ● Unkari ● Tšekinmaa ● Slovakia ● Puola ● Bulgaria ● Romania ● Belgia ja Alankomaat ● Suomi ● Slovenia ● Kroatia ● Latvia ● Liettua ● Viro HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN* KESTO HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s
vikoja materiaalien ja työn osalta oston jälkeen yllä määritetyn ajan tuotteen ostopäivästä. Jos HP saa takuuaikana tiedon takuun kattamasta viasta, HP joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen uuteen valintansa mukaan. Korvaavat tuotteet voivat olla joko uusia tai toiminnaltaan uuden veroisia. HP takaa, että HP-ohjelmistolla voi suorittaa ohjekirjoissa määritellyt toiminnot edellä määritettynä aikana hankintapäivästä lukien, kun ohjelmisto on asennettu oikein ja sitä käytetään oikein.
United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland. However various factors may impact your eligibility to receive these rights. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.
France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem France: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre des garanties légales applicables dont le bénéfice est soumis à des conditions spécifiques.
G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits. Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP.
den begrænsede HP-garanti. Se nedenstående link for at få yderligere oplysninger: Forbrugerens juridiske garanti (www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.
Kreikka ja Kypros Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP.
Slovakia Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa subjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine: Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.
Romania Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str.
Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland Ugodnosti omejene garancije HP veljajo poleg zakonskih pravic, ki ob sklenitvi kupoprodajne pogodbe izhajajo iz dveletne garancije prodajalca v primeru neskladnosti blaga, vendar lahko na izpolnjevanje pogojev za uveljavitev pravic vplivajo različni dejavniki. Omejena garancija HP nikakor ne omejuje strankinih z zakonom predpisanih pravic in ne vpliva nanje.
(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Vartotojai turi teisę prašyti atlikti techninį aptarnavimą pagal HP ribotąją garantiją arba pardavėjo teikiamą dviejų metų įstatymais nustatytą garantiją. Viro HP piiratud garantii on HP poolt vabatahtlikult pakutav kaubanduslik garantii.
c. Kopioiminen. Voit tehdä ohjelmistosta kopioita arkistointia tai varmuuskopiointia varten, mikäli kukin kopio sisältää kaikki alkuperäisen ohjelmiston omistajan ilmoitukset ja mikäli kutakin kopiota käytetään vain varmuuskopiointitarkoituksiin. d. Oikeuksien pidättäminen. HP ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita tämä käyttöoikeussopimus ei sinulle erityisesti myönnä. e. Ilmaisohjelmat.
HP-tunnuksellista tiliä, ohjelmiston kautta linkitettyjä sovelluksia ja laitteitasi, sekä sovellettavien maksujen maksaminen. b. 9. KAIKKIEN OHJELMISTON KERÄÄMIEN KÄYTTÄJÄTUNNUSTEN JA SALASANOJEN PITÄMINEN SALASSA ON YKSINOMAAN JA TÄYSIN SINUN VASTUULLASI. Sinun on ilmoitettava HP:lle välittömästi HPtunnuksellisen tilin luvattomasta käytöstä tai mistä tahansa muusta tähän ohjelmistoon tai laitteeseen, johon se on asennettu, liittyvästä turvallisuusrikkeestä. TIETOJENKERUUTA KOSKEVA ILMOITUS.
koskevan koko sopimuksen, joka korvaa kaikki ohjelmistoon tai muuhun tämän käyttöoikeussopimuksen kattamaan aiheeseen liittyvät aiemmat tai samanaikaiset suulliset ja kirjalliset viestit, ehdotukset ja vakuutukset. Jos HP:n käytäntöjen tai tukipalveluohjelmien ehdot ovat ristiriidassa tämän käyttöoikeussopimuksen ehtojen kanssa, sovelletaan tämän käyttöoikeussopimuksen ehtoja. 17. KULUTTAJAN OIKEUDET.
yleensä hankita henkilökohtaista tai perheessä tai kotitaloudessa tapahtuvaa käyttöä tai kulutusta varten, tämän Käyttöoikeussopimuksen muista ehdoista huolimatta HP rajoittaa vastuunsa kuluttajatakuun laiminlyönnistä seuraavasti: a. ohjelmistoa koskevat takuun tai tukipalveluiden ehdot: yksi tai useampi seuraavista: palveluiden uudelleentoimitus tai palveluiden uudelleentoimituksesta aiheutuvien kustannusten korvaaminen; b.
2 Ympäristönsuojeluohjelma ● Ympäristönsuojelu ● Virrankulutus ● Muovit ● Materiaalirajoitukset ● Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) ● Elektroniikkalaitteiden kierrätys ● Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa ● Kemikaalit ● Tuotteen virtatiedot Euroopan unionin komission säädöksen 1275/2008 mukaisesti ● RoHS-lausunto (Intia) ● WEEE (Turkki) ● Ainetaulukko (Kiina) ● EPEAT ● Ainetaulukko (Kiina) ● Lisätiedot Ympäristönsuojelu HP on sitout
Lisätietoja ENERGY STAR -hyväksytyistä kuvankäsittelytuotemalleista on osoitteessa: www.hp.com/go/energystar Muovit Yli 25 grammaa painavat muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti, jotta kierrätettävät muoviosat olisi helppo tunnistaa tuotteen käyttöiän päätyttyä. Materiaalirajoitukset Tähän HP-tuotteeseen ei ole lisätty elohopeaa. Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) Tämä symboli merkitsee, että laitetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana.
Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Ainetaulukko (Kiina) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6 ・⌅DŽ
Ainetaulukko (Kiina) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ
Lisätiedot Lisätietoja näistä ympäristöön liittyvistä aiheista: ● Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote ● HP:n ympäristösitoumus ● HP:n ympäristönhallintajärjestelmä ● HP:n palautus- ja kierrätysohjelma tuotteille niiden elinkaaren päättyessä ● Käyttöturvallisuustiedotteet Käy osoitteessa www.hp.com/go/environment. Käy myös osoitteessa www.hp.com/recycle.
3 FIWW Lainsäädännölliset tiedot ● Säännökset ● Langattoman yhteyden lausekkeet 23
Säännökset ● Säännösten mukaiset mallien tunnistenumerot ● Turvallisuustiedotteet ● Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus ● FCC:n säännökset ● Canada – Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ● VCCI-lausunto (Japani) ● Euraasian vaatimustenmukaisuus (Armenia, Valko-Venäjä, Kazakstan, Kirgisia, Venäjä) ● Tuotteen vakaus Säännösten mukaiset mallien tunnistenumerot Tuote on varustettu säännösten mukaisella mallinumerolla tunnistamista varten.
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● HUOMIO: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
CE-merkityt tuotteet täyttävät vähintään yhden seuraavista EU-direktiiveistä vaatimukset soveltuvin osin: Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU, EMC-direktiivi 2014/30/EU, Eco Design -direktiivi 2009/125/ETA, RED 2014/53/EU, RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Näiden direktiivien noudattamista arvioidaan soveltuvien eurooppalaisten yhdenmukaistettujen standardien avulla. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy seuraavasta verkkosivustosta: www.hp.
Euraasian vaatimustenmukaisuus (Armenia, Valko-Venäjä, Kazakstan, Kirgisia, Venäjä) FIWW Säännökset 27
Tuotteen vakaus Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan. Älä käytä paperilokeroa askelmana. Pidä kädet paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne. Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät skanneria.
Langattoman yhteyden lausekkeet ● Valko-Venäjä ● FCC-lausunto – Yhdysvallat ● Australian ilmoitus ● Brasilian ANATEL-lausunto ● Kanadan ilmoitukset ● 5 GHz:n taajuudella toimivat tuotteet, Industry of Canada ● Altistuminen radiotaajuiselle säteilylle (Kanada) ● Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus ● Kiinan CMIIT-langattomuuslausunto ● Käyttöä koskeva huomautus Japanissa ● Käyttöä koskeva huomautus Venäjällä ● Meksikon ilmoitus ● Taiwanin ilmoitus ● Taiwanin NCC-lausunto ●
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. HUOMIO: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari ja Viro.
Taiwanin NCC-lausunto 應避免影響附近雷達系統之操作。 Korean ilmoitus 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Hakemisto A asiakastuki verkko 1, 16 lisenssi, ohjelmisto E elektroniikkalaitteiden kierrätys 17, 18 Euraasian vaatimustenmukaisuus 23, 24, 27 F FCC:n säännökset 23, 24 H HP:n asiakastuki 1, 16 HP:n huijausten vastainen sivusto 1 huijausten vastainen sivusto 1 hävittäminen, käyttöiän ylittäneet 17, 18 J Japanin VCCI-lausunto 23, 24, 26 jätteiden hävittäminen 17, 18 K kasetit Ei HP 1 kierrätys 17 takuu 1 kierrätys 17 elektroniikkalaitteet 17, 18 Korean EMC-lausunto 23, 24 käyttöiän ylittäneiden hävittäm
34 Hakemisto FIWW
